GD80ST - φυσητήρας χιονιού GREENWORKS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GD80ST GREENWORKS

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA AR TR HE LT LV ET του χιονιού (π.χ. χώματος, γρασιδιού, χαλικιών, κτλ.).

• Η άρση ή ώθηση φορτίων.

• Απαγορεύεται η μεταφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και την ορθή χρήση του εξοπλισμού. Εξοικειωθείτε με τον τρόπο που μπορείτε να διακόψετε άμεσα τη λειτουργία του κινητήρα. Съхранявайте тези указания за безопасна работа на сигурно място, за да можете да ги използвате в бъдеще. Терминът „ електрически инструмент “ в предупрежденията се отнася за вашия електрически инструмент, захранван с кабел, свързан към електрическата мрежа, или за инструмент, захранван от батерия (безжичен). Ο προϊόν σας έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα υψηλά πρότυπα αξιοπιστίας της Greenworks tools, παρέχοντας ευκολία λειτουργίας και ασφάλεια για το χρήστη. Εφόσον συντηρείτε ορθά το μηχάνημά σας, θα το διατηρήσετε για πολλά χρόνια σε άριστη κατάσταση. Ευχαριστούμε που αγοράστε ένα προϊόν της Green- works tools. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

Φυλαξτε το παρον εγχειριδιο για μελλοντικη αναφορα ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί για την αφαίρεση και απομάκρυνση του χιονιού από πεζοδρόμια, κήπους, εισόδους και άλλες επιφάνειες που βρίσκονται στο επίπεδο του εδάφους. ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΧΡΗΣΗ Οποιαδήποτε άλλη χρήση που δεν περιλαμβάνεται στις προαναφερθείσες, ενδέχεται να αποδειχθεί επικίνδυνη, προκαλώντας τραυματισμούς ή/και υλικές ζημιές. Στα παραδείγματα ακατάλληλης χρήσης συγκαταλέγονται, ενδεικτικά:

• Η χρήση του μηχανήματος σε επιφάνειες που βρίσκονται πάνω από το επίπεδο του εδάφους, όπως, στέγες σπιτιών, γκαράζ, προστεγάσματα, άλλες δομές ή

• Η ενεργοποίηση του κοχλία παρουσία άλλων υλικών, πέραν 95Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET δεν έχουν λάβει κατάλληλες

Διατηρείτε άλλα άτομα και ειδικά τα μικρά παιδιά και τα κατοικίδια, μακριά από την περιοχή

Προσέχετε ιδιαίτερα τον κίνδυνο ολίσθησης ή πτώσης, ειδικά κατά τη λειτουργία με την όπισθεν. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) Επιθεωρήστε με προσοχή το χώρο στον οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και απομακρύνετε όλα τα χαλάκια, έλκηθρα, σανίδες, καλώδια και άλλα ξένα αντικείμενα. Μη θέτετε σε λειτουργία τον εξοπλισμό χωρίς να φοράτε επαρκή χειμερινό ρουχισμό. Φοράτε υποδήματα τα οποία βοηθάνε στη σωστή στήριξη σε ολισθηρές επιφάνειες. Μην επιχειρήσετε ποτέ να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία η μηχανή (εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπου συνιστάται από τον κατασκευαστή). Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προσώπου κατά τη χρήση, τη συντήρηση ή τις επισκευές. Κατά τη χρήση οποιουδήποτε ηλεκτρικού

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρησης της συσκευής δεν επιτρέπονται στα παιδιά, χωρίς

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών λειτουργίας και σέρβις προσεκτικά. Εξοικειωθείτε καλά με τη λειτουργία και την ορθή χρήση του εξοπλισμού. Μάθετε πώς θα σταματάτε τη μονάδα και θα απεμπλέκετε τα χειριστήρια ελέγχου γρήγορα. Μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδιά ή άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα. Εγχώριες διατάξεις ενδέχεται να θέτουν ηλικιακούς περιορισμούς για τη χρήση του μηχανήματος. Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση του εξοπλισμού σε ενήλικες που 96Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET μηχανήματος ενδέχεται να εκσφενδονιστούν ξένα σώματα

ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Διατηρείτε πάντοτε το άνοιγμα απόρριψης καθαρό. Προσέχετε ιδιαίτερα όταν εργάζεστε σε ή διασχίζετε εισόδους, μονοπάτια ή δρόμους με αμμοχάλικο. Να είστε πάντα σε ετοιμότητα για κρυμμένους κινδύνους ή κίνηση. Αφότου χτυπήσετε ένα ξένο αντικείμενο, σταματήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε την μπαταρία, επιθεωρήστε σχολαστικά το ηλεκτρικό εργαλείο για οιεσδήποτε ζημιές και επισκευάστε τις προτού επανεκκινήσετε και θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν η μονάδα αρχίσει να δονείται μη φυσιολογικά, σταματήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αμέσως την αιτία. Οι κραδασμοί είναι συνήθως προειδοποίηση προβλημάτων. Σταματάτε τον κινητήρα όποτε αφήνετε τη θέση λειτουργίας, προτού ξεμπλοκάρετε το περίβλημα πτερωτής ή τον οδηγό απόρριψης και όταν διεξάγετε οιεσδήποτε επισκευές, ρυθμίσεις ή επιθεωρήσεις. Πριν τον καθαρισμό, τις επισκευές ή τις επιθεωρήσεις, βεβαιώνεστε πάντα εάν έχουν σταματήσει οι περιστρεφόμενες μονάδες. Μην κινείτε πλαγίως το μηχάνημα σε πλαγιά. Κινείτε το μηχάνημα πάντοτε από πάνω προς τα κάτω και, στη συνέχεια, από κάτω προς τα πάνω. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση σε πλαγιά. Αποφύγετε τις απότομες πλαγιές. Ποτέ μη χειρίζεστε το ηλεκτρικό εργαλείο χωρίς σωστά προστατευτικά, πλάκες ή άλλες συσκευές προστασίας της ασφάλειας στη θέση τους. Ποτέ μη θέτετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε γυάλινες καλύπτρες, οχήματα, φωταγωγούς, σημεία πτώσης, κ.λπ. χωρίς σωστή ρύθμιση της γωνίας απόρριψης χιονιού. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια μακριά. Μη ζορίζετε το μηχάνημα, προσπαθώντας να καθαρίσετε γρηγορότερα το χιόνι. Μη λειτουργήσετε ποτέ το μηχάνημα υπό υψηλές ταχύτητες μεταφοράς πάνω σε ολισθηρές επιφάνειες. Προσέχετε ιδιαιτέρα 97Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

AR TR HE LT LV ET κατά την αντιστροφή. Μη τοποθετείτε το κανάλι αποβολής κόντρα στον άνεμο ή στην κατεύθυνση ατόμων, ζώων, οχημάτων, σπιτιών ή οποιουδήποτε αντικειμένου που ενδέχεται να υποστεί ζημιά από το χιόνι ή από αντικείμενα που υπάρχουν κρυμμένα σε αυτό. Μην επιτρέπετε να σταθεί κανείς μπροστά στο μηχάνημα. Απεμπλέκετε την ισχύ στην πτερωτή όταν το ηλεκτρικό εργαλείο μεταφέρεται ή δεν χρησιμοποιείται. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα και αξεσουάρ εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ηλεκτρικού εργαλείου (όπως ερματισμό, αντίβαρα, καμπίνες κ.λπ.). Να εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φως και καλές συνθήκες ορατότητας. Διατηρείτε πάντοτε ασφαλή στάση και κρατάτε τη χειρολαβή. Πάντα να περπατάτε, μην τρέχετε

Λαμβάνετε όλα τα πιθανά προληπτικά μέτρα όταν αφήνετε το μηχάνημα ανεπιτήρητο. Απεμπλέξτε τη λήψη ισχύος, χαμηλώστε τα προσαρτήματα, βάλτε νεκρά, ρυθμίστε το φρένο στάθμευσης, σταματήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ

Ανά τακτά χρονικά διαστήματα ελέγχετε τους αξονίσκους διακριβωμένης αντοχής, τα τοποθετημένα μπουλόνια στον κινητήρα κ.λπ. για σωστό σφίξιμο, ώστε να εξασφαλίζετε ότι ο εξοπλισμός είναι σε ασφαλή κατάσταση εργασίας. Ανατρέχετε πάντα στις οδηγίες χρήστη για σημαντικές λεπτομέρειες, εάν το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να αποθηκευτεί για εκτεταμένη περίοδο. Διατηρείτε ή αντικαθιστάτε τις ετικέτες ασφαλείας και οδηγιών, όπως απαιτείται. Κατά τη χρήση σε απευθείας ακτινοβολία, διατηρείτε μακριά από νερό και μην το εκθέτετε στη βροχή. Αποθηκεύετε σε εσωτερικό χώρο και μην εκθέτετε στη βροχή ή το νερό, αποφεύγετε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία. Αφήστε το μηχάνημα να λειτουργήσει για μερικά λεπτά, αφού ολοκληρώσετε την απόρριψη του χιονιού, έτσι ώστε να αποφύγετε το πάγωμα του συλλογέα/πτερυγίου. 98Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)

ΣΥΜΒΟΛΟ ΟΡΙΣΜΟΣ/ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ V Τάση A Ρεύμα Hz Συχνότητα (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο)

Βαττώριο - Δυναμικό αποθήκευσης

Ah Αμπερόωριο - Δυναμικό ρεύματος DC Συνεχές ρεύμα Τύπος ρεύματος RPM Περιστροφές ανά λεπτό /min Περιστροφές, φάσεις, ταχύτητα επιφάνειας, τροχιές κ.λπ. ανά λεπτό Υποδηλώνει πιθανό κίνδυνο τραυματισμού. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χειριστής οφείλει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χειριστή πριν τη χρήση του

Εκσφενδονισμός αντικειμένων. Μη στρέφετε το κανάλι αποβολής χιονιού προς παρευρισκόμενους ή ζώα. Διατηρείτε τους παρευρισκόμενους, τα παιδιά και τα ζώα μακριά από την περιοχή εργασίας. Περιστροφή ρότορα. Παραμένετε μακριά από το άνοιγμα αποβολής

Διατηρείτε τα χέρια μακριά από περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Μην εισάγετε ποτέ τα χέρια σας στο κανάλι αποβολής χιονιού, όταν ο κοχλίας βρίσκεται σε κίνηση. Σταματήστε τον κινητήρα, προτού την εκφόρτωση του εκσκαφέα. Φοράτε πάντοτε ωτοπροστασία. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Φοράτε προστατευτικά ματιών με πλαϊνές ασπίδες, σύμφωνα με το ANSI Z87.1 κατά τη χρήση του μηχανήματος. Διατηρείτε τους παριστάμενους σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα. Διατηρείτε απόσταση από τα κινούμενα εξαρτήματα. Διατηρείτε όλα τα προστατευτικά και τις ασπίδες στη

Ακινητοποιήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε την μπαταρία, προτού να απομακρυνθείτε από τη μηχανή. Πριν από τη μεταφορά ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο μηχάνημα, αφαιρείτε το πακέτο μπαταριών. Διατηρείτε τα χέρια και τα πόδια σας σε απόσταση. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απόβλητα. Ανακυκλώνετε, όπου υπάρχουν οι διαθέσιμες εγκαταστάσεις. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές ή τον λιανοπωλητή, για τις διαθέσιμες υπηρεσίες ανακύκλωσης. Η ξεχωριστή αποκομιδή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών, επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση ανακυκλωμένων υλικών βοηθά στην πρόληψη της μόλυνσης του περιβάλλοντος και μειώνει τη ζήτηση πρώτων υλών. BatteriesLi-ion Στο τέλος του κύκλου ζωής τους, απορρίπτετε τις μπαταρίες με τη δέουσα προσοχή προς το περιβάλλον. Η μπαταρία περιέχει υλικά τα οποία είναι επικίνδυνα για εσάς και για το περιβάλλον. Θα πρέπει να αφαιρείται και να απορρίπτεται ξεχωριστά, σε εγκατάσταση η οποία δέχεται μπαταρίες ιόντων λιθίου. 99(يلصألا تاميلعت) ةيبرعلا