LC347VLi - Elektrinė vejapjovė HUSQVARNA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LC347VLi HUSQVARNA

LT Operatoriaus vadovas 235-251

LV Lietosanas pamaciba 252-269

Prieziuros saugos instrukcijos. 242

Surinkimas 243

Naudojimas 243

Technines prieziuros darbas. 245

Gedimaiirjušalinimas. 247

Transportavimas, saugojimas irutilizavimas. 248

Techninai duomenys. 249

EB atitikties deklaracija. 251

lvadas

Gaminio aprasas

Šis produktas yra savaeigé sukamoji vejapjové. Žolè renkama j Žolès rinktuva. Jei norite, kad Žolè būtu ismetama per gala, išimkite Žolès rinktuva. Jei Žolè norite susmulkinti kaip trašas, pridékite mulčiavimo prieda.

Gaminio apžvalga

(Pav. 1)
1. Valdymo skydelis
2. Variklio stabdymo rankena
3. Apsauga nuo netycinio paleidimo
4. Žolòs rinktuvas
5. Galinis dangtis
6. Apsauginis raktelis
7. Rankenèle
8. Akumulatoriaus gaubtas
9. Pjovimo aukšćio valdiklis
10. JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtukas
11.Bluetoothindikatorius
12. SavE" mygtukas
13. Akumulatoriaus ikrovos indikatorius in akumulatoriaus mygtukas
14. Greicio mažinimo mygtukas
15. Greicio indicatorius
16. Greicio didinimo mygtukas
17. Naudiojimo instrukcija
18. Pavaros rankena LC 347VLi
19. Akumuliatoriaus ikroviklis (priedas)
20. Akumulatorius (priedas)

Simboliai ant gaminio

(Pav. 2) |spejimas: Aplaidžiai ar netinkamai naudojant gali buti rimtai ar net mirtinai sužalotas operatorius ar kitiŽmonës.

Naudojimas

Gaminj naudokite zolei privaciuose soduose pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

(Pav. 3) Prieš naudodami, atidžiai perskaity kite naudotojo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.
(Pav. 4) Asmenims ir gyvūnams
būtina laikytis saugaus
atstumo nuo darbo zonos.
(Pav. 5) Saugokités išmetamü ir rikošetu atšokusić daiktu.
(Pav. 6) Lspejimas: Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukancio peilio.
(Pav.7) lspejimas: Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daliu.
(Pav. 8) Pries remontuodami ar atlikdami technine

apžiūrā, išimkite
apsauginj rakteli.

(Pav. 9) IPX1 - apsaugota nuo lašejimo

(Pav. 10) Nepalikite lietuje

(Pav. 1) Sis gaminys atitinka taikomas ES direktyvas.

(Pav. 12) Triukšmo emisijos i aplinka pagal Europos Bendrijos direktyva. Gaminio emisijos nurodytos skyriije „Techniniai duomenys" in ant etiketès.

(Pav. 16) Paleidimo procedura: paspauskite [JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka, at-leiskite apsauga nuo netycinio paleidimo, nus-pauskite variklio stabdymo rankena.

(Pav. 13) Noredami sustabdyti variklj, atleiskite variklio stabdymo rankena.

(Pav. 14) Létai

(Pav. 15) Greitai

Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kai kuriu rinku sertifikavimo reikalavimams.

Gaminio patikimumas

Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj istatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žalá, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
• gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
• gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba jj suremontavo ne patvirtintas atstovas;

Sauga

Saugos zenklu reiksmes

Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias instrukcijos dalis.

PERSPEJIMAS: Naudiojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus sužeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoe pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padarytizala aplinkai,jei nesilaikoma naudotojo instrukcijoe pateiktu nurodymu.

Pasižyměkite: Naudiojama pateiki daugiau, nei butina esamoje situacijoje, informacijos.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

Netinkamai arba neatidžiai naudojant šis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla sužeidimu arba mirties pavojus.
- Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybëmis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veiklą. Kadsumažétu sunkiu ar mirtinu sužeidimu pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame

priesnaudojantsgaminipasitarti su gydytoju irimplanto gamintoju.

Visada elkites atsargiai ir vadovaukites sveiku protu. Jeitikslai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba ir priestésdami darba pasitarkite su „Husqvarna“ pardavimo atstovu.
- Atsiminkite, kad už nelaimingus atitikimus, kuriç metu nukentès asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
Rupinkites gaminio svara.
lsitikinkite, kad aiškiai
perskaitete zenklus ir lipdukus.
- Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.
Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
- Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipažinusiems asmenims.
Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protiné negalia turintj asmenj. Būtina nuolatinenaatsakingo suaugusiojo priežiūra.
Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavargé, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku

ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.

Neeksproatuokite gaminio, jei jis sugadantas.
Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galèjo pakeisti kiti.

Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeles ir akmenys.
- Atsitrenke i pjoyimo iranga objektai gali atšokti ir sužeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Šalia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vëjas, stipriai šaça ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidūs paviršiai.
Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.

Saugokités kličiu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. AukstojeŽoleje kliutys gali buti nematomos.
Gali buti pavojinga pjauti zoleg jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
- Slaitus pjaukite skersai.
Nevažiuokite i viršu ir Žemyn.
Bukite atsargus artedami prie nematomukampur daiktu kurie užstoja vaizda.

Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.

Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms užduotims atlikti.
Naudokite asmenines
apsaugines priemones. Žr.
Asmeninés apsauginés
priemonés psl. 239.
- Isitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimës atveju.
Nenaudokite gaminio lietuje arba drègnoje aplinkoje. lgaminj patekus vandens, padidéja elektros smugio pavojus.
Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždèję kitu dangciu. Netinkamai uždétas peilis gali atsilaisvinti ir sužeisti.

Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu j tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei peil atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Išjunkite variklj, pasukite apsaugini rakteli i padeti „0“ ir išimkite akumuliatoriu. Patikrinkite, argaminys neapgadintas. Pataiskykite sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam techninès priežiūros atstovui.
- Niekada nepritvirtinkite variklio stabdymo rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Paděkite gaminí ant stabilaus, plokšćo paviršiaus ir paleiskite ji. Patikrinkite, ar peilis neliečiaŽemës ar kokiu kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudiojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu peiliu.

Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
Dirbant varikliui niekada nekelkite gaminio. Jei reikia pakelti gaminj, pirmiausia isjkite variklj, pasukite apsauginj rakteli j padeti ,0" ir iismkite akumuliatoriuj.
Naudodami gaminj neikite atgal.
Veždami jrenginj per zonas be zoles, pvz., Žvirgždo, akmenuir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
Dirbant varikliui nebèkite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjunkite variklj. Niekada nereguliuokite varikliui veikiant.
Niekada nepaleiskite gaminio iš akiu, kai veikia variklis. Išjunkite variklj ir jsitikinkite, kad pjoyimo jranga nesisuka.

Naudojimo saugos instrukcijos

Asmenines apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Asmeninés apsauginés
priemonés nepadés visiškai
isvengti pavojaus susižeisti,
tačiau nelaimingo atsitikimo

atveju mažiau nukentèsite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkamā iranga.

Avekite patvarius, neslystancius batus. Neavekite atviru batu ir nebukite basi.
- Devèkite storas, ilgas kelnes.
Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant p jovimo iranga, užsimaukite apsaugines pirstines.

Gaminio apsauginés priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemonés yra netvarkingos.
• Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su Husqvarna techninnes prieziuros atstovu.

Atlikite pjovimo gaubto patikra.

Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas ir sumazina disko kelama suzeidimu pavoju.

• Apziurèkite pjoivo gaubta, kad jsitikintumète, jog néra pazeidimu, pvz., jtrukiu.

Apsauginis raktelis

Apsauginis raktelis yra po akumulatoriaus gaubtu.

Apsauginis raktelis prijungia akumulatoriu, kuris tiekia varikliui energia.

Noredami patikrinti apsauginj raktelj, paleiskite ir sustabdykite variklj.
- Jei apsauginis raktelis veikia tinkamai, variklj galima paleisti tik pasukus rakteli j padeti ,1".

(Pav. 17)

Variklio stabdymorankena

Variklio stabdymo rankena sustabdo varikli. Atleidus variklio stabdymo rankena variklis sustoja.

Noredami patikrinti variklio stabdj, paleiskite variklj ir atleiskite variklio stabdymo rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis

"Husqvarna" technines prieziuros atstovas sureguliotu variklio stabdi.

(Pav. 18)

Apsaugos nuo netycinio užvedimo patikrinimas

Patikrinkite apsaugau nuo netycinio uzvedimo ir isitikinkite, kad ji neleidzia uzvesti variklio.

1. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos. Apsuga nuo netycinio užvedimo neleidžia judéti.
2. Isstumkite apsauga nuo netycinio užvedimo. (Pav. 19)
3. Atleiskite apsauga nuo netycinio užvedimo ir jsitikinkite, kad ji gržta i savo pradine padétj.

Akumuliatori naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

Kaip susijusiu, "Husqvarna" gaminiu maitinimo šaltinj naudokite tik, "Husqvarna" jkraunamus akumuliatorius. Kad išvengtumète sužeidimu, nenaudokite akumuliatoriaus kaip kitu gaminiu maitinimo šaltinio.
- Nenaudokite nejkraunamu akumuliatoriu.
- Elektros smūgio pavojus. Nejunkite akumuliatoriaus gnybtu prie raktu, monetu, atsuktuvu ar kitu metaliniu daiktu. Galite suketi akumuliatoriaus trumpaji jungimā.
Nekiskite objektu akumuliatoriaus oro angas.
Saugokite akumuliatoriu nuotiesioginiu saules spinduliu,

karšćio ar atviros ugnies. Akumuliatorius gali sprogti ir sukelti terminius ir (arba) cheminius nudegimus.

• Saugokite akumuliatoriu nuo lietaus ir dregmès.
• Saugokite akumuliatoriŋ nuo mikrobangu ir aukstɔ slegio.
  Nebandykite akumuliatoriaus i smontuoti ar sulauzyti.
• Jei is akumuliatoriaus teka skystis, saugokite nuo jo kūnajir akis. Jei palietete skystj,gerai nuplaukite šia vieta vandeniu ir kreipkitespagalbosj medikus.
• Akumuliatoriç naudokite nuo -10 °C iki 40 °C temperaturoje.
  Nevalykite akumuliatoriaus ar jkroviklio vandeniu. Zr. Gaminio valymas psl. 246
  Nenaudokite sugadinto arba pazeisto akumuliatoriaus.
• Laiky kite akumuliatorius atokiau nuo metalini daiktu, pavyzdziui, vini, monetu, juvelyrini dirbini.

Jkroviklio sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

Husqvarna" pakaitiniams akumulatoriams jkrauti naudokite tik QC akumulatoriuj kroviklius.

• Elektros smūgio ar trumpojo jungimo pavojus. Nekiškite objektu jikroviklio oro angas. Nebandykite išmontuoti akumuliatoriaus jikroviklio. Neprijunkite jikroviklio gnybtu prié metaliniu daiktu. Naudokite patvirtinta elektros tinklo lizda.
• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini nauka. Tam tikromis aplinkybëmis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju medicininiu implantu veiklą. Kadsumažétu sunkaus ar netgi mirtino sužeidimo pavojus, medicininiu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminj pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
• Nuolat patikrinkite akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laida, arjis nepazeistas ir nera jtrukimu.
  Nekelkite akumuliatoriaus jkroviklio už maitinimo laido. Noredami atjungti akumuliatoriaus jkroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kistuko. Netraukite už elektros laido.
  Maitinimo laida ir ilginamuosius kabelius saugokite nuo vandens, alyvos

ir aštriu kampu. Bukite atidus, kad kabelio neprispaustu durys, tvoros ar pan. Priesingu atveju jkrovikliu gali imti teketi elektros srovè.

Nevalykite akumuliatoriaus jkroviklio vandeniu.
- Akumuliatoriaus jkroviklj gali naudoti vaikai nuo 8 metu amžiaus ir kiti asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais sugebëjimais, arba stokojantys patirties ar Žiniç, jei yra prižiūrimi arba instruktuoti del saugaus akumuliatoriaus jkroviklio naudojimo ir supranta gresiančius pavojus. Vaikams su akumuliatoriaus jkrovikliu Žaisti negalima. Be priežiūros vaikai neturetu valtyi prietaiso ir atlikti naudotojo priežiūros darbu.
Akumuliatoriç ikrovikliu nekraukite nejkraunamç akumuliatoriç.
Nenaudokite akumuliatoriaus ikroviklio šalia degiu arba korozija sukelianciu medziagu. Neuždenkite ikroviklio. Pastebëje dumus ar liepsna, ištraukite akumuliatoriaus ikroviklio kištuka.
Nenaudokite sugadinto arba pažeisto akumuliatoriaus ikroviklio.

Ikraukite akumuliatoriuk tik viduje, gerai vedinamoje patalpoje, saugodami nuo

saulès spinduliu. Nekraukite akumuliatoriaus drègnomissalygomis.

Priežiūros saugos instrukcjisos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminji, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

Kad atlikdami priežiūros darbus išvengtumète netyčinio užvedimo, pasukite apsauginí raktelj i padétj „0“ ir išimkite akumuliatoriú. Palaukite bent 5 sekundes ir tik tada praděkite priežiūros darbus.
- Kad gaminys tarnautu ilgiau ir sumažétu nelaimingu atsitikmu pavojus, tinkamai atlikite priežiūros darbus. Profesionalius remonto darbus leiskite atlikti patvirtintam techninès priežiūros atstovui. Jei reikia daugiu informacijos, kreipkitës i artimiausi technique s priežiūros atstova.
- Atlikite tik naudojimo instrukcijoje nurodytustechinnes priežiūros darbus. Sudetingsnius darbus turi atlikti patvirtantas techninés priežiūros atstovas.
- Naudodami p jovimo iranga, muvèkite storas darbines

pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai jpjauti.

• Kad darbas vyktu saugiai ir efektyviai, pasirupinkite, kad pjoyimo briaunos butu astrios.
  Leiskite savo technines priežiūros atstovui reguliariai tikrinti gaminj ir atlikti reikiamus nustatymo ir remonto darbus.
• Pakeiskite pažeistas, sulžusias arba susidévëjusias dalis.
• Laikykitès priedu keitimo nurodymu. Naudokite tik gamintojo priedus.
  Kai nenaudojate, laikykite gaminj, akumuliatoriujr akumuliatoriaus jkroviklj atskirai, sausoje užrakintoje patalpoje. Pasirupinkite, kad vaikai ir pašaliniai asmenys negalétupasiekti gaminio, akumuliatoriaus ar akumuliatoriaus jkroviklio.

Surinkimas

Jvadas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami Produkt perskaitykite skyriu apie sauga.

PERSPEJIMAS: Kad surinkimo metu išvengtumete netycinio paleidimo, pasukite apsaugini rakteli padeti 0^ , isimkite akumulatoriigir palaukite mažiausiai 5 sekundes.

Rankenos surinkimas

1. Atsukite apatines rankenèles.
2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kaireje ir desinéje produktu puseje. (Pav. 20)
3. Nustatykite rankenos aukstj i viena iš dviej uakšcio padéciu.
4. Stumkite rankenèles i viršu link rankenos, kol jos sustos ir iśgirse spragtelejima. (Pav. 21)
5. Iki galo priveržkite rankeneles.

Žolès rinktuvo montavimas

1. [dekite Žoles rinktuvo rema i Žoles krepsi taip, kad standi krepso dalis butu apacioje. Remo rankena laikykite Žoles krepso virsuje. (Pav. 22)

2. [statykite zoles rinktuvo remo apatine daligrioveli zoles rinktuvo apacioje.

3. Pritvirtinkite zoles krep s prie zoles rinktuvo remo fiksatoriais. (Pav. 23)
4. Pakelkite galin dangtelj.
5. Prikabinkite Žolès rinktuva prie viršutinio važiuoklés krašto.
6. Idekite apatine zoles rinktuvo dalj i zoles ismetimo kanala. (Pav. 24)

Mulciavimo priedo montavimas (priedas)

1. Pakelkite galin gaubta ir isimkite zoles rinktuva.
2. Istatykite mulciavimo prieda i ismetimo kanala. (Pav. 25)
3. Pakeiskite peil mulciavimo peiliu, pridedamu prie mulciavimo rinkinio. Zr. Techniniai duomenys LC 247Li, LC 347VLipsl. 249.

Naudiojimas

Ivadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Produkto paruosimas transportuoti

1. Atlenkite rankena i virsu. (Pav. 26)
2. Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima. (Pav. 21)
3. Iki galo priveržkite rankeneles.

Pjovimo aukšćio nustatymas

Galima nustaty i 6 pjoimo aukso padetis.

1. Kad sumazintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirti leiskite zenyn.
2. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirtj kelkite aukstyn. (Pav. 27)

PASTABA: Nenustatykite per zemo pojvimo aukscio. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

Akumulatorius

PERSPEJIMAS: Pries naudodami akumuliatori perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija. Taip pat turite perskaityi ir suprasti akumuliatoriaus bei akumuliatoriaus ikroviklio naudojimo instrukcijas.

Akumulatoriaus būsena

Ekrane rodoma likusi akumulatoriaus talpa ir galimos akumulatoriaus problemas. Akumulatoriaus talpa rodoma 5 sekundes po gaminio ijsjungimo arba po akumulatoriaus indicatoriaus mygtuko paspaudimo. Akumulatoriaus ispejimo simbolis uzsidega, kai ivyksta klaida. Zr. Akumulatoriaus psl. 247

(Pav. 28)

Šviesos diodai Akumuliatoriaus būsena

Šviečia visi diodai Visiškai jkrautas (75-100 %)

Šviečia 1, 2 ir 3 diodai Akumuliatorius jkrautas 50-75 %

Šviečia 1, 2 diodai Akumuliatorius jkrautas 25-50 %

Šviečia 1 diodas Akumuliatorius jkrautas 0-25 %

Mirksi 1 diodas Akumuliatorius tuščias. lkraukite akumuliatoriu.

Akumuliatoriaus jkrovimas

Pries naudodami pirma karta, akumuliatoriikraukite. Klientui pateikiamas akumuliatorius yra ikrautas tik 30 %

Pasižyměkite: Akumuliatoriú jkrovikl butina prijungti prie paramétru ploksteléje nurodytos itampos ir dažnio maitinimo lizdo.

Akumulatorius nejkraunamas, jei jo temperatura aukstesne nei 50^ . Pries pradedamas jkrauti, akumulatoriaus jkroviklis sumazina akumulatoriaus temperatura.

1. Prijunkite viena akumulatoriaus jkroviklio maitinimo laido gala prie akumulatoriaus jkroviklio lizdo.
2. Prijunkite kitā akumuliatoriaus jkroviklio maitinimo laido gala prie izeminto elektrós lizdo. Akumuliatoriaus jkroviklio LED indicatorius viena kartā sumirksès Žalai. (Pav. 29)
3. Akumuliatori i jstatykite i jkrovikli. Prijungus akumuliatori i prie akumuliatoriaus jkroviklio, jkroviklyje jsiziebia zaia lemupte. (Pav. 30)
4. [siziebus visiens akumulatoriaus LED indicatoriams, akumulatorius yra visiskai jkrautas. Akumulatoriukrakite daugiausia 24 valandas.
5. Noredami atjungti akumuliatoriaus ikroviklj nuo elektros lizdo, traukite už kistuko, o ne už maitinimo laido.
6. Is jkrovikio isimkite akumulatoriu.

Akumulatoriaus jkrovimo būsena

"Husqvarna" liio jonu akumulatorius galima jkrauti ir naudoti nepaisant ju ikrovimo lygio. Akumulatorius nepaazeistas. Visiskai jkrautas akumulatorius nepraras savo kruvio jj palikus ikroviklyje.

LED ekranas	„Ikrovimo būsena
Mirksi 1 diodas 0–25 %
1 diodas mirksi, 2 šviečia 25–50 %

LED ekranas Jkrovimo būsena
1, 2 diodas šviečia, 3 mirksi	50-75 %
1, 2, 3 diodai šviečia, 4 mirksi	75-100 %
Šviečia 1, 2, 3, 4 šviesos diodai	Visiškai jkrautas

Gaminio paleidimas

1. lstatykite jkrauta akumulatoriu i 1 akumulatoriaus skyriu po akumulatoriaus gaubtu. Jei noresite dirbtig ilgiau, lstatykite antra jkrauta akumulatoriu i 2 akumulatoriaus skyriu.
2. Pasukite apsaugini rakteli padeti,1". (Pav. 17)
3. Stověkite už gaminio.
4. Valdymo skydelyje paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (A) ir jsiziebs zalias LED indicatorius (B). (Pav. 31) Paspaudus JUNGIMO mygtuka, jsiziebs dvi akumulatori i indicatori juosteles ir bus rodomas abiejukumulatoriikkrovos lygis. Po 2-3 sekundzui nenaudojamo akumulatoriaus indicatorius issijungs. Naujoamo akumulatoriaus juostelerodoma ilgiau. (Pav. 32)
5. Atleiskite apsauga nuo netycinio paleidimo. (Pav. 19)
6. Pastumkite variklio stabdymo rankena link gaminio rankenos. (Pav. 33)

Ratu pavaros naudiojimas (LC 347VLi)

• Patraukite pavaros rankena link gaminio rankenos, kad jungtumete pavara. (Pav. 34)
• Spauskite valdymo skydelyje esancius mygtukus _, + "ir,"-",kad nustatytumete viena is 4 važiavimo greicio lygiu. (Pav. 35)
• Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

,SavE" funkcijos naudiojimas

Gaminyje yra akumulatoriaus taupymo funkcija ("SavE"), leidzianti pailginti naudojimo trukme.

1. Paspauskite mygtuka, SavE (A), kad jungtumete funkcija. Isiziebs zalias LED indicatorius. (Pav. 36)
2. Paspauskite mygtuka, SavE (A) dar karta, kad isjungtumete fungcija. Zalias LED indicatorius (B) iissijungs.

" SavE " fungcija sustabdoma automatiskai, jei del pavirsiaus salgyu reikalinga didesné galia.

" SavE " funkcija jjungiama automatiskai, kai pavirsius salygos tai leidzia.

Dideles apkrovos funkcija

Gaminiu pjaunant aukstar slapi zoile, variklio sukiai automatiskai padidinami. Kai didelles apkrovos funkcija nebutina, variklis vel pradaea veikti standartiniu rezimu.

Gaminio sustabdymas

Gaminys sustabdomas automatiskai, jei nenaudojate jo 10 minuciu. Pries palikdami produkta nepriziurima, visada pasukite apsauginrakteli padetl 0^

1. Noredami sustabdyti varikli, atleiskite variklio stabdymo rankena. (Pav. 18)
2. Valdymo skydelyje paspauskite JUNGIMO / ISJUNGIMO mygtuka (A) ir zalias LED indicatorius (B) issijungs. (Pav. 31)
3. Atidarykite akumuliatoriaus gaubtä ir pasukite apsaugini rakteli padeti,0". (Pav. 37)
4. Noredami isimi akumulatori, paspauskite du atlaisvinimo mygtukus ir iStraukite akumulatori. (Pav. 38)
5. Jei akumulatoriaus jkrova zema, jkraukite jj. Daugiau informacijos zer. Akumulatoriaus jkrovimas psl. 244.

Gerugrezultatugavimas

• Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisy Klingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
• Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pirmiausia nupjaukite nustate didelj aukstj. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjovimo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zoletikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
• Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.

Žolès p jovimas nenaudojant Žolès rinktuvo arba mulčiavimo priedo

• Pakelkite galinj gaubtaj ir isimkite zoles rinktuva.
• Jei mulciavimo priedas ir mulciavimo peilis uždéti, nuimkite juos.
  Pries naudodami gaminj, uzdarykite galin gaubta.

Kai naudiojate gaminji, nupjauta zoIe iSmetama po galiniu dangciu.

Technines priežiūros darbas

Jvadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei juspardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

Priežiūros grafikas

Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdieni gaminio naudojima. Intervalai keiciasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

Techniques prieziuros informacijos, pazymetos *, zr. instrukcijas, pateikiamas Gaminio apsauginés priemones psl. 239.

	Kiekvie-ną karta naudo-jant	Kiekvie-ną mènesj	Kas se-zona
Atlikti bendrajapžiūræ
Nuvalyi i'renginjX
Patikrinti apsaugā nuo netyčinio užvedimo * X
lsitikinti, kad gaminio saugos itaisai nepažeisti * X
Patikrinti p jovimo jrangaX
Patikrinti p jovimo jrangos gaubtajX
Patikrinti variklio stabdymo rankenä * X
lsitikinti, kad tinkamai veikia ir nepažeistas lJUNGIMO / lŠJUNGIMO mygtukas X
	Kiekvie- nă kartă naudo- jant	Kiekvie- nă mènesi	Kas se- zonă
Patikrinti, ar nepažeistas akumulatorius X
Patikrinti akumulatoriaus ükrova X
Patikrinti, ar tinkamai veikia akumulatoriaus atlaisvinimo mygtukai ir ar akumu- liatorius užsifiksuoha gaminyje	X
Patikrinti, ar nepažeistas akumulatoriaus ükroviklis, ir jsitikinti, kadjis veikia tin- kamai		X
Patikrinti juntgis tarp akumulatoriaus ir gaminio. Taip pat patikrinti juntgj tarp akumulatoriaus ir akumulatoriaus ükroviklio.			X

"Bluetooth" jungtis

Šiame gaminje yra „Bluetooth“ jungtis. Jei norite gauti daugiau informacijos, kreipkitës i „Husqvarna“ prekybos atstova arba skaitykite daugiau apsilanse www.husqvarna.com. Po „Bluetooth“ simboliu esantis LED indicatorius jsiziebia, kai esate prisijunge prie gaminio.

(Pav. 39)

Bendroji apžiūra

• Isitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai priveržti.
• [sitikinkite, kad gaminio kabeliai nera tokioje padetye, kurioje jie galetu buti pazeisti.

Gaminio valymas

• Plastikines dalis valykite švaria ir sausa šluoste.
• Valydami gaminj nenaudokite vanders. Vandeniu pateikus i akumulatoriu arba varikli gali ivykti trumpasis jungimas arba gaminys gali sugesti.
  Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
• Nepilkite vandens tiesiai ant variklio.
  Lapus, zole ir purva nuvalykite sepeciu.

Pjovimo irangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad išvengtumete netycinio paleidimo, pasukite apsaugini raktelipadetj 0^ ,isimkite akumulatoriir palaukite mažiausiai 5 sekundes.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangos techninés, prieziuros darbus atlikite apsimove, apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipauti.

1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepaazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.

2. Apziurekite peili, arjis nepazeistas ir neatsipes.

Pasižyměkite: Pagalandus peilji reikia subalansuoti.
Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés
priežiūros centro darbuotojai. Jei susidūrēte su kliūtimi,
del kurios i'renginys sustojo, pakeiskite pazeista peilj.
Leiskite techninés priežiūros centro darbuotojams
nuspresti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

Peilio iśemimas ir pakeitimas

1. Užfikušuokite peilj medžio bloku. (Pav. 40)
2. Nusukite peilio tvirtinimo varžta.
3. Nuimkite peilj.
4. Patikrinkite peilio atrama ir peilio tvirtinimo varzt, ar jie nepaazeisti.
5. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
6. [deje nauja peili nukreipkite je kampus pjovimo irangos gaubto kryptimi. (Pav. 41)
7. Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su variklio veleno centru.
8. Užfikuokite peilj medžio bloku. Užděkite spyruokline poveržle ir priveržkite varžta su poveržle 23-28 Nm jega. (Pav. 42)
9. Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

1. Paleiskite gaminji, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uždétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

Gedimai ir ju šalinimas

Akumulatorius

Akumuliatoriaus LED Galimigedimai Galima procedūrā
MirksiŽalias LED indi-katorius	Žema akumuliatoriaus jtampa lkaukite akumuliatoriug. Žr. Akumuliatoriaus ikrovi-mas psl. 244
Mirksi klaidos LED indi-katorius	Silpna akumuliatoriaus jkrova lkaukite akumuliatoriug. Žr. Akumuliatorius psl. 247
	Darbo aplinkos temperatūra per auk-šta arba per Žema
	Viršitampis Patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa atitinka taj, kuri yra nurodyta ant gaminio parametrug plok-štelems.
	Iš ikroviklio išimkite akumuliatoriu. Palaukite 5 se-kundes ir vél pabandykite ikrauti akumuliatoriu. Jeigu problema kartojasi, kreipkitës i igaliotaji techninës priežiūros atstova.
Šviečia klaidos LED in-dikatorius	Pernelyg didelis bloku skirtumas (1V) Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atsto-va.

Akumuliatoriaus jkroviklis

Akumuliatoriaus ikroviklio LED	Galimi gedimai Galima procedūr
Mirksi klaidos LED in-dikatorius	Darbo aplinkos temperatūra per aukša arba per Žema	Akumuliatoriaus ikroviklj naudokite nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
Šviečia klaidos LED indicatorius		Kreipkitës i patvirtinta techninës priežiūros atstovë

Valdymo skydelis

Jei susiduriate su problemonis, kurios nenurodytos šioje dalyje, kreipkitës l techninës priežūros atstova.

Klaviatūrā Klaidos	kodas (sumirksèjimu skačius)	Galimi gedimai Galimi veiksmai
Mirksi klaidos di- odas	3 Variklis perkrautas	Padidinkite p jovimo aukstj. Žr.	Pjovimo aukstcio nustatymas psl. 243
	5 Variklio greitis per	daug su- mažéja ir variklis sustoja
	10 Per daug jkaitës	variklio valdi- klis	Išjunkite variklj ir palaukite, koljis atvès
	2 Užblokuotas peilis	Kad išvengtume tene tnycinio paleidimo, pasukite apsauginj raktelj i padeti „0“, išimkite akumuliatoriuj ir palaukite ma- žiausiai 5 sekundes. lsitiknine, kad pei- lis gali laivai suktis. Jeigu problema kar- tojas, kreipkitës i igalotaji techninés priěžiūros atstova.
	9 Akumuliatorius klaida arba nèra akumuliatoriaus signalo	Tinkamai jstatykite akumuliatoriuj i gaminj ir patikrinkite akumuliatorius jungti. Jei klaidos LED indicatorius akumuliatoriuje mirksi, Žr. Akumuliatorius psl. 243
Gaminys sustoja 8	Silpna akumuliatorius	jkrova l Kraukite akumuliatoriu. Žr. Akumuliator- iaus jkrovimas psl. 244
	0 Akumuliatorius juŋgties gedi- mas	Patikrinkite akumuliatorius jungti

Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

lvadas

PERSPEJIMAS: Kad išvengtumete
netycinio paleidimo transportavimo metu,
pasukite apsauginj raktelj padeti „0“,
isimkite akumulatoriü ir palaukite maziausiai
5 sekundes.

Gaminio paruosimas transportuoti

1. Atsukite apatines rankenèles.
2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kairreje ir desineneje produkto pusheje. (Pav. 20)
3. Nulenkite rankena pirmyn. (Pav. 43)
4. Išimkite Žolòs rinktuva.

Transportavimas

• [dětiems ličio jonju akumuliatoriams taikomos pavojingu kroviniu gabenimo taisykles.
• Jeigu krovinys gabenamas komerciniu transportu, butina laikytis speciali reikalavim du pakavimo ir zymejimo.

• Ruosdamiesi gaminj transportuoti, uztikrinkite, kad butu laikomasi pavojingu medziagu tvarkymotaisykliu. Gali buti taikomi vietos teises aktai.

• Transportavimo metu visuomet išimkite akumuliatoriú.

• Ant akumulatoriaus jungciu uzkliuokite izoliacinje juosta ir jsitikinkite, kad transportuojan akumulatorius nejudes.
• Transportuodami gaminji, ji prritvirtinkite.

Saugojimas

• Saugojimo metu visuomet išimkite akumulatoriú.
• Kad isvengtumete nelaimingu atsitikimu, jsitikinkite, jog akumulatorius saugjimo metu nera prijungtas prie gaminio.
• Akumulatoriaus jkrovikli laikykite uždaroje ir sausoje aplinkoje.
• Akumulatoriü ir akumuliatoriaus jkrovikla laikykite sausoje ir siltoje vietoje.
• Saugodami atjunkite akumulatoriu nuo akumulatoriaus jkroviklio.
• Nelaiky kite akumulatoriaus tokioje vietoje, kur gali susidaryti statinis krvis. Nelaiky kite akumulatoriaus metalinéje dézuteje.

• Akumulatoriui laiky kite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 25^ ir kurios nepasiekia tiesioginai saules spinduliai.

• Akumuliatoriaus jkroviklj laikykite aplinkoje, kurios temperatura yra nuo 5^ iki 45^ ir kurios nepasiekia tiesioginiala saulès spinduliai.
  Priesaugodami ilgesn laika pasirupinkite, kad akumulatorius butu jkrautas 30 - 50%
  Gaminj, akumuliatori ir akumuliatoriaus jkroviklaiky kite rakinamoje patalpoje, kur ju negalétupasiekti vaikai ir pašaliniai asmenys.
  Pries saugodami gaminj ilgesnj laika, isvalykite ji ir atlikite visus techninés prieziuros darbus.

Utilizavimas

Ant gaminio ar ant jo pakuotés pateikti simboliai rodo, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su buitinémis

atliekomis. [rengin] reikia atiduoti j atitinkama perdirbimo jmone, kuri utilizuotu elektrines ir elektronines dalis.

Rupindamiesi, kad šis gaminys būtu tvarkomas teisingai, paddedate iśvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir Žmonëms, kurj gali sukelti netinkamas šio gaminio atlieku tvarkymas. Jei reikia daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbima, kreipkitës i savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tarnybā arba parduotuve, kurioje [sigijote gamin].

(Pav. 44)

Techninai duomenys

Techninai duomenys LC 247Li, LC 347VLi

	LC 247Li	LC 347VLi
Peiliu variklis
Variklio tipas BLDC (be šepetèliu) 36 V BLDC (be šepetèliu)	36 V
Variklio greitis - „SavE“, rpm 2 600 2 600
Variklio greitis - nominalus, rpm 3 000 3 000
Variklio greitis - didelè apkrova, rpm 3 500 3 500
Variklio galingumas - maks., kW 1,2 1,2
Variklio galingumas - nominalus, kW 0,75 0,75
Pavaros variklis
Variklio galingumas - nominalus, kW Nèra 0,25
Savaeigis greitis, km/h Nèra 3,0-4,5
Greicio lygiai Nèra 4
Svoris
Svoris be akumuliatoriaus, kg 24	26
Akumuliatorius53
Akumuliatoriaus tipas	„Husqvarna“ akumuliatoriü serija	„Husqvarna“ akumuliatoriü serija
Akumuliatoriaus veikimo laikas
Akumuliatoriaus veikimo laikas, min, (laisva eiga) jungus „SavE“ funkcija, su vienu „Husqvarna“ 5,2 Ah akumulaituriemi („Bli200“).	43	43
Akumuliatoriaus veikimo laikas, min, (laisva eiga) stand-artiniu režimu, su vienu „Husqvarna“ 5,2 Ah akumuliaitumi (Bli200).	30	30

	LC 247Li LC 347VLi
Skleidžiamas triukšmas54
Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A) 92 92
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A) 93 93
Garso lygiali55
Naudotojoazzi veikiantis garso slègis, dB (A) 79 79
Vibracijos lygiali56
Rankena, m/s2	0,42 0,42
Pjovimas
Pjovimo aukštis, mm 20-75 mm 20-75 mm
Pjovimo plotis, cm 47 47
Peilis Surinkimo 590 59 34-10 Surinkimo 590 59 34-10
Rinktuvo talpa, litrai 55 55

Patvirtinti akumuliatoriali Tipas Akumulatori-		iaus talpa, Ah	Jtampa, V Svoris,	svar. / kg
BLi20 Ličio jonu 4,0	36	2,6 /1,2
BLi150	Ličio jonu	4,2	36	2,8 /1,3
BLi200	Ličio jonu	5,2	36	2,8 /1,3

Patvirtinti jkrovikliai nurodytiems akumulatoriams, BLi	Ivado jtampa, V	Dažnis, Hz	Galia, W
QC80	100–240	50–60	100
QC330	100–240	50-60	330

EB atitikties deklaracija

"Husqvarna AB", SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel. [phone], patvirtina, kad vejapjovs Husqvarna LC247Li, LC347VLi, pagamintos nuo 2017, atitinka siu TARYBOS DIREKTYVU reikalavimus:

2011 m. birželio 8 d. direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagu naudojimo;
2006 m. gegüzes 17 d. direktyvos 2006/42/EB del masinu;
2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
2000 m. geguzes 8 d. direktyvos 2000/14/EB del i aplinka sklearnidziamo triuksmo.

Daugiau informacijos apie triukšmo emisija Žr. "Techninai duomenys".

Pritaikyt tokie standartai:

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011, EN 55014-2:2015

Jei nenurodyta kitaip, taikomos naujausios paskelbtos nurodytu standartu versijos.

Notifikuotoji istaiga: 0359, Intertek Testing and Certification Ltd. Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL, United Kingdom atliko atitikties jvertinima pagal direktyvos 2000/14/EB prieda VI ir isdavé sertifikata, kurio numeris 71429

Huskvarna, 2017-12-01

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiai (igaliotasis „Husqvarna AB" atstovas, atsakingas už technine dokumentacija)

Saturs

levads. 252

Drosiba. 253

Noradijumi par drosu akopi. 259

Montaiza. 260

Lietosana. 261

Apkope. 263

Problenuoversana. 264

Pärvadāsana, glabāsana un utilizesāsana. 265

Tehniskie dati. 266

EK atbilstibas deklaracija 269

levads

(Att. 8) Pirms remonta vai apkopes darbu veiksanas iznemiet drošibas atslęgu