BXUP750PTE - čerpadlo BLACK & DECKER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BXUP750PTE BLACK & DECKER

C Symbol CE. Udáva, ze prístroj

je v souladus prislusnymi smernicemi EU.

Tento produkt se ŧadi do I. tridy

5.2 Nesprávné použiti

6.1 Pripojeny vytlačné hadice

7.2 Señezén i povákového spinače

Bod sepnuti plovakovo hospinae lze seridit zkracinem kabelu plovakovo hospinae ve svorce (A5b, obr. 7). Cim je kabel kratsi, tim dele trva, nez se spinac aktivuje, a tim dvrse deaktivuje.

7.3 Zvlastnik fungke

Moznost technickych zmen vyhrazena!

1 SIKKERHEDSREGLER

1.1 Zariadenie, ktoré ste si zakúpili, bolo vyrobené jegnám z poprednych europskych vyrobcov Čerpaniel pre domácnost a záhradu.

Naše zariadenia nie su navrhnute tak,
aby odolávali namáhaniu typickému
pre komerčné alebo priemyselné
účely, ani na nepretržitu prevádzku.
Aby ste zo svojho Čerpadla vyťažili
maximum, musité poznat' a doržiavat'
pokyny pre Údržbu uvedené v tomtó
námode. Počas pripájania, používania
a servisu zariadenia vykonajte věsétky
možné opatrenia na ochranu svojej
vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti
l'dú v bezprostrednej blízkosti.
Pozorne si precitajte bezpečnostné
predpisy a dősledne ich doržiavajte.
V opacnom prípade možete ohrozit
zdravie a bezpečnost' a spôsobit
skody spojené s vysokými nákladmi.
Vyrobca nezodpovedá za škody
spôsobené nasprávnym alebo
neprimeraným použitím.

2 BEZPECNOSTNÉ NÁLEPKY/ INFORMATIVNE NÁLEPKY

2.1 Dodržiavajte odporučania uvedené na nálepkách umiestnenych na zariadení. Skontrolujte, āsú pritomné a citatelné. V opacnom pripademamontujte nahradné na pôvodné miesta.

Upozornenie -nebezpečenstvo

Pred použitím si pozorne precítajtendo.

Symbol E1. Zariadenie nesmie byt likvidované aka komunálny odpad, pri kúpe nového zariadenia ho možete odovzdat' predajcovi. Elektrické a elektronické diely zariadenia sa nesmú opātovne použivat na nesprávné učely,kedze obsahuju látky, ktoré su zdraviu nebezpećné.

Symbol E3. Oznacuje, ze zariadenie je urcené na domace pouzitie.

Symbol CE. Oznacuje,

že zariadenie zodpovedá príslušnám smerniciam EU.

triedy izolácie I. To znaméná,

že je vybavený ochranným

uzemnovacim vodičom (iba ak je

symbol uvedeny na zariadeni).

3 PRAVIDLA BEZPECNOSTI/ZVYSKOVé RIZIKÁ

3.1 BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA: BEZPECNOSTNÉ ZAKAZY

3.1.1 Nebezpečenstvo poranenia! Toto zariadenie NEDOVOLTPE používat detom alebo osobám so zhorsenymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo bez potrebnéch skúseností a znalostí. Deti nesmú používat zariadenie akhohračku. Čistenie a používatěskú udžbun esmú vykonávat deti.
3.1.2 Nebezpečenstvo výbuchu alebo otravy! Zariadenie nikdy nepoužívajte shor'avymi, toxickymi alebo agresívnymi kvapalinami alebo s kvapalinami s charakteristikami, ktoré nie su kompatibilné s jeho správnou prevákou.
3.1.3 Nebezpečenstvo poranenia! Nemierte prudom vody na lú'di alebo zvierata.
3.1.4 Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom! Prudom vody nemierte ani na samotné zariadenie, na elektrické diely alebo iné elektrické zariadenia.
3.1.5 Nebezpečenstvo skrat! Zariadenie nepoužívajte vonku počas dažda. Toto neplatí pre ponorné Čerpadlá, ktoré možno používat' v daždi. Je vsak nevyhnutné zabezpečit', aby pripojenia zástrčky (A12) a akékol'vek použité predlžovacie káble boli chránene pred postrikanímvodou a ponorením do vody.
3.1.6 Nebezpečenstvo poranenia! Toto zariadenie nedovolte používat detom, osobám so zhorsenymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami ani ziadnym nepovolaném osobám.
3.1.7 Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom! Zástrčky (A12) ani zásuvky sa nedotýkajte mokrámi rukami.
3.1.8 Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom a nebezpečenstvo skratu! Ak je napájaci kabel (A8) poškodený, musí ho vymenit vyrobca v niedtorom z autorizovaných servisných stredisk alebo podobne kvalifikovaný pracovnik, aby sa predišlo akýmkol'vek nebezpečenstvám.
3.1.9 Nebezpečenstvo výbuchu! Ak je poskodená nasámacia alebo vytlacná hadica, zariadenie nepoužívajte.
3.1.10 Nebezpečenstvo poranenia! Zariadenie umiestnite do stabilnej polohy. Pri použiti zariadenia v blízkosti bazénov, záhradnych jazierok alebo inych vonkajšich vodních ploch ho udržiavajte najmenej 2 m od okraja vodnej plochy a chrănte ho pred pádom do vody alebo ponorením do vody. Toto neplatí pre ponorné Čerpadlá, kedže sa možu použivat ponorené vo vode.
3.1.11 Nebezpečenstropanenia! Skontrolujte, Č je zariadenie vybavené typovym štifikom, kde su uvedené jeho technické udaje. Ak chýba, bezodkladne sa obratte na predajcu. Zariadenia bez typového štifiku sa nesmú použivat, kedže sa nedaju identifikovat' a su potenciálne nebezpečné.
3.1.12 Nebezpečenstvo výbuchu! Nie są povolné zejdne upravy ovladacích ventilov, bezpečnostnych ventilov alebo ostatnych bezpečnostych zariadení, ani manipulácia s ich nastaveniami.

3.1.13 Nebezpečenstvo obarenia! V pripline poruchy tlakového spínača alebo dodávky vody sa voda, ktorá dostane vo vnútri telesa Čerpadla (A4), može prehriat' a pri vypusteni spôsobit' obarenie.
3.1.14 Nebezpečenstvo poranenia! Ak existuje nebezpečenstvo znečistenia, zariadenie neponechajte bez dozoru.
3.1.15 Nebezpečenstvo skratu! Neosúvajte zariadenie tahanim za zástrčku (A12), za napájacie káble (A8), ani za dalsie pripojovace prislušenstvo, ale použite rukovat' (A4b).
3.1.16 Nebezpečenstro výbuchu! Nedopustte, aby po nasávacej alebo vyplačnej hadici jazdili vozidlá. Zariadenie net'ahajte ani ho nepresúvajte za nasávaciu alebo vyplačnéhadicu.
3.1.17 Nebezpečenstvo poranenia! Zariadenie nepoužívajte, ak sa v Čerpanej kvapaline nachádzaju osoby alebo zvierata, alebo ak s nou možu prist' do kontaktu.

3.2 BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA: BEZPECNOSTNÉ PRÍKAZY

3.2.1 Nebezpečenstvo skratu! Vsetky elektrické vodice musia byt'chranene pred striekajucouvodou.
3.2.2 Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom! Zariadenie priplažajte iba ku zdroju elektrickej energia v sulade s prislušnými normami (IEC 603641-1). Počas spustania moze spôsobovat rusenie elektrickej ssubstavy. Zariadenie zapojte iba do zásuvky vybavenej prudovým chraničom dimenzovaným na 30 mA alebo menej. Použite iba predlžovacie káble v sulade s prislušnými nariadeniami, schvalné pre vonkajšie použitie a s priemerom minimálne rovnákým, ako má napájací kabel zariadenia. Napájacie káble navinute na cievky sa musia uplne odvinút.
3.2.3 Nebezpečenstvo! Zariadenie sa nikdy nesmie používat nasucho, pred jeho spustením vždy naplěte teleso Čerpadla (A4) vodou. Dokonca aj krátka doba prevádžky bez vody moze spôsobit jeho poškodenie.
3.2.4 Nebezpečenstvo náhodného zapnutia! Pred vykonanim alejkolvek prace na zariadeni vždy vytihnite zăstrčku (A12) z elektricnej zásuvky.
3.2.5 Nebezpečenstvo! Aby sa zarucila bezpečnost zariadenia, maximána teplota Čerpanej kvapaliny nesmie byt vyšsia ako 35^ . Teplota okolia nesmie byt nizsia ako +5 °C.
3.2.6 Nebezpečenstvo! Zariadenie nie je určné na Čerpanie pitnej vody, ani vody na ludskú spotrebu. Čerpaná voda može byt' kontaminová unikom mazadla.
3.2.7 Nebezpečenstvo poranenia! Udržbu alebo opravu zariadenia alebo elektrickych dielov smie vykonat' iba kvalifikovaný pracovnik.
3.2.8 Nebezpečenstvo poranenia! Pred odpojením hadice od zariadenia vypustite zvyškový tlak odpojením zariadenia od elektricnej siete a otvorením použivateškého vypustu.
3.2.9 Nebezpečenstvo poranenia! Pred použitím a v pravidelných intervaloch prehliadnite príslušenstvo a skontrolujte componenty zariadenia, Či nevykazuju známky nefunkčnosti alebo opotrebovania.

4 VŠEOBECNE INFORMÁCIE

Zariadenie sa dodava v kartonovej skatuli.
Dodane balenie je znazornene na obr.1.

4.2.1 Informacné materiallydodavanesozariadenim

Obalové materiały nie su latky znečistujuce zivotné prostredie, ale aj tak sa musia recyklovat alebo likvidovat v sulade s prislusnych pravnymi predpismi v krajine použitia.

5 TECHNICKE INFORMACIE

Tieto zariadenia su urcené na Čerpanie Čistej alebo znečistenej vody obsahujúcej nerozpusteni tuhé Častice s ve'lkost'ou do 35 mm (napr. na odcerpanie vody v tripade vytopenia alebo na použitie v nadobach alebo nadrziach na zachytávanie daždovej vody). Majte na pamati priustnú ve'lkost'castic pre typ použivaného zariadenia. Věl'kosti Častic a dodatočné technické udaje su uvedené v tab'uke bezpečnostrních udajov v toto námode.

Zariadenia pre Častice s velkostou do 5 mm su vhdné pre Čistú vodu a zariadenia pre Častice s velkostou 25 mm a viac sa použivajú pre znečistenú vodu. Medzi uvedené Častice a tuhé látky nepatri piesok ani štrk! Myslia sa tym mäkké, poddajné materialy (napr. Žmolky alebo listy), ktoré sa nezaseknu vo vnútri telesca Čerpadla (A4), a preto nezablokujó rotor ani nepoškodia motor. Ak nemožno zaistí, aby Čerpaná kvapalina neobsahovala piesok alebo štrk, zariadenie nesmie byt' v prevadzke bez dozoru. Ak sa obežné koleso zasekne, zariadenie sa musi okamžite vypnut' a obežné koleso sa musi zbavit prekázok preplachnutim Čistou vodu.

Zariadenie je v sulade s europskou normou EN 60335-2-41.

5.2 Nesprávné použitie

Použitie detmi, nespósbílymi osobami alebo osobami, ktoré si neprecītali navod na použivanie a neporozumeli mu, je zakázané.

Napljanie zariadenia horlavymi, vyušnymi, toxickymi alebo chemicky agresivnymi kvapalinami je zakázané.

Použitie zariadenia v prostredi s nebezpečenstvom hor'avej alebo výbusnej atmόsféry je zakázané.

Akékolvek upravy zariadenia su zakázané. Akékolvek upravy vykonané na zariadieni spósobia neplatnost záruky a podla obciansko h a trestného prava zbavia vyrobcu alejkol'vek zoDPovednosti.

Brúsne a lestiac látky alebo iné látky, ktoré narusaju materialy, poskodzuju zariadenie. Tieto zariadenia nie su vhodné na Čerpanie kvapalin, ktoré obsahuju abrazivny piesok, bahno alebo il.

Tieto zariadenia su vhodne na Čerpanie vody na hygienické učely, ale nie na Čerpanie pitnej vody!

Fekalne latky sa nesmu cerpat pomocou tychto zariadeni.

Zariadenia nie su vchodne na pouzitie ako prudové cerpadla, aka filtracné Čerpadla pre záhradné jazierka, ani na nepretržitu prevadzku (napr. nepretržítcyklácia vody vo filtracných systémoch bazénov, ani na priemyselné použitie).

Zariadenie nepouzivaje nasucho a pri Čerpaní kvapaliny nesmiete mat' zatvorený ventil!

5.3 Hlavne komponenty (obr.1)

A1 Nasavaci kõs

A2 Vytlacna priopojka

A3 Vytlacna objimka

A4 Teleso cerpadla

A4b Rukovat'

A5 Plavakovy spinač

Akékolvek instalaçne a montázne prace sa smú vykonávat'len na zariadení, ktoré je odpojené od elektrickej siete (obr. 3).

! Upozornenie - nebezpečenstvo!

Pred pouzitim zariadenia vždy vykonajte jeho vizualnu kontrolu, Najma zastroky (A12) a napajacieho kábla (A8), ān rich nie su poskodenia. Poškodené zariadenie sa nesmie použivat. Ak je zariadenie poskodené, musi ho skontrolovat servisné centrum alebo autorizovaný elektrotechnik.

Upozornenie - nebezpečenstvo!

Ak je napajaci kabel (A8) presekny, záruka sa stava neplatnou a vymena za originaly napajaci kabel (A8) sa musi vykonat v ramci opravy na náklady zákaznika (dokonca aj v pripade záručnej opravy). Ak je nevyhnutné predlžit napajaci kabel (A8), použite iba predlizenie s priemerom minimálne rovnaký, aká má pôvodný napajaci kabel (A8). Zariadenie nikdy nedvizhajte ani nevytahujte zástrčku (A12) zo zásuvky pocou napajacieho kábla (A8).

6.1 Upevnenie vytlačnej hadice

Pred pripojenim vytlačnej hadice, odrežte vytlačné objímku (A3) a vyvtvarujte ju tak, aby spolu s použitou hadicou zaistila najväčsí možnéPrietok (obr. 4).

V idealnom pripe de mal byt priemer hadice vačsí ako povoláve lkvost Častic pre zariadenie. Mensi priemer hadice radikáneznizuje prietok. Naskrutkujte objimku na teleso Čerpadla (A4), potom pripojte vytlačnéhadicu k vytlačnej objimke (A3, obr. 4).

6.2 Odvzdušnovanie zariadenia

Naklonené zariadenie ponorte do Čerpanej kvapaliny, aby sa z telesa vytlacil vsetok vzduch (obr. 5). Podržte ho v teijo naklonenej polohe, ažPokial' z neho nebuduunikat'ziadne bubliny.Vtedy bude zariadenie pripravené na pouzitie.

Ked' je zariadenie vypnuté, voda v hadici vyteká spät. Da sa tomu zabrànit instalaciou spatného ventiliu. Čistenie a udrzbu zjednodušije instalácia rychleho uzatvaracieho ventiliu na opojenie hadice na vchodnom mieste. Ak sa zariadenie použiva v opadovej Žumpe alebo Čerpacej jamé, na zaistenie prevadzkyschopnosti zariadenia tam musi byt'dostatočne veká retencná nádrž.

Pre zabezpečenie normalnej prevadzky sa plavákový spínač zariadenia (A5) musí volné vznášať bez obmedzení. Ak nie je isté,Že plavákový spínač (A5) sa správné zapina a vypína, zariadenie možě byt' v prevadzke iba pod dozoram.

6.4 Bezpečnostné opatrenia

Použivateš musi zabrìn' skodám vyplývajúcim zo zaplavenia priestorov ā iným pričinám v tripade poruchy zariadenia alebo vonkajśich componentov pomocou vchodnéch opatrení (napr. nainstalovaním ochranného obvodu proti zaplaveni, poplachovým systémom, zálozným Čerpadlom, retençounádržou alebo podobnými opatreniami), ktoré musia byt' pripojénék oddelenému elektrickému obvodu zabezpečenému proti zlyhaniu. Bezpečnostné opatrenia sa musia prisposobit konkrétnym podmienkam používania a musia byt'schopné znižit alebo zapránot poškodeniu v dösledku uniku vody.

Použivatel' musi takisto nainstalovat kryt ostrekovania, aby sa predisišo unikom vody alebo postriekaniu v dösledku poruchy Čerpadla s naslednou škodou. S cielom zaručit rychle odstranenie vsetkej uniknutej vody sa musi nainstalovat založné Čerpadlo alebo podlahový vypust. Takisto možno nainstalovat poplachový systém na spustenie poplachu alebo nudzové vypnutie zariadenia a dodávy vody v pripadć uniku vody predťym, ak o by mohl dojskosteniu zariadenia alebo majetku.

Odporucame aj nadvihnut vsetko vyavenie v priestoroch s nainstalovanym zariadenim priblizne 5 - 10 cm nad podlahu, aby pripadnyunik vody nesposobil okamzite skody. Vyrobca neakceptuje zoDPovednost za skody sposobene nedodrzanim toto odporucania.

Upozornenie -nebezpečenstvo! Prevádzka nasucho

Ak je zariadenie v prevadzke viac ak 5 minut so zatvorenym miestom nasavania, moze sa poskodit v dosledku prehriatia. Ak je znemozneny normalny prietok vody, zariadenie vypnite.

Prevadzka nasucho neopravitelne poškodi zariadenie, preto ho nikdy nenechavajte beža' nasucho dlhsie ako 10 sekünd.

7 NASTAVENIA

7.1 Predbezné nastavenia

Zariadenie je pripravené na prevadzku, jegine požadované nastavenie je nastavenie bodov zapnutia a vypnutia plavákového spinača (A5), aby boli vchodné pre dané použitie.

7.3.1 Základná volitejna pre cistú alebo odpadovu vodu

Pri viacúcelovych modeloch mozno nohy základne zariadenia zložit (A6) a tak prepnú' Čerpadlo z režimu odpadevej vody na režim Čistej vody. V totom pripade zariadenie nasáva vodu až do zvyškovej hlbky 5 mm, ale je schopné nasat iba Rozptylené tuhé latky s velkostou Častic do max. 5 mm (obr. 8).

7.3.2 Uzamkutie plavákového spinača (A5)

Pri niedtorych modeloch mozno uzamknut' plavakovy spinac (A5) do vertikalnej polohy na podporu (A5b, obr. 9). Ked je plavakovy spinac uzamknuty, zariadenie pracje nepretrzite bez ohladu na hladinu vody, preto moze byt' v prevadzke iba pod dozorom, aby sa predislo prevadzke nascho.

8 ZAPNUTIE A PRIPRAVA

Upozornenie - nebezpečenstvo!

Akékolvek instalaçné a montážne prace sa smú vykonávat'len na zariadeni, ktoré je opodpjene od elektrickej siete (obr. 3).

8.1 Zapnutie

Po pripojeni zariaidenia podla opisu v bode 6 a po vykonani vsetkych bezpečnostnychPokynov možno pripojit zástróku (12). Zariaidenie sa spustí automaticky vtedy, ked hladina vody dosiahne vysku nastavenú na zapnutie plavákového spináča, a vypne sa zase vtedy, ked sa dosiahne hladina na vypnutie.

Na priapravu/zapnutie potrebuje zariadenie hladinu vody asi 30 - 50 mm nad minimálnou nasávanou hladinou. Pripravené zariadenie je schopné odčerpávat až po minimálnu nastavenú uroven. Zariadenie nasáva vodu cez nasávací kós (A1) vo svojej základni a dopravujé ju na požadované miesto cez hadiću pripojén k vytračnej objímke (A3).

Ak sa voda nenasáva, hoci hladina vody je dostatočná a motor beží, možno je este vzduch v telese Čerpadla (A4). Postupujte podla opisu v bode 6.2 a zariadenie opat odvdušnite.

Uvedene pretokové hodnoty zariadenia su maximalne hodnoty, ktoré su nizsie, ak sa používajú vonkajsie komponenty (napr. vytlacná hadica, kolá, obmedzovace, atd.). Toto treba mat na pamāti pri vybere zariadenia. Skutočny pretok v konkrétnych podmienkach instalacie je uvedeny v pretokovej schéme (obr. 10).

9 UDRZBA

Upozornenie - nebezpečenstvo!

Po kazdom pouziti preplachnite zariadenie a vsetky vonkajsie komponenty cistou vodou. Pevné usadeniny odstrante prudom vody. Necistoty a il vo vnútri telesa Čerpadla (A4) spôsobuju zablokovanie obežného kolesa, co vedie k poruchám pri opátovnom spusteni Čerpadla.

V tripade opomenutia tejo cinnosti mozno zariadenie ponorit do vody s teplotou do 35^ na niekolkdo ní, aby sa nečistoty Rozpustili.

9.2 Prevadzkovakontrola

Problémy Możné pričiny	Riešenia
Zariadenie nečerpá vodu, pretoze motor nebeží	1. Sietové napătie je priliš nizke.	1. Skontrolujte sieťové napătie a potom pvne zaúñte zástrčku (A12).
	2. Zástrčka (A12) nie je pvnezasunútá. 2. Zástrčku pvne zaúñte (A12).
	3. Prúdový chránic odpjil napájanie.	3. Resetujte prúdový chránic. Ak sa prúdový chránic opǎf aktivuje, obratte sa na elektrárá.
	4. Obežné koleso je zablokované. 4. Odstráñte možné prekážky z	obežného kolesa.
	5. Motor alebo kondenzátor je poškodený. 5. Upovedomte predajcu.
Zariadenie nečerpá vodu, hoci motor beží	1. Nasavaci kõš (A1) je znečistený. 1. Vycistite nasavaci kõš (A1).
	2. Spatný ventil je zablokovaný (ak je nainstalovaný). 2. Ventil yciistite alebo vyměnte (ak je nainstalovaný).
	3. Bublinky vzduchu v telese Čerpadla (A4).	3. Ponorené zariadenie nakloñte, aby vzduch mohol uniknú't z telesa Čerpadla (A4).
Zariadenie dodáva iba malé množstvo vody.	1. Nasavaci kõš (A1) je Čiastocne znečistený. 1. Vycistite nasavaci kõš (A1).	kõš (A1).
	2. Hadica je nepriechodná.	2. Odstráñte prekážku.
	3. Vytlačná hadica je priliš malá.	3. Použite hadice s priemerom majmenej 25 mm.
	4. Miesto vypúšťania vody je priliš vysoko vzhladom na zariadenie.	4. Pamātajte, Že naderný výtlak zniži prietok.
Nerovnomrná Činnost'	1. Tuhé Častice blokuju voíný pohyb obezného kolesa.	1. Odstráñte nečistoty!
	2. Kvapalina je priliš horúca.	2. Maximálna teplota Čerpanej kvapaliny nesmie byt'vyšsia akо 35 °C.
	3. Elektrické napătie je mimo rozsahu tolerancie.	3. Zariadenie pripoje k elektrickému systému, ktorý splína požiadaky uvedené na typovom štiku.
	4. Porucha motora.	4. Upovedomte predajcu.
Z telesa Čerpadlauniká voda (A4)	1. Z odzdušnovacieho otvoru (A7) medzi vrchnou a spodnou Častóuuniká voda.	1. Nie je potrebné konaf, odzdušnovác otvor je technická nevyhnutnost'.

ZARUKA

Záruky vztahujúce sa na zariadenia opisané v toto návode su podmiené dodržaním vsetkych odporucani, ktoré su v nom uvedené, najma odporucani, ktoré sa týkaju instalacie a prevadzky.

Na opisany produkt poskytujeme zaruku 24 mesiacov (12 mesiacov pri profesionalm nom predaji) odo dña和他的 kupy,Pokryvajucu chby materialu alebospracovania v sulade s platnou legislativou. Ziadosti o servis v zaruke musa byt podlozené originalom dokladu o nakupe.

Záruka nepokryva nablady na demontáž a instaláciu dotkuteho zariadenia v miesto použivania, cestovné nablady na miesto použivania a spat pre servisny personal alebo nablady na prepravu.

Záruka nepokryva nároky vplvajuce z nespravnej instalacie alebo prevadzky, nevhodnych podmienok použivania, nedbanlivosti, komerčného použitia alebo neprimeranjchPokusov o opravu a nebude sa za neakceptovatŽiadna zoypadovednost'. Vylucéne zo záruky je aj bezné opotrebovanie.

Vysledne nablady, obzvlasnaklady na kontrlu a prepravu, budu uctovanoe odosiatelovi alebo prevadzkovatelovi zariadenia. Tyka sa to takisto najma pripadu, kej ze iadost predlozena v zaručnej dobe, ale zisti sa, ze zariadenie funguje bezchyne, alebo ze problem nie je v dosledku chyby materialov ci spracovania.

Kazdy vyrobok sa pred vratenim pouzivateLOvi podrobi dokladnej technickej kontrole. Zaručné opravy smie vykonávat iba niedtoré z nasich servisnych stredisk alebo autorizovaná opravovna. Pokusy o opravu zakaznikom alebo neAutorizovanými tretimi stranami pochas zaručnej doby budu mat' za následok stratu vsetkych zaručnych nárovkov.

Odrezanie zastrocky alebo skratenie napajaceho kábla bude ma' za nasledok stratu zaručného nároku.

Prace vykonane nami v ramci zarukey nepredzuju trvanie zarukey, ani nevedu k vzniku novej zarunej doby na menene alebo opravene diely.

Vsetky dalsie naroxy, vratane prava na zfavy, zmeny alebo kompenzaciu alebo nasledné skody akehokofvek druhu sa ylucuju.

V pripe poruchy kontaktujte predajne miesto, kde bol produkt kupený, s dolozenim dokladu o nakupe.

Technické udaje Jednotka BXU	P250PCE BXU	P750PTE BXUP750XCE	BXUP1100XDE
Napätie V/Hz		230 V ~ 50 Hz 230	V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz
Vykon W 250 750 750 1100
Max. výtlak (Hmax)	m	688.5 10.5
Max. prietok (Qmax) l/h		6000 13000	11000	16500
Max. teplota vody (Tmax)	°C	35	35	35	35
Max. hlbka ponoru	m	7777
Hladina zvyškovej vody	mm	5	5 / 32	14	45
Max. velkost' Častic	Ø mm	5	5 / 30	5	35
Trieda ochrany	-
Izolácia motora	-	Trieda F	Trieda F	Trieda F	Trieda F
Ochrana motora	-	IPX8	IPX8	IPX8	IPX8
Hmotnost' netto	kg	3.7	5.2	5.0	6.6
Hmotnost' brutto	kg	4.4	5.8	5.6	7.2
Priemer pripojky	mm	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75 - 38.1	25.4 - 31.75	25.4 - 31.75 - 38.1
Džka kábla	m	10	10	10	10