LC347VLi - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LC347VLi HUSQVARNA

Metaφορα, ατοθήκευση και ατόρριψη. 110

TexviKa oToixεia. 111

Anawon Suupoppwos EK. 114

Eioaywyn

περιγραφή προίόντος

To npoiov evai eva xlookotniko ykaov nceou xeiipotn me kuiivdo.To ypaiaoi oullayetai oevav oullakntxoptou.Apaieote to oullknt xoptou ia va eayayete To xopto aTTOV TIAOW TLEUPA. SuVDote eva KIT KOttnc XoptoIiIaupatoc (aEeouap) via kOIT tou ypaiaiou o Aittaaqa.

Eπισκόπηση προίόντος

(EIK.1)
1. TaumAoελeYxou
2. Aβn φρένου κινητήρα
3. AvaotaLeac Ekkivno
4. Συλέκτης ὑρτου
5. Niω καλuμα
6. Kλειδι ασραλειας
7. Xεipαλβn
8. KaLuaμa μTataia
9. Xεριστήρο ὄνους κοπής
10. Kouμπi ON/OFF
11. Evδειξη Bluetooth
12. Koupi ιεξοικόνομησς SavE
13. Evδειη φόρτιος μπατapiaς και κουμι πιτατίας
14. Koupi πi μειως ταχύτητας
15. Evéiŋ επιπεδou taxutntas
16. Koupi auξησταxutntac
17. Exyεiρδio xρησns
18. Aφαλεια κίνησης LC 347VLi
19.ΦoPiAtnC μπaTapiac (αεεouáρ)
20. Mttarapia (aεσouáρ)

Σúβoλα στο προίóv

(E1K.2) PpOεIδoTPOiŋση: H aTpOoεkTn n λavθaσμεvN xPŋσn μTOpεi va oBnynoεi σε TpaUμaTiσμó

PpOβλεπóμενn xpón

Xpnoiopoioane to pioov yia kottyn ypaoiou oE iwiokous kniouc. Mny xpnoiopoite to pioov yia aAee epyaieC.

n thavato tou xepiotn n aawv atouw.

(EIK.3)

PpOu xpnoiopoioeTo poiov, diaaotaTo EYxipio xpnoC
TPOEKTiKa KAI
Bepaiwtheta ot iyTe
KatavonoeiTc odnyieC.

(Eik. 4)

atnp ta aaaa atoua kai ta zwa oe aTOnaon aaaiaac aTnV TEPIOXn Epyaia.

(Eik.5)

PpOeXETE yiaavTKeipEv a Tou mTOpEi va EKTOEuOuv n va EoTpaKiToUV.

(EIK.6)

PpOeIoToiOn:Na
diAtnpEitE Ta Xepia Kai Ta
TIObia Oac paKpiia aTio

TnV TEPiOToPcFOeVn λεπiδa.

(EIK.7) PpOεIδoTPOiOgN:Na δIaTnpεiTε Ta xερia KAI TA πóδia σaç μakpiα aTIO KIVOUμεva μερη.

(EIK.8) Aφαipεστε TO Kλειδi ασφαλείας προτου εκτελεσετε εργασες επισκεύης ἡ συντήροσης.

(EIK.9) IPX1 - PpOoTaia aTIO 0TAYoVεC VεPOU

(EIK. 10) ATOOΦUyεTε TnV EKθεση Θn βpoxŋ

(EIK.1) To poiov o p v t a i T I C 1oXouoεs oBnyieεs EK.

(EIK. 12) EkouptesopouBou oTo Tepiaalov ouuwoa eTv Odyia ts Eupwtaikns Koivotntac. Oekouptes Tou Pioovoc opicovtai oTo Kefpalaio "TexviKa stoiexia", kaowc kai otnv tivaia tou.

(Eik. 16) i i i k i a to o iON/ OFF, xalapwotε tov avaσtoλεα EKKivŋoans, TIEOTε PPOs TA KATW Tn λαβn Tou φpèvou KIVNTnpa.

(EIK. 13) Tia va δiakóψετε Tn λειTOUpyia, αφnσTE Tn λαβn Tou φρεvou KIVNTnpa.

(EIK. 14) Apya

(EIK. 15) Πρήγορα

NepiexoEvA AAAa ouBolA/Onmuata Tou uTapxouv sto Tpoiov avapeovtai e aattnoeic tiottoinongs yia opiaevc ayopcs.

Euθύνη προίόντος

Ottwocavaepetai otvopoeia Tepi euovns yia ta TTpoioVTA,ev poupue kapiia euovn yia Znmuic Tou opeilovtai oTPOIOV macav:

To npoiov exe i tiokeuaotei avoaeva.
To Tpoiov exei EtiokEuaoTei eEapntmuata Tou dEv TpoepxovTai aTOV katakeuaoTn n Tou dEV exouv EkykpiEi aTOV katakeuaoTn.
To Tpoiov diaeEi eva aegouap Tou dEv Tpoepxetai atoTov kataoKEuaotn n Tou dEv exEi EyKpiEi atoTov kataoKEuaotn.
To Ipoiov dev exei Etniakeuaotei oEykekiévo Kevtpo oepic n aTio yekpiiev npx.

Aoalεia

Opioui yia nvy aospaaleia

Tia Tny EtniAnavon EIDIKw OAnavTKW Tmuatv Tou ExyEpiDiou XpnaIpoTOIOuVTai PPOeIDOTIOINoeis, AuTaaeic TTPOOxNc KAI ONeiwoeic.

IPOEIOHOIHsH: Xpnoiopoioietai otav utapxie kivduoc tpaupatou n bavatou tou xepiotn aawv npiaotaevw atouw, av dve npthov oi oynie cTou TAPEXOVTa oTO EYXEpiio.

NPOOXH: Xpnoiopoioieitai otav utapxei kivduvoicpokanc znuiac sto pioov, e aaaa uikarotov npakeieve xwpo, av dev npnouv o obnyie c tou npexovtai sto evxipio.

Nepiexóeva Xpnoiopoioietai yia npoxn
Tepiaotepow TAnpoopoiw, o otioec xpeiaocovtae
mu ddoevn kataa.

EviKcS oynieC aOpaAeiaC

NPOEIAOONIHsH: Ipotou XpnoiOTIOINaTe TO TPOIOv, DiaBaoTe TIG TApakATW TPOEIDOToinTKeCs Ondyic.

AutoTo TPOIOv Eivai
EITIKIVUVO av 8ev
XpnoImuTIOIN0ei Owota n av
8ev EOTe TPOOeKTKoi. Av 8ev
TnpTe TIG Obnyiec aOpaAiaC,
MTOpei va TPOkAn0ei
TPauMaTIOuOc n 8avatoC.
AutoTo TPOIOV TAPAYE1 nKTPOpaayntIKo TEOIO KAtoa Tn LEIToupyia Tou.To TEOIO auto,UTO OPIOeVEc OUVNkEc,PTOPeIva TTPOkaEeTIaPepoLecO EEPyA nTAtPIKA IATPIKA EUPTEUmaTgAvaMuWTeIO kivduvoS OApov N Oavatnpopwv TpaumatauW, OuvioTOUe OTA aTOMaE IATPIKA EUPTEUmaTaVa OUMouLAeovTai To EPaTTovTA IATPO TOUC KAI TOV KATAOKEAOTn Tou IATPIKOU EUPTEUmaTO, PpotaOeOouv TO TPOIOV 5E AIToupyia.
PpEeI TavTa va TpOoExeKai va XpnoiOpToieTnV

koivn loyikn. Av iOtE
Bébaioi TWC vα XeipiotEITE TO
TPOIOV Oε μia IIdaIePn
KATAOtaoN, OTaμatnoTe KAI
MIANOte MTOV AVTTPOoWTo
TNS Husqvarna TPOtou
OUVExioTE.

PpEITe va 0uMaTe oTI O XepiOTnC 0ewPeiTai UTEUuvoc Yia atuxnata Tou mTOpEi va TpokAnOuv 6e aAa atoau n OTNV TEPiouia Touc.
Na diatnpεiTE to Tpoiov kaθapó. BεβaIWθεiTE oTI μTOpεiTE va δiaβασεTE kaθapá TIG εvδεiξεIc KAI TA σημata.
Mnv EITpEETe 0E KAVEv aTOoVa XpnoImuOTIOINoEi TO TPOIOv av DEv βEbaIWθεITE OTI EEXI DIAβaEi KAI KAtavOnσEITa TEPiExOeVA TOU EYXεIPIDiou XpnoNc.
Mny EITIeEeEe Oe Taaia va Xpnooioiouv To Poiov.
Mnv EITpEeTE OE aToa Tou δev exouv diaβαεI Tc oBnyieS va xpnoiOIOINσoUV TO TPOIOV.
Av to TPOIOv XpnoImuOToiEITai aTó EVA aTOO uE uIomegaEvn OwmaTIKn n DIAVONTIKn IKavOTNTa, 0a TpETeI TAVTA vA TO ETTIβAETE. PpETeI VA Eivai TAPWv Evac UTEuUvoC EVNlAKc ava TAcOa OTiYm.

Mnv xnpnoiotoiieTo TPOIOv av EiTE Koupaaevoi, appwatoi n uTTO Nv EINpEia aAkoO, vapKWTIKWv n apmuakwv. Auta Exouv apvntikc s OuvETIEc stnv opaon, Tnv autouaykEvtpwn, Tov ouvtovioo kai Tnv Kpion oac.
Mnv xnpoiopoioiEto pioov av eivai 5aattwmaTiko.
Mnv TpoTTOIOIe To TPOiov Kai mnu To xpnoiOToIe av Eivai Emuavc otI exI TpoTTOINoEi aTó aaLouc.

Aopaleia oTo Xwpo Epyaioac

PPOEIADONIOIHsH: PpOToU XpNaioTOInOeTe To TPOiov, DiaBaeTic TApakatw PPOEIOTOnIKeCs OnyieC.

Apaipoeavtikieva oTWC klaia,kwvapia kai Tepc aTTOV TEPIOXn Epyaia c TPIV XpnoiouoIe To TPOIOV.
Ta avtikεiεva Tnou xTutouv TTavw OTov EgoTIAO KoTnC MTOpei va TETAYTOUV KAI VA TPOkALeSOUV ZNmuEc O E TPOoWTTa KAI aVTIKεiεva. Na DiatnpEITE Touc TAPeUPIOKoEvouc KAI TA Zwa Oε aTToaOn aOpaAεiaç aTTO TPOIOV.
Mnv xpnoiOIOIEtE TOTe To TPOIOv oKcKcKaipIKcS OuvnKc, otwoc omixn,

βpoxn, 1oXupó avεμo, εVTOV O Kpuo kai kivduvo Kεpauvou. H Xpnən Tou TPOIOvTOG σε KaKεs Kaipikεc σuvθκεc, σε SuVθNkεc Uypaiaç n σε Uypεc TToT0θεσiεc εivai EξaIPETiKa KoupaotIKn. OI KaKεc Kaipikεc σuvθκεc μTOpεi va Tpokaλεσouv EπIKivDuvεc KataoTaOεIs, oTiwC oλισηρεc EπiφavεIεS.

Na TpOeXETYia TpOoWTTa, aVTIKεiμεVa KAI KATAOTaσεIc Tou μTOpεi va aTtOpéψouv Tnv aσφaλn λεIToupyia Tou TTPOIOVTOc.
Na TpoosexeYia EmuTobia, oTWCpizc, TETpeC, KAwvapia, AakkoBcKai XavTakia.To aKpu ypaOidi μTOpεi va KpuβεI EmuTobia.
H KOTn XOPTou Oe TIAyIeS
TIOpei va Eivai ETIKIVDuvn.
Mnv XpnoImuToIOeITe To TPOIOv
Oe TIAAYIeS M E KIAOg TAVW aTIO
15°
Na kaTeuUvETo TPOIOV KAtAaTOc OITc EITIqAVEIEc M KIAO.Na mV mETAKIVeIOTE TPOCS TA TAVW KAI TPOCS TA KATW.
Na eioTe 1oiaTepa TpooeKTKoi KovTa oE Kpupec ywviEc kai avTikEiueva Tou EmuToDiQouv To OTTIKO aC TEOIO.

NPOEIAOONIHsH: Ipotou XpnoiOToInaTe To Tpoiov,iaaTaTe TIG Tpaakatw TPOeIbOtoinTkec obnyies.

Na xpnoiopoioiEto pioiov mOvo yia Tnv KOiTn XoPTou ykaov. Eev EITpEeTai n xpnoTou yia aAee c epyaocic.
XpnoiouoieTc aotuKo TPOOTATUkO EoTIAO. AvatpeEeTc OTNv Evotnta PPOOWNIKOc EoTIAOUC PPOSTAOiaC tN oA 100.
Bebaiwtheta ot ywpiete TWC va Otaaatae tov Kivtnnpa npnyopa e peipwn EKTAKTc avaykn.
Mnv xnpoiopoioite To poiov ouvKcβpoxn uypaiaç. Av eioeI vepo oTo Tpoiov, auavetai O kivduvoq nEKTPOIIaIac.
Mny I toupyeite To poiov av ev eivai oomega ta uvdEeEmuevn n i kai ola ta kaLmuata.Av n i dEv evivai oomega ta uvdEeEmuevn, mTOpEi va xaalapwoeikai va Tpoklnei TpooswnikoTpaumatouoC.
Na a i w 0TIOdeltaosov TUTA EAVTKEIeVA,OTWOS TETPcKai pizc.AuTo μTOpεi va TPOKAeOeI ZnmuoTn λTIδa KAI VA LuyioTeV aOva Tou KIVNTnpa. O LuyioEvoc AfoVac TPOKaEIOxupn Dovnon KAI TOnlu

uyno kivduvo xaapwos n5 i a c

Σε περίπτωση πρόσκρουσης Σηλεπίδας σε αντικείμενοήσιαστώετε κραδασμούς, διακόψτε αμέσως Σηλειουργία του προίοντος. Σβήσοτε τον ΚΙνητήρα, γυρίσετο Σκλείδι ασφαλείας στη θέση "0" και αφαρέστε Σην μπατάρία. Ελέγξετε Στροίον γία ζημίες. Επισκεύστε Σις ζημίεςή αναθέστε Σην επισκεύŋ σε εναν εξουσιοδοτημένον αντιπρόσωπο σέρβις.
Mnv ouvdeEe TOTe moviua Tn 0peVou Tou kivntnpa Otn otav exEi EKKIVNtheta o KIVNTnpaC.
ToTtOeTnOte To TpOiov oEmu a OtaOePn, EITTEoN ETIiVEA kai EKKIVoTe To. Na 3eBaaWveoTe OTI n AETIDa DEv XTuTTaE1 OTO Edaqoc n Oe aaA aVTIKiμEvα.
Na TnapaeVETe Tavta Tioa aTTo TPOIOv KATA Tn AIToupyia.
Kata n 1eitoupyia Tou Tpoiovto, 0a TpEITI oloi oi Tpoxoi va akoumuouv OTO Edaoc kai va diatnpie Kai ta 2 xepia Tavw otn laBn. DiatnpnoTe Ta xepia kai ta Tóbia oac maakpi aTTO TIG TEPiOTpeoEvEc LETIOEC.

Mnv yepvTe To pioov otav exi EKKivnOe i o kivntnpaç.
Na eioTe TpooeKtiko oTav TpaBate To Tpoiov Tpoc Ta TiOw.
Mnv avaonkowvTe TOTe To TTpoiov otav exEi EKKivntheta i O KIVNTnpac. Av TpETe Iva aVaaonKwOeTe TO TTPOIOv, 03nte TpWToTov KIVNTnpa, yupioTe To kIeIo aOpaAiaoc OTN eoN "0" KAI aopaipoeTe Tnv MTTatapia.
Mnv Tepnatae TPOCS TA TIOW otav XpnoiOToIETe TO Poiov.
ΣβnσTE Tov KIVNTnpa ðav KIVεiσTE σε περioχές χωpiς ΚόPTα, για παράδειγμα μονοπίατια από χαλίκι, πέτρα και ἀσφαλτο.
Mnv TpexeT E TO TPOIOv Otav EEXI EKKIVnO EIOVNTnpaC. Na TEPITATATE AVTA TPOCS A EPTPOCs OTAV XPNOIOTIOEITE TO TPOIOV.
ΣβnσεTov KIVntnpa Tpotou aλλαεεTTo UψoC KOπnC. Mny TpopoBaivεTE TOTε σe puθμiσεi εvω EχεI EKKIVnθεi O KIVntnpaç.
Mnv aqnvTe TOTe TO TPOIOv EKTcTou OTIKOU OaC TEOIou EVw ExE I EKIVnOe i O KIVNTnpac. BeaiowTe otIO EoTIAOc KOINc DEv TTepotpEETAI, TPOTuO OβnoTe Tov KIVNTnpa.

Odbnyies aosaaiaac yia tn leitoupyia Ipooomegaikoc EoTAAIOs Tpoostaoias

NPOEIAOONIHsH: Ipotou XpnaIpoTIOInaTe To TPOiov, DiaBaote TIG TApakatw TPOeIDOTOnlTIkeCs Odyies.

O TPOoWNIKoc EoTIAOc
TPOoTACiaC Dv MTopei va
EaIeIeTov Kivduvo
TPauMaTIOwV, WOToO
MeiwvItn OoBapOtnta Touc Oe
TepiTTwaTuxnmuTOc. O
aVTIPoosWToc Tha oac
BonnoeVa ETIAEETe To
oWoTo EoTIAOo.
Na xpnoiopoioieite avtioiaotheikc 口 n TnTouia bpoc tuou. Na unv xpoiopoioite to poiov e avoixta TATOIA n UTOAIOI.
XpnoiouoioTcXovtpa, i o i.
'Otav xpeiaZeTai, va XpnoiOIOIEITE PPOoTaETUKa YavTiA, yia TnpadEiyma KaTaNv TOnoTheTnO, Tnv EITIeWpOsn n Tov KaOpioTOU EToTIAOou KOTnC.

UoKeuεc ασφαλεiας στο προίν

PPOEIAONOHsH: PpOu XpNaioTOIOIeTo TPOIOv, DiaBaTe TIG TApakATW TPOEIDOTIOINTIkeo OnyieS.

Mynxpnoiotoiite nto npoiov,av unapxouv 5aattwpatikc6 oukeuec aqpaaleia.
PepTei va kavete taiké éexyo twv ouakeuwv aopaleiaç. Av oouakeuec aopaleiaç eivai eattwmuiké, ateuthetae oov avittpoadto epbi ts Husqvarna.

Tiov EeYxo Tou kaumuatoKoTns

To kαλuμα κοπης μειωνει touς φαδασιους στο προίν και μειώνεται Μκύνους τραματιαμού αἰτό τη λεπίδα.

Egtae To kaumu KaTns yia va a i w e i t e oni dev uTapxouv o p e s OTWs e s

Kλειδι ασφαλείας

To kλeidi ασφαλεiας βριοκεται κατω από το κατακίης μπιατapiας. To kλeidi ασφαλεiας συνδειήν μπιατapiα του τροφοδOTEι με ρυμα τον κινητήρα.

• Ia va eAeYeTe TO KAEiδI aσφaλεiaG, EKKIVnOte KAI σβnOte Tov KIVnTnpa.
  Av to kLeiDi aopalaeiae aeitoupyei owaTa, o Kivntnpac mTopei va ekivntheovo otav to kLeiDi aopalaeiae bpiaketai otn 0eon 1.

(EIK.17)

Aaβn φρενού κινητήρα

XpnaiountnTnAβnΦevou Tou Kivnnpa, yia va αβnαeTe Tov Kivnnpa. Eav anEeuθepwaetnλaβn Φevou Tou Kivnnpa, o Kivnnpaσβnvei.

Tia va eEyEeTe TO ppevo Tou KIVntnpa, EKKIVnote ToV KIVntnpa kai, otn ouvexia, aTEAEuOepwote Tn AaBn Ppevo Tou KIVntnpa. Av o KIVntnpac 010nei EVTOC 3 DEutepoAETIWv, aTEUUVthetaE av EYKekpIevo AVTIPOoWTo OePBC ts Husqvarna yia tn puOmuon Tou Ppevo Tou KIVntnpa.

(EIK.18)

Eeeyxos avoToa Eaekivnon

EeYTe Tov avaToAea EkkivnOg Yia va βεβaiωθεite Θι ΕμTδiδει ηλειουργia Tou KIVπrpa.

1. Σπρωξτηλαβη φρενού του κινηπήρα προς ην Κατεύθυμοση της εἰρολαβής.Ο αναστολεας εκκίνησας σταματανα τοκεῖαι.
2. Tov aVaoToaEKKivnOng TPOc Ta EeW. (EIK. 19)
3. ApnoTe Tov avoaToLa ekkivnong kai Bebaiwthe iTe OTIOTppei otnv apxikn Tou Theon.

Aoαλειμπαταρίας

IPOEIOHOHSH: IpoToU XpnaioTnOeTe To Tpoiov, DiaBaTe Tc Tpaakatw TpoEoToiniKec oynieC.

XpnoiopoioieTεπavapoptioεvεc μπatapiεs TnC Husqvarna wC Tnyn nEKTpiKns IOxuoc mOvo yia Ta OxETIKa TTPOIOVTA TnC Husqvarna. Iα Tnv aTTOquyn

Tpaumatiou, mny
xnoimuotoiite nvy mtataia
wS Tnyn nEeKtpiKnI 6XuoC yia
aAee c uOeUeC.

Mnv xnpnoiopoioieiE μn επαναφορτιόμεvες μπαταρίες.
Kivduvoç nεktpoTληiας. Mn σuvδεTE Touc ακροδεKTες ηις μΠαταρίας σε κλειδία, vομισματα, βδες ἀλλα μεταλικά αντικείμενα. Autó μΠορείνα προκαλεσει βραχukúλωμα ηις μΠαταρίας.
Mnv tootheiE avtkeiEv a e o Tc yKOTc aepioou Tns pataia.
I T p i T atapia a p i a o n i k KIVO O i ,T a yUvεç φλoγεç. H μπatapiα
μTOpεi va εKpaayεi kai va
TpokaléσεI eYkaúμata n/Kai
xŋμiKa eYkaúμata.
atnp te Tny matapia
paKpi aTio ouvOHKcS Bpoxns
kai uypaiaç.
iatnpεite Tny μπatapia μakpiα αnto πnyες μIKpOKuμαtwv kai uψnλns πεσης.
Mny pooatao n oE v a aTOOuvapmoaoynoE n va diauOe Tnv mTatapi.
Av n mntatapia eupavioe i diappo, povtiot to uypo va unv ep0e i e TpHn t

ερα ἡ ματια σας. Av ερθετε σε επαφή με το Αγρό, καθαρίστε Νν περίοχή με μεγάλη ποσότητα Σερου και Κητήσε Πατρίκή βοήθεια.

XpnoiopoioieTnv mpatia 0epoKpaoiεs a -10 ^ C kai 40^
Mnv kathetaετε TnV μπatapia nTO φορTiσTη μΠαTapiacμε vερό. Avatpεξτε σTην εvónta Kaθαρισμος Tou προίovtος σTη σελiδa 108.
Mnv xpnoiopoioieite a a i n kATEOTpapuEvεs μTataipεs.
TIG MTTaTAPIEC a k p i a aTTO ETAALIKA
AVTIKEiEVA,OTWCS KAPPIA,
VouioataKai KOOUMATA.

Aσφαλεια φορτιστή μπαταρίας

PPOEIADONIOIHsH: PpOToU XpOIoTOInoTe To TPOiOv, DiaBaeTc Tc TpaKaTu PPOEIDOTOnIKeCs Odyies.

Xpnoiouoie touc optioctc atapiac QC yia va opticiet
movo TIC AVTAAkTKEc atapiec Tns Husqvarna.
Kivduvoç nλεκτροπληξiaç n βραχukkλωματος. Mny toTIOθεTεIe avTikεiμεva μεσa OTIC EYKOIIεC αερισμOu Tou φoptiσnt. Mny επιχεIpεiTE va aTTOUvapmoλoynσεTE TO φoptiσnt μΠATapiac. Mny σuvδεTE TOTÉ touc

akpoEkTeC TOU FOPTIOtN O AVTKIeIeVA.
XpnoiOToiOnTe mia p i v n PpiZa.

AutoTo TPOIOv TAPAYeI nKTPOpaayntIKo TEOio KATa Tn λEIToupyia Tou.To TEOio auto,UTO opIOeVcS OUVNkEc, MTOpei va TPOKaEeI TAPeOeOeCσE Eepya nTAtPIKA iATPIKA EμΦUeμata. POKeIeVou va μEiwθei o kivduvoTnOeWv TOU μTOpεi va TPOKaEeouv TpaUMIo n Θavato, OuvIOuε σTa aToua μE IATPIKA EμΦUeμata va OuμBouλEutaov To ΘePàTTovTa IATPO Touc KAI TOV KATAOKEuαTn Tou IATPIKOU EμΦUeμatoc, TPIV VA ΘeOouv TO TPOIOv σE λEIToupyia.

Na a i w e TAKIKA oTI TO KAALWDIO PEUUMATOc TOU FOPTIOtN TNS MTTATAPIAC EEXI UTOATEI ZNMIa KAI OTI TTAPOUOIAZI PwYmuC.
Mnv oNkwvETe To oOPTIOTn
PATApiaac aTTo KAALWIO
PeuAtoC. Ia va
aTOOuvEoTe To oOPTIOTn Tns
PATApiaac aTTo Tnv TTpiZa,
TpaBnxiTo Bua. Mnv
TpaBATE TO KAALWIO.
at i TO KAALWIO pUaTOc KAI TO KAALWIO ETEKTAoNc MaKpia aTTo VePo,

λáði kai aixμŋpèç yωviεç.
Bεβaɪωθείτε ὄTi TO kαλώδio δεν
éχει μaykωσει σε πόρτες,
φρακτες ἡπαρόμοια σημεία.
Mπρείν απροκληθεί κίνδυνος
tpoφobɔσiaç ρεύματος στο
φορτιστή.

Mny kathetaεTTOV φoPTIO T μTTaTapiac με vεpó.
O φορτιστής τής μπαταρίας μπορείν αχρησιμοποιηθείν από παδία ηλικίας από 8 ετών και ávw και από ἀτομα με περιορισμένες σωματικές, aiσθητήρίες ἡίανοντικές ikavóτιπες ἡ από ἀτομα χωρίς εμτερία και γγώση, εφόσου Tov χρησιμοποιούν uTTO επιτήρσηρόν ἡχουν λάβει obnyieç σχετικά με τήν ασφαλή χρόση του και katavooúv touc kivóuvouç που ενέхονται. Ta παδία δεν πρέπειν αν παίζουν με το φορτιστή τής μπαταρίας. Ta παδία δεν πρέπειν α

εκτελούν εργασιες καθαρισμου
kai συντήρησης χωρίς
επίβλεψη.

Mnv φoptiετε μη επαναφoptiζóμεvες μΠατapiες με ο φoptiστή Σις μΠατapiac.
Mn xpnoiopoioiEiTe To oopTIOt N pTAPiaC KovTa O E uΦλEKTA UIAKá n UIAKá Tou μTPOUv va TPOKAeouv δiβρωσN. Mny KAUPTETTo oopTIOt N pTAPiaC. Σε TEPiTTωσN EKAUONc KaTVOu n TUPKayIaC, BγaTE To oopTIOt N pTATAPiaC aTTOV TpiZα.
Mn xpnoiopoioie iE oopTn natapiaac Tou npouoiace I eattwma n exu UTOOTe Znmuia.
Φoptiετε TnV μπatapia móvo Εε εσωτερικό Kαι Kαλα αεριζόμενo χώρο μακρία από TnV Μλιακή ακτινοβολία. Mny φoptiετε TnV μπatapia σε συνθήκες uγρασίας.

O8nyiec a6paaiaac yia tn ouvtnpnon

IPOEIOHOIHsH: Ipotou XpnaioToiOaTe To Tpoiov, DiaBaTe Tc TapaKaTw TpoEIoToiOntikeoDnyieC.

Tia Tnv aTPOuyn akouaIac EKKivnoang katagcEpyaoiecs Ouvtnpnoang, yupiote KkEidi aOpaAeiac otN thEoN "0" kai aPapoeTnv mTatapia. IepiEvTe ToulambdaioTov yia 5 UTe potou

EeivnoTe TIG epyaoieS ouvtnpnons.

Na EKTLETE Owotá TIG
εpyaiec ouvtnpnong yia va
auξnoεTE TN diapkeia zomegaTou
TTPOIOVTOC KAI VA μeioεTE Tov
KIVDUVO aTuXμaTswv. Na
aVaθEETE TIG εTAYEλμaTIKECs
ETIOKEUECS ΕEVAV EYKKPIEvO

avTIPoOwTO oEpIc.
ETIKoivWvNToE uTov
TnoiEOTepo avTIPoOwTO
OePbIgYia TEPIOOOTepEc
TnpoOpipc.

Na TpaaymuottoieTc movo Tc
epyaic c uvtnpnnc Tou
TTeipaaubavovtai oTo npov
Eyxepidio xpnoC. OI
kTeaueves c epyaic c TpETeI
va kTeAouvtaiaTO
yKekpiévo aVTIpOoTTO
σεpβiC.
ΦopáTE avθεKTÍKá yáVTIA òav χρησιμοTTOIεITE Tov εξοπλIσμo KOTNCS. H λεπiδα εívai πολu KΦTεPn κai μΠOpei εúkoλa va KOTTE.
iatnpεiTE tny kOTTIKn akun aixunpn Kai kaapn yia kaIutepn aTóðoan Kai p n aOpaλεia.
Na avaθετεσον ανιπρόσωpto σερβic va

ελέγχει σύχνα το προίόν και να κάνει τις απαραίπητες ρυθμίσεις και επισκεύες.

NaavtikαθiσtateTuXov katεσtpaμεva,φθapμεva n σπaσμεva εξαρτημata.
TnpεiTe TIG oδnyieç yia TnV aλλayñ Twv aξεσouap. XpnoiμoTioñσTE μóvo aξεσouap Tou kataακεuaσTñ.
AToeKεUεTo TPOiov, TnV μTATAPia KAI TOV φoPTIO T N μTATAPiac ξxwpiOa σ KλεIδωμévo εσωTEPIKO xwpo XwpiC UYPaOia, oTav δEv TA xPησIoTOIεITE. BεβaiωθεiTe OTI TA TAIIDIA KAI TA μN EξouσIOBdTneva aTOμa δEv exouv πpóσβaON oTO TPOiov, TnV μTATAPia n TOV φoPTIO T MTTATAPiac.

Συναρμολόγηση

Eioaywyn

IPOEIAONOIHSH: PIV ouvapuOAOynoTe To TPOiov, 8iaaTe To KePaaiao Yia TnV aQpaleia.

NPOEIOONIH: TnV aTOnpuyn
akouiae Ekkivnang Kata Tn
ouvapuoLoynan, yupiote To kLeiDi
aQaaieac stn thc0 "0", aqapieTe TnV
muatapia kai TpeipveTe Toulaxiotov Yia 5
delta

Tia va ouvapmooynoe Tnv AaBn

1. Xaapwote Touc katw troxioKouc.

2. Metakivnote Touc moxloouc oTo katwepo akpo Tuv auakwaewv anTo Tnv apiotepn kai tn 1 TLeupa tou TpoiovtoC.(Eik.20)

3. Puθμiστε to ὄνος της Κειρολαβής σε μία από τις 2 διαθέσιμες θέσεις.
4. Metakivnote Touc moxlous TpoT Nkateuuvan nC xepoalaBns pexpi va ataatnoov kai va akouoet Eva KIAK.(EIK.21)
5. Σφiετe πληρως τούς τροχιακους.

Σuvapμoλóynσn tou σuλεκτη χόρtou

1. TToTtEtnTe To Tlaiaio SuAektn Xoptou OTOV aKo xoptou ME To akauTTTO Tnma Tou aKou VA aKouuTa oTo Edaqoc. Kpatnte Tn AaBn Tou Tlaiaiou oTo ETVWmuPoc Tou aKou Xoptou. (EIK.22)

2. TOnToeTnOte To KAtw Tmu Tou PAAoiou Tou OuaKektn Xoptou OTNV EYkOTn OTO KAtw Mepoc Tou OuaKektn Xoptou.

3. Σερεωτε TOV σακΟ χόρΤΟ ΟΤΟ ΠλαίσιΟ TOU Συλέκτη χόρΤΟ με τα κλίπι. (Eικ. 23)
4. Avaonkwot To Niow kaiumuia
5. Suvodote to oukntxoptou oTO ETTAVW akpo Tou oai.
6. TOnToeTnATE TO KAtw TmuA Tou OauKektn XopTuO sTo Kavai EKToEeUoNc ypaoiou. (Eik. 24)

Sigmaρολόγησιου πώματος Xoρτολίπασματος (αξεσουάρ)

1. Avaankwote To Tioaw kaLaumu kai apaipoeTo Ouaektn xoptou.
2. TomoThe nate to Twa optolntaogoc eoa stokavai EKTOeoung.(Eik.25)
3. Avtikataaotne tn i a e Tn i a xoptoiaaog Tou npexetai oTO KIT xoptoiaavonc.AvatpeE TE Nv Evotnta TeVika stoixia LC 247Li, LC 347VLi Otn eAlda 111.

Aειουργία

Eioaywyn

NPOEIAOONIH: Ipotou XpnoiopoTIOAETe TO pioov, PpTeI va diaaogeTE KAI VA KAtavonoeTE TO KEpaAio Yia TnV aaaia.

Tia va puθμioεTE to πpoióv σtn θεση λειTOUpyiας

1. . (Eik. 26)
2. Metakivnote Touc moxlous TpoT Nkateuovon nxc EipolaBns uexpi va ataatnoouv kai va aokoete eva klik.(Eik.21)
3. Σφiετ πληρως τούς τροχιακους.

Póthiση Tou χouc KoTnε

To uooc kotnC mTopei va puOuTei 6 diaqopetike C oEeic.

1. Metakivnote Tov loxlo uouc kottns poc ta katw yia va meiwoete to uyos kottns.
2. Metakivnote To uoxlo uouc kntnc Tpoc ta eTavw yia va auqnoTe To uooc konns.(Eik. 27)

NPOOXH: MnypuoicTeTo uwocKOTnC Tlou xaunla. OI aeTIDec mTOpEi va XtuTTnouv oTo eDapoc av n ETTkaveia Tou XooTATNTa dEv eivai EITTEgN.

Mttatapia

IPOEIOIHsH: Ipotou
xpaiotoinaTe TnV mTatapia, TpETe1 va
biaaote KAI VA KAATAOaTe TO KEpaAio
oxetikae Tnv aaaAia. PpTei EINcS VA
biaaote KAI VA KAATAOaTe TO EYxepidio
xpans VIA TnV mTatapia KAI Tov qoptiTn
tns mTATAPiac.

Katáσtaon μπatapiac

TnV oOvN ePaviciovTaN evAnouoXwpntikotnta Tns mTatapiaC kai tuxov npoBAnata nts mTatapiac. H

XwpntikotnTa TnC mTatapiac Eupavietai yia 5
deutepoaleTTa meta tnv atvepyotoinon Tou pioovtoc n
to Tatma Tou kouptiou nC evdeignc mTatapiac. To
TPOeIOToiNtiko OmuOLO tnv mTatapia avabeI otav
TAPouoiatae iopala.AvatpeTe aTnv evotnTa
Mtatapia otn oEla0a 109.

(EIK.28)

Ενδεικτίκες λυχίες LED	Κατάσταοή μμταρίας
Ολες οΙ ενδεικτίκες λυχίες LED εύαι αναμένες	Πλήρως φόρτισμένη (75-100%)
Οι ενδεικτίκες λυχίες LED 1, LED 2, LED 3 εύαι αναμένες	Η μπατapia εύαι φόρτισμένη κατά 50%-75%
Οι ενδεικτίκες λυχίες LED 1, LED 2 εύαι αναμένες	Η μπατapia εύαι φόρτισμένη κατά 25%-50%
Η ενδεικτίκη λυχvia LED 1 εύαι αναμένη	Η μπατapia εύαι φόρτισμένη κατά 0%-25%.
Η ενδεικτίκη λυχvia LED 1 αναβοσβήνει	Η μπατapia εύαι ἀδεία. Φόρτισε τήν μμταρία.

ΦopTn Tns μntatapiaC

ΦopTiTe TnV μΠatapia Tpiv aTó TnV Tpωtn χρησ. H μΠatapia εival φoptiσενn Móvo kata 30% otav πaPéχετai σθv πελατη.

NepiexoEv a oopntns nts matapiaac npetie va ouvdeetae npoxn taon kai auxovnta ibia e autn Tou opicetai otnv tivaikda otoixiw.

H opti n ts mttatapiac dev eivai duvatn av n epuokpaa tns mttatapiac evai meyautepn aio 50^. O opti nts ts mttatapiac meiwvei tn thepuokpaa TPIV
Eeivnoi n optiion.

1. Suvdeote To eva akpo Tou kaiwdiou peuatoC tou FOPTIOTn mTATAPIac OTNV UTOOxH Tou FOPTIOTn mTATAPIac.
   2.Σvδεοτε to aλλo akpo tou kaλωδiou εματος tou φορτισή μπαταρίας Εμια γειωμένη πρία. H

evokikn luxvia LED oTov opottn tsuataipac
0a avaoofoe i e Tpaoivo xpwmaia opap. (Eik.
29)

1. ToTOnTeTnTv mTATApia oTo φoPTiTn μTATApiaC. Otav n mTATApia ouvδεθεi σωτα σTov φoPTiTn, avβει n πρaσνηλuxvia σTov φoPTiTn. (Eik. 30)
2. H μπatapia εivai πληρως φορτισμένη, ὄταν ανάψουν ολες ολυχίες LED σθήν μπatapia. O μέγισος xρόνος φόρτιας της μπatapiaς δεν θα πρέπεινα uπερβαίνει τις 24 ωρες.
3. Tia va aTouuvdeoTe Tov qopTnTnC mTatapiac aTo nTv Tpica, TpaBnTe To pIC KAI oXI TO Kaawio.
4. Apaipoe Tnv mTatapia aTo to foaptiTn.

KataoTaon opTns ts mTataic

Mia TATAPIAIOVTWVAIoiuTnC Husqvarna mTopei va optiotei na xpoaioiointhetaie e ola ta einnede a optiang. dEv Tpokaeiirai zmuia otnv mTatapia. Mia TTnpwocoptioevn mTATAPia dev thaoeITo optio TnC otav npaueivei OTov optiotn.

Oθóvn LED	Karatασταη φόρτιος
H ενδεiktikήλuxvia LED 1 αναβοσβήνει	0%-25%
H ενδεiktikήλuxvia LED 1 είναι αναμένη, η ενδεiktikήλuxvia LED 2 αναβοσβήνει	25%-50%
Οι ενδεiktikέςλuxviaς LED 1, LED 2 είναι αναμένες, η ενδεiktikήλuxvia LED 3 αναβοσβήνει	50%-75%
Οι ενδεiktikέςλuxviaς LED 1, LED 2, LED 3 είναι αναμένες, η ενδεiktikήλuxvia LED 4 αναβοσβήνει	75%-100%
Οι λuxviaς LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 είναι αναμένες	Πλήρως φόρτισμένη

Ekkivnog TpoiovToC

1. TOnToeTnToTe mia oopTouEvn mTatApia eOa stov xwpo mTatapiac api0 1 katw aTO kATAKI Tns mTatapiac. Ia eYauTepn diapKEIA aeitoupyiac, TOnToeTnToTe mia deUtepn oopTouEvn mTatapia stov xwpo mTatapiac api02.
2. TupioTe To kAeIδi aαφaλεiaσ Θη Θεσn "1". (Eik. 17)
3. Na napaevetpiow aTo to npoiov.
4. Παποτε TO KOUπI ON/OFF (A) σTO ταμπλό ελέγχου και θα ανάψει η πράσινη λυχvia LED (B). (Eικ. 31) ōTAV ΠαποτεΤΕ TO KOUπI ON, Πδύ ραβδοι ηις ενδειξης μπιαρίας ανάβουν και δείχουν τα επιπεδα των δύμιπαρίων. Μετα απο 2-3 δευτερόλεπτα η

evdiyia Tnu mataipia Tou de bpiaketai e
aetupyia, ahye. H pafooc tnc matapiaac Tou
bpiketai o ae laity epaviotai ymuayalutepo
xpviko diatma.(Eik.32)

1. Xaapwote tov aovtoea ekkivnans. (Eik. 19)
2. Σπρωξτηλαβή φρεύου του κινητήρα προς την κατεύθυνοι τηςχείρολαβής.(Eik.33)

Xpólση Ιns κίνησης στους τροχός (LC 347VLi)

• Iα va ξεκινησετ Νγ Σθρεία, Πραβήσει Νγ ασφαλεία κινησις Προς Νγ κατεύθυναπ Νις xειρολαβής. (Eik. 34)
• Patnote + Kai - oTo TaTlAo EeVxou yia va putheta Tnv taxutnta kivngc 4 0geic. (Eik. 35)
  Ateuepwote Tyn aqaaia kivnang yia va aTobaeueoate Tny kivno, yia npadEiyma otav Bpiokeot Kovta e KaTIO Emuio.

XpnoTnS LsIToupyiaS oikovoynos SavE (aEsouap)

To Tpoiov diaTei iia aeitoupyia eoiokovuana 1Tatapiac (SavE) ia eyautepn diapkeia aeitoupyiac.

1. Απησετο KOUμπι εξοικονόμησς Save (A) γιαν εκκίνησετε ηλειουργία. H πράσινλυχvia LED αναβει. (Eικ. 36)
2. Patnate gava to koumti eioikovopnonc SavE yia va diakoyete tn aeitoupyia. H npaoivn luxvia LED (B) _i

H IeIoupyia eioikovoyns SavE diakotetai autopata av oi uuvtheta c edapousc attaivu uynoepn atiodoan. H IeIoupyia eioikovoyns EKKiveitai autouata otav to etiippeouv oi uovtheta c edapousc.

Aeitoupyia uynlou φoptiou

Oi .a. Tou kivtnnpa auagavovta autouata, otav to Tpoiov koei paKpu n vwnto xoptapI. O kivtnnpac EITnTppeei e KAVOVIK 1eitoupyia otav dEv aattateiui uynlo qoptio.

Διακοπή λειτουργίας του προῖντος

To pioov staata va aeitoupyei, av dev to xpanoortoine Tia 10 eTTa. Na yupvate navta to klei aagaaieac atn thean "O" tpotou apnaete To pioov EKTOS Tou OTIKOU aac TEiou.

1. ATELEUeepwote Tn aBn ppevou Tou KIVNTnpa yia va BnOETev KIVNTnpa.(Eik. 18)
2. Απησετο κουμι ON/OFF (A) στο ταμπλό ελέγχου και θα σβησει η πρασινη λυχία LED (B). (Eik. 31)
3. AvoiETo KATnTnS mTatapiaC kai yupioTe To KAEiOia aqaaiaG oTn 0eon "0". (Eik. 37)

4. Ia va aqaipoeTe Tny mTatapia, nTnote Ta duo koupiia aTaaqaiang KAI TpaBnTe Tny mTatapia TpOc Ta eEw.(Eik.38)

5. optioTe TnV mTatapia, av n oTaeOun fOpTianc Eivai TOnlu Xaunn. Ia TepiooTopeC TAnpoopopieCs, avatpeEeTe Otnv Evotnta fOpTion Tns MmTatapiaac otN 0eAio 105.

Iα εva kaλo aπotελεσμα

Na xpnaioutoie Teavta ia akovioevn aeTida. H 0rOuEvn aeTida divei eva akavovioTo aTOTeAeua kai n ETTiAPaveia KOTnC Tou ypaoiouyivetai KITpivn. ETIAnc, n akovioEvn aeTida xpnaioutoie Aiyotepn Evepyeia ato ia sto uwoEvn aeTida.
Na unv KoBETe TOTe TAV w aTTo 1/3 Tou uKouc Tou ypaaiiou. Na KOBETe TPOwTa ME TO UPOC KOITnC puOmuEv oE uynAo. ETeaOte To aTOTeAeua KaI xaunawote To uOoC KOITnC eKarAAAnLo EITIEBO. Av To ypaaii Eivai TOnu JAKpu, ObnynoTe apyKaI kOyTE 2 QopEs, av evai anapaitnto.

Na kobete kathe popa ae diaopopeikc kateuthetaic yia va atiopeuyete tic piye cto ykaov.

KoTn xOptou XwpiC toTOntneon ouAektn xOptou n TwauTOc XoPToIITaouc

Avaonkwote TIOIOW KAUmuKaI aopaipoeT ToV OuaKtN xoptou.
- Av exouv totoθeɪnθei πωμα xoptoλiəμaσος kai λεπίδα xoptoλiɪnavɔng, αραipéσte τα.
Kleioge TIOIOW KAALUUMA TPOTOU Xpnoipoioane To Poiov.

Otau xnpoiotoiite To Tpioov,To KOpueo xopto EKTOEUETAI KATW aTTO TIAW KAUmu.

Σuvτήρηση

Eioaywyn

IPOEIOHOIHs: Ipotou EKTEAEOTe
epyaicocuvtnpno, TPTTEVAaiaoTe
kai va kaTavonoeTo Kepaaio yia Tny
aaqalia.

Tia oLeC TIC epyaies ouvtnpnong kai ETIIOKEUNG OTO
TPOIOV, eivai aTAPaItnT EIDIKN EKTAIDEuaN. MToPOUe
va eyyunOoume yia tn diaTeoiJOTnTa twv
ETAYyEAmuAtikwv ETIIOKEuW KAI T N ouvtnpnON. Av o
avTTIpOoWtOc oac dEv eivai avTTIpOoWtOc epBic,

mIaTe Tou yia TAnpoopoeic oxetikα μe ToV TAnoiEoPo avTIpOoWTO epβi.

Póypaμα ouvtnpnons

Ta diaaunmuata ouvtnponc untoooyicovtai me Baon tny kaohepivn xpnon tou pioiovtoc. Ta diaaunmuata aalacouv av to pioiov ev xpoiaotoiietai kaohepiva.

Tia Tc Epyaiecs ouvtnpnnc nou pooaiopioovrae*
3A. Odyies otny evotna Suokeves aqaaiaac 10
Poiov stn eAida 100

	Σε κάθεχρήση	Kάθεμήνα	Σε κάθεσεζόν
Εκτέλεση γένικής επιθέωρηρος X
Καθαρίαμός του προῖντος X
Ελεγχος του αυαστολέα εκκίνηρος * X
Ελεγχος ὄτι οὐσκεύες ασφαλείας στο προῖν δεν εἰναι ελαττωματικές * X
Ελεγχος του εξοπλίαμου κοπής X
Ελεγχος του καλύματος κοπής * X
Ελεγχος τής λαβής φρένου του κίνητήρα * X
Ελεγχος ὄτι ο κουμή ΑΝΟΥΦΑ Λειουργείσωτά καί δεν εἰναι ελαττωματικό X
Ελεγχος τής μπαταρίας γία τυχόν ζημίες X
Ελεγχος τής φόρτIONG Κης μπαταρίας X
Ελεγχος ὄτι ο κουμήα απασφάλισας τής μπαταρίας λειουργούν σωτά καί ὄτι η μπαταρία ασφαλίζει σωτά στο προίν.	X
Ελεγχος του φόρτIONG μπαταρίας γία τυχόν ζημίες καί ἀλεγχος γία σωτήλειουργία.		X
	Σε κάθε χρήση	Κάθε μήνα	Σε κάθε σεζόν
Ελεγχος των συνδέσεων μέταξύ της μπαταρίας και του προῖντος. Επιπλέου, ελεγχος της συνδέσας μέταξύ της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας.			X

Σύνδεση Bluetooth

AutoTo Tnpoiov diaotei ouvdoeon Bluetooth.

ETIKOIVWVNOTE ME TOV AVITPPOOSWTO TNC Husqvarna n δiaβaTe πeipiooTepa OTN δieuθuvon www.husqvarna.com. H EVδεIKTikλuxvia LED, kατω απο to σύμβoLo Bluetooth, avαβει oτav συνδεθειε ΣTO TPOIOv.

(EIK.39)

EKTéλεση γενικής επιθεώρησς

Bεβaiωθeite Οι τα παεμδία καιο βiδες πανω στο προιδε εἰναι σφιγμένα.
Bεβaiωθειτοι τα καλωδια στο προίν δεν βριακovtai σε σημεio ὄΠου μπορούν va ΑΤΟΑΤΟΥ ζημία.

Kaαρισμός Tou προίόντος

KaθapiεTE Ta Tlaσικα Εξαρτήματα με Kaθapó KAI Θεγνό παι.
Myn xpnoiopoioite vepo yia va kaagapiace to Tpoiov. To vepo mtopei va eoxwphoei OTnv mttapia n otov kivntnpa kai va Tpokakaei Bpauxukkawma n znua oTpoiov.
Myn xonoiotoeioutna nuae uynnian yia va kaapioe to npoiov.
Mny pixveTe vepo aTneuthetaaC eTavw oToV kivntnpa.
Xpnoiotoine iia bouptaa yia va aqaipeoe Tuaa, ypaoi kai akthetaiεs.

EeYxoc EoTIAOou Kottns

NPOEIAOONIHsH: Tia nV aTOnpuyn akouiaac Ekkivno, yupiote To kAeidi aaPaaiaac stn 0eon "0", aPapoeTe nV mIatapia kai TepiieveTe ToulaxioTov ia 5 eutepeTTa.

IPOEIAOIOIHs: Na xnpaioTOieIT TPOoTATEUTiKa YavTiA otav Kavete ouvtipnAn Tou EoiAioou KOttc. H AETiIda eivai TLOu KoTepn KaI Mtpei EukoLa va KOTTEIE.

1. EAEYTE TOV EOGTIAOIO KOITNG YIA ZNMIIEs n PwYUEc. IpETTEI NAVTA VA AVTIAOIOATE TOV EOGTIAOIO KOITNG, AV ExI UTOOTEI ZNIA.
2. KoitaTe Tn 5eTIDA yia va a 8eiTE eav evai qapueyn n oTouWevn.

NepiexoEv aiv aapaitno va cuyoataoioe i n Aetia oA ta to akoviau. Na avaetete to akoviau, Tn AVtikataotaon kai tn Cuyoataoian Tns Aetiaoc e eva Kevtpo eepic Av xTuTnOeTe katoio EmuTobio kai OatapnaTo poiiov,avtkataotne Tn 0apuev N Aetia.To keVtpo eepic th aGiooynoe i av n Aetia da mtopei va akoviatei npentie va atikataotaee.

Apaipoeon kai eTavatoToBoTeTnoTnC 1eTioa

1.Aaapaiote Tn Aetia evav Euaivo tako.(Eik.40)
2. ApaipoeTe nI biOa TnC λεπiδας.
3.ApaipéoTe nλeπiδa.
4. EeTaOte Tny UTOOTnpiG KAI Tn BIDA Tns AETiIDac Yia va 8eIe eav UAPxouv OthetaC.
5. Beβaiωθeite οTi o ágovac Tou kivntnpa δev εivai λuyiaμεvoc.
6. Šav Šuvδεετια Kaivouργia λεπίδα, στρεψτε τα ἀκρa της λεπίδας του σχήμαιζουν γωνία προς τήν Ματεύθυσητου καλύματος κοπής. (Eik. 41)
7. Beβaiωθeite οτηλεπιδα εΙαι ευθύγραμισμένη με TO Kεντρο Tou αξονα Tou KIVητήρα.
8. Aσφαλιοτε ηλεπίδα με εναν ξύλινο τάκο.
ToTηθετήσε ηγν ελατηριωτή ροδέλα και σφιξετη ηβίδα και ηροδέλα με ροπή 23-28 Nm. (Eik. 42)
9. Περιοτρέψετη λάμα με το χερι και βεβαιωθείτε ὄτι μπόρεινα Περιστραφείχωpiς προβλήματα.

IPOEIAONIOIHs: Na xnpoiottoieite yavTia baepoc tttou. H aeTidaivai TOnu KoPtepn kai mTopei Eukola va KOTTEITE.

1. EkkivnoTe To TPOIOv yia va doKIAoTe n aeTIDa.Av n aeTIDa eV eivai oWOTa ouVDedEevn, 0a utapxouv KpOaOoi OTo TPOIOv n to aTOTeAeOa KOINc eV th eivai IKAVOTIOINTIKo.

AvTlετωπiση προβληματων

MTatapia

λuxvia LED στην μπatapía	Πιθανά σφάλματα Πιθανή διαδικασία
H πράσινη λuxvia LED αναβοσβήνει	H τάση τής μπatapiac εῖαι χαμηλή Φόρτισητην μπatapiα. Avatρέξετε στην εύτητα Φόρτισητής μπatapiac στη σελίδα 105.
H λuxvia LED σφάλματος αναβοσβήνει	H μπatapiα ἐχει χαμηλή στάθμη φόρτισης Φόρτισητην μπatapiα. Avatρέξετε στην εύτητα Mπatapiα στη σελίδα 109.
	H θερμοκρασία στό περβάλλου εργασίας εῖαι πολύ υψηλή ἡπολύ χαμηλή Xπέρταση Ελέγξετά οτή Ακαροχής έμεύματος εῖαι δία με εκείνη που αναράφεται στην πιναίδα στοίχείων στο προίόν.
	Yπέρταση Ελέγξετά οτή Ακαροχής έμεύματος εῖαι δία με εκείνη που αναράφεται στην πιναίδα στοίχείων στο προίόν.
	Aφαρέσετε τήν μπatapiα αἰό to φόρτισή. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα και προσταθήσεξανα σφόρτισετην μπatapiα. Av to πρόβλημα πραμένει, επικοινωνήσε με ἀνα Εξουσιδοτημένον αντιπρόσωτο σέρβις.
H λuxvia LED σφάλματος εῖαι αναμμένη	Yπέρβολική δίαφρός μεταύ κυψελών (1 V) Επικοινωνήσε με ἀνα Εγκεριμένον αντιπρόσωτο σέρβις.

Φoptiσtns μπatapiaç

Λυχία LED στον φόρτιστή της μπαταρίας	Πιθανά σφάλματα Πιθανή διαδικασία
H λυχία LED σφάλματος αναβοσβήνει	Η θερμοκρασία στο περιβάλλου εργασίας εἶαι πολύ υμηλή ἡ πολύ χαμηλή
H λυχία LED σφάλματος εἶαι αναμένη
	Επικοίνωνήσε με ἐναν ευκερμίενο αντιπρόσωπο σέρβις

Tαμπλό ελέγχου

Tia pnoBnmuata Tou dev avaepovtai e autnv tny evotnta, mtopeite va etikoivwvnoeTe ue tov avTIpOoWTO epBic.

Πληκτρολόγιο Kωδ	ικός σφάλματος (αριθμός αναβοσβησίματων)	Πιθανά σφάλματa Πιθανή ευεργεία
H λυχία LED σφάλματος αναβοσβήνει	3 O κινητήρας ἐχεί	ιπερφορτωθεί	Auεήσετο το ὄψος κοπής. Avatρέξετο Οτην ενότητα Púθμίηη του ὄψους κοπής Οτη σελίδα 105.
	5 H taxúτητα tou κινητήρα μειώνεται Αντερβολίκα και o Κινητήρας σταματά
	10 To σύστημα ελέγχουτou Κινητήρα εἶναι Πολύ ζεσότό	Σταματήσειν κινητήρα και περιμένετε μέχρινακρωσεί
	2 H λεπίδα ἐχεί μπλοκάρει Γία Νγν αποφύγή ακουσιας	εκκίνησης, yupiστε ο κλείδι ασφαλείας Οτη θέση "0", αφαρέσετε ιην μπατίαρία και περιμένετε touλαχίσιον γία 5 δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ὅτη Μεπίδα μπορείνα περιστραφεί Ελέύθερα. Av to πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήσει μέ ᵋαν εξουσιδότημένο αντιπρόσωτο σέρβις
	9 Σφάλμα μπατapiας	η δεν ιπάρχει σήμα από ην μπατapia	Toioθεήσε σωτά ην μπατapia στο προίν και ελέγξετον σύνδεσμο Ικ μπατapiaς. Av η λυχvia LED σφάλματος Οτην μπατapia αναβοσβήνει, αναρεξετε Οτην ενότητα Mπατapia στη σελίδα 105.
To προίν σταματά va λειουρεί	8 H μπατapia εχεί χαρλίη στάθμη φόρτιας	Φόρτισε ένγ μπατapia. Avatρέξετο Οτην ενότητα Φόρτιηη Ικ μπατapiaς Οτη σελίδα 105.
	0 Βλάβη συνδέσμου	μπατapiaς Ελέγξετον σύνδεσμο	tns μπατapiaς

Mεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Eioaywyn

NPOEIONOIHE: TnV aTOOuyn akouiac EKKIVnong KATA nV mTaopopa, yupiote To kLeidi aqpaaleia cTn Theon "0", aphaipoeTe nV mTatapia KAI TEPIeVETE toulambdaioTov vla 5 dEUTEPOeTTTA.

Póthμiσn tou προίóvτος στη θέση μεταφοράς

1. Xaapwote Touc KAtw Tpoxikouc.
2. Metakivnate Touc moxloouc oTo katwepo akpo twv auakwaewv anTo Tnv apiotepn kai tn iA TLEupa tou npoiovtoc.(Eik.20)
3. t n xεipolαβn npoc ta εμπpoc.(Eik. 43)
   4.AqapéoteTovouAeKtnxoptou.

Mεταφορά

Oi aattnneic nss vmoeiaac peipetapopac EIKivuvw eIIOpeuMATWIXUEYIA TIC mTATAPIEc Iovtwv Aioiu Tou PIIaamabavovtai.
TIA TIC EITIPOIKEC METAPOPES TTPTTEI VA TNPOUVTAI O EIIDIKE CATAIINAEIS TOU AVAYPAPOVTAI OTN OUAKEUAIG KAI OTIG ETIKETC.
Bεβaiωθeite oTI tnpéite touc kavoviaouc yia ETIKivduva uIká kata Tn μetapopα tou TTpoiovTOC. MTopei va Ixuovv totikoi kavoviaoi.
Tn mepop, Tpnti navta va aapieite nvy tataia.
ToTioeTnOte taivia otouc auvdeapouc ts
muataipac kai a i oTI n mtaTAPia mTopei
va etakivnOei kata Tn mEtaPOPa.
ΣTEPEEωTE TO TPOIóv KATA ηεTαφopá.

Aπoθκεuση

• Γι a Νν αποθήκευση, πρέπει πάνταν αφαίρειτε Νν μπαταρία.
  TnV aTOPOUYaTOxNmuW, Bεβaiwθeite oTn μTATApia dev ev iai ouvδεμevn 0To Tpoiov kata nV aTOθnkuaŋ.
• Anoynkeuote Tov φoptiotn tns μtataipac ae kεioto xwpo xwpi uypaia.
  AtoeKeUaTe TnV mTatapia kai Tov poptiOn oXwpo Xwpi Uypaaia n TAYeTo.
• Antoouvdeote Tny mntapia aTTOV FOPTIOTn TPOTu Tny aTOnkEuaTe.
  Mny aTOoNKeEETnv μTatapia 0e xwpouc oTou MTOpei va TpokAnθei OaTIKoc nAekTpiOμoc. Mny aTOoNKeEETnv μTATAPia 0e tAAiko Kouti.
  Atoekeuote nVmuataiae xwpo oTou n 0epuokpaaia kupaivetai eTa5Ckai 25°C paKpi aTo nTv nlaikn aktivoaia.
  AtoeKcUATE TOV φoPTIOH μTATAPIAC Εxwpo oTou n θερμOKpασia Kμaivετai μεtaú 5°C κai 45°C μakpiα απo Tnν Μλιακη ακTiVOpλiα.
  Bεβαιωθείτε Οή μπιαταρία εῖαι φορτισμένηκατα 30% - 50% προτόι τὴν αἰτοθηκεύσετε γία μεγάλο χρονικό διαστημα.
  AnoTKeUoTe To Tpoiov, Tnv mTaPia kai Tov 0ptiOtn mTaPiaic oXwpo Tou KAEIDWETAI, WOTe

va exouv TPOoBaan Taia kai n Eeouaioobotmeva atoqa.
Kaθapiote To TPOIOV KAI TpayuatoToinote TAnpeSc Σερβic TpotoU To aTOθnkeuOeTe γia eYáLo Xpoviko δiaatnμa.

Aπóρριψη

Ta auβoλa Tou utapxouv traw oTo Tpoiov n otn Ouakeuaia Tou, UTOBekvuov OTI dev TpETeI va μetaxεiipsteite To ouykekpiévo Tpoiov ωc oIKIAKO antioppmu. AvTHeTως, TpETeI VA TO TnpaδwoTe Εσ katαλnlo σaθμo avakukwong γia avaktnon Tou λεktpikou kai nεktpoviko Egottiaou.

Egaaiaovtac n owtn anoppyn tou pioovtoc, ouveipepete otnv avntwian nthavw apvntikwv eTTWoeV Tou a mTropoue va exe oTo TepiAllov kai touc avpwnouc n avthetaaevn anoppyn autou tou pioovtoc. Ia TEPIOAOTEPEC TTNPOOPIEC axetika TNY avakukawon autou tou pioovtoc, ateuuvtheta OTO 0hmo aoc, tny toTKn UTnpesia uauoyns antoppmuatwv n to kataoTma aTO OTTOIO ayopaaate TO pioiv.

(EIK.44)

Texviká otoixεia

TexviKa oToiXeia LC 247Li, LC 347VLi

	LC 247Li	LC 347VLi
Kivntnpaç kottnc
TÜtçoş kivntnpa BLDC (xwpiç ψηktpες) 36	V	BLDC (xwpiç ψηktpες) 36 V
Táxúnteta kivntnpa - Λειουργia SavE, σ.a.l. 2600 2600
Táxúnteta kivntnpa - Ovopαστikn, σ.a.l. 3000 3000
Táxúnteta kivntnpa - Yψηλό φορτio, σ.a.l. 3500 3500
Iαx∪ç kivntnpa - μέγ. kW 1.2 1.2
Iαx∪ç kivntnpa - Ovopαστikn, kW 0,75 0,75
Kivntnpaç tropéiacs
Iαx∪ç kivntnpa - Ovopαστikn, kW Δ/A 0,25
Táxúnteta autóμatης tropéiacs, km/h Δ/A 3,0-4,5
Επίπεδα ρύθμισης taxúntntac Δ/A 4
Bápoç
Bápoç χωpiç μπτatapi, kg 24 26

	LC 247Li LC 347VLi
Mπatapia21
TÜntoç μπatapiac Σεipá μπatapiwν tnc Husq-	varna	Σεipá μπatapiwν tnc Husq- varna
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac, λεπiá, (ελεύθερη λεitoupyia) με ενεργοτοιμένη tnc λεitoupyia Εξοικόμησς, SavE με μia μπatapiia (Bli200) 5,2 Ah tnc Husqvarna.	43 43
Xpóvoç λεitoupyiac μπatapiac, λεπiá, (ελεύθερη λεitoupyia) με ενεργοτοιμένη tnc κανονική λεitoupyia, με μia μπatapiia (Bli200) 5,2 Ah tnc Husqvarna.	30 30
Εκτομτές θρύβου22
Στάθμη ηχητική σιχύος, μετρούμενη πμή σε dB (A) 92 92
Στάθμη ηχητική σιχύος, εγγυμένη πμή LwA σε dB (A) 93	93
Επίπεδα ἡχου23
Στάθμη ηχητική πίεσης στο αυτί του χερίστή, σε dB (A) 79	79
Επίπεδα κραδασμώv24
Λαβή, m/s2	0,42 0,42
Κοπή
'Yφος κοπής, mm 20-75 mm 20-75 mm
Πλάτος κοπής, cm 47 47
Λεπίδα Συλλογή 590 59 34-10 Συλλογή 590 59 34-10
Xωρητικότητα κάδου συλλογής, λίτρα 55 55

Еνκερίμένες μπαταρίες Tύτος χωρητικότητα	μπαταρίας, Ah	Τάση, V Bάρος, Β/b/kg
BLi20 Ióντων λιθίου 4,0	36	2,6/1,2
BLi150	Ióντων λιθίου	4,2
BLi200	Ióντων λιθίου	5,2
Еυκερίμενοι φόρτιστές για προδίαγραφόμενές μπαταρίες, BLi	Τάση εἰσόδου, V	Συχότητα, Hz Ασχύς, W
QC80 100-240 50-60 100
QC330 100-240 50-60 330

Δηλωση Συμόρφωσης EK

H Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Souδia, tλ.: [phone], δηλωνει οτι τα χλοκοπτικά γκαζόν Husqvarna LC247Li, LC347VLi από ο ὐτος 2017 και επειτα, πληρουν τις προύποθεσεις της ΕΔΗΓΙΑΣ του ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ:

nepoynvia 8 louviou 2011 oXeTikka e Tov "TREpiopiooTo ts xpnoC sOuykepimEvw v ETTIKivduuv ouaiy" 2011/65/EE
με ημερομηνia 17 Maiou 2006 "σχετικα με τα μηχανήματα" 2006/42/EK
nepounvia 26 Pouapiou 2014 "oyetik a Tnv nAektpoayvntikn ouβatotnta" 2014/30/EE
- με ημερομηνia 8 Maiou 2000 "περι εκτιριων θερύβου στο περιδαλον" 2000/14/EK

Tia nnpopopiec oxetikae TIGKIOPTeOpuBou,BA. tvEvotnTa "TexviKa oToixia".

Eφαρόστηκαν τα ακόλουθα πρότιτα:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015

Av dev opietai diaqopetiká, ta napatavw TpóTUTA avTIOIXOUV OTIC TIO TPOQATEC ΦHOSIEUVECs EKOOEIG.