GD80ST - Sniego pūstuvas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD80ST GREENWORKS

LV ET ĮSPĖJIMAS Neperskaičius visų saugos įspėjimų ir instrukcijų bei jų nesi- laikius, gali baigtis elektros šoku, gaisru ir / ar sunkiais sužeidimais. ĮSPĖJIMAS Susipažinti su įrenginio valdymo įtaisais ir su tinkamu jo naudojimu. Išmokti skubiai sustabdyti variklį. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas ateičiai. Įspėjimuose nurodytas terminas „elektrinis įrankis” reiškia elektrinio įrankio naudojimą, jį prijungus prie maitinimo tinklo (laidu) arba maitinimo baterijos (belaidis). APMOKYMAS Šiuo įrenginiu gali naudotis vyresni kaip 8 metų vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais, ar asmenys be patirties bei pakankamai nesusipažinę su įrenginiu, tik tokiu atveju, jei jie yra prižiūrimi arba jei jie buvo informuoti apie saugų šio įrenginio naudojimą ir supranta apie galimus pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su įrenginiu. Vaikams draudžiama atlikti įrenginio valymo ir techninės priežiūros darbus be atsakingo asmens priežiūros. Atidžiai perskaitykite naudojimo Jūsų produktas yra sukurtas ir pagamintas pagal aukščiausius „Greenworks tools“ standartus siekiant patikimai, saugiai bei lengvai atlikti reikiamą darbą. Atitinkamai prižiūrėdami šį produktą, jūs ilgus metus mėgausitės kokybišku ir be sunkumų atliekamu darbu. Zahvaljujemo vam što ste kupili proizvod tvrtke Green- works tools. BENDROS SAUGOS TAISYKLĖS Išsaugokite šią vartotojo instrukciją vėlesniam pasinaudojimui. NUMATYTAS NAUDOJIMAS Šis įrenginys yra sukurtas ir paga- mintas sniego valymui, pervežimui ir išmetimui dirbant ant šaligatvių, soduose, važiuojamojoje dalyje ir kituose žemės lygyje esančiuose paviršiuose. NETINKAMAS NAUDOJIMAS Bet koks kitas naudojimas, kitoks nei nurodyta aukščiau, gali būti pavojin- gas ir sąlygoti žalą asmenims ir/arba daikt-ams. Netinkamu naudojimu lai- koma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau ne tik):

• Naudoti įrenginį paviršiuo-se, esančiuose virš žemės lygio, to- kiuose kaip gyvena-mųjų namų, garažų, verandų ar kitų struktūrų ar pastatų stogai.

• Įjungti sraigtą dirbant su kito- kiais elementais, nei sniegas (pavyzdžiui žemė, žolė, žvirgždas, ir t.t.).

• Vilkti arba stumti krovinius.

• Negalima vežti keleivius. 113Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

LV ET Niekada nebandykite nieko reguliuoti, kai dirba variklis (išskyrus atvejus, kai tai rekomenduoja gamintojas). Eksploatavimo, techninės priežiūros ar remonto darbų metu visada naudoti apsauginius akinius arba kaukę. Variklinių įrenginių darbo metu galimas pašalinių kūnų patekimas į akis. EKSPLOATAVIMO METU Niekada nekišti rankų ir pėdų prie besisukančių detalių. Visada laikykitės atokiai nuo išmetimo angos. Atkreipti ypatingą dėmesį, kai įrenginys yra eksploatuojamas ant žvyro takelių, šaligatvių ir kelių arba kai juos kerta. Nepamirškite saugotis nematomų pavojų ir pravažiuojančių transporto priemonių. Jeigu atsitrenkiate į pašalinį objektą, sustabdykite variklį, išimkite akumuliatorių, atidžiai apžiūrėkite variklinį įrankį, ar jis nepažeistas, ir ištaisykite pažeidimus, prieš vėl įjungdami ir naudodami variklinį įrankį. Jeigu įrenginys imtų nenormaliai vibruoti, sustabdykite variklį ir iš karto patikrinkite priežastį. Vibracija paprastai įspėja apie triktį. ir priežiūros instrukcijų vadovą. Gerai susipažinkite su valdikliais ir kaip tinkamai naudoti įrangą. Žinokite, kaip sustabdyti įrenginį ir greitai atjungti valdiklius. Niekada neleiskite naudotis šiuo įrankiu vaikams ar asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis. Vietos įstatymai gali apriboti įrengimo operatoriaus amžių. Niekada neleiskite suaugusiems asmenims dirbti su įranga, kol jie negavo tinkamo instruktažo. Laikyti veikimo aišku visiems asmenims, ypač mažiems vaikams, ir naminiams gyvūnams plotą. Būkite atsargūs, kad būtų išvengta kai veikia atvirkštine slydimo nukristi, ypač.

PARUOŠIAMIEJI DARBAI

Asmeninės apsaugos priemonės (AAP) Atidžiai apžiūrėkite plotą, kuriame dirbsite su įranga, ir pašalinkite iš jo visus durų kilimėlius, roges, lentas, laidus ir kitus pašalinius objektus. Dirbkite su įranga tik apsirengę tinkamais žieminiais drabužiais. Avėkite tokią avalynę, kuri padeda geriau išsilaikyti ant slidžių paviršių. 114Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

LV ET Sustabdykite variklį visuomet, kai paliekate darbinę padėtį, prieš valydami sparnuotės korpusą arba išmetimo kreiptuvą ir prieš ką nors remontuodami, reguliuodami arba tikrindami. Prieš valydami, remontuodami arba tikrindami visada įsitikinkite, kad sukamosios dalys nustojo suktis. Nenaudoti įrenginio išilgai šlaito. Visada judėti iš viršaus į apačią, po to iš apačios į viršų. Atkreipti ypatingą dėmesį keičiant kryptį ant šlaito. Vengti stačių nuokalnių. Niekada nedirbkite varikliniu įrankiu, jeigu neuždėti tinkami apsaugai, skydai ar kiti apsauginiai įtaisai. Niekada nedirbkite varikliniu įrankiu šalia stiklinių sienelių, automobilių, langų duobių, šlaitų ir panašių vietų prieš tai tinkamai nesureguliavę sniego išmetimo kampo. Neprileiskite artyn vaikų ir naminių gyvūnų. Nesistenkite sniego valyti per greitai, kad pernelyg neapkrautumėte įrenginio. Niekada neskubėkite ant slidžių paviršių šiuo įrenginiu valydami sniegą. Atsargiai apsisukinėkite. Nekreipti išmetimo vamzdžio angos prieš vėją arba asmenų, gyvūnų, transporto priemonių, pastatų kryptimi, nes jiems gali būti padaryta žala dėl sniego ar sniege pasislėpusių daiktų. Neleisti niekam stovėti priešais įrenginį. Atjunkite sparnuotės maitinimą, kai variklinį įrankį transportuojate arba kai jo nenaudojate. Naudokite tik tuos papildomus įtaisus ir priedus, kuriuos yra patvirtinęs variklinio įrankio gamintojas (pvz., ratų svarelius, atsvarus, kabinas ir pan.). Dirbti tik dienos šviesoje arba prie gero dirbtinio apšvietimo ir gero matomumo sąlygomis. Visada tinkamai užsitikrinti pusiausvyrą ir tvirtai laikyti rankeną. Niekada nebėgti, tik žingsniuoti! Imkitės visų galimų atsargumo priemonių, kai paliekate įrenginį be priežiūros. Atjunkite galios perdavimo įtaisą, nuleiskite papildomus įtaisus, perjunkite į neutralią pavarą, įjunkite stovėjimo stabdį, sustabdykite variklį ir ištraukite raktelį. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA,

SANDĖLIAVIMAS IR TRANSPOR-

TAVIMAS Dažnai tikrinkite apsauginius varžtus, variklio montavimo varžtus ir kt., ar jis gerai priveržti, kad įranga būtų saugios darbinės būklės. 115Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

LV ET Jeigu variklinį įrankį ketinate sandėliuoti ilgesnį laiką, visada perskaitykite atitinkamas svarbias instrukcijas naudotojo vadove. Prižiūrėkite ir prireikus keiskite saugos ir instrukcijų lipdukus. Naudodami tiesioginėje saulės šviesoje, saugokite nuo vandens ir nuo lietaus. Laikykite viduje, saugokite nuo lietaus ir vandens, venkite tiesioginės saulės šviesos. Po sniego išmetimo palikti įrenginį dar keletą minučių įjungtą, tokiu būdu bus išvengta kolektoriaus / rotoriaus užšalimo. SIMBOLIAI

SIMBOLIAI PASKIRTIS / REIKŠMĖ

V Įtampa A Srovė Hz Dažnis (hercais)

Vatvalandė – energijos laikymo charakteristika

Ampervalandė – srovės charakteristika DC Nuolatinė srovė Nuolatinė srovė - Srovės tipas arba savybės RPM Sūkiai per minutę /min Sūkiai, eiga, paviršiaus greitis, apsisukimai ir t. t. per minutę. Įspėja apie galimą sužeidimo pavojų. Siekiant sumažinti sužeidimų pavojų, prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, atidžiai perskaitykite ir supraskite šią vartotojo instrukciją. daiktų sviedimas. Nenukreipti išmetimo angos pašalinių asmenų arba gyvūnų kryptimi. Darbo vietoje neturi būti asmenų, vaikų ir gyvūnų. Besisukantis rotorius. Visada laikytis atokiau nuo sniego išmetimo angos. Žiūrėkite, kad rankos būtų kuo toliau nuo sukamųjų dalių. Judant sraigtui, draudžiama kišti rankas į išmetimo kanalo vidų. Prieš atkemšant išmetimo vamzdį, sustab- dyti variklį. Visada naudoti apsaugines ausines. Visada naudoti apsauginius akinius. Indossare sempre una maschera per gli occhi con schermi laterali che rispetti lo standard ANSI Z87.1 quando si mette in funzione questo utensile. Pašaliniai asmenys turi palaikyti saugų atstumą nuo įrenginio. Laikykitės atokiau nuo judančių dalių. Visos apsaugos ir skydeliai turi būti pritvirtinti. Išjunkite variklį ir išimkite akumuliatorių, jei įrankį paliekate. Prieš atliekant įrenginio techninės priežiūros darbus, išimti akumuliatorių. Rankas ir pėdas laikykite atokiau. 116Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

Išmetama atskirai. Šio gaminio negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Jeigu vieną dieną nuspręstumėte, kad „Greenworks tools“ įrankį reikia pakeisti nauju arba jeigu senasis jums tiesiog ne- bereikalingas, neišmeskite jo su buitinėmis atliekomis. Pristatykite jį į atliekų surinkimo punktą. Atskirai surenkant panaudotus gaminius ir jų pakuotes, galima tokias medžiagas pakartotinai perdirbti ir dar kartą panaudoti. Pakartotinai naudojant medžiagas, padedama aplinką saugoti nuo taršos ir sumažina naujų medžiagų poreikį. BatteriesLi-ion Nebetinkamus naudoti ak-umuliatorius utilizuokite laik- ydamiesi aplinkosaugos nuostatų. Akumuliatoriuje yra medžiagos, kuri kelia pavojų jums ir aplinkai. Ją turi išimti ir atskirai utilizuoti įmonė, kuri surenka ličio jonų akumuliatorius. 117Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)