GD80ST - снегоотблъсквачка GREENWORKS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GD80ST GREENWORKS

• Не транспортирайте пътн-ици. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички предуп- реждения за сигурност и напътствия. Неспазването на предупрежденията и напътствията може да доведе до удар от електр-ически ток, възплам-еняване и/или сериозно нараняване. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Разучете и свикнете с командите и с подходящо-то използване на машина-та. Научете се да изключв-ате бързо двигателя. Съхранявайте тези указания за безопасна работа на сигурно място, за да можете да ги използвате в бъдеще. Терминът „ електрически инструмент “ в предупрежденията се отнася за вашия електрически инструмент, захранван с кабел, свързан към електрическата мрежа, или за инструмент, захранван от батерия (безжичен).

Този уред може да бъде използван от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, Вашият продукт е проектиран и произведен според високите стандарти на Greenworks tools за надеждност, лесна работа и безопасност на оператора. При правилна грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и безпроблемна работа. Благодарим Ви, че закупихте продукт на Greenworks tools. ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ Запазете това ръководст-во за бъдеща справка. ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА Тази машина е проектирана и произведена за ринене, разчистване и изхвърляне на сняг от тротоари, бордюри или други повърхности на нивото на терена. НЕУМЕСТНО ИЗПОЛЗВАНЕ Всякакво друго използване, различно от това цитираното по- горе, може да се окаже опасно и да причини щети на хора и/ или предмети. В неподходящата употреба се включват (например и не само):

• Използване на машината по повърхности над нивото на земята като покриви на жилищни сгради, гаражи, галерии със сводове или други структури или сгради.

• Задействане на шнека в присъствието на елементи различни от сняг (напр. земя, трева, камъни и т.н.).

• Теглете или бутане на товари. 90България (Превод от оригиналните инструкции)

EL AR TR HE LT LV ET ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ Лични предпазни средства (ЛПС) Проверете внимателно зоната, където ще се използва оборудването, и отстранете всички изтривалки, шейни, дъски, кабели и други чужди

Не работете с оборудването без подходящо зимно облекло. Носете обувки, които ще подобрят стабилността ви на хлъзгави повърхности. Никога не се опитвайте да регулирате нищо, докато моторът работи (освен ако не е изрично препоръчвано от производителя). Да се носят винаги предпазни очила или предпазна маска по време на използването, поддръжката и извършването на попр-авки. Функционирането на моторизирани машини може да предизвика изхвърляне на чужди тела, които могат да попаднат в очите. ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ Не приближавайте ръцете и краката до въртящите се органи. Винаги стойте далече от отвора за изхвърляне. Обърнете особено внимание, когато се използва машината по без опит и познания, при условие че са наблюдавани или инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират свързаните с това рискове. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и текущата поддръжка не трябва да се извършват от деца без наблюдение. Прочетете внимателно инструкциите за работа и експлоатация. Запознайте се щателно с управлението и правилното използване на оборудването. Научете как бързо да спирате уреда и да изключвате управлението. Никога не позволявайте машината да бъде използвана от деца или от хора, които не са запознати достатъчно с инструкциите. Местните закони може да предвиждат минимална възраст за право на използване. Пазете зоната на експлоатация ясно на всички лица, особено малките деца, както и домашни

Бъдете внимателни, за да не се хлъзгат от падане, особено когато се работи в обратна

91България (Превод от оригиналните инструкции)

EL AR TR HE LT LV ET алеи от чакъл, бордюри и улици или когато тези последните се пресичат. Внимавайте за скрити опасности или за пътния

След като ударите чужд предмет, спрете мотора, извадете батерията, направете щателна проверка на електрическия инструмент за някакви повреди и ги отстранете, преди да го стартирате отново и да започнете работа. Ако инструментът започне да вибрира неестествено, спрете мотора и проверете незабавно за причината. В повечето случаи вибрациите са сигнал за повреда. Спирайте двигателя, когато прекъсвате работа, преди да почистите корпуса на ротора или улея за изхвърляне, както и когато извършвате ремонт, настройки или проверки. Преди почистване, ремонт или проверки винаги проверявайте дали въртящите се елементи

Не използвайте машината напречно по наклон. Движете се винаги от високото към ниското място и от ниското към високото място. Обърнете внимание, когато променяте посоката по наклон. Да се избягват стръмни

Никога не работете с електрическия инстр-умент, ако съответните предпазители, пластини или други защитни устройства не са поставени на местата им. Никога не работете с електрическия инструмент в близост до стъклени предмети, автомобили, прозорци, насипи и др. без зададен правилен ъгъл на изхвърляне на снега. Дръжте децата и домашните животни далеч от уреда. Недейте да почиствате сняг прекалено бързо, за да не претоварите капацитета на

Никога не използвайте машината с висока скорост върху хлъзгава повърхност. Внимавайте, когато обръщате посоката на движение. Да не се ориентира отвора на улея за разтоварване срещу вятъра или срещу хора, животни, превозни средства, жилища и всичко друго, което може да претърпи вреди от снега или от предмети скрити в снега. Не позволявайте на хора да се застояват пред машината. 92България (Превод от оригиналните инструкции)

EL AR TR HE LT LV ET Изключвайте захранване-то към ротора, когато транспортирате елект-рическия инструмент или когато не го използвате. Използвайте само приставки и аксесоари, одобрени от производ-ителя на електрическия инструмент (напр. тежести на колелата, противотежести, ключове и

Работете само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление и условия на добра видимост. Винаги се уверявайте, че се намирате в добро равновесно състояние и хванете здраво ръкохватката. Ходете, никога не тичайте. Вземете всички възможни предпазни мерки, когато оставяте машината без надзор. Спрете захранването, смъкнете приставките, превключете в неутрална позиция, задействайте ръчната спирачка, спрете мотора и извадете ключа. ПОДДРЪЖКА, ПРИБИРАНЕ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И Проверявайте на равни интервали дали всички срязващи болтове, монтирани на мотора болтове и др. са правилно затегнати, за да сте сигурни, че оборудването е в изправност. Винаги правете справка с инструкциите за работа на собственика за важна информация, ако ще съхранявате електрическия инструмент за продължителен

Поддържайте или сменете етикетите за безопасност и с инструкции според необходимостта. При работа под преки слънчеви лъчи избягвайте водните пространства и не излагайте на дъжд. Съхранявайте на закрито и не излагайте на дъжд, вода или директни слънчеви лъчи. Оставете машината включена в продължение на няколко минути след изхвърлянето на снега, за да се избегне замръзване на колектора/ротора.

Ват/часа – капацитет за съхранение

93България (Превод от оригиналните инструкции)

Ампер/часа – капацитет за електрически ток DC Прав ток Прав ток - Вид или характеристика

RPM Обороти в минута /min Обороти, плъзгания, повърхностна скорост, кръгови движения и т.н. в

Сочи потенциална опасност от физическо нараняване. За да се намали опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете и да разбере ръководството, преди да използва този продукт. Изхвърляне на предмети. Да не се ориентира отвора за изхвърляне към намиращи се наблизо хора или

Поддържайте работната зона свободна от хора, деца и животни. Въртящ се ротор. Стойте винаги далеч от отвора за разтоварване

Пазете ръцете си далеч от въртящите се части. Забранено е поставянето на ръцете в канала за изпразване, когато се движи шнека. Спрете мотора, преди да отпушите улея за разтоварване. Носете предпазни слушалки. Носете предпазни очила. По време на работа винаги носете защитни очила със странични екрани, отговарящи на стандарта ANSI Z87.1. Дръжте намиращите се наблизо лица на безопасно разстояние от

Стойте далече от движещите се части. Дръжте всички предпазители и защитни устройства на мястото

Спрете мотора и извадете батерията, преди да оставите

Преди извършването на операции по поддръжката на машината, свалете акумулатора от машината. Пазете ръцете си на разстояние.

Разделно събиране. Този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Ако вашият продукт на Greenworks tools има нужда от подмяна или не възнамерявате да го използвате повече, не трябва да го изхвърляте в битовите отпадъци. Отделете продукта за разделно

Разделното събиране на използвани продукти и опаковки позволява материалите да бъдат рециклирани и използвани повторно. Повторното използване на рециклирани материали предотвратява замърсяването на околн-ата среда и намалява потребността от суровини. BatteriesLi-ion В края на експлоатационния живот на батериите трябва да ги изхвърлите по екологосъобразен начин. Акумулаторната батерия съдържа материали, които са опасни за вас и околната среда. Тя трябва да се извади от уреда и да се изхвърли разделно в обект, който приема литиевойонни батерии. 94Ελληνικά (Πρωτότυπες οδηγίες)