BXUP750PTE - Siurblys BLACK & DECKER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BXUP750PTE BLACK & DECKER

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Išsaugokite šias instrukcijas, kad bet kada galėtumėte jas vėl perskaityti. Jei kyla problemų arba sunkumų, kreipkitės į klientų pagalbos liniją: www.2helpu.com Puslapiai: 122-129

1.1 Įrenginį, kurį įsigijote, pagamino

vienas iš populiariausių Europoje buitinių ir sodo siurblių gamintojų. Mūsų įrenginiai neskirti atlaikyti apkrovų, būdingų komerciniams arba pramoniniams įrenginiams, ir neskirti naudoti nepertraukiamai. Privalote žinoti šiame vadove pateiktas instrukcijas ir jų laikytis, kad galėtumėte naudotis visomis savo siurblio funkcijomis. Prijungdami, naudodami ir remontuodami įrenginį, imkitės visų galimų saugumo priemonių, kad užtikrintumėte savo pačių ir netoliese esančių asmenų saugumą. Atidžiai perskaitykite saugumo reglamentus ir griežtai jais vadovaukitės. Priešingu atveju gali kilti pavojus sveikatai ir saugumui arba galite sukelti žalos, kurią ištaisyti bus brangu. Gamintojas neatsako už jokią žalą, patirtą neteisingai arba netinkamai naudojant įrenginį. 2 SAUGOS LIPDUKAI / INFORMACINIAI LIPDUKAI

Laikykitės rekomendacijų, pateiktų ant įrangos užklijuotuose lipdukuose. Patikrinkite, ar jie yra ir ar jie įskaitomi. Jei ne, jų pradinėse vietose užklijuokite pakaitinius lipdukus. Įspėjimas – pavojus Prieš pradėdami naudoti įrenginį, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Simbolis E1. Įrenginio negalima šalinti kaip buitinių atliekų. Jį galima grąžinti platintojui, įsigyjant naują įrenginį. Įrenginio elektrinių ir elektroninių dalių negalima naudoti pakartotinai netinkamais tikslais, nes jose yra medžiagų, kurios kelia pavojų sveikatai. Simbolis E3. Nurodo, kad įrenginys skirtas naudoti buityje.123 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

CE simbolis. Nurodo, kad įrenginys atitinka susijusias ES direktyvas. Šis gaminys priskiriamas I izoliacijos klasei. Tai reiškia, kad jame įmontuotas apsauginis įžeminimo laidininkas (tik jei simbolis yra ant įrenginio).124 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

3.1.1 Pavojus susižaloti! NELEISKITE įrenginio naudoti vaikams arba fizinę, jausminę ar protinę negalią

turintiems asmenims arba asmenims, kurie neturi reikalingos patirties ir žinių. Vaikams draudžiama įrenginį naudoti kaip žaislą. Valyti ir techniškai prižiūrėti vaikams draudžiama.

3.1.2 Sprogimo arba apsinuodijimo pavojus! Niekada nenaudokite įrenginio kartu su degiais, toksiškais

ar ėdžiais skysčiais arba skysčiais, kurių savybės nesuderinamos su tinkamu įrenginio veikimu.

3.1.3 Pavojus susižaloti! Nenukreipkite vandens srovės į žmones arba gyvūnus.

3.1.4 Elektros srovės pavojus! Nenukreipkite vandens srovės į įrenginį, elektrines dalis ar kitus elektrinius

3.1.5 Trumpojo jungimo pavojus! Nenaudokite įrenginio lauke lyjant lietui. Tai netaikoma panardinamiems

siurbliams, kuriuos galima naudoti ir lyjant lietui, tačiau būtina pasirūpinti, kad kištuko (A12) jungtys ir visi naudojami ilgintuvai būtų apsaugoti nuo vandens purslų ir nebūtų užlieti.

3.1.6 Pavojus susižaloti! Neleiskite įrenginio naudoti vaikams, fizinę, jausminę ar protinę negalią

turintiems asmenims arba jokiems neįgaliotiems asmenims.

3.1.7 Elektros srovės pavojus! Nelieskite kištuko (A12) ir (arba) lizdo šlapiomis rankomis.

3.1.8 Elektros srovės ir trumpojo jungimo pavojus! Jei maitinimo laidas (A8) pažeistas, siekiant

išvengti bet kokio pavojaus jį turi pakeisti gamintojas, vienas iš jo įgaliotųjų techninės priežiūros centrų ar panašios kvalikacijos asmenų.

3.1.9 Sprogimo pavojus! Nenaudokite įrenginio, jei pažeista siurbimo arba tiekimo žarna.

3.1.10 Pavojus susižaloti! Pastatykite įrenginį stabilioje padėtyje. Kai įrenginį naudojate šalia baseinų,

sodo tvenkinių arba kitų lauke esančių vandens telkinių, jį laikykite bent 2 m atstumu nuo vandens krašto ir saugokite, kad jis neįkristų į vandenį arba nebūtų užlietas. Tai netaikoma panardinamiems siurbliams, nes juos galima nardinti į vandenį.

3.1.11 Pavojus susižaloti! Patikrinkite, ar ant įrenginio pritvirtinta duomenų lentelė, kurioje pateikiamos

specifikacijos. Jei jos nėra, kreipkitės į platintoją. Įrenginius be duomenų lentelės draudžiama naudoti, nes jų negalima identifikuoti ir jie yra potencialiai pavojingi.

3.1.12 Sprogimo pavojus! Negalima reguliuoti reguliavimo vožtuvų, apsauginių vožtuvų arba kitų

apsauginių įrenginių ir negalima piktavališkai keisti jų nuostatų.

3.1.13 Pavojus nusiplikyti! Sugedus slėgio jungikliui arba esant vandens tiekimo trikčiai, siurblio korpuso

(A4) viduje likęs vanduo gali pernelyg įkaisti ir jį išleidžiant galima nusiplikyti.125 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

3.1.14 Pavojus susižaloti! Nenaudokite neprižiūrimo įrenginio, jei yra pavojus jam užsiteršti.

3.1.15 Trumpojo jungimo pavojus! Nekilnokite įrenginio iš vienos vietos į kitą imdami už kištuko (A12),

maitinimo laidų (A8) ar kitų sujungimo dalių. Naudokite rankeną (A4 b).

3.1.16 Sprogimo pavojus! Saugokite, kad transporto priemonės nevažiuotų per siurbimo arba tiekimo

žarną. Nevilkite ir netransportuokite įrenginio už siurbimo arba tiekimo žarnos.

3.1.17 Pavojus susižaloti! Nenaudokite įrenginio, kai telkinyje, iš kurio pumpuojamas skystis, yra žmonių

ar gyvūnų arba kai jie gali kontaktuoti su šiuo skysčiu.

3.2 SAUGOS ATSARGUMO PRIEMONĖS: PRIVALOMI ATLIKTI VEIKSMAI

3.2.1 Trumpojo jungimo pavojus! Visus elektros laidininkus būtina apsaugoti nuo vandens purslų.

3.2.2 Elektros srovės pavojus! Įrenginį junkite tik prie su atitinkamais standartais (IEC 603641-1)

suderinamo elektros tiekimo šaltinio. Paleidžiamas įrenginys gali generuoti elektros sistemos trikdžius. Įrenginį junkite tik prie lizdo su įmontuotu liekamosios srovės įtaisu, kurio vardinė srovė yra 30 mA arba mažiau. Naudokite tik susijusius reglamentus atitinkančius elektrinius ilgintuvus, patvirtintus naudoti lauke, kurių dydis būtų bent jau lygus įrenginio maitinimo laido dydžiui. Į rites suvyniotus maitinimo laidus reikia visiškai išvynioti.

3.2.3 Pavojus! Įrenginys niekada negali veikti be vandens. Prieš jį paleisdami visada pripildykite siurblio

korpusą (A4) vandens. Net jei įrenginys be vandens veikia trumpai, jis gali sugesti.

3.2.4 Pavojus įjungti netyčia! Prieš atlikdami bet kokius darbus su įrenginiu, visada ištraukite kištuką

(A12) iš maitinimo lizdo.

3.2.5 Pavojus! Kad būtų užtikrintas įrenginio saugumas, maksimali pumpuojamo skysčio temperatūra

negali viršyti 35 °C. Aplinkos temperatūra negali nukristi žemiau +5 °C.

3.2.6 Pavojus! Įrenginys neskirtas geriamajam arba žmonėms vartoti skirtam vandeniui pumpuoti.

Pumpuojamas vanduo gali būti užterštas pratekėjusiu tepalu.

3.2.7 Pavojus susižaloti! Įrenginio arba elektrinių komponentų techninės priežiūros ir (arba) remonto

darbus atlikti turi tik specialistas.

3.2.8 Pavojus susižaloti! Prieš atjungdami žarną nuo įrenginio, išleiskite likusį slėgį. Norėdami tai

padaryti, atjunkite įrenginį nuo elektros tiekimo šaltinio ir atidarykite naudotojo angą.

3.2.9 Pavojus susižaloti! Prieš naudodami ir reguliariais intervalais tikrinkite priedus ir įrenginio

komponentus, kad nustatytumėte, ar nėra gedimo ir (arba) susidėvėjimo požymių.126 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

Šis vadovas yra neatskiriama įrenginio dalis ir turi būti pasiliktas ateičiai. Prieš montuodami / naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Jei įrenginys parduodamas, pardavėjas turi perduoti šį vadovą naujam savininkui kartu su įrenginiu. Pasirūpinkite, kad prieš paleisdamas įrenginį kiekvienas naudotojas galėtų pasiekti šį vadovą ir išsiaiškinti saugos bei naudojimo instrukcijas.

Įrenginys pristatomas kartotinėje dėžėje. Pristatymo pakuotė parodyta 1 pav.

4.2.1 Su įrenginiu pateikiama informacinė medžiaga

D1 Naudojimo ir techninės priežiūros vadovas D2 Saugos instrukcijos D3 Garantijos reglamentai

4.3 Pakuotės išmetimas

Medžiagos, iš kurių pagaminta pakuotė, neteršia aplinkos, tačiau vis tiek turi būti perdirbamos ir šalinamos pagal susijusius teisės aktus, galiojančius šalyje, kurioje naudojamas įrenginys. 5 TECHNINĖ INFORMACIJA

Šie įrenginiai tinkami švariam arba užterštam vandeniui, kuriame yra ne didesnių nei 35 mm suspenduotų kietųjų dalelių, pumpuoti (pvz., išpumpuoti užliejimo atveju arba naudoti lietaus vandens laikymo talpyklose arba rezervuaruose). Atsižvelkite į leistiną dalelių dydį, taikomą naudojamo įrenginio tipui; dalelių dydžiai ir papildomi techniniai duomenys pateikiami šio vadovo saugos duomenų lentelėje. Įrenginiai, kuriems taikomas leistinas dalelių dydis yra 5 mm, tinka švariam vandeniui pumpuoti, o įrenginiai, kuriems taikomas leistinas dalelių dydis yra 25 mm ir daugiau, skirti naudoti su užterštu vandeniu. Smėlis ir žvyras nelaikomi dalelėmis ir (arba) purvu! Jais laikomos minkštos, lanksčios medžiagos (pvz., pūkeliai arba lapai), kurios neįstringa siurblio korpuse (A4) ir neužblokuoja sparnuotės bei nepažeidžia motoro. Jei neįmanoma užtikrinti, kad pumpuojamame skystyje nebūtų smėlio arba žvyro, įrenginio negalima palikti veikti neprižiūrimo. Jei sparnuotė užblokuojama, įrenginį reikia iš karto išjungti ir iš sparnuotės reikia pašalinti ją blokuojančius objektus praplaunant ją švariu vandeniu. Įrenginys atitinka EN 60335-2-41 Europos standartą.

5.2 Netinkamas naudojimas

Draudžiama naudoti įgūdžių neturintiems asmenims arba asmenims, kurie neperskaitė ir nesuprato vadove pateiktų instrukcijų. Draudžiama į įrenginį tiekti degius, sprogius, toksiškus arba chemiškai agresyvius skysčius. Draudžiama įrenginį naudoti galimai degioje ar sprogioje aplinkoje. Draudžiama bet kaip modifikuoti įrenginį. Atlikus bet kokių įrenginio modifikacijų, garantija taps negaliojanti ir gamintojas nebebus atsakingas pagal civilinę ir baudžiamąją teisę. Šlifavimo ir poliravimo medžiagos arba kitos agresyvios medžiagos pažeidžia įrenginį. Šie įrenginiai netinkami skysčiams, kuriuose yra abrazyvinio smėlio, purvo arba molio, pumpuoti. Šie įrenginiai tinkami vandeniui pumpuoti sanitariniais tikslais, tačiau netinkami geriamajam vandeniui pumpuoti! Šiais įrenginiais negalima pumpuoti fekalinių medžiagų. Įrenginiai netinkami naudoti kaip fontanų siurbliai, kaip sodo tvenkinių filtravimo siurbliai arba naudoti nepertraukiamai (pvz., baseinų filtravimo sistemų vandeniui nuolat perdirbti arba naudoti pramoniniais tikslais). Nepaleiskite įrenginio veikti be vandens ir nepumpuokite skysčių, kai vožtuvas uždarytas!

5.3 Pagrindiniai komponentai (1 pav.)

A1 Siurbimo filtras A2 Tiekimo jungtis A3 Tiekimo mova A4 Siurblio korpusas A4b Rankena A5 Plūdinis jungiklis A5b Plūdinio jungiklio laido spaustukas A6 Nulenkiama kojelė (jei yra) A7 Oro išleidimo anga A8 Maitinimo laidas A12 Kištukas 6 MONTAVIMAS Įspėjimas – pavojus! Visus montavimo ir surinkimo veiksmus reikia atlikti įrenginį atjungus nuo maitinimo šaltinio (3 pav.). Įspėjimas – pavojus! Prieš naudodami, visada apžiūrėkite įrenginį ir ypač kištuką (A12) bei maitinimo laidą (A8), kad nustatytumėte, ar jie nepažeisti. Pažeisto įrenginio naudoti negalima. Jei įrenginys pažeistas, jį turi patikrinti techninės priežiūros centro darbuotojas arba įgaliotas elektrikas. Įspėjimas – pavojus! Nupjovus maitinimo laidą (A8), garantija tampa negaliojanti ir atliekant remontą reikia prijungti pakaitinį originalų maitinimo laidą (A8). Tai įeina į kliento išlaidas (net jei remontas atliekamas pagal garantiją). Jei reikia prailginti maitinimo laidą (A8), naudokite tik tokį ilgintuvą, kurio dydis būtų bent jau lygus originalaus maitinimo laido (A8) dydžiui. Niekada nekelkite įrenginio ir netraukite kištuko (A12) iš lizdo, laikydami už maitinimo laido (A8).

6.1 Tiekimo žarnos prijungimas

Prieš prijungdami tiekimo žarną, nupjaukite tiekimo movą (A3) ir suformuokite ją taip, kad ji kartu su naudojama žarna užtikrintų didžiausią įmanomą srautą (4 pav.). Idealiu atveju žarnos skersmuo turi būti didesnis nei patvirtintas įrenginiui taikomas dalelių dydis. Mažesnių skersmenų žarnos gerokai sumažina srautą. Užsriekite movą ant siurblio korpuso (A4), tada prijunkite tiekimo žarną prie tiekimo movos (A3, 4 pav.).

6.2 Oro išleidimas iš įrenginio

Panardinkite pakreiptą įrenginį į pumpuojamą skystį, kad iš korpuso būtų pašalintas visas oras (5 pav.). Laikykite įrenginį pakreiptą, kol burbuliukų nebebus išleidžiama; tuomet įrenginys bus paruoštas naudoti. Tarp viršutinės ir apatinės plastikinių įrenginių dalių yra oro išleidimo anga (A7), skirta orui lėtai išeiti. Išėjus visam orui, per šią angą išteka vanduo; tai būtina dėl techninių priežasčių ir tai nėra gedimas. Techninių duomenų lentelėje nurodytas srautas yra leidžiamas šio nuotėkio srautas! Naudojant plieninius siurblius, ši oro išleidimo anga (A7) yra įrenginio viršuje.

6.3 Pastabos dėl montavimo vietos

Prieš montuojant įrenginį, prie rankenos (A4) būtina pritvirtinti ištraukimo virvę, kad įrenginį būtų galima lengvai nuleisti į reikiamą vietą / iš jos ištraukti (6 pav.). Jei įmanoma, įrenginys turi būti pakabintas pumpuojamame skystyje, pakankamai toli nuo dugno, kad į jį nebūtų įsiurbta netinkamo dydžio kietųjų medžiagų, kurios gali užteršti siurbimo filtrą (A1) arba užkišti sparnuotę (6 pav.). Arba įrenginį galima šiek tiek pakelti virš dugno (pvz., padėti ant plytų, 6 pav.), tačiau šiuo atveju jis įsiurbs daugiau purvo dalelių, dėl kurių vėliau jis gali užsikimšti.127 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

Išjungus įrenginį, žarnoje esantis vanduo teka atgal; to galima išvengti įmontavus atgalinį vožtuvą. Įmontavus sparčiojo uždarymo vožtuvą, skirtą žarnai tinkamame taške atjungti, supaprastinamos valymo ir techninės priežiūros procedūros. Jei įrenginys naudojamas vandens nuotake arba siurblio duobėje, laikymo rezervuaras turi būti pakankamai didelio tūrio, kad įrenginys galėtų veikti. Įrenginio plūdinis jungiklis (A5) turi laisvai ir be jokių apribojimų slankioti; priešingu atveju negali būti užtikrintas tinkamas įrenginio veikimas. Jei nesate tikri, kad plūdinis jungiklis (A5) gali tinkamai suveikti įjungiant ir išjungiant, įrenginys turi būti naudojamas tik jį prižiūrint.

6.4 Saugos priemonės

Naudotojas privalo užkirsti kelią žalai, patiriamai dėl patalpų užliejimo ar kitų priežasčių, atsiradusių dėl įrenginio arba išorinių komponentų gedimo. Kad tai padarytų, naudotojas turi įrengti tinkamus įrenginius (pvz., įrengti apsaugos nuo užliejimo grandinę, įspėjimo apie pavojų sistemą, atsarginį siurblį, surinkimo talpyklą ir pan.), kurie turi būti prijungti prie atskiros saugiosios elektros grandinės. Saugos priemonės turi atitikti konkrečias naudojimo sąlygas ir jomis turi būti galima sumažinti ir (arba) apsisaugoti nuo vandens nuotėkio sukeltos žalos. Be to, naudotojas turi įrengti apsaugą nuo purškimo, kad apsisaugotų nuo žalos, kurią sugedus siurbliui gali sukelti vandens nuotėkis arba purslai. Būtina įrengti atsarginį siurblį arba grindų dreną, kad bet koks pratekėjęs vanduo būtų iš karto pašalintas. Priešingu atveju galima įrengti įspėjimo apie pavojų sistemą, kad būtų pateikiamas įspėjimas ir (arba) esant vandens nuotėkiui įrenginys ir vandens tiekimo sistema būtų išjungti avariniu būdu, kad įranga arba turtas nebūtų sugadinti. Taip pat rekomenduojame visą įrangą, esančią įrenginio įrengimo patalpose, pakelti apie 5–10 cm virš grindų, kad bet koks vandens nuotėkis nesukeltų staigios žalos. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, patirtą nesilaikant šios rekomendacijos. Įspėjimas – pavojus! Veikimas be vandens Jei įrenginys ilgiau nei 5 minutes veikia vandens siurbimo taškui esant uždarytam, jis gali sugesti dėl perkaitimo. Kai įprastam vandens srautui kas nors trukdo, išjunkite įrenginį. Įrenginiui veikiant be vandens, jis bus nepataisomai sugadintas, todėl niekada neleiskite jam veikti be vandens ilgiau nei 10 sekundžių. 7 REGULIAVIMAS

7.1 Pirminis reguliavimas

Įrenginys paruoštas naudoti; vienintelė būtina nuostata, kurią reikia sureguliuoti, yra plūdinio jungiklio (A5) įjungimo ir išjungimo suveikimo taškai, atitinkantys konkrečias naudojimo sąlygas.

7.2 Plūdinio jungiklio reguliavimas

Norėdami sureguliuoti plūdinio jungiklio suveikimo tašką, sutrumpinkite plūdinio jungiklio laidą jo spaustuke (A5 b, 7 pav.). Kuo trumpesnis laidas, tuo daugiau laiko praeina, kol jungiklis suveikia jį įjungiant, ir tuo mažiau laiko praeina, kol jis suveikia jį išjungiant.

7.3 Specialiosios funkcijos

7.3.1 Kintamas pagrindas, taikomas švariam vandeniui arba

nuotekoms Naudojant universalius modelius, ant pagrindo esančią kojelę galima nulenkti (A6) norint perjungti nuotekų pumpavimo režimą į švaraus vandens pumpavimo režimą. Šiuo atveju įrenginys vandenį siurbia iki liekamojo 5 mm gylio, tačiau jis gali įsiurbti tik suspenduotas kietąsias medžiagas, kurių dalelių dydis yra ne daugiau nei 5 mm (8 pav.).

7.3.2 Plūdinio jungiklio (A5) užksavimas

Naudojant tam tikrus modelius, plūdinį jungiklį (A5) galima užksuoti vertikalioje padėtyje, atremtą (A5 b, 9 pav.). Užksavus plūdinį jungiklį, įrenginys veikia nepertraukiamai, nepaisant vandens lygio, todėl jį naudoti būtina tik prižiūrint, kad jis neimtų veikti be vandens.

8 PALEIDIMAS IR PRIPILDYMAS

Įspėjimas – pavojus! Visus montavimo ir surinkimo veiksmus reikia atlikti įrenginį atjungus nuo maitinimo šaltinio (3 pav.).

Prijungus įrenginį, kaip aprašyta 6 punkte, ir įvykdžius visas saugos instrukcijas, kištuką (A12) galima prijungti. Įrenginys paleidžiamas automatiškai, kai vandens lygis pasiekia nustatytą plūdinio jungiklio suveikimo aukštį, ir vėl išsijungia, kai pasiekiamas išsijungimo lygis.

8.2 Siurblio pripildymas

Kad būtų galima pripildyti / paleisti įrenginį, vandens lygis turi būti apie 30–50 mm virš minimalaus siurbimo lygio. Pripildžius įrenginį, jis gali pumpuoti iki minimalaus nustatyto lygio. Įrenginys siurbia vandenį per siurbimo ltrą (A1), esantį jo pagrinde, ir tiekimo žarna, prijungta prie tiekimo movos (A3), perduoda jį į reikiamą tašką. Jei vanduo neįsiurbiamas net tuomet, kai vandens lygis pakankamas ir variklis veikia, gali būti, jog siurblio korpuse (A4) vis dar yra oro. Atlikite 6.2 punkte aprašytus veiksmus ir vėl išleiskite orą iš įrenginio.

8.3 Siurblio pripildymas

Nurodytos įrenginio srauto vertės yra didžiausios vertės, kurios yra sumažinamos, jei naudojami išoriniai komponentai (pvz., tiekimo žarna, alkūninės jungtys, ribotuvai ir pan.). Į tai reikia atsižvelgti renkantis įrenginį. Faktinis srautas, esant konkrečioms įrengimo sąlygoms, nurodomas srauto grake (10 pav.).

9 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Įspėjimas – pavojus! Prieš atlikdami bet kokią techninės priežiūros procedūrą ir (arba) šalindami triktis, atjunkite maitinimo laidą (A8) nuo lizdo. Visi techninės priežiūros ir valymo darbai, kuriuos galima atlikti.

Kiekvieną kartą panaudoję, išplaukite įrenginį ir visus išorinius komponentus švariu vandeniu. Vandens srove pašalinkite kietas nuosėdas. Siurblio korpuse (A4) esantis purvas ir molis užkiša sparnuotę, dėl ko iš naujo paleidžiant siurblį kyla trikčių. Jei ši procedūra praleidžiama, įrenginį galima panardinti į iki 35 °C temperatūros vandenį ir palaikyti kelias dienas, kad purvas ištirptų.

Reguliariai tikrinkite, ar plūdinis jungiklis (A5) suveikia, kad užkirstumėte kelią gedimams. 10 LAIKYMAS Įrenginį būtina apsaugoti nuo šalčio, o jei temperatūra yra +5 °C arba žemesnė, jį reikia išardyti ir laikyti sausoje vietoje, apsaugotą nuo šalčio.128 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

GARANTIJA Garantijos, susijusios su šiame vadove aprašytais įrenginiais, įpareigoja laikytis visų jame pateiktų rekomendacijų, ypač susijusių su naudojimu, montavimu ir veikimu. Suteikiame 24 mėnesių (12 mėnesių, jei parduodama profesionalams) garantiją, kuri įsigalioja nuo aprašyto gaminio įsigijimo dienos. Garantija apima medžiagų arba gamybos defektus pagal taikomus teisės aktus. Užklausos pagal garantiją atlikti techninės priežiūros darbus turi būti pateikiamos kartu su pradinio pirkimo įrodymu. Garantija neapima minimo įrenginio išmontavimo ir montavimo naudojimo vietoje išlaidų, remonto specialistų kelionių į naudojimo vietą ir iš jos išlaidų bei transportavimo išlaidų. Ši garantija neapima pretenzijų, kylančių dėl netinkamo montavimo arba naudojimo, netinkamų naudojimo sąlygų, aplaidumo, komercinio naudojimo arba netinkamų bandymų remontuoti. Taip pat neprisiimama jokia atsakomybė dėl minėtų veiksmų. Įprastas susidėvėjimas ir įtrūkimai į garantiją taip pat neįtraukiami. Patirtos išlaidos, ypač patikros ir transportavimo išlaidos, bus priskaičiuojamos siuntėjui ir (arba) įrenginio naudotojui. Tai taip pat taikoma atvejams, kai pateikiama garantijos užklausa, tačiau nustatoma, kad įrenginys veikia puikiai ir be jokių defektų, arba problemos kyla ne dėl medžiagų ar gamybos defektų. Prieš grąžinant naudotojui, kiekvienas gaminys yra kruopščiai techniškai patikrinamas. Remonto darbai pagal garantiją turi būti atliekami tik viename iš mūsų techninės priežiūros centrų arba įgaliotose remonto dirbtuvėse. Klientui arba neįgaliotoms trečiosioms šalims garantiniu laikotarpiu bandant remontuoti įrenginį, klientas praras visas garantines teises. Nupjovus maitinimo kištuką ir (arba) sutrumpinus maitinimo laidą, bus prarastos garantinės teisės. Jei darbus pagal garantiją atliekame mes, garantijos trukmė nėra pratęsiama ir nesuteikiamas naujas garantinis laikotarpis pakeistoms arba suremontuotoms dalims. Visos kitos teisės, įskaitant teisę į nuolaidas, pakeitimus arba kompensaciją, arba pasekminiai bet kokio tipo nuostoliai į garantiją neįtraukiami. Gedimo atveju kreipkitės į pardavimo vietą, kurioje įsigijote gaminį, ir parodykite pirkimo įrodymą.

11 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problemos Galimos priežastys Sprendimai Įrenginys nepumpuoja vandens, nes motoras neveikia

1. Maitinimo įtampa per žema.

1. Patikrinkite, ar tiekiamas maitinimas ir ar kištukas (A12) tvirtai

3. Suveikė liekamosios srovės įtaisas.

3. Iš naujo nustatykite liekamosios srovės įtaisą.

Jei įtaisas suveikia dar kartą, kreipkitės į elektriką.

4. Užsikišo sparnuotė. 4. Pašalinkite galimas sparnuotės užsikišimo priežastis.

5. Pažeistas motoras arba kondensatorius. 5. Praneškite platintojui.

Įrenginys nepumpuoja vandens, net jei motoras veikia

1. Siurbimo filtras (A1) užterštas. 1. Išvalykite siurbimo filtrą (A1).

2. Patikrinkite užsikimšusį vožtuvą (jei įmontuotas). 2. Išvalykite arba pakeiskite vožtuvą (jei įmontuotas).

3. Oro burbuliukai siurblio korpuse (A4).

3. Po vandeniu pakreipkite įrenginį, kad iš siurblio korpuso (A4)

išeitų oras. Įrenginys tiekia tik mažą kiekį vandens

1. Siurbimo filtras (A1) iš dalies užterštas. 1. Išvalykite siurbimo filtrą (A1).

2. Užsikimšusi žarna. 2. Pašalinkite užsikimšimo priežastį.

3. Tiekimo žarna per maža. 3. Naudokite bent ø 25 mm (1 col.) žarnas.

4. Vandens išleidimo taškas įrenginio atžvilgiu yra per aukštai. 4. Atminkite, kad pernelyg didelis įsiurbimo aukštis sumažina srautą. Nevienodas veikimas

1. Kietosios dalelės neleidžia sparnuotei laisvai suktis. 1. Pašalinkite purvą!

2. Skystis per karštas. 2. Maksimali pumpuojamo skysčio temperatūra negali viršyti 35 °C.

3. Elektros įtampa nepatenka į leistinų nuokrypių diapazoną.

3. Prijunkite įrenginį prie elektros sistemos, kuri atitinka vardinių

duomenų lentelėje nurodytus reikalavimus.

4. Motoro triktis. 4. Praneškite platintojui.

Vanduo prateka pro siurblio korpusą (A4)

1. Vanduo prateka pro oro išleidimo angą (A7) tarp viršutinės ir

1. Nereikia atlikti jokių veiksmų; oro išleidimo anga yra būtina

techniniais tikslais.129 LIETUVIŲ K. (Originalių naudojimo instrukcijų vertimas)

Maks. vandens temperatūra (T maks. ) °C

Likusio vandens lygis mm 5 5 / 32 14 45 Maks. dalelių dydis Ø mm 5 5 / 30 5 35 Apsaugos klasė

Motoro izoliacija - F klasė F klasė F klasė F klasė Motoro apsauga - IPX8 IPX8 IPX8 IPX8 Grynasis svoris kg