BXUP750PTE - αντλία BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BXUP750PTE BLACK & DECKER

óTI εívai Εξοπλισμένο με ayωyo προστασίας γειωONS (óvov éav to σύμβολo εμφaviζεται επávw OTN ΣUOKεuŋ).

3 IPOΔIAPAΦE Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο

3.1 PPOEIIOIOIHSEI: TI EN IPEI NA KANETE

3.1.1 Kivbuvoc tpaumaiuov! H oukeun EN mnpei va xpnoiopointhei anto piaia kai atoua e iomegaevc quokec, aiogntnpiec n vontikcs ikavotntes n xwpi cmuipia n tv anapaitn yvwon. Ta piaia dev npetvi va piazouv me tn oukeun. O kaepiaooc kai n ouvtnponn Tou ppoBETeai va yivtai aTov xpnoTn dev npetvi va npaypatooieitai aTio piaia.
3.1.2 Kivduvoεknpns n δnλntnpiaons! Mny xpoiooieite oε kaia πepiTTwON tnooukeun με εuφλεκτa, toka n επiθειkα uypa n μe uypa Tou μTPOUV va θεσουv oε kivduvo tn oωotn λεitoupyia.
3.1.3 Kivbuvoc tpaupatouw! Mny kateuovte tn poT tou vepou npoc atopa n zwa.
3.1.4 Kivduvoç nλektpoanlnsiaç! Mny kateuθvete tn poń tou vepou επávw σtn ouokéun, Ε ηλεκtpiKa μερη ὄνλες ηλεκtpiKες ouokεuες.
3.1.5 Kivouc bpaxukkawatc! Mny xnoiopoite tn ouokun oE eWTEPIKoC Xwpouc oE TepiTTwon Bpoxnc. Auto dev iayuei yia tic buizoeves avtaiies, oi otioiec mTropov va xpnoiopooinbouv akoun kai oe TepiTTwohbpoxncxpeiazetai wotoo va eaoqalioeTe otI to (A12) kai evexoeyec TPOEKTAoeic tnc ouokun civai ouvdeeevecs TPOOTATEUPEVC aTIO TIOTAIIEc vepoukai aTOIINmupec.
3.1.6 Kivouos rpaupatouw! Mny eTTpeTETe Tn xpnoT nC OoKeuNc oE PiaDi a atopma e Tepiopiaevcs ao0ntnpies, quoiKecn vontikEcikavotntes nOe KaTe pittwnm Esoioobotneva.
3.1.7 Kivouoc nAektpoanIaC! Mny ayyicTe to oic (A12) n Tnv pizcae peyeva xepia.
3.1.8 Kivovoc nEeKtpoTnIac kai Bpaxukkawatoc! Eav to nEeKtpiKO KAwio (A8) exi Kataotpaei, PEPTEI va avikataaTaeei aTO Tov kataoKeuaoTH n aTO TIV UINPEOIA TOU TExVIKCS UTOHnpicns n e KaTe PEPITWOn aTO eva atoPo ME TAPoMoia IIOIeta, EtOI WOTe VA TPOANPoei KaE Kivovoc.
3.1.9 Kivouos ekpnns! Mny xpoioioite tn ouokueu me kateotpaumévo oawna aappoqno n TapoxnC.
3.1.10 KivduvoTpaumauw! ToTIOeTnOte Tn OoKEun OTepea OE TEPiTTWOn XpnoNCS TNS OoKEUns Kovt aE TiOivc, AmuVACovTa Vepa KnTou n aAee cekavc vepou OTOV EgWTepiKO xwpo, KpatnoTE ia eLaxioTn anoToaon 2 m kai ppoatae Tn OoKEun aTTO NTV TTWOAN TNS MEOa oE VEPo n oE Tlmaupa.Auto bEv IOxueYia Tc BuaOizOpEvc avTIAec, KaWc autcsc mTPOOUv va xpnoiotoinbouv BuOIOEvc oE Vepo.

3.1.11 Kivoduvoc Tpaumoiow!EeYxTe eav n ouokun diathetai tny triakida u ta idiaitepa xapaktnpiotiká, oEv tiOeTn πepittwn EIDOTIOINTE aoeos to kataotma TTWNOnc. OI zuokuec Tou dev diaetouv triakida u ta xapaktnpiotiká dev npETe va xpnoioTOIOUVTai, dobou ot i evai avwupes kai TlavwC EtIKivduves.
3.1.12 Kivouc ekpnns! Ev ttpetetai n tmuon oe baidecs xipioou, baibides aqaaiaac n aaec diataeic aoaaleiac, oute npottonoion twv puiooeaw autwv.
3.1.13 Kivduoc nou npokaleitai aTo zEto vep! ZE TEPITWON EALTWMATIKOU TpEOOOTaN n aTouiaC tpofoobooiaC vepou, to vepoTou uTAPXeI akoun eOa oTo Owua TnC avTIAc (A4) mTpei va utephemuavthetai kai va npokaleoi TrauMaioouc katay Edo tou.
3.1.14 KivduvoTpaupatouw! Mny xnpoiopoioite Tn ouokeu n xwpic EpiBleyn eav utapxekivduvoC va tny qpaov eva oomegaata.
3.1.15 Kivouoc pauxukkawmuotc! Mny etakiveiTe Tn ouokeu n tpaewvtaC to (A12), to nEKTpiko Kaawio (A8) n aa a otoixia ouvdeoanc xnpoiopoioite Tn laBn (A4 b).
3.1.16 Kivouos ekpnns! ATOUyTE TNI DELEUON OXNATWV EINAVW AIO TO OWAHVA AVAPPOGNs n TApoxns. Mny TpataE N eTAKIVE Tn OUsKeuN aTTO OWAHVA AVAPPOGNs n TApoxns.
3.1.17 Kivbuvoc tpaumatouw! Mny xnpoiopoiei Te ouokueun otav atopa n zwa oTekovtaI eOa oTo Uypo Tou exe i avTnthetai n mtopov va eLthouv oE eTpaqn m auTo.

3.2 PPOEIADONIOIHSEI: TI PENEI NA KANETE

3.2.1 Kivduvoç βpaxukkawatoç! Oλa ta εαρτημata πou εival aywyoɪ nλεκτρικού ρεμatoç πρεπειν a προστateuovtai από πισιλίες vερου.
3.2.2 Kivduvoc nIektpoTnIaIc! UvOeTe Tn OuaKeu n AIOKLeIOTiKa oE kataaAaNo DikTuO nIeKtpodotnoC to OTIO OUmuopwVETAI ME TOUC IOYUVTEC KAVOVIOUCS (IEC 60364-1) KA tN paoN EKKIVNOG N OUAKEUN MTOPEI VA TPOKALeOeI DIATAPAXEC OTO DIKTUO. UvOeTe Tn OuaKeu n MOV Oe Mi a TPIZa TPO BATEI DIAFOPIKO DIAKOITNI ME OVUauTko UTLOAEITIOVEO PEUMA OXI TAVW ANO 30 mA. XpnoIIOIOINOTE AIOKLeIOTiKA TPOEKTAoeIC OUMBATEC ME TOUC IOYUVTEC KAVOVIOUc, EYKEKPUEVC YIA TN XpnoN OE ESWTepiKouc XwpuC KAI ME DIATOpH ION TOULAYIOCTOV ME autNV TOU KAawoiu TPOPOOSIAC TNC OUAKEUNC. Ta IeKTPiKa KaWbia TPO PIPaALovTai OE TEPIeLIGKawoiou PPETEVA EIVA TELEIWc EETUAIyEvA.
3.2.3 Kivbvo! H ouokun npetie TOTe va aeitoupyei OTEyvavipnv avaepte va ymuizte Tavta vepo to oomega tnc avtiaac (A4). Akoun kai ia ouvtoun pepiodoc aeitoupyiac xwpi c vepo mtopéi va pokaolei znuiEc.

3.2.4 Kivouc avapucos xwpic npo0s! Piv aT oTOIAHNTe ETEuON OTN OUKEUN ByaTe To _I (A12) aT o Tnv piz a emuoc.
3.2.5 Kivduvo! Ia va eaoqalotei n aoqaleia tnc ouokueuc, n meyiotn thepokpaoia tou avlouou uypu dev npetie va unepbaivei touc 35^ H 0eppokpaia piaalovtoc dev npetie va katebaivei katw aTTOUc +5^
3.2.6 Kivduvo! H oukeun dev pooipzetai yia tn etaopapioou vepou n vepou yia avpwn katavvalan. To vpoTou eapaepraa ano tn ouokun mnpei va npoaalnthetai aio diappoc 11avtkou.
3.2.7 Kivouc npauaupuov! H ouvtnpnon kai/h n eTIOKEun tnc ouoKEunc n twv Eapntmuatwv TpETeI va payatoiouvtai mvo aTIOEIOUVEO pooWtIKo.
3.2.8 Kivouc Tpaumoiw! EKKevote Tnv utoaleinopevn tiocn Tpv yalte Tov ukaunto oawna aTTO OaKEUnyia To aKOTAO auto aTTOOuvdeote TNOUKEUNA TO TNV NktpiKn Tpofoooia kai aoiete mia bava.
3.2.9 Kivbuvoc trpaumoiow! PIV Tn XpOon kai oE tAKTa diaoTmuata eLeyTe Ta aEsouap kai ETTaALnOeUoTE OTI TA EApTmuTA Tns OUsKeuNc DEv TAPouoiAcouv ONuAia OITaOIpatoC kAI/n Opac.

4 TENIKEZ ΠAHPOΦOPIEZ

4.1 Xpən Tou Eyyeipidou

To TAPOV EYXEIPIDIO aTOTEAEI Tnua Tns OUsKEUnc, QualaTe To ME PPOVITIDA via MeAovtIKN avApOpa. AiaBae TPOoEeTKa TO EYXEIPIDIO TPIV aTIO TnV EYkataOAn/XPon. Se TEPiTTWOn METaBiBaOn TNS IDOKTnIac autoc Tnou Tpaxwpei Tn OUsKEUn eivai UTOxpeWueVoc va TpaoDwoei TO EYXEIPIDIO oTo vEO iOIKTHN. BebaIWeite OTI O KaE XpOATnS Exei OtN DIABeOn Tou To EYXEIPIDIO TPIV VA BcEe Ie AIEIoUPyia Tn OUsKEUn KAI MTopei Va EvnepWbeI OxETiKa Te Tc OBnyie sAoPAeIac KAI XpONs.

4.2 Napadoo

H oukeun triapaiotai oto eawepiko iaosoukeuaiaac ao xaptovl. H ouveon tou eoanioou aeneikoviizetai otv EIK.1.

4.2.1 Iapexóévo uIko trnpoopnpns

D1 Exyepiio xpnns kai ouvtnpnns
D2 OmyieS yia Tny aosphaeia
D3 Kavovc Eyyunons

4.3 AiaBean ouakeuaos

Ta uIkA ato ta oToia attoTeleietai ng oukeuaia dey moIuvouv To TepiIaIIov, wotso npTeIE va avakukawovtai n va diatIeVTAI OuWwva ME Touc IoxuovTEc kavoviouc otn xwpa otou XpOIOIEiTai.

5 TEXNIKEZ IANTHPOΦOPIEZ

5.1 Ipoβλετόμενη χρήση

Ouakeues aie kalalnaes yia tvn avtnon kaapou n akabaptou vepou TPOPEIXEAIWPOUVEA OTEPea Owata MEevioto eyeBos eXp35 mm (T.X. EKKEVWON OE PEPITWON TAnmuPac n xpone DEQAEVc ouLoyoc oBpiow uDatwv).

Aabete Utoyn Tnv avtiatoxn Kokkoetpiou Tou tuou ouokeun Ttou xnoiutoeite. Kokkoetpiaipeaitepw texvika otoixia avapepovta otny texvikn kapta tou npovtoc exyepidou.

Ouokuec me kokokoptia xpi 5 mm eivai katalaae yia kaabo vpoc, autc Tou Ekvov anto 25 mm evdeikuvrtai ia akabpto vepo. H avapopakokokoptiac kai/ n Evwv owatwv dev avapeetai oe amu n tptec! Avapeetai oalaka kai ukaumta otoixia (T.x. xvoudia n qula) Toun dev mavovtai oto eowtepkotou oomegaac ts c avtiaac (A4) kai ta otioia wk tooutou dev mllokapouv tn otpwn, tpokaawvtac kata ouvetieia bae c tov kivtnpa. Eav dev ivai duvatov va baiwite ot to avlouveo upo dev pteyei amuo n tptec, n oukeun ppetie va evpyoioietai mvo ue triBleyn.

Eπeipintwn eumokns ts φtepwntn, n ouakeun πpentei va αβηe ie aéωs kai n φtepwntn pentei va λενθερωθei ató εμtiodia επλeovotas tv μe kaqap o vpo.

H ouakeun eivai oubeta n e To eupwtaiko npotuTO EN 60335-2-41.

5.2 Mn eTITpeTIOEyn xPnON

ATayopeetai n xpnn atio n eumteip a topa n ta otioia dev exouv diaaeei kai katavonoei Tc onyie cnoau avapepovtai oTO EYxepio.
ATayopeetai n tropoodotn an tnc oukeunc me EUpAekta, EKpNTkka, tojka n xmu k eTIbETikca Uypa.

Atayopeueta xnoTns oukeunc e duvtikéuknt n eknktikn atoopaipa.

AtayopeuTcai va etiipepete TpOToTIOHOeC OTN OoKEun: n EKTEeON TpOToTIOAnoeWv Akupwei Tnv Eyyunon KAI aTAAaooei Tov KATAOKeuaotn aoaOTIKec KAI TIOVIkec EUHVEc.

AeavTKec n aalec ouie c Tou pooBaaauov ta uika kataoTpepouv t ouakeun. Ouaekuec auetc dev eivai katanaee yia tn xpon o avlouveva upaTou nepiexouv aeavtkn apmo, laotn npaylo.

Ouokuec autes eivai katalnae yia tn metapopv evpu xnons, evw deivai katalnae yia tn metapopnpoivpu!

Me autec tic ouokuec dev etinptetai n metapopka kotpwov ouiw. Oi ouokuec dev eivai katalanies via xphon w cvtiecs yia ouvpiabvia,avties qiatpapioatoc yia liuvacovta udata knitou n ia ouvexn aeitoupyia (T.x.Aeitoupyia ouveoxc avakukloopipac otic eykataotaeic qiatpapioatoc tiovivw n ia biounxavikn xphon).

AIOUyETNvOTeyn LEIToupyia TnC OuaKeunc nTn Etaopa UypwV emuia BALIIDA KLEIOI?

5.3 Kupia epn (Eik.1)

A1 PLeyua avappoqno
A2 Pakóp nanopoxjns
A3 Σνδεσμος παροχής
A4 a v t i s
A4b Aβn
A5 Diakokntns φλotep
A5b KAmKawoiou iaiaokottne foatep
A6 Tpuooueva Tpobapka (otou ppoBaeTetai)
A7 Ottn eEaepwons
A8 Hλεκτρικολαύδι

6 EFKATAZTAZH

Ppoox- kivvoc!

Oa c o epyaoie e ykataotaons kai ouvapmoolynans pentei va vivovtai me t n quokeun aiooudejev n ato to nlektipko diktuo (Eik. 3).

Προσαχή - κινδυνος!

Pivatno xipnva Kavete Tnviata evav ottiok eleyxo ia va kaobopiaet
eav n oukeun, kai iikotepa fic (A12) kai nektpko kalwoio (A8), eivai
kateotpauvea. Mia kateotpaujev n oukeun dev pnetei va xonoiotoiiteiata
oe nepiwn ocnuov ekyte tn oukeun oTo Kevtpo Ytootnpicn h oe evav
eousoodotmevo nektpoloyo.

Προσχή - κινδύνος!

To KoWIO TO nAeKTPiOu KAaWoIO (A8) ETIpeEi TNY KATANTOWT NCS EyyUNoNc KAI TNY EYKAATAOaEN ETI PnPwun, KATA TNI DiAPKEIA TNC EITIOKEUng (akOJ KAI OE TEPiTTOWN EITIOKEUwV TNO KAALTTovTAlI ATO NY EYYUNO), EVOG YVHoiOU nAeKTPiOu KAWoIO (A8).EAV TO nAeKTPiKO KAWoIO (A8) TPETIE VA ETEKTAOE, XPOIOTIOINOTE ATOKAEIOTIka MiA TPOEKTaON MdiAtouIouAIXOTOV IOn ME autyv Tou Vvnoiou nAeKTPiOu KAWoIO (A8). Mny OAnKWvETe TIte T OuaKEUn N ByacTe To 01C (A12) ATO TIV TPICa XPOIOTIOWVTAC TO nAeKTPKO KAWoIO (A8).

6.1 Suvapoloyon tou oWnva npoxns

PivTOTTOEETOIEVUKAHTIO OAWIVA EKKEVWON, KoTE OUMOWA
UE TO AXNIA TO OUVDEOIO TAPOXICS (A3) ETOI WOTE VA ECAOPAIOTEI
n EYiOTN Duvatn PoN OEUVUaOIO ME TOV EUKAHTIO OAWIVA TOU
XPOIOTIOIEITAI (EK.4).

To 1davko eivai ia diapetoc tou ekauptou oawlya tou va utepbaivei tvkokouetia tnc oukeunc. Mikpotepe c diapetoi twv oawlv weiuvov dpaoitka tvkavotnta napoxn. Biodwote to ouvdeo oto owa nca vtiaac (A4), otu vexia ouvdeoteov ekauTTO oawlya npoxnc oTO uvdoeo npoxnc (A3, EIK.4).

6.2 Egaepwn nG oukeun

Btheta n oukeun loa meo oTo avIoouevo upo TpokeiEvou va mtopei va lyei oac o aepac an to owa ta ts (Eik.5).Kpatnote tn oukeun oe loen theon etoi wote va mybayiovau aaacs quaalides aepa n oukeun eivai otouvexia etojuin ia va aeitoupynei.

AvapeoTnVETAWKAI KATW TAEUPaTIVAANTIKWUOKeUw UTapxia Otnn Eaeepwns (A7) Tnou EtITpeTTIyn apy n Edo Tou aepa. Otav Byei oao aepas, ano autny TnO nTByaivev epo auto dev evai opalma, aaaa eivai atnapaitno TeviKa. H kavotnta TIO avapeptai Ota TeXVIKA 0ToIXEA IauBave I non unoyn autny Tnv amweia!

TtG oukeuc aTO avoEioWTO xauba autn n OTN Egepwns (A7)
Bpioketai oTo eivw upeoc tsoukeu.

6.3 Σημειώσεις σχετικα με τον τότο εγκαταστασης

Piv totoeithoete tn oukeun eiva atapaitno va oTepewoete stn labn (A4 b) eva oxovi avaktnongc etoi wote v tnv katebazete/ avaktate me katalannlo troTTO (EIK.6).

H oukeun ta ptei eav evai duvatov av aaptatai oavlaouevo upoe meia tnpk antoaon ato tv nTuhevea, pookeiuevou va atopexuBei n avappoqn on tpeew ovuiw v e akatalanAe biaotaeic kai katouvetieia n Tioavn enppaog ton Tou Aeymuatoc avappoqnns (A1) n n emtlokn ts qtpwnc (Eik.6).Evalkaktka n oukeun mtopei etiancs va auvywbe Iaaopa a to to edapoc (T.x. ToTtOBeUVTAC nV entaw e eva touBLo, EK.6) otnv tepintwn Owuc autn ba avappoqnne ieyalutepn nootnta oomegaiuv akabapoiac tonu npouov evdexoyevus va eppaoov tn oukeun. Meta to abnoiTOC oukeun TOVEPO TOU UAPXIEIeOg OTo Owanypei pei e avtiotpoq npopa auto mTIOEVAATPOEYthe iTv Ekyataotaon miasbaibacavETTIOTPOPNG.H eykataotaon Evos ypyopou KEAiolipatoc yia evxwpiou TOU Owanyaeva kalannlo oneio dieukoluevic npyaiec kaebapoiou kai ouvtponnc.Eav n oukeun xponoiotoinbei e eva qpeatio antoxyteuans n oe eva qpeatio vi tic atleics, to yeveocns lekavns oulloync ppTei va eivai apketayeyalo wote va uny Taapemuodicei tv opahn aeitoupyia TNS oukeun.

O diakottnc me lotep (A5) tnc ouakeuncs dev ptei va mloakapetai n va napeumtoicetai kata tvn etinlneun, kaow ciaopopetikc dev eivai duvatov va eaoepaioei ia ouah n aeioupyia. Eav dev eiote baioi ot i o diakottnc me lotep (A5) mtpei va evepyotoin@i kai va attevepyotoinBekavoviká, n oukeun ptei va evepyotoieitai movo uto etriBleyn.

6.4 Mertpa aopaaeios

O xeiipotnTtpeTl va atokaeoei Znue Tou Tpokalovtai
anto nmuopa twv xwpuv n aallo e Tepittwn Baaew Tns
oUaKEUnc h EwTEPIKuv EapntuATW UIOBETUVAC KAALAA JETPA
TI. x.Eykataotaon miaC TPOATAIC ac tto nmupe, OuaTna
ouvayepou, eepbikn avTIA, kekavn uauoync kai dAa TAPoioia),
Tou TpeTl va ouvdebov OE vva Xwpiot n Aektpko Kukawma Tou
dev KataotpeTai. Ta tepa aopaaic TpeTl va evai katala
yia tic meovweves kataotaoeis xphons kai va evai ot beon va
meiwovuV kal/ na vEPTODizov TTc Znue Tou Tpokalovtai an to tv
EsoTO tou vepu.

Etians, eaw iaac npootaaiaac atio tic tttaiies, 0xhotn ts peTTE va oovtioe i wote to vepo Tou diapeuyi n ot tttaiies mc ta otia BbaB, evpokalouv zmiie. Eivai aattapaitno va eaoaiaotei ot to vepo Tou diapeuyi atouakpuvetai pwoia c epdkns avliac n ktpetetaui eaw iaic ekvewns. Eaalktka mtopei va eykataotaeeva ouotma ouvayepouu to oio, oe nepittwn diaporc vepu, va knteptie eva ouvayepo kai/na Kaobipci to otamaeta kaktns avayknns ts ouokeunks kai ts tropoooiae vepou pivva npokalbouv zmiues oe eotlaioous n akivtna.

Ta TEPiBaAovT OTo ATOia EYKaIoiTAVT O OUKEueC OUVIOUe EITianv a UTEpuWovTai oAo i EOTAIaOoi TepiTou 5-10cm Etai wote to vepo Tnou diapeuyei va uny mtoei va Tpokalei emues ZnuiEc. OZnue tsou pokaovTuAto tn n npon autuw Tpv Tpoiaaypaivw dev th a Tnpov v atnofoov OTov npayyo.

！PpOoXn - KivduvoC! TeyvN aeitoupyia

Eav n oukeun aeioupevi ia nepioootepo ato 5 ae ta e o aneio anuouc Tou vepou kaeiTo, mtopevi va uooTei Znueic Eaiaac Tns utepepaavanc.
BneTn oukeun otav npaeptnoicietai n Kavovikn poN tou vepou.
H Oteyn aeioupyia kataoppeei T oukeun, kata ouveTiea uny aeioupyite
Tne T oukeun otevya vi aepioootepo ato 10 deutepOaTTTA.

7 PYOMIIEI

7.1 Ipokatapktikcs puthetaicis

H oukeun eivai etoiun va aeitoupynei kai eivai attapaitno mov ova puthetaote ta onueia evepytooinnc kai atvepeytooinnc tou biakottnp me ploetep (A5) avaloya ne Tnv tepinnwn epapuynsac.

7.2 Pubiion tou biakottne ploetep

To oneio evpyoioanng tsoukeunu npoei va puoiotei kovtaivovtac to kalwoio tou diakottn ufoptep 0to oxetiko kll (A5 b, EIK.7).Eva Kovto kalwoio kaohopiie eva TIO EITIPabuevo Oneio evpyoioanq KIAI EITIOUeN ANOUVcOn.

7.3 Eiikcs aeitoupyies

7.3.1 MTeaBAnTh BaoyniaKaBapavepa nAtoppoNs

TaTnOuxpntiKaovTeLaMTopeiteVaKaeiaeTe Ta TIOia TnCbaOns TnS OoKeun (A6),MeTatPentovTacEtoTn OoKeun atio n aeIooupyia Xponc yia vepa atoppoans ot N eIooupyia yia KaBap a vepa. Tny Tepinwn autn n OoKeun avappoa vepoexpi ia utoaleitnoevn TooTeta 5 mm, mtopei ows va ETEeepyaoTei movo aiwpouvecs ouiec me Kokkoetpi xepimax.5mm (EK.8).

7.3.2 Σαμτημα tou διακόπτη με φλοτέρ (A5)

εο παμενα μοντέλα εῖαι duvarov va ασφαίσει Ε κάθεπη θέοι ο διακόπημ Μ φλοτέρ (A5) επάνω σε μία βαοη (A5 b, εικ. 10). Oṭav o διακόπης Μ φλοτέρ εῖαι μπλοκαρίσενος, n συσκεύν λειουργει συνεχώς aveçαρτητα αἰότη Θ σάθμι του ερου kai πρεπειν ενεργοποίειται pόνο ἀπό επιβλεύην προς αποφύγή Πς στέγνις λειουργίας Μς.

8 ΘEΣH ζ ΕΑΙΤΟΥΡΙΑ KAI ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ NΑPPOΦΗΣ

！Ppooox- kivvoc!

Oaes oepyaoieseykataoans kauvapuooyonntpeTt va yivovtae Tn ouakeun aotouvdeevn ato nAekptkoikodiktuo (EIK.3).

8.1 Εεοη σε λειτουργία

Apoou ouvdetheta n oukeun oTWC TEPiYpApetai OTN TAPaypa0 6 kai Anpbouv utoun oEs oi onnyies via Tnv aovaaia, mnopeite va EIOAYETO qic (A12). H oukeun evpyoTOIEiT aTn ouveia autouata otav n OtaBum Tou Vepou Paei To KaBopcOevo UoC tou diakottnmu oIpotep kai Obnvei KAI TAI PE NTV ENITEUg TNC OaBmnc ativepyoToinang.

8.2 AvappoqnTou vepou

Tia tv avappoan / Tny EKKivn n oukeun xpeiaetai ia
eayuutepn staogoun tou vepou kata πepitou 30-50 mm oE oxetn me
tv Elambdaiotn avappoouev nootnta. Apou apxiei va avappopa
n ouakeun, eivai otn ouveexia oe bcn va avtale iexpi to elaxioTo
avapeopoevo uoc. H ouakeun avappoa to vepo atto TlEyua
avappopoeonc (A1) otn baon tnc kai to metaapeei ieovc oWAnva
paoxng ouvddeevou oTo ouvdseuo paoxns (A3) expi tov xwp
tou etihe

Eav Tnap TaTn Etnap Kn OtaOu Tou Vepou Kau Tou KIVnnpa Ce Aetoupyia, Tou Vepo Dev avappopatai Eivai DvatoV a UTIAPxI UTOLEITIOevoac aepac oTo Owma Tnc AvTIAc (A4). Ipoxwnote OTWc TEPiypafetai OTO Oneio 6.2 Kai Ecaepwote Kai TAI n OuaKeun.

8.3 AvappoqnTou vepou

Oi avapeojeves tiie ts ikavotntac npoxns tns oukeuncs iivai
oi eyioe ts ie, oI OTIOEC MEIWovTAl XPOIOIOWvTAC EwTePikAc
Eapntmuata (T.x. OALNYA TAPOXNS, YwviakA, MEIWoeic kAI).
Piapaaleote va laBete UTou auto to veyovoc kata nTv ETIAOytns
oukeunc. H ppauiKIKAVOTNTa TAPOXNS yia Tc ouykepijeeves
TEPIITWoeis epeapoyns avapeptai OTO diaypma IA KAVOTNTAC
TAPOXNc (EK.10).

9 ΣYNTHPHΞH

Ppoox- kivduvo!

Piv aTOKaTe EteMaon OuvtnpOnc KAI/n KAta Tn diApKeia Tn avacntnoC
BaaWv aToouvdeTe To nAeKtpIO KaWio (A8) aTIO tv TpiCa. Tn ouVexia
Ba eivai duVATOV VA KAVETe OAc Tc Epoyaieos uvtnpOnc KAI kaBapiaou.

9.1 Kaθαρισμός

Meta ato kato xpon t ebyalte tn ouokun kai ota te eotepia eapntmuata je kahpao vepo. Apaipote ta evattoemuata pe txoumevo vepo.Akabopia kai apyio cto eotepiko tou omuoc avtlaac (A4) pokoahov to mykwua ts pfptwng kai katouvetia avwuaiei ieitoupyiac otav teei kai nai eieitoupyia.

Eav Exaote va kavete autc Tc evpeiecs, iivai duvatov va buioote t ouokun ia epikecs pece os vepo me yiotn eepokpaoia 35^ yia va diauthei n akaqapoiia.

9.2 Elambdaos ts aetoupyias

EAEYXE TAKTIKA Tn LEIToupyia Tou biakottne e oTep (A5) yia tnv PPOANPPOBAnuATW.

10 ATOOHKEYsH

H OUOKeUN TIPETTEI OE KAE TEPITTTWON VA TPOOTATEEETAI ATTOV TAYETO KAI, OE TEPITTTWON BEPUOKPAATWV +5^ n XaunlotePwV, TIPETTEI VA ATTOUVAPUOLOYEITAI KAI VA ATTONKEUTAI OE EVA OTeyvo Xwpo KAI TPOOTATEJEVN ATTO TOV TAYETO.

11 ANAZHTHSH BANABQN

Blaβη Πθανή αίαςη
H συακεύην δεν μεταφέρεινερο επείδη o κινητήρας δεν λειουργει	1. Ανεπαρκής τάση δικτύου.	1. Ελέγετε εάν υπάρχει τάση δικτύου και εάν το φις (A12) ἐχει εἰσαχβει πλήρως.
	2. Φις (A12) εἰσαγμένον με λάθος τρότο. 2. Εἰσάγετε πλήρως το φις (A12).
	3. Επενέβη διαφοριός θερμομαγνητικό διακόπτης.	3. Everpyοτοίŋate to διαφοριό θερμομαγνητικό διακόπτη.Εάν o διακόπτης επεβει και πάλ, συμβουλεuitepsilon εάν ηλεκτρολόνo.
	4. Φερωτή μιλοκαρισμένη. 4. Ελευβεώτε τη φερωτή αἰτό πίθενα εμπόδια.
	5. Bλάβη του κινητήραή του συμτικυντή. 5. Πληροφόρηote το κατάσημα πιλήσης.
H συακεύην δεν μεταφέρεινερο παρόλο του o κινητήρας λειουργει	1. Βουλμένον πλέγμα αναρρόρησς (A1). 1. Καβαρίσετο πλέγμα αναρρόρησς (A1).	1. Αναρρόρησς (A1).
	2. Bαλβίδα αντεπισρόρης μλλοκαρισμένη (εάν υπάρχει). 2. Καβαρίσετο έντικατοστησε η βαλβίδα (εάν υπάρχει)
	3. Φιααλίδα αέρα στο σώμα αντλίας (A4).	3. Kρατήσε Μέσα η συακεύη κάτω απόνερο προκείνου o αέραςν μιπόρεινα βεγι απόν το σώμα αντλίας (A4).
H συακεύην παρέχει μόν μία περιοριμένη ποσότητανερο	1. Πλέγμα αναρρόρησς (A1) ακάθαρτο εν μέρει. 1. Καβαρίσετο πλέγμα αναρρόρησς (A1).	1. Αναρρόρησς (A1).
	2. Σωλήνας φραγένος.	2. Εαβαρίσετο έντικατοστησε η εμφραύη.
	3. Σωλήνας παροχής ανεπαρκύν διαστάσων.	3. Xρησιμοποίε ένεκαμπιος σωλήνες τουλάχισου Φ25 mm (1")
	4. Σημείο εξόδου του ερού πάρα πολύ υμηλό σε χέση με τη συακεύη.	4. Λάβετιπόμη ΟΤι ένμομετρίκο επιβαρύνι Μγι κανότητα παροχής.
Aνωμαήν λειουργία	1. Στρέδα σωμata μπλοκάρουν τήν ελεύθερη περιστρορή Πης φερωτής.	1. Αφαρβόte τα Εένα σωμata.
	2. Ιτερβολική Θερμοκρασία του ψρού.	2. H μέγιση Θερμοκρασία του μεταφερόμενου ψρού δεν πρέτηενα υπεβαίνει τους 35°C.
	3. Μλεκτρική τάση εκτός ανχής.	3. Συνόσετε η συακεύη σε μία Μλεκτρική εγκατάσαη τουν τιπλροί τις αταιπήσεις του αναρέρονται στην επικήσει.
	4. Ελαττμαπίκός κινητήρας.	4. Πληροφόρητe το κατάσημα πιλήσης.
Εξόδοςνερου από το σώμα της αντλίας (A4)	1. Tó vερό βγαίνει από την Επί Εξαερωσός (A7) ανάμεσα στο επίανω και κάτω μέρος.	1. Δεν υερίζειται καίμia επίμβαση, η στή Εξαερωσός είναι απαραιπη τέχικá

ETYYH2H

Oeyyunaeic Tou apopov Tc ouakeues Tou pypapovta t0 TAPOV Exyepidio PPOIToEOTUV T OUMOPOWON KAI TIV TnPON Owv Twv avapopov Tou Tpeixovt a auto, Eikotepa autuv Tou apopov tn xon, Tnv Eykataaon kai Tn Aitoupyia.

Tia to Pioiov Tou Tepiypapetai Tapeoue ia eyyunon 24 mnuwv (12 mvec yia tnv eayeaatikn wanon), Eekivwvtac aTo nV npounvia ayopac, yia elattwmuata twuikwv n papaywync oupwva u touc ioxyovtec vouous. H powon an imoeewv eyyunoc ivai duvatm ovoe tvn napouiaon tnc yynoa c amoedis ng ayopac.

H eyyunon dev kauntei tic danaves c anouvapoloynong kai ouvapoloynong ts oukeu ng tov tox nans, tic danavec kivnong tou apoiou poootikou yia tvn etiokeun tpoc kai atto tov tox xnpang, kaowc kai tic danavec metapopac.

Ta napantova tou opeiaovtai e opalaata eykataotaonns n evpyoioinons, akatalanlnc ouvthke xphons, avetapkn povtida, emtopikxponn avapoootea ontiepe cteokueunc atokkeiovtai ao tvnv yyunon kai eubuvn, kaowc erionk kai quiolooyik phopa.

OlaTae Tou Eepoxvta, EIikotepa ta e0da eeyxou kai metapopac, Bapuvov tv aottoea kai/n diaexipnt nC oukeun. Auto iuyei elikotepa kai otav npowteiia aitnon eyyunong, aa a tov eayxo pokutne oT n oukeun aeitoupye telaia kai dev napouiae Iaattwata n otI to npobma dev avayetra eelattwata twv ulkuv n ts papaywnc.

Piv nTv Etnavapadoon kaote npoiov utoalteai e evav auotnp ToeVyiko eelyxo. OEtIOKEues Tou kalutovta ato eyyunon TpeTei va Tpaaypatotioouvtai mvo sto Kevtpo Ytoatnpiehuc aac n oe eva eoouioobntnevo oumbeuanevo uvepyeo. Aotipec etikueunc ato nTv tleupa tou TLatn n un esouoiobotneevw vptiw kata tn diapkeia tnc peioiou eyyunong Kaobipocuv nTv katattwn Tou dikaiuatoq eyyunong.

To koiio Tou oic Tou diktuou ka/nt To kovteja Tou kaawoiou Tou diktuou KaBopiou tvv Katantwn tnc eyyunong.

Oi eTepaocic Tnou kauTTovtai ato nTv Eyyunon kai Tpayatotiouovtai ato epac dev npateivouv tn diapkeia tnc yyyunons, oute dikaioloyov ia via Tpeipdo eyyunans yia ta pcn Tou avtkaiotavtai n Etniekeuaovtai. AtonkAiovta ipeaipew dikaiwata, eikotepa ekttwoeic, aalayn n antzniowyia znuiec, aaakoun kai yia eTepxóvec Znue c oioouhntote tuTou.

επρπιων βλαβς ατευθυνθείσε οτο κατασημα πιλασης ατό to στοίο γαρόσατe to Προίον μαζι με ητήν ατόδειγα Αγοράς.

Tekvná stoianéia Movábeç BXUP250PCE BXUP750PTE BXUP750XCE BXUP1100XDE
Táon VHz		230 V ~ 50 Hz 230	V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz	230 V ~ 50 Hz
Ioxuç W 250 750 750 1100
Mavouetai max. (Hmax)	m	688.5 10.5
Ikavónta max. (Qmax) l/h		6000	13000	11000	16500
Θερμοκραία ερού max. (Tmax)	°C	35	35	35	35
Βάθος βύθης max.	m	7777
Στάθη μιθλειπόμενου ερού	mm	5	5/32	14	45
Κακκοεμερία max.	Ø mm	55/30 5	35
Κλάη προστασίας	-
Μόνωση κινηήρα	-	Κλάη F	Κλάη F	Κλάη F	Κλάη F
Προστασία κινηήρα	-	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Καθαρό βάρος	kg	3.7	5.2	5.0	6.6
Μικτό βάρος	kg	4.4	5.8	5.6	7.2
Διάμετρος ρακόρ	mm	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75	25.4 - 31.75 - 38.1
Μικος καλωδιου	m	10	10	10	10

Me nTv eTnVpUaGn TeyVKw rponoioeew!

Σράβωνος 7 & Αεωφ. Bouλιαγμένης 159

166 74 Γλυφάδα - Aθήνα

Tnλ: 0030 210 8981616