40B330X - Piller HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Marka	Husqvarna
Model	40B330X
Nominal Gerilim	36 V
Ağırlık	Yaklaşık 1,4 kg
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila 40 °C
Şarj Sıcaklığı	5 °C ila 40 °C
LED Göstergeler	Şarj seviyesi (4 LED), hata, sıcaklık
Kablosuz Bağlantı	Dahili Bluetooth® (modele bağlı)
Mobil Uygulama	Husqvarna Connect, Husqvarna Fleet Services
Firmware Güncellemesi	Bluetooth® ile otomatik
Onaylı Şarj Cihazları	QC330, QC500, 40-C500X, 40-C750X, 40-C1000X4
Koruma	Su sıçramalarına dayanıklı, elektronik koruma
Uzun Süreli Depolama	5-25 °C, %30 ile %50 arasında şarj
Onarılabilirlik	Sadece yetkili bayii tarafından onarım
Standartlar	CE, UKCA
Bakım	Terminalleri kuru bir bezle temizleyin
Ürün Sembolleri	Evsel atıklara atmayın, WEEE geri dönüşümü

Sık sorulan sorular - 40B330X HUSQVARNA

Pili ilk kez nasıl şarj ederim?

Pili, onaylı bir Husqvarna şarj cihazına yerleştirin. Yeni pil %30 şarjlıdır. Pil üzerindeki tüm şarj göstergeleri yandığında, pil tamamen şarj olmuştur. Ardından şarj cihazından çıkarın.

Pil hata göstergesi yanıp sönerse ne yapmalıyım?

Hata göstergesi yanıp sönüyorsa, bu pilin boş olduğunu veya düşük sıcaklıkla birleşen yüksek iş yükünün bir hataya neden olduğunu gösterebilir. Pili şarj edin veya iç mekana koyarak ya da ürünü düşük hızda kullanarak ısıtın.

Pili soğuk havada kullanabilir miyim?

Evet, pil -10 °C ila 40 °C arasında kullanılabilir. Ancak, çok düşük sıcaklıkta yüksek iş yükü geçici bir hatayı tetikleyebilir. Gerekirse pili ısıtın.

Pili uzun süreli nasıl saklamalıyım?

Pili, 5 °C ila 25 °C arasında, kuru, temiz, dondan korunan bir yerde saklayın. Uzun süreli depolamadan önce, %30 ile %50 arasında şarj edin ve temizleyin.

Pilin firmware'ini nasıl güncellerim?

Dahili Bluetooth®'a sahip piller, yeni firmware'leri otomatik olarak indirir ve yükler. İndirme, pil Husqvarna Connect veya Husqvarna Fleet Services™'e bağlandığında başlar. Pil kullanılmadığında veya şarj olmadığında kurulum 10-15 saniye sürer.

Sürekli yanan sıcaklık göstergesi ne anlama gelir?

Sıcaklık göstergesi yanıyorsa, pil kullanılamayacak kadar soğuk veya sıcaktır. -10 °C ila 40 °C arasında bir ortam sıcaklığına ulaşmasını bekleyin. Gösterge şarj cihazında yanıyorsa, pil sıcaklığı uygun olana kadar şarj edilemez.

Husqvarna olmayan bir şarj cihazı kullanabilir miyim?

Hayır, sadece onaylı Husqvarna pil şarj cihazlarını kullanın (örneğin QC330, QC500, 40-C500X, vb.). Piller yazılım kodludur ve onaylanmamış bir şarj cihazı pile zarar verebilir veya yangına neden olabilir.

Pil nasıl temizlenir?

Pili temiz ve kuru tutun. Pil terminalleri kirliyse, temiz ve kuru bir bezle temizleyin. Su veya solvent kullanmayın.

Pil su geçirmez mi?

Pil su sıçramalarına karşı korumalıdır (su geçirmezlik sembolü). Ancak, asla suya daldırmayın.

Pili ömrü sonunda nerede geri dönüştürebilirim?

Pili evsel atıklara atmayın. Elektrikli ve elektronik ekipmanlar için yerel toplama sistemi aracılığıyla geri dönüştürün. Toplama noktaları için belediyenize, satıcınıza başvurun veya www.quefairemesdechets.fr adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU 40B330X HUSQVARNA

Ürün üzerindeki semboller

Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürün, sürücü ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve talimatları anladığınızdan emin olun.

Su sıçramasına karşı korumalıdır.

Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur.

Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur.

Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlara özel uygun bir bertaraf merkezinde geri dönüştürün.

Ürün ya da ürünün ambalajı evsel atık değildir.

Aküyü suya batırmayın.

Üründe Bluetooth® kablosuz teknolojisi varsa. Ürün adı etiketinde Bluetooth® sembolü bulunur. Bkz. Bluetooth® kablosuz teknolojisi sayfa: 253.

Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, bazı ticari alanların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir.

Güvenlik tanımları

Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredekiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır.

DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün, diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinde kullanılır.

Önemli güvenlik talimatları

UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Uyarıların ve talimatların göz ardı edilmesi elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Not: Tüm uyarı ve talimatları saklayın.

Husqvarna onaylı aküleri şarj etmek için yalnızca Husqvarna onaylı akü şarj cihazlarını kullanın. Aküler yazılım şifresine sahiptir. - Şarj edilebilir Husqvarna onaylı aküleri yalnızca ilgili Husqvarna ürünleri için güç kaynağı olarak kullanın. Yaralanmayı önlemek için aküyü başka cihazların güç kaynağı olarak kullanmayın.

• Aküyü parçalarına ayırmaya veya onarmaya çalışmayın. Tüm onarım işlemleri yalnızca yetkili bayi tarafından yapılmalıdır.
• Aküyü güneş ışığından, ısı kaynaklarından veya açık alevden uzak tutun. Akü yanıklara ve/veya kimyasal yanıklara neden olabilir.
• Hatalı veya hasarlı aküleri veya akü şarj cihazlarını kullanmayın.
• Aküyü mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Aküyü çocuklardan uzakta tutun.
• Aküyü temiz ve kuru tutun.
• Akü terminalleri kirlenirse temiz ve kuru bir bezle silin. Tamamen dolduğunda aküyü şarj cihazında bırakmayın. Kullanmadığınız zamanlarda ve taşıma sırasında aküyü üründen çıkarın.
• Aküleri çivi, vida veya mücevherat gibi metal nesnelerden uzak bir yerde saklayın.

Çalışma

• Kullanmadan önce aküyü çalıştırmak için akü gösterge düğmesine basın.
• Akü ilk kullanımdan önce şarj edilmelidir. Her zaman Husqvarna onaylı şarj cihazı kullanın. Bkz. Onaylı akü şarj cihazları sayfa: 257.
• Aküyü yalnızca ortam sıcaklığı -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasındayken kullanın.
• Akü sıcaklık göstergesi yanıp sönüyorsa, iş yükünü ve/veya HCI azaltın.

Not: Akü sıcaklığı 0°C'den (32°F) düşük olduğunda ağır iş yükü, geçici akü hatasına neden olabilir.

• Akü şarj cihazını yalnızca ortam sıcaklığı 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasındayken kullanın.
• Akü sıcaklığı 50°C'nin (122°F) üzerindeyse akü şarj olmaz.
• Akünün şarj durumu hakkında bilgi almak için akü gösterge düğmesine basın.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihazınız için ücretsiz bir uygulamadır. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna ürününüz için ayrıntılı işlevler sunar. - Ayrıntılı ürün bilgileri. - Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi ve yardım.

Husqvarna Connect hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.husqvarna.com.

Not: Husqvarna Connect uygulaması tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi için lütfen servis bayinizle görüşün.

Husqvarna Connect uygulamasını kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasında kaydolun.
3. Ürünü bağlamak ve kaydettirmek için Husqvarna Connect uygulamasındaki talimatları izleyin.

Not: Husqvarna Connect uygulaması tüm pazarlarda indirilemez. Daha fazla bilgi için lütfen servis bayinizle görüşün.

Husqvarna Fleet Services™

Husqvarna Fleet Services™, ticari filo yöneticisine tüm ürünlere dair genel bakış sunan bulut tabanlı bir çözümdür. Husqvarna Fleet Services™, web hizmeti ve uygulama olarak mevcuttur. Husqvarna Fleet Services™ hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.husqvarna.com.

Not: Husqvarna Fleet Services™ bulut çözümü tüm pazarlarda mevcut değildir.

Ürüne Husqvarna Fleet Services™ ile bağlanma

1. Husqvarna Fleet Services™ uygulamasını mobil cihazınıza indirin.
2. Husqvarna Fleet Services™ uygulamasında oturum açın.
3. Ürünü Husqvarna Fleet Services™ ile eşleştirmeye ilişkin talimatları uygulayın.

Bluetooth® kablosuz teknolojisi

Yerleşik Bluetooth® kablosuz teknolojisine sahip ürünler, mobil cihazlara bağlanabilir ve ek işlevler sağlar.

Mobil cihazınız ürüne bağlıyken Bluetooth® kablosuz teknolojisi sembolü yanar.

Ürün yazılımının kablosuz olarak güncellenmesi (dahili Bluetooth® özellikli aküler için)

Bluetooth® özellikli aküler yeni ürün yazılımını otomatik olarak indirip kurar.

• Yeni ürün yazılımı mevcut olduğunda ve akü, Husqvarna Connect veya Husqvarna Fleet Services™ ile bağlantılı olduğunda indirme işlemi başlar.
• Akü göstergesi aktifken, akünün bağlı olduğu Bluetooth® göstergesi ile gösterilir.
• Ürün yazılımı indirme işlemi 10-15 dakika sürer. İndirme işlemi durur veya başarısız olursa akü, ürün yazılımını yeniden indirmeye çalışır.
• İndirme tamamlandığında ve akü kullanılmıyorken veya şarj edilmiyorken ürün yazılımı yükleme işlemi başlar.
• Şarj durumu LED göstergeleri ürün yazılımı kurulumu sırasında yanıp söner. Ürün yazılımı yükleme işlemi 10-15 saniye sürer.

Aküyü şarj etme

İlk kullanımdan önce aküyü şarj edin. Yeni bir akünün şarjı %30 seviyesindedir. Akünün şarj durumu hakkında bilgi almak için akü göstergesi düğmesine basın.

DİKKAT: Aküyü yalnızca 5°C (41°F) ile 40°C (114°F) arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin.

DİKKAT: Aküyü yalnızca ortam sıcaklığı -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasındayken kullanın.

Not: Akü sıcaklığı 50°C'nin (122°F) üzerindeyse akü şarj olmaz.

1. Aküyü, akü şarj cihazına yerleştirin. Akü şarj cihazı üzerindeki şarj göstergesi yandığında akü, akü şarj cihazına doğru bir şekilde bağlanmış demektir.
2. Akünün üzerindeki tüm şarj göstergeleri yandığında akü tamamen şarj olmuş demektir.
3. Aküyü, akü şarj cihazından çıkarın.

Akü şarj durumu

Husqvarna Lityum iyon akü, tüm şarj seviyelerinde şarj edilebilir veya kullanılabilir.

Şar böstergeleri Akü durumu (şar durumu)

4 Şarjf进展情况 yaniyor Akü %76 - %100 doludur.

3 Şarjf进展情况 yaniyor Akü %51 - %75 doludur.

2 Şarjf进展情况 yaniyor Akü %26 - %50 doludur.

1 Şarjf进展情况 yaniyor Akü %11 - %25 doludur.

1 Şarjf进展情况 yaniyor Akü %0 - %10 doludur.

Sorun giderme

Belirtiler Neden ilelem
Akü hata güstergesi yanıpSONUyor. Akü boştur. Aküyüşar edin.
	Çok tatsächık akü sicutkı ile birlikte agrı,is yüku.Aküyüistın Örneğın,aküyü kapal alana alan ve-ya akü isinana kadadusuk hitsda calişirn.
	Akü calismiyor. Akünün calisma araliğı,sınirnda-dir.	Aküyü ürundençikarin.5 dakika bekleyin. Akügostege duğmesine basin.
Akü sicutkı gõstergesi YANJIYOR.	Akü kullanilamayacak kadar soğuk ya da sicutktir.	Aküyü -10°C (14°F) ile 40°C (104°F)arasindaki ortam sicutlklarinda muhafaza edin. Aküdoğan sicutlpla geldiginde tekrar kullanilabilir.
Akü sicutkı gõstergesi yanıpSONUyor.	Akü, sicutkı sinirlarina yaklaşiyor.	Hizı ve/veya,is yükünü azaltın. Optimum perfor-mans icin aküyü +10°C (50°F)ile +30°C (86°F)arasinda tercih edilen sicutlki tutan.
Akü Şarj cihazindayken akü sicutkı gõstergesi YANJIYOR.	Sicutkisapması. Akü Şarj edilemeyecek kadar soğuk ya da sicutktir.	Akünün soğumasıni bekleyin veya isinması,isinkapal mekana taşıyın. Akü.Doğru sicutlpla geldi-ğinde tekrar Şarj edilibilir. Şarj cihazınıyalınzca 5°C (41°F)ile 40°C (104°F)arasindaki ortam sicutlklarinda kullandınizdan emin olun.Sarj ci-hazın Güneş,isınlndan uzak tutun. Sorun devam ederse bayinize basvurun.
Akü hata güstergesi yanıyor. Aküde kritikbir hatàvardir.Husqvarna yetkili servisiniz ile illetişime.Sincen.

Taşıma ve depolama

• Ürün ile birlikte verilen Lityum iyon aküler, Tehlikeli Maddeler Yönetmeliklerinin gereksinimlerini karşılamaktadır. Ticari amaçlı taşıma işlemlerinde üçüncü taraflar ve aracı şirketlerin belirttikleri de dahil olmak üzere, ambalaj ve etiketler üzerindeki özel gereksinimlere uyun.
• Ürünü göndermeden önce tehlikeli maddeler konusunda özel eğitim almış bir kişiyle görüşün. Yürürlükteki tüm ulusal yönetmeliklere uyun.
• Aküyü bir ambalaja yerleştireceğiniz zaman kontakları bantlayın. Aküyü ambalaj içine hasar ve kazaları engelleyecek şekilde sıkıca yerleştirin.
• Aküyü statik elektriğin oluşabileceği yerlerde saklamayın. Aküyü metal bir kutuda tutmayın.
• Aküyü doğru sıcaklıktaki kuru, don olmayan ve temiz bir yere koyun.
• Aküyü, sıcaklığın 5°C (41°F) ile 25°C (77°F) arasında olduğu ortamlarda depolayın. Aküyü güneş ışığından uzak tutun.
• Uzun süreli depolamadan önce aküyü %30-%50 arasındaki bir seviyeye kadar şarj edin.
• Aküyü depoya kaldırmadan önce temizleyin.

Bertaraf

Sembol, ürünün evsel atık olmadığını gösterir. Ürünü elektrikli ve elektronik ekipmanlar için yerel toplama sisteminizden geri dönüştürün. Bu, uygun

kullanım ömrü sonu atık yönetimine katkıda bulunur. Bilgi için yerel yetkililere, evsel atık hizmetlerine, bayinize veya satıcınıza başvurun. Yanlış bertarafın, tehlikeli maddelerin bulunma olasılığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkileri olabilir.

Not: Sembol, ürün veya ürün paketi üzerinde gösterilir.

Bluetooth® marka adı ve logoları, sahibinin tescilli ticari markalarıdır ve Husqvarna bu tür markaları lisanslı olarak kullanmaktadır.

Teknik veriler

Teknik veriler için akü üzerindeki nominal değerler plakasına bakın.

Onaylı şarj cihazları

Çizelge

Akū Şarj cihazi QC330	QC500 40-C500X 40-C75	50X 40-C1000X4
Çikış voltajı, V 36 36 36	36 36
Giriş voltajı, V 100-240	100-240 100-240 100-240	100-240
Frekans, Hz 50-60 50	60 50-60 50-60 50-60
Güç, W 330 500 500	750 1000				55

Çizelge

Akü Şarj cihazi 40-C500X 40-C	750X 40-C1000X4
Çikış voltaj, V 36	36	36
Giriş voltaj, V	100-240	100-240	100-240
Frekans, Hz	50-60	50-60	50-60

Yalnızca bir akü şarj edilirken maksimum güç 600 W'dır.

Akü Şarj cihazi 40-C500X 40-C750X 40-C1000X4
Güç, W 500 750 1000			56

Yalnızca bir akü şarj edilirken maksimum güç 600 W'dır.

Bpi6 BiinobiJa e HaneKHM BnMOram dIpeKeTINB EC.

LeyBip6 BiIDNObiAe BmOram 3actocOBHX HOpM Cnolyehoro KoponibCTba.

Ytniiajio Bnpo6y Heo6xidno npboDHTn Ha BiNobIDHomY niDnpncMCTBi 3 nepeop6Kn BiDxOIB eneKtpnHOr no eneKtpoHHOr 0bnaHaHH.

LcBnBip6iNoRo naKyBaHH He MoXHa yTnI3yBaTn pa3om iNobYToBmN BiXoDAMN.

He 3aHypioIte akymyIpyOp y BODy.

Kuio Bnip6 OchaueHc 6e3npoTO Bo IO TexHONorieo BluTooth, To Ha NaCnOpTHi TabNnUcI BnPo6y 6yde Bk3aHO CmBOn BLuTooth. DnB. TexHONoria 6e3npoTOBO 38'33ky BluTooth HcTropiHc263.

3BepHItb yBary: HwI no3HaeHH/6nPK Ha Bnpo6i cTocyHtcbceptnphiKaiuHx BMOR dNra NEBHX TOPROBIX 3OH.

Bn3NaueHNeI Odo 6e3neKn

PonepeJxHnH3,3aTepeJxHnHn npMItKn CnyKaTb nla HarOnoHeHH Ha oOc6JIbBO BaxNIMBn NOJoxHeHHn Oci6Hnka.

NONEPEDKEHHA:BkaayeHaTe,ioB

pa3i npuyenHH IHCTpykui, HabeDeHHx y cObMy nocihNky, icHy eHe63neKa nopAHennA abo cmepTi onepaTopa YnIHux oci6, 0u 3haxOJrTbcra npuy.

YBAGA:BkaayeHaTe,ioBpaI npuyuen

HCTpyu, HabeDeHNy y ubomy nocibNHy, icHyc He6e3neKa noIkoJxHeHH Bnpo6y, iHux MaTepiab oAb HabKoImhix 06'kTb.

3BepHItb yBary: BnKOpNCToBvEcTbcra nHaadAnHra DoaTkoBoi iHdopmaui jIo do neBHOi ciTuayi.

BaxJIbI npaBnla texhikn 6e3neKeN

UYARILAR: projeyi okuyun

Talimatları okumadan önce. Talimatlardaki hasar, elektrik çarpmasına ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Dikkat: Tüm uyarı ve talimatları saklayın.

Orijinal Husqvarna aküleri, yalnızca Husqvarna'nın onaylı şarj cihazlarıyla şarj edilmelidir. Aküler programlıdır. Husqvarna akülerini yalnızca Husqvarna'nın ilgili ürünleri için kullanın. Yaralanmayı önlemek için akünün çoklayıcı olarak kullanılması yasaktır. Aküyü sökmek veya onarmak yasaktır. Tüm onarımlar yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Aküyü, ısı kaynakları ve açık alev gibi yanıcı maddelerden uzak tutun. Akü yangına veya kimyasal yanıklara neden olabilir. - Hasarlı şarj cihazı veya akü kullanmayın. - Aküye mekanik darbeler uygulamayın. Aküyü çocuklardan uzak tutun. Akünün temiz ve kuru olduğundan emin olun. Akü bloğunun kontakları kirlenirse, kuru ve temiz bir bezle silin. Akü tamamen şarj olduğunda, şarj cihazından çıkarın. Aküyü kullanılmadığında veya taşınırken üründen çıkarın. Aküleri metal nesnelerden ve takı, vida gibi iletken malzemelerden uzak tutun.

Çalıştırma

Aküyü çalıştırmadan önce akü durum göstergesi düğmesine basın.

Aküyü ilk kullanımdan önce şarj etmek zorunludur. Her zaman Husqvarna'nın onaylı şarj cihazını kullanın. Bkz. Şarj cihazı sayfa 266. Aküyü yalnızca ortam sıcaklığı -10°C (14°F) ile 40°C (104°F) arasında kullanın. Akü sıcaklık göstergesi yanıp sönerse, iş yükünü ve/veya hızı azaltın.

Dikkat: Akü sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altındaysa, iş yükünü azaltmak aküde geçici bir arızaya neden olabilir.

Şarj cihazını yalnızca ortam sıcaklığı 5°C (41°F) ile 40°C (104°F) arasında kullanın. - Akü sıcaklığı 50°C'yi (122°F) aşarsa akü şarj olmaz. - Akünün şarj seviyesini görmek için akü durum göstergesi düğmesine basın.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect, mobil cihazlar için kablosuz bir programdır. Husqvarna Connect programında Husqvarna'nın genişletilmiş kullanım özellikleri mevcuttur.

• Ürün hakkında genişletilmiş bilgi; ürünün parçaları ve bakımı hakkında bilgi ve ayrıca arıza bilgisi.

Husqvarna Connect hakkında ayrıntılı bilgi almak için www.husqvarna.com adresine bakın.

Dikkat: Bazı ülkelerde Husqvarna Connect programı indirilemeyebilir. Ayrıntılı bilgi için servis temsilcinize başvurun.

Husqvarna Connect'i kullanmaya başlamak için

1. Husqvarna Connect uygulamasını mobil cihazınıza indirin.
2. Husqvarna Connect uygulamasına kaydolun.
3. Uygulamada belirtilen bağlantı ve ürün kaydı adımlarını izleyin.

Dikkat: Bazı ülkelerde Husqvarna Connect uygulaması indirilemeyebilir. Daha fazla bilgi için servis temsilcinize başvurun.

Husqvarna Fleet Services

Husqvarna Fleet Services™, filo yönetimi uzmanlarına tüm ürünleri görüntüleme imkanı sağlayan bulut tabanlı bir çözümdür. Husqvarna Fleet Services™ web servisi ve uygulaması aracılığıyla kullanılabilir. Husqvarna Fleet Services™ hakkında ayrıntılı bilgi için www.husqvarna.com adresini ziyaret edin.

Dikkat: Bazı bölgelerde Husqvarna Fleet Services bulut çözümü kullanılamayabilir.