GD80ST - Hómaró GREENWORKS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GD80ST GREENWORKS

RO BG EL AR TR HE LT LV ET FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes bizt-onsági figyelmeztetést és útmutatást. A figyelme-ztetések és útmutatók be nem tartása áramütést, tűz és/vagy komoly sérülést eredmé- nyezhet. FIGYELMEZTETÉS Ismerje meg a kezelő-szerveket, és sajátítsa el e gép kezelését. Tanulja meg a motor gyors leállí- tását. A jövbeli felhasználásra rizze meg az összes gyelm-eztetést és útmutatót. A gyelmeztetésekben az “elektromos szerszá-mgép” kifejezés az elektromos hálózatról kábellel mködtetett vagy akkumulátorról (kábel nélkül) mködtetett szerszámgépet jelenti.

Ezt a készüléket használhatják gyermekek 8 éves kortól, továbbá csökkent testi, szellemi, illetve érzékelő képességgel rendelkező, vagy ismeretek és tapasztalatok híjával levő személyek, amennyiben valaki felügyeli őket vagy ha eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértették a fennálló veszélyeket. Gyermekek ne A termék a Greenworks tools megbízhatóságot, könnyű kezelhetőséget és a kezelő biztonságát szem előtt tartó magas szintű szabványai szerint lett tervezve és gyártva. Megfelelő kar- bantartás mellett évekig stabil, problémamentes teljesítményt fog nyújtani. Děkujeme vám za nákup výrobku fi rmy Greenworks tools.

Őrizze meg a kézikönyvet, hátha a jövőben szüksége lehet rá RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT Ezt a gépet az alábbi célokra terveztük és készítettük: hómarás, hókotrás/-kidobás járdán, kertben, kocsibejárón és egyéb, a talaj sz- intjén levő felületeken.

NEM RENDELTETÉSSZERŰ

HASZNÁLAT A fentiektől eltérő bármilyen más használat veszélyes lehet és szemé- lyi és/vagy tárgyi károkat okozhat. Helytelen használatnak min-ősülnek az alábbiak (példa-ként és nem kizárólagosan):

• A gép használata a talaj szintje felett, például lakóé-pülete, garázs vagy egyéb szerkezetek és épül- etek tetején.

• A csigának a hótól eltérő anyag (föld, fű, kavics stb.) letakarítása céljából való működtetése.

• Terhek tolása vagy vonta-tása.

• Nem alkalmas személy-szállítás- ra. 80Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

RO BG EL AR TR HE LT LV ET megfelelő téli ruházat viselete nélkül. Olyan lábbelit viseljen, mely fokozza a csúszásmentességet a csúszós felületeken. Soha ne próbáljon meg beállításokat végezni, amikor a motor működésben van (kivéve, amikor a gyártó kifejezetten ezt javasolja). Mindig viseljen védőszemüveget vagy ellenzőt a gép használata, karbantartása vagy javítása során. A motor hajtású gépek működése során idegen tárgyak repülhetnek a szembe.

Ne közelítse kezét, lábát a forgó részekhez. A kiürítő nyílás legyen mindig akadálymentes. Különösen ügyeljen, amikor a gépet kavicsos talajon, járdán vagy úton használja. Legyen készen a rejtett veszélyekre vagy forgalomra. Egy idegen tárgy kidobása után állítsa le a motort, vegye ki az akkumulátort, sérüléseket keresve alaposan vizsgálja át a szerszámgépet, és a szerszámgép újraindítása és használata előtt javítsa ki a sérülést. Ha a gép szokatlanul kezd rezegni, állítsa le a motort, és azonnal keresse meg a szokatlan játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a rendszeres karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Figyelmesen olvassa el a használati és szervizelési utasítást. Alaposan ismerje meg a gép kezelőszerveit és helyes használatát. Ismerje, hogyan kell leállítani a gépet és gyorsan felengedni a kezelőszerveket. Tilos gyermekekre bízni a gép használatát, illetve olyan személyre, aki nem ismeri a gép kezelésére vonatkozó útmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják a gép használatához előírt minimális életkort. Tartsa a működési terület világos minden ember, különösen kisgyermekek és háziállatok. Legyünk elővigyázatosak a megcsúszás elkerülése végett a kiesés különösen amikor fordított.

ELŐKÉSZÍTŐ MŰVELETEK

Egyéni védőfelszerelések Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a berendezést használni szeretné, és távolítson el minden lábtörlőt, szánkót, táblát, vezetéket vagy más idegen tárgyat. Ne működtesse a berendezést 81Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

RO BG EL AR TR HE LT LV ET viselkedés okát. A rezgés általában hibára utaló jel. Állítsa le a motort a kezelői pozíció elhagyása, a járókerékház vagy kidobó vezető kitisztítása előtt, és bármilyen javítás, beállítás vagy átvizsgálás előtt. Tisztítás, javítás vagy átvizsgálás előtt mindig ellenőrizze, hogy a forgó részek álló helyzetben legyenek. Ne használja a gépet lejtőn keresztirányban. Mindig felülről lefelé, majd lentről felfelé haladjon. Legyen óvatos, amikor lejtőn irányt vált. Kerülje a meredek lejtőket. Soha ne működtesse a szerszámgépet megfelelő védőburkolatok, védőlemezek nélkül, illetve biztonsági berendezések felhelyezése nélkül. Ne működtesse a szerszámgépet üveg burkolatok, gépjárművek, ablakok, kidobónyílások stb. közelében a hó kidobási szög megfelelő beállítása nélkül. Tartsa távol a gyerekeket és a háziállatokat. Ne terhelje túl a motort azáltal, hogy túl gyorsan próbálja meg eltakarítani a havat. Soha ne működtesse a gépet nagy sebességgel csúszós felületeken. A megfordulásnál legyen óvatos. Ne irányítsa a kidobó csövet széliránnyal szembe, vagy más személyek, állatok, járművek, lakhelyek, illetve minden egyéb felé, amely kárt szenvedhet a a hótól, vagy a hóban rejlő más tárgyaktól. Ne engedje, hogy mások a gép előtt tartózkodjanak. Kapcsolja ki a járókerék meghajtását a szerszámgép szállítása vagy használaton kívül helyezése esetén. Kizárólag a szerszámgép gyártója által jóváhagyott tartozékokat és kiegészítőket használja (pl. keréksúlyok, ellensúlyok, fülkék stb.). Kizárólag nappal vagy jó világítás és megfelelő látási viszonyok mellett dolgozzon. Mindig ügyeljen egyensúlyára és tartsa erősen a tolókart. Soha ne fusson, hanem gyalogoljon. Tegye meg az összes lehetséges óvintézkedést, ha felügyelet nélkül hagyja a gépet. Kapcsolja szét a teljesítményleadó tengelyt, engedje le a tartozékokat, váltson üresbe, kapcsolja be a parkolóféket, állítsa le a motort, és vegye ki a kulcsot. 82Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

KARBANTARTÁS, TÁROL-ÁS ÉS

Gyakori időközönként ellenőrizze a nyírócsavarok, motorra szerelt csavarok stb. megfelelő meghúzását, hogy a gép biztonságos üzemi állapotban legyen. Fontos részekhez lásd a tulajdonos útmutatásait, ha a szerszámgép hosszabb időre kerül eltárolásra. Szükség esetén őrizze meg vagy cserélje ki a biztonsági és útmutató címkéket. Közvetlen napfényen való használat esetén tartsa távol a víztől, és ne tegye ki esőnek. Beltérben tárolja, és ne tegye ki esőnek vagy víznek, kerülje a közvetlen napfényt. A hómarás befejeztével hagyja bekapcsolva a gépet, ezzel elkerülhető a karburátor / rotor fagyása. SZIMBÓLUM SZIBÓLUM MEGNEVEZÉS/RÉSZLETEZÉS V Feszültség A Áramerősség

Frekvencia (ciklus másodpercenként) Wh Wattóra – Energiatárolási kapacitás Ah Amperóra – Áramleadási kapacitás DC Egyenáram Egyenáram - Az áram típusa vagy jellemzője. RPM Fordulat percenként /min Fordulat, ütés, felületi sebesség, keringés, stb. percenként Potenciálisan bekövetkező személyi sérülés veszélyét jelzi. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében a felhasználónak a termék használata előtt el kell olvasnia, és meg kell értenie a kezelői kézikönyvet. kidobott tárgyak! Ne irányítsa a kidobónyílást az ott lévő személyek vagy állatok felé. Tartson távol a munkavégzés területétől más személyeket, gyer- mekeket, állatokat. Forgásban levő géprész. Tartóz- kodjon mindig távol a hókidobó nyílástól. Tartsa a kezeit távol a forgó részektől. Tilos bedugni a kezet a kidobó csatornába, amikor a csiga forog. Állítsa le a motort, mielőtt elvégezné a kidobó nyílás eltömődésének megszüntetését. Viseljen fülvédőt. 83Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)

RO BG EL AR TR HE LT LV ET Viseljen védőszemüveget. A termék működtetésekor mindig viseljen oldalellenzős szemvédőt, amely megfelel az ANSI Z87.1 szabványnak. A nézelődőknek a géptől biztonságos távolságban kell lenniük. Álljon távol a mozgó részektől. Minden burkolatot és védőlemezt hagyjon a helyén. Állítsa le a motort, és vegye le az akkumulátoregysé-get, mielőtt leteszi a szerszámot. A gép karbantartása előtt vegye ki az akkumulátort a gépből. Tartsa távol a kezét és a lábát.

Szelektív gyűjtés. A terméket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Ha egy nap úgy találja, hogy a Greenworks tools terméket ideje lecserélni vagy már nem fogja használni többé, ne dobja ki a háztartási szemétbe azt. Szelektív gyűjtőhelyen adja le a terméket. A használt termékek és csomagolásuk szelektív gyűjtése lehetővé teszi az anyagok újrahasznosítását és újbóli felhasználását. Az újrahasznosított anyagok újból történő felhasználása segít megakadályozni a környezetszennyezést és csökkenti a nyersanyagigényt. BatteriesLi-ion A hasznos élettartamuk végén környezetbarát módon dobja ki az akkumulátorokat. Az akkumulátor olyan anyagokat tartalmaz, amelyek károsak Önre és a környezetre nézve. Az akkumulátort ki kell venni és külön kell ártalmatlanítani a lítium-ion akkumulátorokat gyűjtését végző szervezetnél. 84Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)