GD80ST - Snehová fréza GREENWORKS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GD80ST GREENWORKS

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpeč-nostné výstrahy a pokyny Pri nedodržaní týchto výs-trah a pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúd- om, požiaru a/alebo závaž-nému poraneniu. VAROVANIE Oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja a so správnym spôsobom jeho použitia. Naučte sa rýchlo zastaviť motor. Uschovajte si všetky varovania a inštrukcie pre použitie v budúcnosti. Termín „elektrické stroje“ vo varovaniach označuje nástroj, napájaný káblom z elektrického zdroja alebo elektrický stroj, napájaný z batérie (bez kábla). INŠTRUKTÁŽ Toto zariadenie nesmú používať deti mladšie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a znalostí, ak nie sú pod dozorom, alebo ak neboli poučené o bezpečnom použití zariadenia a nechápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa nesmú so zariadením hrať. Čistenie a bežnú údržbu, ktorú má vykonávať Tento produkt bol skonštruovaný a vyrobený podľa vysokého štandardu spoločnosti Greenworks tools pre spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a bezpečnosť operátora. Pri dodržaní primeranej starostlivosti vám zaistí stabilnú a bezproblémovú prevádzku.Ďakujeme vám, že ste si zakúpili výrobok spoločnostiGreenworks tools.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

PRAVIDLÁ Tento návod si odložte pre budúce použitie

Tento stroj bol navrhnutý a vyrob- ený výhradne na odhŕňanie, odpra- távanie a odhadzovanie snehu z chodníkov, záhrad, prechodov a iných povrchov na úrovni terénu.

Akékoľvek iné použitie, ako je uvedené vyššie, môže byť nebez- pečné a môže spôsobiť poranenie osôb a/alebo škody na majetku. Za nevho-dné použitie sa považuje (napríklad, ale nielen):

• Použitie stroja na povrchoch nad úrovňou terénu, ako sú strechy obydlí, garáže, pre-dsiene alebo iné konštrukcie a budovy.

• Uvedenie závitovky do činn-osti za prítomnosti iných prv-kov ako je sneh (napr. zemi-na, tráva, kamienky, atd'.).

• Tahanie alebo vlečenie nákladov.

• Neprepravujte spolujazdcov. 67Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET žiadne úpravy, ak je motor v chode (okrem prípadov, ktoré výslovne odporúča výrobca). Pri každom použití, údržbe alebo oprave snehovej frézy používajte ochranné okuliare alebo ochranný štít. Pri prevádzke motorových strojov môžu byť vymrštené cudzie telesá do očí.

Nepribližujte ruky ani nohy k otáčajúcim sa častiam. Vyprázdňovacie otvory musia byť neustále neblokované. Venujte mimoriadnu pozornosť pri čistení štrkových príjazdových ciest, chodníkov a ciest a pri prejazde po nich. Buďte ostražití pri skrytých nebezpečenstvách alebo doprave. Po zasiahnutí cudzieho predmetu zastavte motor, vyberte akumulátor, dôkladne skontrolujte elektrický nástroj, či nedošlo k poškodeniu, a pred opätovným uvedením do prevádzky a obsluhou nástroja opravte poškodenie. Ak zariadenie začne neštandardne vibrovať, ihneď zastavte motor a zistite príčinu. Vibrácie sú všeobecne varovaním pred problémami. Zastavte motor vždy, keď užívateľ, nesmú vykonávať deti bez dozoru. Pozorne si prečítajte návod na obsluhu a servis. Dôkladne sa oboznámte s ovládacími prvkami a správnou obsluhou zariadenia. Zistite, ako sa zariadenie rýchlo zastavuje a deaktivujú sa ovládacie prvky. Nikdy nedovoľte, aby stroj používali deti alebo osoby, ktoré nie sú dokonale oboznámené s pokynmi na jeho použitie. Miestne zákony môžu určiť minimálny vek užívateľa. Dbajte, aby boli deti a domáce zvieratá mimo pracovnej oblasti. Buďte opatrní, aby sa zabránilo pošmyknutiu alebo pádu, najmä pri cúvaní.

Osobné ochranné prostriedky (OOP) Dôkladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používať a odstráňte všetky rohožky, sánky, dosky, drôty a iné cudzie predmety. Nepoužívajte zariadenie bez toho, aby ste používali primeraný zimný odev. Používajte obuv, ktorá zaistí pevný postoj na klzkých povrchoch. Nikdy sa nepokúšajte vykonávať 68Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET opustíte pracovnú polohu, pred odblokovaním plášťa obežného kolesa alebo vyprázdňovacieho žľabu a pri vykonávaní opráv, úprav alebo kontrol. Pred kontrolou, čistením alebo kontrolou vždy skontrolujte, či sa zastavili všetky pohybujúce sa diely. Nepoužívajte stroj v priečnom smere na svahu. Pohybujte sa vždy zhora nadol a potom zdola nahor. Venujte pozornosť zmene smeru na svahu. Vyhnite sa prudkým svahom. Nikdy nepoužívajte elektrický nástroj bez nasadených správnych krytov, platní alebo iných bezpečnostných zariadení. Nikdy nepoužívajte elektrický nástroj v blízkosti sklených ohrád, automobilov, okenných šácht, odkvapov a pod. bez správneho nastavenia uhla vyhadzovania snehu. Nedovoľte sa približovať deťom a domácim zvieratám. Nepreťažujte kapacitu stroja odpratávaním snehu príliš rýchlym tempom. Nikdy neprevádzkujte stroj pri vysokých rýchlostiach presunu na klzkom povrchu. Pri cúvaní buďte opatrní. Nesmerujte otvor vyhadzovacieho žľabu proti vetru, alebo smerom na osoby, zvieratá, vozidlá, obydlia a na akýkoľvek iný objekt, ktorý by sa pôsobením vymršťovaného snehu alebo predmetov v ňom mohol poškodiť. Nedovoľte nikomu, aby stál pred strojom. Odpojte napájanie obežného kolesa, keď elektrický nástroj prepravujete alebo nepoužívate. Používajte len prídavné zariadenia a príslušenstvo schválené výrobcom elektrického nástroja (napr. zaťaženia kolies, protizávažia, klietky a pod.) Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení. Vždy sa uistite, že stojíte stabilne a pevne uchopte rukoväť. Kráčajte, ale nebežte. Keď necháte zariadenie bez dozoru, vykonajte všetky možné preventívne opatrenia. Odpojte pomocný hriadeľ, spustite nástavce, preraďte na neutrál, zatiahnite parkovaciu brzdu, zastavte motor a vyberte kľúč.

ÚDRŽBA, SKLADOVANIE A PRE-

PRAVASKLADOVANIE V pravidelných intervaloch kontrolujte strižné skrutky, skrutku namontovanú na motore a pod., či sú správne utiahnuté, aby bolo zariadenie v bezpečnom 69Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET prevádzkovom stave. Ak potrebujete elektrický nástroj uskladniť na dlhšiu dobu, dôležité podrobnosti vždy nájdete v návode na použitie. Podľa potreby udržiavajte alebo vymieňajte bezpečnostné a referenčné štítky. Pri použití na priamom slnku zabráňte prístupu vody a nevystavujte dažďu. Uchovávajte v interiéri a nevystavujte dažďu ani vode, vyhýbajte sa priamemu slnku. Pred zahájením vyhadzovania snehu nechajte stroj na niekoľko minút zapnutý, aby sa zabránilo zamrznutiu kolektora / rotora. ZNAČKAZNAČKA OZNAČENIE / VÝZNAMV NapätieA PrúdHz Frekvencia (otáčky za sekundu) Watt hodiny - kapacita uloženej energieAh Ampér hodiny - prúdová kapacitaDC Priamy prúdJednosmerný prúd - Typ alebo charakteristika prúduRPM Otáčky za minútu /min Otáčky, údery, povrchová rýchlosť, otočenia a pod. za minútuZnačí nebezpečenstvo zranenia.Na zníženie rizika poranenia si užívateľ musí pred použitím tohto produktus porozumením prečítať návod na obsluhu.Hrozí vymrštenie predmetov! Nes-merujte vyhadzovací otvor na osoby alebo zvieratá.V pracovnom priestore sa nesmú nachádzať osoby, deti a zvieratá.Otáčajúce sa obežné koleso. Vždy sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od otvoru pre vyhadzovanie snehu.Držte ruky mimo rotujúcich dielov.Platí zákaz vkladania rúk do vyhad-zovacieho kanálu so závitovkou v pohybe. Pred odstraňovaním upchatia vyhadzovacieho žľabu zastavte motorPoužívajte chrániče sluchu.Používajte ochranné okuliare.Počas prevádzkovania zariadenia vždy noste pomôcky na ochranu zraku s bočnými chráničmi s označením, že spĺňajú normu ANSI Z87.1.Dbajte, aby okolostojaci boli v bezpečnej vzdialenosti od stroja.Stojte mimo pohybujúcich sa častí. Všetky chrániče a štíty udržujte na svojom mieste.Pred opustením zariadenia zastavte motor a vyberte batériu.Pred vykonávaním údržby stroja vyberte akumulátor.Držte ruky a chodidlá mimo oblasti stroja. 70Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET LIKVIDÁCIAOddelený zber. Tento produkt sa nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Keď jedného dňa zistíte, že váš produkt Greenworks tools potrebuje náhradu alebo ho už viacej nepotrebujete, neodhadzujte do bežného komunálneho odpadu. Poskytnite tento produkt na oddelený zber.Oddelený zber použitých produktov a obalov umožňuje recykláciu a opätovné použitie materiálov. Opakované použitie recyklovaných materiálov pomáha predchádzať znečisteniu životného prostredia a znižuje dopyt po surovinách.BatteriesLi-ionNa konci životnosti zlikvidujte akumulátory s ohľadom na životné prostredie. Akumulátor obsahuje materiál, ktorý je nebezpečný pre vás i životné prostredie. Musí sa vyhadzovať a likvidovať oddelene v zariadení na zber lítium-iónových akumulátorov. 71Slovensko (Prevod originalnih navodil)