LC347VLi - электрическая газонокосилка HUSQVARNA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LC347VLi HUSQVARNA

(Фиr.7) Прedlyнождени: Дрьжтepьцeteи Кракata сдалец OT Вьртуи ce уactn.

(Фи.8) OTeTpaHete KJIoua 3a 6e3OpanacnoCT npeIN n3BbPwBaHeto Ha nonpaBka nI IN IOdIpbJka.

(Фиг.9) IPX1-3auntacpeу npOHnKBaHeHaBoDa

Инструкции 3a 6e3Опасноct 3a pa6oTa

IInuHn npeDna3Hn cpeDCTBa

PNEyPExEHNe: PpoyeTe cIeBaunTe PpeynpeHnYka3aHnna, PpeN da n3no3BaTe MaHHata.

• ЛучнипpeДпа3нсрдства He n3КЛIOчВaT n3цЯLO рИСka OT habаняBaHe, Ho HabmaJIЯВaT CTeПЕNTa Ha HabapЯВaHTo Пи 3лОпуka. Heka BaшЯТ ДИльр ВInomorHeда n3берete NOДхODЯшOTO obOpudBaHe.
  Hocete 60Tu7n nIu o6yBKn, yctOu7NBn Ha xJIb3raHe. He Hocete OTBOpeHn O6yBKn n He XoTe 60cN.
  I3noJ3BaITe IbIgI naHTaIOHn OT 3dpaB PJIaT.
  Korato e Heo6xOIMO, HocTe 3aHTn pKaBnCn, Hanpimep, Korato 3akpenBaTe, npOBepraTe nIIN NOuchTBaTe peKeIoTO o6OpudBaHe.

Ппспособленья 3a 6e3опасноct на МашиннаТ

PNEyPExEHN: PpoTeTe CNeBaunte PpeynpeHn yKa3aHn, PpeN da n3no3BaTe MaHHaTa.

• He n3noJ3BaIte MaunHa c Hen3npaBn npncoc6JIeHna 3a 6e3oNaCHOCT.
• ПоверяВаite peOBHо npICnocO6JIeHnIa 3a 6e3oIacHOCT. Ako npICnocO6JIeHnIa 3a 6e3oIacHOCT ca DeΦeKTHN, roBopTe c BaIIna cepBn3 Husqvarna.

3a npoBepka Ha kanaka cpeu npra3BaHe

KanaKBt Cpeu npra3BaHe HamaIbBA Bn6paunTe B npOdykTA nOnaCHOCTTa OT HapaHbAHe, npNUnHeH OT octpneTo.

-Поверете калaka cpeуnpязван,за да ce ybernte, Ye HЯma noBpeDi, KaTo Hanpimep nyKHaTInH.

Knou 3a 6e3onachoct

Knoub3a 6e30anachocTe noJ Kanaka Ha akymyNatopa. Knoub3a 6e30anachocCBbp3Ba akymyNatopa, KOITo 3axpaHbDABiratela CHeprna.

• CtraptnpaaTe n cnpeTe DnBraTeTna, 3a da n3BbPunTe npOBepKa Ha KJIoua 3a 6e3OnacHOCT.
• Ako KlnHoybT 3a 6e3onacHocT pa6oTu npabuNHO, DBnIraTeJIr TcAtpTuCAmo KOrato KInOuybTe B noJIOKeHne 1.

(ФИ.17)

Pbkoxbatka 3a cnnpaVkata Ha dBnraTeJr

PbKoXBaTka 3a cnnpaKaTa Ha DnBraTeJr Cnnpa DnBraTeJI. Korato pBkoXBaTkata 3a cnnpaKaTa Ha DnBraTeJI 6bJe nychata, DnBraTeJr Tcnpa.

3a da n3BbPwHte npOBepka Ha cnIPAqKaTa Ha dBnRaTeIe, CTapTnpaIe Te DnRaTeIe I CneI TOBa OTnycHepe pbKoXbATkAte 3a cnIPAqKaTa Ha DnRaTeIe. Ako DnRaTeIeT He cIpe CneIe 3 cekyHdn, No3BoIeTe Ha oO6peH cepBn3 Ha Husqvarna Da peryNIPA cnIPAqKaTa Ha DnRaTeIe.

(ФИг.18)

3a da npOBepnte 6JOKnPOBkTaHa nycKaHeTo

HanpaBete npOBepka Ha 6JIOKNPOBkata Ha nycKaHe, 3a da ce yBepuTe, ye TRe He dOnycka pa6oTaHa DBnRaTeJI.

1. HatncheTe pkoxbatkata 3a cnupaKaTa Ha dBnraTeJI NO nocoka Ha ynpabHeHneTo. ENoKIpOBkata Ha nyckaHTo cnipa DnBkeHneTo.
2. HatncheTe 6JIOKnpOBkata Ha NyckaHeTo HABbH. (ФИг.19)
3. Ocbo6oTe 6IOKupOBkata Ha nyckaHTo n ce yBepTe, ye Ta ce e BbPhaJa B IIpbBOHaayanHOTO Cn noJIOKeHne.

Hnctpykun 3a 6e3onacnoct 3a 6aTepeyraTa

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaNTe npEynpeIteHn yKa3aHna,npEn da n3nON3BaTe MaunHaT.

I3noJI3BaIte aKymyIaTOPHn 6aTePmHusqvarna KaTo n3TOUHnK Ha 3axpaHbAHe

cAmo Ha npOdykTn Husqvarna. 3a Da npEDoTbPaTnTe HapaHЯBaHe, He n3NoJ3BaIte akymyIaTOPa KaTO n3ToUHnK Ha 3axpaHbAHe 3a dpyrN yCTpO'CTBa.

He n3noI3BaIte 6aTeepu, KOINTO He ce npe3apeJdaT.
-Опасноct ot eJeKtpnuecknydap.He cBbp3BaIte KJIeMnte Ha aKymyJatopa C KJIIOUOBe,MOHETN,BHNTOBe IIN dpyrMeTaJIHN IpeDmetn.ToBa MoKe Da IOBHeDe Do KbCo CbeDInHeHne Ha aKymyJatopa.
He nocTaBraIte npeImEtN BbB Bb3dUshHnte OTBOpn Ha akymylaTopa.
CbXpaHЯBaIte akymyIaTopa daJIeU OT cIbHYeBa CBeTlnHa, TOnIIHa IJI NOTKpNT OrBn. AkymyIaTopbT MoKe Da ce B3PnBn I Da npuHHn n3raJHnN I/INn XmMueCKn n3raJHnN.
CbxaHЯBaIte aKymyIaTopa daJeU OT IbXd nII Bnara.
CbXpaHЯBaIte aKymyIaTopa DaJIeU OT MnKpObblHn I BnCOKO HaJIraHe.
He ce onntBaIte da pa3rno6nte nIIN cUynTe akymylaTopa.
Ako nma B akymylaTopa nma Teq, He OCTabraIte TeuHocTTa

Да ВЛиЗа В KOHTaKT C TЯЛOTO И OчИTe. Ако ДOKОСнЕТе TeyHOCCTTa, ИЗМиTe MЯСТOTOC OБиЛно КOLиЧecTBO BODa И NOTьрСЕтmeДицIHСКА NOMOП.

• Изполизвайта akумлatable заимператури мекду -10°C и 40°C.
  He nouchTbaIte 6aTepeNra IIN 3apHNOTo yCTPOiCTBO C BODa. BnKTe 3a NouchTbaHe Ha MaunHaTa Ha CTpaHua 36.
  He n3noI3BaIte depeKeTehnnIOBpeDeH aKymyIaTOP.
  CbxpangBaIte akymyIaTopnte daJeU OT MeTaNHn IpeDMeTN KaTO NipoHn,MOHeTn,6NkTu.

Hnctpykun 3a 6e30napocT 3a 3apndHOTO yctpOCTBO Ha akymyIaNtOp

PNEyPExEHN: PpOeTeCnDeBaunTe npeynpeiTeHn yKa3aHna, npEn da n3nON3BaTe MaunHaTa.

• Използва Te 3аряднITE yстpoиCTBa QC 3a 3apexдаHe camo Ha pe3epBn akymynaTopi Husqvarna.
  -ОпасноCT OT TOKOB yДap Или КьСо CBeДиНЕ. He ПОCTаВЯЛТе ПpeДмETN ВБВ ВБЗДУшНTE OTВОРИ Нa 3apЯДНOTO yCTpoIcTBO. He ОПИТВаΙTe Дa ДeМΟHTиРаTe 3apЯДНOTO yCTpoIcTBO. He

Cbbp3BaITe KJIeMnte Ha 3apJHOTO yCTPOiCTBO KbMMetalHn IpeDMeTn. H3noJ3BaIte ODo6peH eJeKtpnueckn KOHTaKT.

Ta3n MaunHa c63daBa eJekTpomarHHTHO nOle nOBpeMe Ha pa6oTa. Pn HraKOn ycNoBna TOBa nOle moKe da INTepeepnpa C aKTNBn nnPiacNBn MeuCnHcNn MnPaHTaHTn. 3a Da Hamalnte pncKa OT cepno3Ho nn CMbPtoHOcH O hapaHBAHe, Hne npenopbYbAme IucaTa C MeuCNckn NmPAnHTn da ROBOPaT C Jekapr Cn n IpON3BOdnteJa Ha MeuCNckn IMPnAHT, PpeDi da 3anOpHaT da pa6oTc T03n npOdykT.
PeIOBHO npOBepaIe daJI Na6eJIbT Ha 3apJHOTO UcTPOIcTBo Ha aKymJaTopa He e NOBpeHn HanyKaH.
He BdngaTe 3apndHOTO yCTPOIcTBO, KaTO rO Dbpxnte 3a Ka6ena. 3a Da n3KnUoynte 3apdHOTo yCTPOIcTBO OT CTehnja KOHTaKT, dpbHHeTe uencela. He dbpnaTe 3axpaHBauny shHyp.
ДрьжTe 3axpaHbauЯ Ka6eI n ydJIkaBaUte shHypOBe daleu OT BODa, MacNo nIn ocTprn p6oBe. YBepTe ce, ye

KabelT He e 3aunanOT Bpatn, OpaN n POno6Hn. ToBa MoKe Da DoBeDe Do HanpeJxHne B 3apdHOTO yCTpO'CTBO.

He nouchTbaIte 3apJdHOTO yCTpoIcTBO C BODa.
ToBa 3apAaHo yCTpoiCTBO MoKe Da Ce n3POn3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 rOdInn HArOpE iNtca CΦn3nueckn, CetNBn IIN YMCTBeHN cNooc6HoCTn IIN 6e3 3HaHnI N OINT, aKO Ca POn HAd3Op IIN Ca POnyUHn INHCTpyKcHn 3a 6e3OpacHOTo n3POn3BaHe Ha 3apAaHOTo yCTPOiCTBO n pa3bnpaT CBbp3aHnTe C TOBa pNCKOB. DeaTa He Tpr6Ba Da CN IGammaT CbC 3apAaHOTo yCTPOiCTBO. PouchTbaHeTo n Notpe6nteJSckata NoDpBjKka He Tpr6Ba Da Ce n3BbpWBat OT Deca 6e3 Na3Op.

He 3apekdaTe akyMyaTopn 6e3 Bb3MOxHocT 3a 3apeKdaHe B 3apJdHOTO yCTpO'CTBO.
He n3noJ3BaIte 3apJdHOTO yCTPOJCTBO 6JIa3o Do 3aJaIMMaTePnAInuMaTePnAIn, KOnTO npUHNyBAt KOp03n. He NOKpINBaIte 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.AKO mAm dIm nIIn OYbH, n3BaJeTe UeNceHa Ha 3apJdHOTO yCTPOJCTBO.
He n3noJ3BaITe DeΦeKTHO nII NOBpeJeHO 3apJdHo yCTpoiCTBO.
3apejdaIte akymylaTopa
cMo Ha 3aKpITo, B
PomeuHne c do6pa
BeHTnlaucn I daJeU OT
CbHueBa CBeTlnHa. He
3apejdaIte akymlyaTopa BbB
BnaJHa ycNoBnA.

IHcTpyKznn 3a 6e3oNaChocT npn TexHnuecko o6cJyXBaHe

PNEyPExEHN: PpOeTeCneBaunte PpeynpeHnYka3aHna, PpeN da n3non3BaTe MaunHaT.

3a da npedotbpatnte cnyauHNo cTapTnpaHe no BpeMe Ha Texnuecko 6cnykBaHe, 3aBbptTe KIOUca 3a 6e3OpaCHOCT Ha O n N3BaJeTe aKymyIaTopa. I3yaKaITe Na-MAJko 5

cekyndn npedn da 3anoyheTeTexHnueckOTO obcnykBaHe.

I3BbPwTe npabNlHo TexHnueckOTo 06cJyKBaHe, 3a Da yBeJIuHTe cPoka Ha ekCnloataunHa npOdyKta I Da HamaJIte OnaCHocCTTa OT nHcndENT. Bb3JIoXeTe N3BbPWBaHETo Ha npOpeCNOHaJIHnte peMOHTHn

deHocnHa yIbHOMOueH cepBn3. 3a NOBeye HOpMaunr roBopTe c ha- 6n3Kn yo Bac cepBn3.

I3bHbAte CTbKnte OT texnueckoTo 06cJyKbaHe, NocOyeH B Ta3n INHCTpyKzna 3a ekCnloatau. Po- 3HaHTeHN pEmoHTN DeiHOCTn Tp8Ba Da ce I3bHbBAT OT ODo6peh CepBn3.
CnojKeTe pBkAun 3a TeKnycNoBn, KOraTo n3POn3BaTepeXeOTo o6OpuDbaHe. HoxbTe mHoro ocTbp ImoJKeTe JecHO da ce npexKeTe.
- Пордьржайтpeжшпte Краица OCTри и чinctи 3a Най- Добра и 6e3oJaСha ПронЗВODИТeЛНоCT.

PeIOBHO npOBepaIte npOdykTa npn Baunr cepBn3 n N3BbPwBaITe Heo6xOIMnte KopeKcInn peMOHTN DeHocTn.
3aMeHeTe NOBpeHn, H3HOceHn IIN CUYneHn YactN.
CneDbaIte INHCTpyKcNITe 3a cMaHa Ha akcecoapnte. I3noJ3BaIte camo akcecoapn OT npOn3BODNTeJ.
Korato He rH n3noJ3BaTe, cBxpaHraBaiTe npOdykTa, akymyIaTopa n 3apJdHOTO yCTPOiCTBO OTdEJIHO Ha 3akPnTO cyXo N 3akJIuOyeHO MAcTTo. YBepTe Ce, Ye Deca n IInCa, KOITo He ca ODo6peHi, He MoRat Da NoJyuat DoCTbI Do IpOdykTa, akymyIaTopa INI 3apJdHOTO yCTPOiCTBO.

MоHTax

BbBeDeHne

PNEyPExKDEHNE: Ppei Da crno6nte MaunHaTa, npoTeTe rnaBata 3a 6e0nachoct.

IPEyPExHNE:3a Da IpeoTbpaTnte cnyaHNO CTapTnpaHe NO Bpeme Ha MOHTax, 3aBbptTe KIOUa 3a 6e3OpanchoCT Ha 0,OTcPaheTe akymylaTopa Nn3uakaTe HAI-MaKo 5 CekyHn.

3a da MOHTnpuTe pBkoXbaTkata

1. Pa3xna6ete DonHnTe KonYeTa.
   2.ПпемecTeTeФИКсATOPиTe KbMdoJIHЯКранHa KaHaJInteOTЛЯВaTиДЯСHаТСТраHa ПpoDyKTA. (Фиг.20)

2. 3aJaTe BncoUnHaTa Ha npbKkata B eHNo ot 2 BB3MOxHNIOJoxHeHn.
   4.ПремecтeteФИКСATOPITE NO NOCOKA Na IpbxKATA,doKATO cnpaTи ce Uye UpaKaBaHe.(ФИr.21)
   5.3aterheTe HanbJIHo qNKcaTopnTe.

3a crno6yBaHe Ha Kowa 3a TpeBa

1.Пркpenete pamkata Ha KoUa 3a TpeBa KbM Top6ata 3a Cb6upane Ha TpeBa, KaTO TBbpdaT auct Ha Top6ata Tp86Ba Da e OTdony.Држte pBkoXBaTKaTa Ha pamkata OT rOpHaTa cTpaHa Ha Top6ata 3a TpeBa.（Фиг.22)
2.Пикpenete Долнata секия Ha pamkaTа Ha Koшa 3a TpeBa B KaHana OT DoJHaTa CTpaHa Ha Koшa 3a TpeBa.
3.ПикpenTe TOp6aTа 3a TpeBa KbM paMaKaTa Ha KoWa 3a TpeBa c ФнcaTopuTe. (ФИr.23)
4. BdHHeTe 3aDnna Kanak.

1. Ппкpenete Коша 3a Трева Кьм Рорни рбн haшасно.
2. NocTabete DoJHaTa YacT Ha KoWa 3a TpeBa B KaHana 3a pa3ToBapBaHe Ha TpeBaT. (ΦnR. 24)

3a MOHTIpaHe Ha npIcTaBkaTa 3a MyJIuHpaHe (akcecoap)

1.Повдигнел Te 3aДня Kanakи n3BaIeTe Koшa 3a TpeBa.

1. NocTabeTe npuctaKaTa 3a MyuHpaHe B KaHaJa 3a pa3TOBapBaHe Ha TpeBaTa. (ΦnR. 25)
2. 3aMeHeTe HOka C HOka 3a MyJUnpaHe, IocTaBeH B KOMnIeKTA 3a MyJUnpaHe. BuXTe TexHnueckn XapakTepeNtuk LC 247Li, LC 347VLi ha cTpaHnua 39.

Onepaçania

BbVeDeHne

PNEpyPExDEHNE: Ppeyn pa6ota c npo4yKta Tp8bVa da npooyTe ne pa36epe TeIaBaTa 3a 6e3onacHOCT.

3aandaheHa npodykTa B noJoxHe 3a pa6Ota

1. CbHeTe DpbKkata B n3npaBeHo noJoxKeHne. (ΦnR. 26)
   2.ПремecтeteФИКСATOPITe NO NOCOKa HaДрьЖКATA,doKATO cnpaTи ceЧeцрakBaHe.(ФИr.21)
2. 3aterheTe HanbJIHo qNKCaTopNe.

3a perylnpahe Ha BncoynHaTa Ha p3aHe

BucouHata Ha p3aHe MoKe da 6bJe peryInpaHa B 6 HnBa.

1.ПпемecтeteHaДОуЛIOCTa3aВИСоУнHaРЯЗаHe, 3aДaHamaJIteВИСоУнHaРЯЗaHe.
2.Ппемecтete Harope locta 3a BncounHa Ha p3aHe, 3a Da yBeNnHte BncoUnHaTa Ha p3aHe. (Фиr.27)

BHIMAHNE: He hactpoBaiTe TBbpDe HnCKa BnCOunHa Ha p3aHe. HoXOBete MORaT Da ce ydaprB 3emTa, aKO NOBbpxHOCTTa Ha MopBaTa He e paBHa.

AkymylaTop

NPEyPExEHNe:Pipei Da
n3noJ3BaTe akymlyaTopa, Tp86Ba Da
npoyeTe n pa3bepe TnaBata 3a
6e3oNaChocT.Bne Tpr8Ba CbIo Da
npoyeTe n pa3bepe PbKOBoCTBOTo Ha
onepaTopa 3a akymlyaTopa N 3aprAnHOTo
ycTroIcBO.

Ctatyc Ha 6aTeepnTa

IinCnIeT NOKa3Ba OCTabaunna KanaunTeHa aKymyataTopa n daHn HMa npo6Jemn c Hero. KaunTeTbT Ha akymyataTopa ce NOKa3Ba 3a 5

ceKyHn, cIeN KaTO npOdykTbT 6bJe N3KnUoyen Hnn 6byToHbT 3a INHdkaTopa Ha akymyNatopa 6bJe HAtnschat. CmBOnbT 3a npEynpeJxdeHne Bbpxy akymyNatopa ce BKNuYBa, KOrato nMa rpeuKa. BnKeA AkymyNatop Ha cTpaHnua 37.

(Фиг.28)

Сbvетоюdnу лamпи Ста	Тус на 6атерияа
Всчкни сbvетоюдny CBETЯТ	Налълно заразец (75 - 100%)
Сbvетоюdn 1, 2, 3 CBETЯТ	Актулаторьт e заразец на 50% - 75%
Сbvетоюdn 1 и 2CBETЯТ	Актулаторьt e заразец на 25% - 50%
Сbvетоюdn 1 сbvети Актулаторьt e заразец на 0% - 25%.
Сbvетоюdn 1 м大姐Баразец	Та виз_TOSUЕна. 3араз dedе тбаразсят.

3a 3apekdahe Ha akymylaTopa

3apeTe akymylaTopa npdeHn3noJ3BaHe 3a nbpBn nbT. AkymylaTopbTe 3apeHcAmo Ha 30% , Korato ce doCTabHa KIneHTa.

3a6eIeKka: 3apJHnOTo yCTpoiCTBO Ha aKyMynatopa Tp8Ba Da 6bJe Cbbp3aHO KbHM HAnpeXeHneTO U YecTOTata, NocOeyHn Ha TInOBaTa Ta6JIka.

AkymynatopbT He ce 3apekda, ako TemnepaTypaHa ha akymynatopa e Hnd 50^ 3aprHOTO ycTPOiCTBO HaamraBa TEMnepaTypaHa akymyNatopa, npedn da 3anohe da 3apekda.

1. CbpxKeTe eDINHnKpaH a3axpaHbauu nHyp Ha 3apJHOTO yCTPOIcTBO B rHe3dOTO Ha 3apJHOTO yCTPOIcTBO.
   2.CbpxKeTe dpynKaHnHa 3axpaHbuaaunu Hhyp 3a 3apAHOTo yCTPOINCTBO B 3a3eMeH KOHTK. CBeTOIOIDbT Ha 3apAHOTo yCTPOINCTBO npMmIRBa eINH nT B 3eJeHo. (ΦIr. 29)
2. NocTabete 6aTepeyra Ta 3apAnHTo yctpoiCTBO. Korato akymylaTopbTe npabnIHO Cbbp3AH KbM

3apJHOTO yCTPOIcTBO,Ha 3apJHOTO yCTPOIcTBO CBeTbA 3eNeHa CBETnHa. (Φn.r. 30)

1. KoraTo BCnKn CBTeOAnOnn Ha aKymNaTopa CBeTHaT, aKymNaTOpbTe HAnbNHO 3apeDeH. 3apexKaIte aKymNaTopa 3a Hau-MHoro 24 yaca.
2. 3a da pa3kaunTe 3apJHOTO yCTPOIcTBO Ha akymyIaTopo OT KOHTaKTa, n3IbPnAte uenCeena, a He Ka6eNa.
   6.ИЗВадеTe 6atePЯТа OTЗарДНоTO yCTpoIcTBO.

CbctoHne Ha 3apeXdaHe Ha akymyIaTopa

ЛиTNIEBO-нОHnIaT aKymyIaTOp HUsqvarna MoKe da 6bde 3apeJdAn nIIN n3PON3BaH BbB BCNcKn HnBa Ha 3apJa. BaTePnTa He ce nobpeKda. HanbIHo 3apeDeHnT aKymyIaTOp HЯMa dA haMaII 3apJa da Cu, DOpN KOrato e OCTaBeH B 3apJdHTo yCTpoIcTBO.

СbvETOДЮДEN ДИСПЛЕМ	Сьсторице на заразданeto
СbvETOДЮД 1 мига 0% - 25%	%
СbvETOДЮД 1 сbvи, сbvETOДЮД 2 мига	25%-50%
СbvETOДЮДи 1и 2 сbvЯт, сbvETOДЮД 3 мига	50%-75%
СbvETOДЮДи 1, 2и 3 сbvят, сbvETOДЮД 4 мига	75%-100%
СbvETOДЮДи 1, 2, 3и 4 сbvЯт	Налъно зарedingи

3a cTapTnpaHe Ha npOdyKta

1. Поставе заразец akумалатов OTденинeto 3a akymалатов Homep 1 поkanaka на akymалatopa. 3a no-dbпг nepnoД на pa6ota поставе BTOPи заразец akумалатов OTденинeto 3a akymалatop Homep 2.
   2.3aBbptTe KInoua 3a 6e3onacHocT Ha 1. (Fur. 17)
2. OctaHeTe 3aI npOdyKta.
3. Hatnche 6byToHa ON/OFF (BKJ./N3KJ.) (A) Ha pa3npedeHnTeHHo To Ta6no n 3eHnraT CBeTOIOoB (B) ue CBetHe. (ФиR. 31) Korato Hata Chte 6byToHa ON (BKJ.), DBete YepTuKn Ha nHdNkaTopa 3a akymyIaTopa CBETBaT n NOKa3BaT HNBata Ha Dbata akymyIaTopa. Cnei 2-3 cekynn INHdNkaTopbT 3a akymyIaTopa, KOto He ce n3NoJ3Ba, n3rAcBa. YepTuKaTa Ha akymyIaTopa, KoTo Ce n3NoJ3Ba, ce NOKa3Ba 3a no-dbliro Bpeme. (ФиR. 32)
4. Pa3xna6ete nHxnbTopa 3a cTaptnpahe. (ΦnR. 19)
5. HatncheTe pkoXBatKaTa 3a cnnpaKaTa Ha dBnIateTnNo NocOKa Ha ynpabNeHMeTo. (Φnr. 33)

3a da n3noJ3BaTe 3aBnXBaHeTo Ha KOJIeIata, (LC 347VLi)

-ДрьнHeTe ДрьЖКаТа 3a 3aДВИЖВаHе NO NOcOKa Ha ynpabIeHNeTo, 3a Дa CTapTIpaTe 3aДВИЖВaHeTO. (Фиг.34)
- HaTnCHHe + n - Ha pa3nPpeJEnIeJIHOTo Ta6JNo, 3a Da 3aJaTe cKOpocTTa Ha 3aDbNxBaHe B 4 CTbNKn. (Фиг. 35)
- Ocbo6oJeTe npbKkaTa 3a 3aBnKBaHe, 3a da n3KJIHOHTe 3aBnKBaHTo, HApNIMep, KOraTO npu6nKnte npenrTCTBne.

3a da n3noJ3BaTe yHKnjraTa SavE

IpoDyKbT pa3nonara c yHKcna 3a necthe Ha akymyNatopa (SavE), kOTo oCnrypRa no-dbliro BpeMe Ha pa6ota.

1. HatncheTe 6yToHa SavE (A), 3a da cTapTpate yHKnra. 3eNeHnT CBeToDnOc CBetBa. (Mrt. 36)
2. HatncheTe OTHO6yToHa SavE, 3a da cnpeTe yHKnraTt. 3eJeHnT CBeToNoD (B) n3racBa.

ФункцяТа SavE cnnpa abTomatuHo, ako ycNoBnTa Ha TepeHa n3NCKBaT NO-BNCOKa MOUHOCT.ФункцяТa SavE cTaptnpa abTomatuHo, kOrato ycNoBnTa Ha TepeHa rO no3BOJABaT.

Функцина Високо наТоварBaHe

Korato npOdykTbT peKe Iblra unu BnaJxHa TpeBa, DBnIaTeJIaT ABTOMaTuHNOBnUaBA O6OpOTnTe. DnIraTeJrT Ce BpBu KaM CTAHApTeH peXm, KOrato He e Heo6xoDIMO rONMa HATOBaBaHe.

CnipaHe Ha npOdyKta

PpOdykTbT Cnnpa ABTOMaTHNo, aKO He pa6oTne C Hrero B npOdbLnKeHHe Ha 10 MInHyTN. BuHaN 3aBbPtaiTe KlnOua 3a 6e3OnaChocT Ha 0, ppei Da ocTabtte PpOdykTa 6e3 Ha3Op.

1.Ocb6o6Te pBkoXbTkata 3a cnnpauKaTHa nDburatena,3a da cnpete Dbrarate.（Φnr.18)
2. HatncheTe 6yToHa ON/OFF (BKJI./U3KJI.) (A) Ha pa3npedeNtEnHTo Ta6No I 3eJenrT CBeToDnO(D) Ue n3rache. (Φur. 31)
3. OTbOpete Kanaka Ha akymyIaTopa n 3aBbPteTe KIOUa 3a 6e3oNaCHOCT B NOJIOKeHne O. (OInr. 37)
4. 3a Na ɪn3Baɪnte akymynaTopa, HATnCHete έBaTa 6byOHa 3a OCbo6oKdAbaHe nɪn3BaIæTe akymynaTopa. (ΦIr. 38)
5. 3apepeTe akymyIaTopa, ako e n3ToueH. 3a noBeeu HΦopMaunr BnKTe 3a 3apeKdaHe Ha akymyIaTopa Ha cTpaHnua 33

3a nonyuabahe Ha do6bpe3yIITa

BunHn n3noJ3BaIte oCtbp HOK. KocHeTo cbc 3aTbIeH HOK e HepaBHomepHO N OKoCeHaTa NOBbpxHOCT NOKBJTBA. Pn pa6ota C OcTbp HOK

Cbto Taka ce n3non3Ba No-MaIKo eHepnra OTKoKTo npn pa6ota cbc 3aTbneH HOX.

He OtpaBaiTe NoBuee ot 130 DbJINHata Ha TpeBaTa. PpBO, KocTe Cbc 3aJaDeHa BucOka BucOuHa ha pr3aHe. BuxTe KaKbE pe3yntaTbT n HamaIe Te BucOuHaTa Ha p3aHe Do noDxOJaIO HnBO.AKO TpeBaTa e MHOrO BucOka, kapaTe 6abHo - aKO e Heo6XoIMo - OkocTe DBA IIbTu.
- Pexete BCEKN T B pa3nUHn NocOKn, 3a Da n36eHHeTe 06pa3yBaHTo Ha JINHN B MopabaTa.

3a da pexeTe TpeBa 6e3 MOHTnpaH N K0U 3a TpeBa IIN PnCTaBka 3a MyIuHaPe

• Повдигнелу зашияkanииЗвадеу кошазаТревa.
• Ako mma MOHTnpaHn npncTabka 3a MyuHpaHe nocTpne 3a MyuHpaHe, u3BaTe rN.
• 3aTbOpTe 3aHnKa nApK npEyn pa6Ota c npOdykTa.

Korato pa60nte c npOdykta, n3p3aHaTa TpeBa ce n3Bexka no3aDnna Kanak.

PoaepbXka

BbVeDeHne

PNEyPExEHN: PpeN da n3BbpHte TexHnuecko 6cnykBaHe, Tpa6Ba da npooyTeTe npa3bepete pa3dena 3a 6e3onacHOCT.

3a BCnKp a60Tn no nOdpbXkata n nonpaBkata Ha npOyKTA e Heo6xOIMo CneuaHNo o6yuHHe.

OcnpyraBame npednaIaHe Ha npocecnoHaHn peMOHTn 06cnykBaHe.AKO Baunr T dInbP He npedlara cepBu3HO 06cnykBaHe, roBopTe c Hero, 3a Da Bn dae nHΦopMaunr 3a Hn-6n3KnA cepBu3.

TpaФИK 3a TeXHnuecko O6cIyXBaHe

Сbvетонон akymу latopa	Вьзтохни неиз该怎么办 вьзтохни неиз该怎么办	Ха позецура
Зеленяг Сbvетоно Mriga	Зардьт на akumу latopa e поськ 3а	раздые батерята. Вьжte 3a зашидае на akymу latopa настаниca 33
Сbvетонодьт за trpeшka Mriga	Актулatorsьт e поочen 3ардente	батерята. Вьжte Akymу latopa на станиca 37.
	Temпегатурata в работны среading e пекалени виска ил пекалени нісяк	Изposлты akumу latopa рпи temпегатури mexду -10°C и 40°C.
	Сврънанрженье поверete дали	разданьшOTO нарженье e сьшOTO кATO на Тиновата Тбелка на пожду. Изposлты akumу latopa озposл? пposлты, обрhoe тse кьм урьномош: сервиз.
Сbvетонодьт за trpeшka CBETN	Разликatable в посытке e Тьрд �лама (1 V)	Оьрhoe тse кьм оdoобpen срвиз.

3apyIHO yCTpOiCtBO 3a 6aTepeYTa

Сbvетонон на зардноу устюстvo	Вbvзможни сеньзправностny Вbvзможни проведу
Сbvетонодьт 3a гршka мига	Temпература в равOTида среadingу виска ил пухалени НИСКА
Сbvетонодьт 3a гршka свети
	Оbvрпесе с кьм оданpen сервиз

Iynt 3a ynpablenne

3a npo6IeMn, pa3JIuHn OTe3N B To3N pa3JeJ, CBpXeTe ce C Baunr cepBn3.

Одобreno Akymулатори Тип Калача	ИтET Ha	akymу latopa, Ah	Нарlexен, V Terno, Ib/kg
BLi20	Питnevob-ийонen	4,0	36
BLi150	Питnevob-ийонen	4,2	36
BLi200	Питnevob-ийонen	5,2	36

Одобрени зарядни устroduства за onpeDEXELHNY akymylatopni, BLi	Вховно напlexенье, V	Чetectа, Hz	Мошист, W
QC80	100 - 240	50 - 60	100
Одобрени зарядни устroduяства за onpeideлени akumулатори, BLi	Вховно напразожене, V	Чеб耗费, Hz моц	ност, W
QC330 100 - 240 50 - 60 330

Декларачnia 3a СьOTBeTCTBNe Ha EO

Husqvarna AB, SE-561 82 XyckBapHa, UBeu, TeI.: [phone], ydoctobepa, ye KocaykaTa

Husqvarna LC247Li, LC347VLi OT roDnHa 2017 n cneTToBa OTROBapra Ha n3nCKBaHnTa Ha dIPEKTNBATA HA CbBETA:

-OT8IHN2011r.OTHOCHO"OrpaHnueHna3a 13noJ3BaHeHaONpeJeHnOnaCHNBeEcTBA" 2011/65/EC
OT 17 Ma'2006 r., "Cbbp3aHn C MaunHn" 2006/42/EO
-OT26февуарn 2014r.,"Cbbp3aHn c eJNeKtpomarHeTnHaTcCBMecTIMOCT"2014/30/EC
OT 8 mai 2000 r., "Cbbp3aHn C WymOBNTe EMUCN B OKoJIHaTa cpea" 2000/14/EO

3a INΦopMaζη OTHOCHO εMNCNTe Ha χμm, Bκ. "TexHηueckn daHHN".

PpInoxKeHn ca cneHnTe cTaHapTn:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015

Ako He yka3aHOn Dpyro, nocouehnTe no-rope cTaHapTn ca nocneHNte ny6linkyBaHn BepcnN.

HOTnФициранoprAn:0359,Intertek Testing and Certification Ltd.Davy Avenue,Knowlhill,Milton Keynes,MK5 8NL,United Kingdom n3BbPm OueHka Ha cBoTBeTcBnETo,CbIJaCHo aHeKc VI Ha DnpeKTuBaTa 2000/14/EO u n3daTe cepTnФИКaT C Homep:71429

Huskvarna, 2017-12-01

Claes Losdal, MeHHJkbp "Pa3pa6oTkn I Pa3BnTne"/"rpaHnHcKn npOyKtn"(YIbJIHOMOueH npEcdTabnteJ 3a Husqvarna AB n OTROBOPHO liue 3a TexHnueckKaTa DOkymentaun)

Obsah

Uvod. 43

Udrzba. 53

Bezpečnost 44

Odstrańovani problemu 55

• Издени пedingнадачени нсключпелов пося Скашевая Травы на захонax. Запецael ся И спльбовать Идени He по Нахоченью.
  Пользуйтесь срет CBamn ндИВиДУаЛьНОй 3aцNTы. См. раздел Срет CBa ИнДИВИДУаЛьНОй 3aцNTы Ha стp. 363.
• Y6eIITecb, yTO Bbl 3Haete, kA K bIcTpO OCTaHOBNTb DBNrTaTeNb B aBapnHOn CnTyauuN.
  3aPpeuaeTcA 3KcPnyaTnpoBaTb n3dJIne PODdoXdEmnBycNoBnx BbICOKOBJaxHocTn. PpI NOnpaHn BObl BVHTpb aRperata NOBbIaetc npck

IopaxeHnA 3JIeKTpUueCKnM TOKOM.

HnB Koem cnyae He nCNoJIb3yIte n3dJeIne C OTCyTCTByIOUzIMN IIN HEnpaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIMN KOJyXaMn IIN HOxOM. HenpaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbI HOK MOKET BBICBO6OJNTbCSI IN PruHNHTb TpaBMy.
Cleinte 3a Tem, TTo6bIB HOJ He IOnaII NOCTOPOHHe npEdMeTbI,HaPnIMep,KamHn KOpHN.3TO MOxET 3aTyNITb HOK IN PnVBecTN K NCKPNBLeHIO BAJa DBnraTeJI.Pri cRnBaHmOcN yBeJIuHBAeTcYpOBeHb Bn6paUIN, YTO MOxET npNBecTN K CHNXeHIO NaDeJXHOCTN KpeJIeHnHOXa.
B clyuae cToJKNHOBeHnHa HOJa C NOCTOPOHnIM PpeDMeTOM NJI IN BO3HNKHOBeHnBA6paCnN He3aMeIINTeJbHo OCTaHOBInTe n3DeJIne. OctaHOBInTe DvIRaTeJb, NOBepHInTe PpeOxpanTeJbHbI KJIIOUv B NOLOXeHnE "0" n CHmNTe aKKymJyTop. IpoBepbTe N3deJIne Ha HAIynchE NOBpeJdEhN. BblNOJnHTe peMOHT NOBpeJdEhN IINI o6paTInTEcB B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI

ZeHTpДЯВbINOJIHeHnpeMOHTa.

Bo Bpempa6oTbI DvraTeJn He npnxmaite pykoTky MOTOPHO TOpMo3a K pykoTke arperata Ha dInTeBHyi nepNoD BpeMeHn.
- Прзanycke ИЗделп Должно нхоДиТьСЯ на устончИВО， рOBнОПОВерхНOCТи. УбeДиТecь, чTO НЖ He Ка caETся ГуNTа Ипл Любого ДpyrOrO пpeДмета.
- Pn pa6ote c n3dennem BceIa cToIe c3aI.
- Пи рабо-te сиздением Вс Колеса должны CTОТь на Земп; deprожи-te руков obemnPykamn. He приблжайTe руки пи Ноги К Врашаюшмся HOЖам.
3aPpeuaeTcHaKNoHrTb n3dJIe N Bo Bpempa60TbI DBrTaTeJ.
CobnoidaTe octopoxknoctb, KOrda THeTe n3dJIne Ha3aI.
3anpeuaeTcnoHIMaTb n3deJIne BO Bpempa60tbl DnIraTeJI. B cIyuae Heo6xOIMOCTNIOHNrTb n3deJIne ChauaJaBbIKIQUHTe DnIraTeJI, NOBepHITe IpeDOxpaHITeJIbHbI KJIouv B noJoxHeNe "0" n n3BJeKITe aKKymJYTop.

3anpeuetaetcndBnraTbcna3a npnpa6ote cn3dennm.
OCTaHaBnBaITe DvIraTeJIb
Pn nepeceueHn He
NOKpbITbIX TpaBOi 3OH,
HaNPmEp, DOpOKeK n3
rpaBn, KaMn nn acFaJIbTa.
3anpeuetaetc6eratb cn3deHnem BO BpemraPabotbl DnurataTe. PaobotaTe c n3deHnem BCNOKOHOM Temne.
BbIKIouaTe DBrTaTeIb,
PpeKdE Yem N3MeHnTb BblCOTy
CTpNxKn. Hn B Koem cnyae
He BblOJHraTe peRyInpOBky
Ppi pa6oTaHOuIeM DBrTaTeIe.
HnB Koem cnyae He BbInyckaIte n3 BnDa n3dJeNne C pa6OtaUoUm DBrIaTeJem. OctaHOBInTe DBrIaTeJb N y6eINTEcB, YTO peJxUee o6OpYIOBaHHe H BpaUaETcJ.

Hnctpykun no 6e3oNaChOCTN BO BpeMa 3KcnpnyaTaun

CpeicTbA HnBnDyaIbHoJ 3aunTbI

PNEyPExEHNe:B6aTeHbOM npAKe npOHTaTe cNeDyUoUne INCTpyKcNnNoTexHnke 6e3OnaCHOCTn, npExJe Yem PnCtynaTb K 3KcnnyatauIN3dJIIn.

Инструкции по Т电商ке 6e3ОпаСоCTN BO ВремяТ电商чecKOrOобслУЖиВаньЯ

PNEyPExHHeN: B 63aTeIbHOM npAKe npoHTaIe cIeDyUoJne IHCTpyKuIN NO TEXHKe 6e3OanCHOCTN, npEe Yem npiCtynatb K ekCnnyatauIN n3JeJIy.

Bo n36eXaHne cIyuaHoro 3aIycka BO BpeMra 06cIyXuBaHnRA NOBepHnTe IpeIOxpaHnTeJIbHbI KJIIOUv B IIOJoxHe "O" n I3BJIeKnTe aKKymyJrTOp. IoIOxDiTe He MeHee 5 cekYHd, IpexJe Yem PpIcTUYITb K O6cIyXuBaHnIO.
-Чтобы пордпь срok Службы arpera tа и снзntь Верягость-heчacтны Случаь, собл�аиTe BCE Требованя К поведеню Овслужваимя. Д�� Поведеня ремонта Овразитесь В aВТОПИЗOBаHHь СерВИСньI

UeHTp.ДЯ NOJyehnA
DOJHNTeBHO
INΦOpMauN ObpaTntEcB
6JIxKaIwee
PpeCTaBtEnbCTBO
KOMpaHnN.

• Выноняп

TEXO6cIyJxNBAHne CtporoВ COOTBETCTBnC INHCTpyKcIyAMN, ПриBEДeEHbIMNВ pyKOBOdCTBe ПО эКсПуаТaци.Болee pacширehnoeобсIyЖиBaHne ВыИОЛнЯЕТСА aВТОпИЗОВaHHoN СерВиСHOJ MaCTePСКОн.
Pp npa6oTe cpejUm o6OpydoBaHnem nCnoJb3yIte npOuHbIe nepuaTk. Hox OueHb OcTpbI, YTO npN

HeocTopoXHOM o6paueHn MOxET JeTko npVBecTu K Iope3aM.

Для повышени кауньи 6e3oNacHocTn pa6OtblpeRyIaRHO 3aTauNBAuTe nChCTnTe peJxUne KpaIHHCTpyMeHTa.
- Perugnno obaaatacB B cepBnchbI ueHtp dJa npOBepKn n3deJnN BblOpHeHnA Heo6xOIMoN peu npOBKn n pemOnTa.
3aMeHnte NOBpeJdeHHbIe, cIOMaHHbIe IJI N3HOWeHHbIe DeTaJI.

CobIouaTe yka3aHnI PO 3aMeHe npHaJnxKHOCTe. Pobl3yIteCb TOnbKO OpiuHaJIbHbIMN npHaJnxKHOCTaMn.
XpaHnTe n3dJIne, aKKyMylTOp n 3apJdHoe yCTPOIcTBo nO OTJeIbHOCTN B cyXOM NOMEuEHN IOD 3aMKom. He dOpYsKaIte K n3deJIno, aKKyMylTOpU n 3apJdHOMy yCTPOIcTBo DeTei n JInC, He IMeIoUx COOTBeTCTByIOUeRo pa3peShen.

C6opka

BVeDeHne

PNEyPExEHNe: PexKJe cem BbIOJHrTb cbOpKy n3dJIIny, IpOuNTaITe pa3dJI, IocBraUeHHbI TexHnke 6e3oNaChOCTn.

PNEyPExEHNcBo n36eKaHne cnyaHoro 3ayncKa Bo Bpemc60pkn nepeBeNTe npdoXpaHTeJbHbIK KIOUvB noIooJeHne "0", n3BNeKtE aKKMyJrTOP nnoOxDnte He MeHee 5 ceKyHd.

C6opka pykoTkn

1.Ocna6bTe HnXHHe pyuKn.
2.Перемец Te pyкн B nKnHne nIoKeHn B na3ax c leBoi npaBoi cTopoHbI n3dEIny.(Pnc.20)
3. YctaHOBnTe pyKoTky B OJHo n3 2doCTyINbIX noJIOXKeHn NO BBICOTE.
4.Перемец Te pykN BBepx HnnpaBHeHn pykoTkn doynopa.BbdoJXhblycblbTaB 电JyOK.(Pnc.21)
5. Hadejko 3aTaNHTe pykn.

YcTaHOBka TpaBOc6OpHnKa

1. YctaHOBnTe pamy TpaBOc6OpHnka Ha MewoK TpaBOc6OpHnka TaKIM O6pa30M, YTO6bl KecTkA

Yactb MeuKa OKa3aIacb BHN3y. Pyka paMbI dOnKHa pacnonaraTbcra nobepx MeuKa. (Pnc. 22)

1. YctaHOBNTe HxHIOO qactb paMbI TpaBOc6OpHnka B KaHaBky B HxHHei qactn TpaBOc6OpHnka.
2. 3akpeHnTe MeIooK Ha pame TpaBoc6OpHnKa 3axmamn. (Pnc. 23)
   4.ПоДнИМITEЗадною крblшк.
   5.YcTaHOBnTe TpaBOc6OpHnK Ha BepxHn KpaIaaccn.
3. NomeCTNe HNKHIOU qactb TpaBoc6OpHnKa B KaHaI DnRA Bb6poca TpaBbl. (Pnc. 24)

YcTaHOBka npo6kn dny MyIbUnpoBaHn (pnuHaJneXHoCTb)

1.ПОДНИМЛТЕЗДHIOKРБИKKUиСНIMITe TpaBoc6OpHnK.
2.BctabbTe npo6ky dny MynbHypobaHaBn B KaHaJ dny BBi6poca TpaBbl. (Pnc. 25)
3. 3aMeHnte HOX HOXOM dЯ MyIbUPOBaHnra, NOCTabJIReMbIM B COCTaBe KOMNJIeKTA dЯ MyIbUPOBaHnra. CM. pa3dEN TexHNueckne daHHbIe LC 247Li, LC 347VLi ha cTp. 375.

3KcPnyataza

BVeDeHne

PNEpyPExKDEHNE:Pepe3kCnnyatauue npnbopa Heo6xOIMO BHNMaTeNbHO n3yUHTb pa3dJe 6e3onacchoctn.

YcTaHOBka n3dEJIb B pa6Ooee NOJoxKeHne

1. YcTaHOBnTe pyKoTky B BepTKaJIbHoe NOJIOKeHne. (Pnc. 26)
   2.Перемецучки Вьерх в handpaBJIeHm pyKoTkndoynopa.BbIdoJXhblycnbIwabTseNCHok.(Pnc.21)
2. Hadejxho 3aTAHnTe pyuKm

PerynpoBka BbICOTbl CtpnxKKn

BbICOTy CTPnKKn BO3MOxHObYcTaHOBHTb Ha 6 pa3HbIX yPOBHX.

1.Пepebeinte pbyar perynipOBKn BbICOTb CTpNKn BHN3,TO6bl yMeHbWntb BbICOTy CTpNKn.
2.ПepeBéNTe pbyarperyIINPOBKn BbICOTbl CTpNkN BBePx, yTo6bl yBEnHnTb BbICOTy CTpNkN.(Pnc.27)

BHIMAHHE: He yctaHaBJIbAaTe BbICOTy CTPNKCNIIHKOM HN3KO.HOKNMOrYT YdapTbcra O 3eMnIO,ecNI NOBepxHOCTb ra30Ha HEPOBHna.

AkkymyTop

IPEyPExEHNe:Pepe
3KcNpyatauneAkkymnyTopa
03HaKOMbTEcB c pa3deNoM, NocBraueHHbIM
6e3oNaChOCTn, uycBoTe erO coepKaHne.
IpouHTte uycBoTe TaKke BCE CBeDeHnna,
npBedeHHbIe B pyKOBOdCTBe nO
3KcNpyatauIn AKKymyTota Pn 3apJdHorO
ycTroNCTBa.

CocToHnE aKkymyIaTopa

IinCnne OTo6paKaet OCTaBwyocr EMKoCTb
akymyIaTopa HahNue B HeM HeNCpabHOcTei.
EMKoCTb akymyIaTopa OTo6paKaeTcra Ha DnCnnee B
TeeyHne 5ceynI NocNe OTKnIOyeHna arperata nn
NoCne Haxatna KhoNkn-YNdkaTopa akymyIaTopa.
PpeDnypeXdaOu3n 3NaK Ha akymyIaTope 3aropaeTcR
B cnyae Bo3HKnHOBeHn OOn6Kn.Cm. pa3dEi
AkkymyIaTOp Ha cTp. 372.

(Pnc.28)

Сбetoюнbleи Индikatopbl	Соctянne аKKумлaitopa
Все сбetoюы горот Ак умлaitop поностью зapяжени (75-100%).	3ард akку млaitopa — 50-75%.
Сбetoюы 1,2,3 горот.	Зрд akку млaitopa — 25-50%.
Сбetoюd 1 горот. 3ард	akку млaitopa — 0-25%.
Сбetoюd 1 мнгael. Akу улaitop разяжени. Зapядпe akку млaitop.	3ардпe akку млaitop.

3apKa aKKymyTopa

3apnTe aKKymyIaTOP nepeI nepBbIM nCnoJIb3OBAHem. NocTabIeMbI aKKymyIaTOp 3apJKeH TOnbKO Ha 30%

PnmeHne: POncoeINHryTe 3apAHOe yCTpoiCTBO K CETN NITAHN C HAnpJxKeHNm YactOTOn, yKa3aHHbIMn Ha nacnopTHoT Ta6nUKe.

3apka He BbIOJIHHeTcR,ecNI TempeAtypa
akMyITopa npeBbIaet 50^ .PpeJe Yem Hauatb
3apkky，3apdHoe yCTpoiCTBO OXlaKdaeT
akMyITop Do npneMMeo TMepaTypbl.

1.BctabteOINKHOeCINIOBOroKa6eIaPAnHOrO yctpoiCTBaBTHe3Do3apAnHOrOyctpoiCTBa.
2. BToPOJ KOHeU cHNoBOrO Ka6eJI 3apAHOro yCTpOJCTBa BCTaBbTe B 3a3eMnEHHyIO po3eTKy ceTNIJEKTPoNITAHIN.CBeTOIIOH Ha 3apAIONOM yCTpOJCTBe MmHTe 3eJIeHbIM UBeTOM ODNH pa3. (Pnc. 29)
3. Bctabte akymyIaTOp B 3apJHoe ycTpoIcTBO. Pn npabInbHom nOdkJIIOHeHHn akymyIaTOpa K 3apJHOMy ycTPOIcTBy 3aropaeTcN HdNKaTOp 3eJeHoro uBeta. (Pnc. 30)
4. Korda Ha akkymyraTope 3aropTcB BCE CBETOIOIObl, 3TO O3Haayet nonHyIO 3aprky. IINTEbHOCTb 3aprKn akKMyraTopa He doJXHa npebbiWATb 24 yaca.
5. YTo6bI OTCOEINHHTb 3apAHOe yCTPOcTBO OTO pO3ETKN, NotAHNTe He 3a Ka6eNb, a 3a WTeKepe.
6.ИЗнКTe aKKyMЛЯТОр n3 зapяДНоу устpoиCTBa.

CocToHnHe 3apAdkn aKKymyIaTopa

IHTN-HOHbI aKKMyJrTop HUsqvarna MoKHO 3apKaTb I NcNoJIb3ObA Tb npn IIO6om ypOBHe 3apJKn. 3To He npNBedeT K NOBpeXdEHNIO aKKMyJrTopa. PONHOCTbIO 3apXeHHbI aKKMyJrTop He

pa3pKaetc,JaKe ecnIOCTaBtB erO B 3apHOM yCtpoiCTBe.

Сbvетондь Ди检пел	Состаяне поз ECCa Зарядк
Сbvетонд 1 мигаet. 0%-25%	25%-50%
Сbvетонд 1 горот, сbvетонд 2 мигаet.	50%-75%
Сbvетонды 1, 2 горот, сbvетонд 3 мигаet.	75%-100%
Горот сbvетонды 1, 2, 3, 4	Полный у探测ь заряда

3anycn3dennna

1. BCTaBbTe 3apJxKeHHbI aKKMyJIrTop B aKKMyJIrTopHbI OTcE K 1 NOd KpbIuKoI aKKMyJIrTopa. YTo6bI npOДnITb BpeM pa6OTbI, BCTaBbTe BTOpOi 3apJxKeHHbI aKKMyJIrTop B aKKMyJIrTopHbI OTcE K 2.
   2.Перевдente npedoxpaHTeNBHbI KInOuВ noJoxHe "1".(Puc.17)
   3.CToIe c3aDn n3DeJIyA.
2. Haxmnte KhoNky BkJ./BbIKJ. (A) Ha naHeiyn ynpabNeHn, nocne Yero DoJxKeH 3arOpTeBc8eHeh CBeToDIOHbI INdKAtop (B). (Pnc. 31) Pn HaxaTn KhoNkn BKn. Ha INdKAtope aKKymyIaTOpa 3arOpAOTCB De Be NoLockn, noka3bIBaIOUne ypoBeH 3apJaObeNx aKKymyIaTOpOB. INdKAtop aKKymyIaTOpa, KOtOpBb B HactoJIeB BPem He NcNoB3yeTcR, NorachET uepe3 2-3 cekHyDbI. NOnOCKa 3apAdkn IcNoIb3yEmoRo aKKymyIaTOpa OCTaETcR BVDIMoB TeueHne 6oJee npoDoJXKeTbHOro BPemH. (Pnc. 32)
3. Pa36noknyTe orpaHnHTeNb 3ayncka. (Pnc. 19)
   6.ПрижмITE pyKoTky MOTOPHOro TOPMO3a B HappaBneHnPyKoTkn arperata.(Puc.33)

Испосьзовные пунвoda konec (LC 347VLi)

-NotHHTe neTJIIO npBODa B HnPaBHeHHpyKoRTKn, YTO6bl 3anyctntb npBOD. (Pnc. 34)
- Haxmte Ha KhoNk + n - Ha naHei ynpaBneHn, YTO6bI Bbl6paTb OndHy n3 4 ckopocteN. (Pnc. 35)
OTnyctnte nETIIO npBODa, YTO6bI OTKIOHHTb npBOD, HAnpMep, Pnnp6JnxKeHN K npenrTCTBIO.

IcnoIb3OBAHne cyHKcnn SavE

Ha arperate npedymoTeHa yHKunna 3KOHOMn pecypca aKKyMnyTopa (SavE), KOTopra npodneBaet BpeMa pa60TbI.

1. TTo6bI BKNIOHTb 3Ty yHKUIO, HAKMITE KONKy SavE (A). 3aropaetc3eJIeHbI CBeTOIOHOHbI INHdkatop. (Pnc. 36)
2. Yo6bl OTKJIOHTb 3Ty fHyHKUHO, NOBTOpHO HaKMnTe KhoNky SavE. 3eJIeHbI CBeToaNOHbI INHdkaTOP (B) rachet.

Функця SaVE abTomatueckn OTKIOUaETcB Tex cnuyax, kOrda ycNoBna pa6oTbI Tpe6yOT 6Oonee BlicOKoM MoHocTN arperata.Функця SaVE abTomatueckN BKIOUaETcPn HAnuHn COOTBETCTByOuNX yCNOBn pa6oTbI.

Поберка рекуцero оборуньни

PNEyPExEHNHe:Bo n36eXaHne cnyaHoro 3anycka nepeBeiTe npdoxpaHtEnbHbI KIOuB nOIOKeHne "0",n3BNeKTe aKKymJrTOP I NOoXdTe He MeHee 5ceKHyI.

NPEyPExHNE:HaedeBaTe 3aunTHbIe nepuATKn npn Texo6cnjxuBaHN pexyuero o6opudBaan.Hox ouHen b octpbi, YTO npn HeocToPOXHOM 6paueHN MoKeT JERKO npuBeCTN K nope3am.

1. Поверпе ржушие оборуноване на начни. новрждани пл трушин. Всета замени. новржданhoe ржушие оборунованe.
2. Ocmotpnte HOx Ha Hauyue noBpeKdHn nn CneIOB npTuynenra.

PnmeuHne: Nocne 3aTOUKn HOxHa Heo6XoDnMo BbIOnHnTb erO 6aJIaHCnpOBky. O6paTntEcB CepBnCHbI ueHTp DnB bIIOJIHeHnA 3aTOUKn, 3aMeHb I 6aJIaHCnpOBKn HOx. PnC TcONKHOBeHN C npEeTCTBnEM, KOTOpoe npINBeNo B OCTaHOBKe n3DeJIIny, 3aMeHnTe NOBpeXdEHbI HoX. CepBnCHbI ueTp dONJKe ONpeDEHnTb, cNeDuYe Tn 3aTOUHTb HOx Hnn JnyUe erO 3aMeHnTb.

CHaTne H3aMeHa HOXa

1. 3a6nokpyte HOK DepeBHHbIM 6pyckom. (Pnc. 40)
2. CHIMITE 60NT HOXA.
3. CHIMITE HOK.
4. Поверпе onopyи 6оJT HOka Ha HauNue noBpeKdEHH.
5. Ocmotpnte BaI dBiratela Ha Hauyne deopmaun.
   6.Пиустановке HOBOrO HOKa HaxOДЯшпесся NOД yrnom краяdoлЖнblбытбобрацEHbl B HanpaВлeHn peKyupei DeKn.(Pnc.41)
6. Y6eIntecb, yTO HOK BbICTaBHeH NO cHTpy BaIa DBrIaTeJIa.
   8.3a6nokpyHTe HOK DepeBHHbIM 6pyckOM. YcTaHOBtE npyKunHyU 1uM6y u 3aTaNHTe 6oNT C 1uN MoMeHtOM 23-28 Hm.(Pnc.42)
7. Повернite HOK pykonи y6eintecb,чTo OH CBO6oJHO Bpauaaetcra.

PNEyPExEHNHe: UcnoIb3yTe npouhble nepuATKn. HoK oueHb ocTpbi, yTO pNn HeocToPOxHOM o6paueHm MOKeT JeRKO pINBecTN K nope3aM.

1. 3anyctnte n3dene, yTO6bI npOBepuTB pa6Ory HOxa.EcnnHOx yCTaHOBnEHnpeBaUNbHO,Bbl OuyTnte Bn6paunIO n3dEINN, INn pe3yJbTa T cTpIXKn 6yJeT HeYDOBNETBOpNTbHbIM.

Сbvetoiodнiable инданкатор аKKумлаятopa	Возменные несправностп Рорадок устра themselves
Miraet зеленiable Сbvetoiodнiable	Низке наразожения akкумлаятopa 3аядITE akкумлаятор. См. раздЕЛ akкумлаятopa на стр. 369. 3аядда
Сbvetoiodньий ид尼克атор аKKумлготор	Возимхьie HeINcnpaBnOCTn Поряdok устра themselves
Могает сbvetoiod ошибки	Слишkom Нзкий зард аKKумлготор	Зaporдente akKумлготор. Сm. раздел АKKумлготор наст. 372.
	Слишkom ВсICOKая Или Слишkom Нзkaя Tempepatура Okpresюцe ср従ы	ИсплбztуITE akKумлготор рп Tempepatуce в диапазоне от -10°C до 40°C.
	Перерузka по наразжению Убдитe	сь, чTO наразжениe в сети соOTВETCTByet 3начению, уka3анному на паспорно Табличke Изделя.
		Извileknite akKумлготор иЗ заного устroduSTBA. Рождente 5 секунд и с霍ва почьтайтесь зaporдente akKумлготор.Есл неньспаВность не устдана, образпесь в авторизов健康的 сервись цentр.
Горот сbvetoiod ошибки	Слишkom Бolyшая разниca в нaporожения ячек (1 B)	Оьразпесь в abTоризов健康的 сервись центр.

3apdHoe yctpoiCTBO

Сbvetoiod Ha Зарадом устристve akkymлаятора	Возимные несправноши Поюдок устраенья
Miraet Сbvetoiod ош�бки	Слишkom Высokingа пь слишков низкая Temпера typа okржалочем creды	Исплътей озарадоне устroduстvo рри temпера type в диапазоне от 5°C до 40°C.
Горот Сbvetoiod ош�бки		Овразитесь в abtopиизовни сервICHьй центр

PanaheIb ynpabJeHna

При ВОЗнКНовени НспраВноTeи, He yka3aHHbIX BДаHHOM pa3дeЛe, obpaTnTeCb B aBTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ΚeHTp.

Коньочая панень	Кod ошибки (колочецво мигани)	Возможные Немправносту	Возможные Deяства Бога. См. раздел Perули探测ка ВсICOTы Стражки На стр. 369
Мiraет сbeltовед ошибки	3 Перегузka двига 5 Слишковнистая 10 Слишковсковая 2 Нок заблаковая 9 Ошибka akкумен Оstанавливаetical	Теля УBERИЧBE ВИСOTу STРЖ чASTOTA Врашени Двигатугеля Пробeva К OCTAHOBKE Двигатугеля TemperatURA сИСТЕМы УprавLENIA Двигатугеля Виchedека Виchedek Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Богa Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Богога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога Бога B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L I L

TpaHcnpTnpOBka, xpaHeHne n yTuJIIn3aCnJ

BVeJeHne

PENyPExKdHHe:Bo n36eKaHne

	LC 247Li LC 347VLi
Мотор павoda пожей
Туловател Двигасть постаяного	Тoka BLDC(бесцетонь), 36В	Двигаел постаяногоТoka BLDC(бесцетонь), 36В
Частota вразсангдагаел - SavE, ob/мен 2600 2600
Частota вразсангдагаел - Номинальна, ob/мен 3000 3000
Частota вразсангдагаел - Великовая нарузka,ob/мен	3500 3500
Мошость двигастя - мадсимальна, кВт 1,2 1,2
Мошostь двигастя - Номинальна, кВт 0,75 0,75
Привodною мотор
Мошость двигастя - Номинальна, кВт Неним immo	0,25
Скорость самостаят茸ногохда, KM/ч Неним immo 3,0-4,5
Урочи регули探测и скорoctи Неним immo 4
Вес
Вес 6e3 akкуль的答案, кr 24 26
Аккуларов81
Тулakкуларова Akкуларовая серия	Husqvarna	Аккуларовая серияHusqvarna
Равочицьakкуларова
Вразецныногорabotыakкуларова, минутbi,(нахолoctom xodу)с вklюченифункциев SavE, с odнимakкуларовм Husqvarna 5,2 A-ч(Bli200).	43 43
Вразецныногорabotыakкуларова, минутbi,(нахолoctom xodу)встадергом ржиме, с odнимakкуларовм Husqvarna 5,2 A-ч(Bli200).	30 30
Изученеш汞ma82
Уразецьmoшноctи звука,измереньки, дБ(A)92 92
Уразецьmoшноctиш汞ma, rapанtripованный LWAдБ(A)	93 93
Уразецьш汞ma83
Уразецьш汞мового давлиения на ушонераетора, дБ(A)	79 79
Уразець Вибрацни84
На ручke, m/c2	0,42 0,42
Сtrпжka
Выковая с trifожки, мm 20-75 мм 20-75 мм
Равочаяширина, см 47 47
Нож Collect 590 59 34-10 Collect 590 59 34-10
Оьем Травосборника, п 55 55

(Man.16) Прочадура заунску:НатисiTь Кногку«УВIMK./ВИМКH.》，Вдпунсты обменивачаЗануску,прилсить рчky 3униеня дВигунаВи3.

(Man.13) 3yynHnTn DBNrHy, BiDnyCTiTb pyKy 3yynHeHHa DBNrHa.
(Man. 14) NOBijbHO
(Man. 15) Wbndko

3BepHb yBary: Hsui noHaueHHa H BuPo6i BiNobiaotb BImoram cepTnphiKaui dna neBHX pNHkIB.

BidnoBidaIbHicTb 3a Jkictb npodykuii

BidnoBIDHO do 3aKOHIB npo BiNObiDaIbHicTb 3a JKiCTb npodykui MHe He HecEMO BiNObiDaIbHoCTi 3a 6yDb-aki NowkoJxehn, cnpuHHeHi po6ToH NaHx Bnpo6iB, kU:

Bnpi6 6yB HnepaBnIbHO BiDpemOHToBaHn;
Bupi6 6yB BiDpemOHToBaHn i3 BkOpNCtAHnM DeTaIe, BnroTOBHeHX He BnpObHKoM a60 He 3aTBePdKeHX Hm;
Bnpi6o5naHaHn akcecyapom,BnroTOBHeHM He Bnpo6HNKOM a60 He 3aTBePdxKeHM Hm;
Bnpi6 6yB BiDpemOHToBAHn y HeaBTOpN3OBAHOMy cepBicHomy ueHTpi a6o HeaBTOpN3OBAHOKOMNaHiEIO;

Бeзnéкa

Bn3naueHnI 6oDo 6e3neKn

PonepeJxehn, 3acepeJxehn npimITKn cnykaTb dna HaroIooHHe Ha Oco6JIINBO BaxKInBnx NonoJxehnX noci6Hnka.

PONEPEJXEHH: Bka3ye Ha Te, 10B pa3i npuyenHH iHCTpykui, HabeJeHx y ubomy nociHnky, icHy He63neKa npaehHH a6o cmepti onepaTopa uHux oci6, 10 3naOjTbcn npuy.

YBAGA:Bka3ye Ha Te, 10 B pa3i npuyuenni HcTpykui, HabeDeHx y cbOMy noci6nky, icHye He6e3neKa noWKoJKeHHa Bnp6y, iHnx MaTepiAnib a6o HabKoNUnHix o6'ekTIB.

3BepHtbyBar: BkOpncToByeTbcAHaHaHHaDnTaKoBoi IHopMauiuOdoNeBHOcTuyaui.

3araJIbHI npaBnlaTexHikn 6e3neKn

NONEPENXEHN: NepHnIXpo3noaTN BnKOpNCtAHN BnPO6y, yBaXHO npOuNTaHTe HabeDeni HxKYe nonepEnHH.

• Zei Bnpi6 moKe 6yTu He6e3neuHm y pa3i He npaBnIbHoro a6o He6aIoro BVKOpncTaHnY. IopyuSeHHra naBnTexhikn 6e3neKn MoKe npn3BeCTn Do TpaBM a6o cmepti.
  IiD yac po60Tu 2b0rO Bnpo6y UTBOpIOeTbcra eIekTpomarHITHe nOle. LcI NOJIe MOKe 3a DeJKNx yMOB B3aEMoDiYrN 3 aKTHBNHMu YI NaCnBHIMM MeINuHNMI IMPnAHTaTam. Uo6 3MeHsHTn Pn3IK TjXkHX a6o CMePeTeJIbHIX TpaBM, peKOMeHdUcMo OC6am i3 MeINuHNMI imPnAHTaTamN IpOKOHcyIbTyBaTncs 3i CBOIM IiKapeM i Bnpo6HnikOM MeINuHO rIMnAHTaTu nepeI NoUaTKOM ekCnPyataciI cboRo Bnpo6y.
  3aBxDn 6yDbTe oBepeXHi Ta KepuYTeCra 3OpOBm Tny3dOm. KaO Bn MaTe CymHbN OoTOrO, k

KOPNCTyBaTnCByBnPo6om y KOHKeTHi nTuyaui, npinnHITb po6Otu Ta npOKOHcYbTyuTeec3 dInlepor Husqvarna.

• Pam'yaTae, zo onepaTop Hece BiIOBiaIbHicTb 3a HeuacHi BnpaKn, B pe3yIbTaTi JkNx NocTpaxJaIIi Hsi oc6n abo ixHe MaHNo.
  -ПiДТРИМУЛTe Bnpi6 YnCTIaM. IpekeOnaITeCЯ, lo 3HaKn Ta HaKJIeKN 3HaxOJaTbCЯ B ChTa6eJbHOMy Ctahi.
  He do3BoJIte BnKOpNCTOByBaTu Bnpi6 CTOpOHIM IIOdAm DOKn He NepeKoHaTeCs, 00 BOHn npOHTaTI Ta 3pO3ymiIn BeCb 3Mict Noci6Hnka KopNCTyBaUa.
  He daBaIte BnKOpNCToBvBaTn npIaI dITaM.
  He daBaIte BnKOpNCTOByBaTn npIaD ocO6am, 0o He O3HaIOMnIINc8 3 IHcTpkyCizMn.
  3aBxHnHaTJaTe 3a Oco6amN 3 06MeJKeHMM N i3uHMM uN pO3yMOBmM MOXINBOCTaMn, LIO BnKOpNCTOByIb BVpi6. BiJn Bnpo6y, IIO npaIoo, NOBnHnA 3aBxHn 3HaXoNDtncr BIDNOBidaNbHa DOpocna oc6a.

3a6bOpOnyEcBcB BnKOpNCTOBvBaTu Bnpi6,JaKo O Bn BTOMJIeHi,XBOpi, YI nepe6yBaTe NiD BnJIINBOM HapKOTnKiB,aNkoTOnu a6o MeDNkAmentiB.LiΦaKTOpn MaIOTh HeRaTHBnBnB Na BaU 3ip,3OcepeJxHeHcTb, CbiDMiCTb Ta KoOpdHaciIo pyXiB.
3a6bOpOHaEeTbcB BnKOpNCToBvBaTu Bnpi6 y pa3i NOro HecnpaBHOCTi.
3abopohjaetbca 3miHn B KOHCTpykciIO Bnpo6y uBnKOpNCTOByBaTn Bnpi6, JaKo6 PiO3pa, 0o NOro 6yNo 3MiHeHO CTOpOHHIMN Oco6amn.

БeznekaВpo6oui30Hi

NONEPENHEH: Nepu HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHo npOHTaTe HabeHeH HxKYe nonepdKeHH.

Для заюбiraнна нehаBMnCHOMy 3aIyCKy ДВИгунä пд ча обслуroyванься поpeБeДiTb

KJIIOU 6e3NeKN B NOLOXKeHNa
«0» Ta BnIMiTb aKymyJrTOp.
Ipeed noaTKOM
O6cIyROvBaHNHa 3aueKaJrTe
UOnaImeHSe 5 cekyHd.

BnkohyTe texhichne 6nyoBAHH npaBnIbHO, aJxge ce dOpomOxke 3bHNTu Tepmin ekCnlyaTaui Bnpo6y Ta 3MeHHTb He6e3Neky BnHKHeHn HeUacnX BnpaKIB. DopyaIte npocicHn peMOHT yNOBHOJaeHOMy cHTpy 6nyoBAHH. BiIbI detaIbHy iHopMaciIO MOHa Ii3HaTcB HnB6nJxOmy cHTpi 6cnyroBaHHra.
BnKohyTe IiSe Te TexHicHe
OBCnyROvBaHHa, 10
HaBeDeHe B CbOMy Noci6Nky
KOpNCtUvBaHa. BiIbS cepNo3Hi
PobOTn NOBHHI BnKOHyBaTnCra
PpaizIBHKaMn
cepikOBaHnx ceHTpiB
OBCnyROvBaHHa.
-ПiДчacpo6OTn3pi3aJIbHnM o6IaIHaHnYm 3aBxJn HadraIteMiCiHi pyKabuci. Jezo dUjKe roCTpe, Hm MoJHaJeRKO nOpizatncy.
ДлЯ найкрацоі npodukTnBHOCTi Ta 6e3neKn

cπiπiTpmyBaTn pi3aJIbHi KpOMKn FOCTpIMN Ta YNCtUMN.

Peynno BidaBaiTe Bpi6 y ceHtp o6cnyroByBaHHa, De Ioro 6ydtb nepeBiprTu, poBHTn Heo6xDiHi HanaTsyBaHHa 60 peMOHT.
3amHIOTe noKoJKeHi, 3HOWeHi a6o 3JaMaHi deTani.
-Дotpmyteci iHctpykui ⅢoIO 3amHn akcecyapiB. KopntyTeCn akcecyapamn IINSe BID Bnpo6Hnka o6IaHaHHa.
Koln Bnpi6 He BnKOpNCTOByEcTbCra, 36epiraTe NOrO OkpeMo BiD aKymyIaTOPa Ta 3aprAnHOro npNCTPOU B cyXOMy 3akpntOMy npMIMeHNi. IpekeOnaItecra, 0o diTn Ta ocobn 6e3 HaneJxHOI nIDrTOBKn He 3MOxKyTb OTPMaTN DoCTyn Do Bnpo6y, akymyJIaTOPa YN 3aprAnHOro npNCTPOU.

36иразня

Bctyn

NONEPENXEHH: NpeD MoHTaKeM BInpo6y Heo6xIDNo npOHTaTn po3dI IN pO 3axOOn 6e3neKn.

NONEPEDXEHH: 3ao63ano6irtn BnnaKOBOMy BBIMKHeHHIO Bnpo6y niD Yac 3bnpaHH, NOBepHt bKnOu 6e3neKN B nONoxHnE 0 > 门 , BnMIb aKymyIaTOpy 6atapeo Ta noueKaIte npHaMHi 5cekynd.

Mоntаж ручки

1. BiDnyctiB HnXhI φikCyBaIbHi rOJOBKn.
   2.ПepecyHbTe roJOBk y HnKHiO qaCTnHy npop3iB 3IbTa cnpaba Bnpo6y.(Man.20)
2. BctaHOBtB BucOTy pyuKn B OdHe 3 DBox DoCTyHnx NOJIOKeHb.
3. NepecyNbTe roJOBKn Bropy B HaprMky pyKn, DOKN BOHn He 3ynHrtbCra Ta BN He NoCyTe KnaaHn. (Man.21)
4. HadiiHo 3aTgHitb fikcyuoyo roJIIBK.

MONTAX TpaBO36ipHnka

1. BctaHObitb pamky TpaBO36ipHnka Ha MiOk dIra TpaBn. TbePm 6ik MIIka MaE 6yTu 3HN3y. TpMaTe pyKoRTky pAMN 3Bepxu MiIka dIra TpaBn. (Man.22)
   2.BCTaBTe HxHIO yactHy paMn TpaBO36ipHnKa B na3 3Hn3y TpaBO36ipHnKa.

2. 3aφikcyIeMiOkДЯTpabHa pami TpaBO36ipHnka 3a DonomoroIO 3aTnCKaIb. (MaI.23)
   4.Пидимитьзаднюкршky.
   5.Пд'еднaite TpaBO36ipHnK Do BepxHbOi KpOMKn paMn.

3. BctaHOBt b HxHIO yactHy TpaBO36ipHnKa B KaHaB BkndaHH TaPbN. (MaI. 24)

Mоntах 3a rgnyшк nдя mylbчванн (akcecyap)

1.Пидимить заю кршky i Виимить Траво36ipнк.
2.BCTABTe 3aJnyuKy dnn MyIbUyBaHHB KaHaBn BkndaHHa. (Ma1.25)
3. 3amHItb cTahapThe ne3o Ha ne3o dna MyIbUyBaHHa,IO NOCTaHaeTbcra B KOMnJIeKTI npJauDnA JMyIbUyBaHHa. NIB. TexHiYHaHI LC 247Li, LC 347VLi ha CTopihci 477.

Eknpnyataciia

Bctyn

NONEPEDXEHH: NpeE ekcnnyataucio Bnpo6y oob'3koBO npouHTaTe n ycbiOMTe 3mict po3diny npo 3axoDn 6e3neK.

BcTaHOBJIeHHa Bnpo6y B noJoxeHHa dJa ekCnIyaTaucii

1. Po3knaTb pyky y BepTuKanbHe nOxKeHHa. (MaI. 26)
   2.ПepeCyHbTe roJOBKn Bropy B HapPmky pyuKn,doKn BOHn He 3yINHrTbcra Ta BN He NoCuYcTe KnaCaHHa. (Man.21)
2. HadiiHo 3aTgHItb fikcyuoi rojibn.

HanaHTyBaHHBnCOTPi3aHH

Moxha BCTaHOBnTn 6 pi3Hnx piBHBnCoTn pi3aHHa.

1.ДЯЗMEHWEHHBVCOTPi3AHNNotrHiB BaxiJIb peryIOBaHHBVCOTPi3AHBHN3.
2.Дя36iNbSeHnB BNCOTPi3aHHNotarHtB Baxinb peryIIOBaHHB BNCOTPi3aHHBropy.(MaJ.27)

YBAGA:He BCTaHOBJIIOte 3aHaJTO Hn3bky BNCOTy pisaHH. JIe3a MoKyTb 3aueHNTI 3EMIIIO,RAUIO NOBepxHra3OHy 6yde HepiBHOIO.

AkymyJrTop

NONEPEJXEHH: NpeD BnKOpNCtAHHM aKymyIaTopo oob'3KOBO npOHTaTe yCbIDOMTe 3mict po3diny npo 3axOdi 6e3neKn. TaKox Heo6xIHO npOHTaTIy ycBIDOMTu 3mict Noc6Hnka KopNCTyBaay dIra aKymyIaTopo Ta 3apAHoro pnpCTPOU.

CTaH akymyIraTopa

Ha dncnnei BiOobpaKaIObCn oTOUHn CTaH 3apA dy
akymyIaTopa Ta moKJNBI npo6IeMn nD qac Noro
po60Tu. IToouHn CTah 3apA dy akymyIaTopa
BIO6paKaEbCn IpOTAROM 5 cekHy nICn BIMKHeHH
BNPO6y a6o HATNCKaHH nIHnKaTOpHOI KhONKn
akymyIaTopa. Y pa3i BnHKHeHH 6yDb-RAOJI NOMIKn Ha
dncnnei AkymyIaTopa 3'ABNeTbcN nonepeJxByaNbHn
cIMBOl. DvB. AkymyIaTOp Ha cTOpHu475.

(MaJI. 28)

Свитlandoiodи iHdikuatopn	Стон akумлаятора
Горяч yci свитlandoiodи iHdikuatopn	Актулаятор заразджени nobhicтю (75-100 %)
Горяч свитlandoiodи iHdikuatopn 1, 2 ta 3	Актулаятор заразджени ha 50-75 %.
Горяч свитlandoiodи iHdikuatopn 1 ta 2	Актулаятор заразджени ha 25-50 %.
Горич свитlandoiodи iHdikuatop 1	Актулаятор заразджени ha 0-25 %
Сbvтлобiodи iHdNKaTopу	Стан akумлаяTopа
Блимаç сbvтлобiodи iHdNKaTop 1	AkумлаяTop poэразджени. 3арядіть akумлаяTop

3apnka akymyIaTopa

IpeepnBukopntaHHM akymyTOp cIid 3apAHTN. AkymyTOp noCTaAcTbCz 3apJxKeHm Iiue Ha 30% emHOcti.

3BepHb yBary: 3apAHHn npncptpi cnid nID eHyBaTn IINue do Dxkepe enektpoKMBneHHra HAnpyroTO Ta YACTOTOH, Bka3aHmHa Ta6nuyci 3 naCnpTHMn DaHMM.

AkymyIyTop He 3apJdxkaetbcra, kkuo noRo TemnepaTpa nepeBnuSye 50^ . Ppeed noatkom 3apJxKaHHa 3apJHn npicptpi 3mehuSy e TemnepaTpy akymyIyTopa.

1.Пд'снайт eОин киЕчshураЖИВпeнглэЗарДНOrO npICTpOIO Do NOro po3'Emy.
2.Пд'бнaite iHwN KHeCb shHypa XnBHeHHa3apdHOro npCTpoIO do eJektpnuHOi po3ETKn i3 3a3emJIeHHaM.CbITNoIOd 3apdHOrO npCTpoIO 6JIMHe OINH pa3 3eJeHMM KOJbOpOM.(MaI.29)
3. BctaHObITb akymyIaTOp y 3apdHn npucpti. JaKIO akyMnyIaTOp nIDKnIOueHo npabUNbHO, Ha 3apdHOMy npucptoi 3aropEbC 3eHneHn iHDnKaTOp. (Man. 30)
4.Яко 3aropraIbCBA CBIITIOIOiDi IHnKaTOpN, ce O3Haue, loakymyIaTOp NOBHCtO 3apJxKeHn. TpnbaniCTb 3apJxKaHHA akymyIaTOpa He NOBHHa nepeBnUyBaTu 24 roDHN.
5. Ⅲo6 BiEeHaTu 3apAaHn npucpii i3 po3eTkn, TpMaTeCe TaIbKn 3a WTeNceJIb, He TaRHiTb 3a Hyp.
6. BnmitbakymyIaTOp i3 3apdHoro npncTpOIO.

CTaH 3apAkaHHaKymyIaTopa

Jitii-ionHn anymyTOp Husqvarna moxHa 3apjKatTa BnKopncTOBvBaTN 3a 6yDb-koR0 pIBH 3apJKn. AkymnyTOp He 6yde nooKOxHeo. NobHicTo 3apJxHa akymyTOpHa 6atape He Btpaac 3apJ, kuo II 3aHmHTN B 3apHOMy npunctpoi.

Пидключеня привodydo konic (LC 347VLi)

Lio6 3anyctnT npuBid,notarHtB npuBidy Cko6y B Hapny pykOaTK. (MaI. 34)
- 3a4n4 pBni WbNkOCTI npBOy, HATNCiTb «+» nn «-» Ha naHeni KepyBaHH. (Man. 35)
- Pn Ha6nHexHn Do nepeWkoD BiDnyCtItb npNBHyCKo6y dny po3uenenHH npNBOdy.

BnKopncTaHnФyHKcii SavE

Bupi6 ochaueHn yHKuieo 36epexeHHa zapyakymyTopa (SavE), zo do3BOJRe noDobKHTn Yac BIKOPNCtAHHa.

1.ДЯ BBIMKHeHЯ ФункiiHaTиСHTь KhONky SavE (A). YbIMKHeTbC3eHn CBITIOIOHn iHnKaTOp. (MaI. 36)

2.ДЯВIMKHeHHФуHKuHHaTnCHiTB KHonKy SavE ue pa3.3eHnCBiTNoDiOHNiHnKaTOp(B) BIMKHeTbCra.

Функця SavEBMnkaeTbcraabTomatNHObpa3i,Якzo yMOBn nobepxhi notpe6yIOTB 36IbweHnnotyKnoCTi. 阿Kso yMOBn nobepxHI do3BOJnIOTB,Функця SavEBMnkaeTbcraabTomatNHO.

Декларачия Вдновд nocti EC

Декларacia BiDnoBIDnOCTi EC

Mn, Husqvarna AB, SE-561 82 MTo XyckBapHa, WBeucia, TenefoH: [phone], 3aBnEMo, Izo ra3oHokocapKn Husqvarna LC247Li, LC347VLi i3 cepiHmH NHomepaMn BiD 2017 poky n HacTynHi, BiINObIaHOb BmOram INPEKTHBn PAID EC:

BID 8 ueBn 2011 p. «Ipo o6mexhenn BIKOpncTahnn DeaKnx He6e3neuHx peOBOH> 2011/65/EU
BID 17 TpaBn 2006 p. «CTOCOBHO MexaHHyHoro
OblaHaHHra» 2006/42/EC
Bii 26 IIOTORO 2014 p. «Ipo eneKtpomarHITHy cymicHCTb» 2014/30/EU
BID 8 TpaBnra 2000 p. «Пpo BnnpomHOBaHHn ShaMy Do HABKoNnHbOro cepeDobuza» 2000/14/EC

BiDOMOCTI CTOCOBHO WymOBUNPOMIHOBHNAIB.y po3diNl «TexHiuHi daHI>.

3aTcOcBOHaTOKtCTaHdApTn:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015

Ikuo iHwe He 3a3NaueHo, MaIObCra Ha yBa3i OcTaHHI ony6nikoBahi Bepci BnueHaBeDeEHx CTaHdApTIB.

YIOBHOBAKeHn OpraH:0359,Intertek Testing and Certification Ltd.Davy Avenue, Knowlhill,Milton Keynes, MK5 8NL,United Kingdom npoBIB npoceDpy ouiHKN BiINOBiHDocTi 3rIaHO 3 DoaTkoM VI DInpeKTbN 2000/14/EC i BnDaB cepTnFikat 3a Homepom:71429

Huskvarna, 2017-12-01

Knaec Locan (Claes Losdal),ДиpeKTop i3 nHTaHb po3BnTky / npodukii Дя caiIBnTuBa (ynOBHOBXeHni npedctabHnK komnaiH Husqvarna AB, lo bIDnoBiaac 3a texhiHy DokyMeHTaIIO)

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions
OpruHaHn HnCTpyKpnn PuvodniPokyny
Originale instructurioner
Originalanweisungen Apxikc oBnyiec
Instrucciones originales Originaaljuhend Alkuperaiset ohjeet Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali
Originalios instrukcjos

Lietosanas pamaciba
Originele instructies
Originale instruksjoner
Oryginalne instrukcje
Instruções originais
Instructiuni initiale
Оригианьные Иструкцип
Povodné Pokyny
Izvirna navodila
Originalna uputstva
Bruksanvisning i original
Original talimatlar
Оригианьни Иструкцii

1158888-38