G24LT30MK2 Akku-Rasentrimmer inkl. Akku 2.0Ah - žoliapjovė GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA G24LT30MK2 Akku-Rasentrimmer inkl. Akku 2.0Ah GREENWORKS

Ši produktą būtina sumontuoti

■ Atsargiai išimkite įrankį ir jo priedus iš dėžės. Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visos sąraše pažymėtos dalys.

JSPÉJIMAS

Nenaudokite šio įrankio, jei nors viena detalė iš pakuotės sąrašo jau yra pritvirtinta prie produkto, kai jį išpakuojate. Šiame sąraše nurodytos detalės nėra pritvirtintos prie įrankio gamykloje bei jas turi sumontuoti vartotojas. Naudodamiesi netinkamai iš anksto sumontuotu prietaisu galite sunkiai susižeisti.

■ Patikrinkite, ar pervežimo metu prietaisas nebuvo sugadintas ar sulaužytas.
■ Neišmeskite pakuotės, kol neapžiūrėjote, ar prietaisas veikia patenkinamai.

ISPÉJIMAS

Jei detalės pažeistos arba jų trūksta, nedirbkite su instrumentu, kol jos nebus pakeistos. Naudodamiesi įrankiu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite sunkiai susižeisti.

ISPÉJIMAS

Nebandykite prietaiso modifikuoti ar kurti priedų, kurie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo produktu. Bet koks toks modifikavimas yra laikomas netinkamu naudojimu ir gali sukelti pavojingą situaciją, dėl kurios galima sunkiai susižaloti.

ISPÉJIMAS

Prijungdami dalis, visada atjunkite elektros maitinimo laidą nuo użdegimo žvakės. Šio nurodymo nesilaikymas gali privesti prie atsitiktinio prietaiso įsijungimo ir sukelti sunkių sužalojimų.

APRAŠYMAS

1. Jungiklis orientacinês
2. Galiné rankena
3. Blokavimo perjungiklis
4. Priekiné rankena
5. Viršutinis strypas
6. Ištraukiamo strypo jungiamoji detalė
7. Apatinė veleno
8. Augalų apsauginis įtaisas
9. Žolės kreiptuvas
10. Pjovimo skersmens šliaužiklis
11. Pjovimo linija
12. Kokiam šarnyriniam mygtuka
13. Edger rato
14. Apkirpti/Edger mygtuka
15. baterija
16. Ikroviklis

Lietuviš kai

ŽOLĖS APSAUGINIO SKYDO PRIJUNGIMAS

Žr. 2 pav.

J&PÉJIMAS

Žolės kreiptuvo juostos pjovimo geležtė yra labai aštri. Geležtės nelieskite. Priešingu atveju, galite sunkiai susižeisti.

■ Iš variklio korpuso išsukite varžtus.
■ Pritvirtinkite gamyklinę apsaugą i griovelius aplink variklio korpuso pagrindą.
- Žolės kreiptuvą įstumkite į žoliapjovės galvutės griovelius.
- Žolės kreiptuvą užfiksuoti - jį pasukite prieš laikrodžio rodyklę.
- Žolės kreiptuvo varžtu angeles sulyginkite su žoliapjovės galvutės angelėmis.
■ „Phillips“ atsuktuvu priveržkite varžtus, juos sukdami pagal laikrodžio rodyklę.

VEIKIMAS

JSPÉJIMAS

Net jei su instrumentu dirbti jau igudote, dirbdami nepraraskite budrumo. Prisiminkite, kad išsiblaškius užtenka vos akimirkos, kad sunkiai susižeistumėte.

J&PÉJIMAS

Dirbdami su elektra maitinamais prietaisais, visada dévékite apsauginius akinius arba akinius su šoniniu skydu. Dirbant be tokių apsauginių priemonių jūsų akis gali patekti išsviestų objektų, ir dėl to galima sunkiai pažeisti akis.

JSPÉJIMAS

Niekada su šiuo įrankiu nenaudokite pjovimo geležčių, kultivavimo įtaisų, vielų ar virvių. Nenaudokite priedų, kurių nerekomendavo šio instrumento gamintojas. Naudojant tokius nerekomenduotus priedus galima sunkiai susižeisti.

Visos jkrovimo instrukcijos pateikiamos baterijos paketo ir jkroviklio modelių vartotojo vadovuose.

PASTABA: Įrankį nešant ar gabenant visada būtina išimti baterijų paketą bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priešingu atveju galima sunkiai susižeisti.

BATERIJOS PAKETO TVIRTINIMAS

Žr. 3 pav.

■ Akumuliatorių įdėkite į įrankį. Akumuliatoriaus iškiliuosius spaustukus sulygiuokite su prietaiso akumuliatoriaus gnybto grioveliais.
■ Prieš pradėdami darbą patikrinkite, ar akumuliatoriaus fiksatorius užsifiksavo vietoje, ar akumuliatorius gerai jdėtas ir saugiai jį pritvirtinkite žoliapjovėje.

BATERIJOS PAKETO IŠEMIMAS

Žr. 3 pav.

■ Atleiskite kintamo greičio perjungiklj žoliapjovę sustabdyti.
■ Nuspauskite ir laikykite akumuliatoriaus fiksatorių, esantį jo apačioje.
■ Išimkite žoliapjovės akumuliatorių.

IŠTRAUKIAMAS STRYPAS

Žr. 4 pav.

■ Strypo ilgis néra reguliuojamas.
■ Išlenktą strypą jkiškite į viršutinio strypo movą.
■ Jungiamają detalę priveržkite ją pasukdami pagal laikrodžio rodyklę. Patikrinkite, ar viršutinė ir apatinė strypų dalys yra saugiai pritvirtintos, tik po to įdėkite akumuliatorių.

ŽOLIAPJOVĖS |JUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

Žr. 5 pav.

"Norėdami užvesti žoliapjovę, suimkite už priekinės rankenos viena ranka, o kita ranka tuo pačiu metu laikykite už galinės rankenos bei nuspauskite atrakinimo mygtuką, spausdami kintamo greičio perjungiklj.
■ Norėdami žoliapjovę sustabdyti, kintamo greičio perjungiklj atleiskite.

Lietuviš kai

DARBAS SU JUOSTINE ŽOLIAPJOVE

Žr. 6 pav.

Dirbdami su žoliapjove, atlikite šiuos veiksmus:

■ Žoliapjovę laikykite dešine ranka už galinės rankenos, o kairę ranką ant priekinės rankenos.
■ Dirbdami, tvirtai laikykite prietaisą abiem rankomis.

- Žoliapjovę būtina laikyti patogioje padėtyje, galinė rankena turi būti jūsų klubo aukštyje.

Ilgą żolę pradėkite pjauti nuo viršaus žemyn. Tokiu būdu żolė neapsiveja aplink veleną ir juostos galvutę, nes priešingu atveju galvutė gali būti pažeista dėl perkaitimo.

Jei žolė apsivynioja aplink juostinę galvutę:

■ Išimkite iš žoliapjovės baterijos paketą.

■ Pašalinkite žolę.

JSPÉJIMAS

Jrankj visada laikykite toliau nuo savęs, išlaikydami atstumą tarp žoliapjovės ir savo kūno. Bet koks prisilietimas prie įrankio pjovimo galvutės darbo metu gali sukelti sunkius sužeidimus.

PJOVIMO PATARIMAI

Žr. 8 pav.

Dirbdami su žoliapjove, atlikite šiuos veiksmus:

■ Irankj laikykite pakeltą link pjaunamos vietos – tai yra geriausias pjovimo vieta.
- Žoliapjovė pjauna geriau, kai ji stumiama iš kairės į dešinę pjaunamu plotu; pjovimo rezultatai yra prastesni, pjaunant iš dešinės į kairę.
Pjovimą atlikite juostos galiuku; juostinės žoliapjovės galvutės jėga nespauskite prie nenupjautos žolės.
Dél vielinės ar kuolų tvoros juosta papildomai nusidėvi arba gali net nutrūkti. Juosta gali greitai nusidėvėti nuo akmeninės ar plytų sienos, šaligatvio krašto ir medžio.
■ Venkite medžių ir krūmų. Juosta gali lengvai pažeisti medžio žievę, medines dekoracijas ir tvoros stulpus.

JUOSTOS PAILGINIMAS

PASTABA: Irankyje yra jrengta automatinio padavimo galvutė. Daužant galvutę, siekiant pailginti juostą, žoliapjovę galite sugadinti bei garantija nebegalios.

■ Kai žoliapjovė jungta, atleiskite perjungiklą.
■ Palaukite dvi sekundes ir vėl nuspauskite perjungiklj.

PASTABA: Kiekvieną kartą perjungiklj atleidus ir vėl nuspaudus, juosta pailginama maždaug 6,35 mm tol, kol juostos ilgis pasiekia žolės kreiptuvo pjovimo geležtės ilgj.

■ Toliau tęskite pjovimą.

JUOSTOS PAILGINIMAS RANKINIU BÜDU

Žr. 7 pav.

■ Išimkite bateriją.

■ Nuspauskite ant juostinės galvutės esantį juodą mygtuką, tuo pačiu metu traukdami juostą ranką, ją pailqinti.
■ Prailginę pjovimo juostą, prieš jungdami įrankį jį visada nustatykite įprastai darbo padėčiai.

REGULIUOJAMAS PJOVIMO SKERSMUO

Žr. 9 pav.

■ Augalų apsauginį įtaisą sukite i jo darbinę padėtį, kad netyčia nenupjautumėte gėlių ar kitų augalų.
■ Išimkite akumuliatorių.
■ Stumkite žolės kreiptuve esantį pjovimo skersmens šliaužiklj, norėdami nustatyti pjovimo tako skersmenį. Galimi 2 skersmens variantai: 30 cm, 25cm
Pastaba: nustačius siauresnį pjovimo tako skersmenį, darbo laikas ir pjovimo greitis išnaudojamas geriausiai, o nustačius platesnį pjovimo tako skersmenį pjovimo darbai bus atliekami greičiau.

ŽOLĖS PJOVIMO LINIJOS GELEŽTĖ

Žr. 10 pav.

Šioje žoliapjovėje žolės kreiptuve yra įrengta juostinė pjovimo geležtė. Norint pasiekti geriausių rezultatų, juostą traukite tol, kol pjovimo geležtė nupjauna ją reikiamo ilgio. Juostą galite pailginti bet kada, jei tik variklis dirba greičiau nei įprastai, arba kai sumažėja pjovimo našumas. Taip pasiekiama geriausių pjovimo rezultatų ir juosta išlaikoma pakankamo ilgio, kad jį galėtų būti pailginama.

J&PÉJIMAS

Dalių pakeitimo atveju reikia naudoti vien tik originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginės dalies naudojimas gali sukelti pavojų arba sugadinti gamini.

JSPÉJIMAS

Baterijos paketo neišemus iš įrankio, kai jis valomas ar atliekami priežiūros darbai, galima sunkiai susižeisti.

BENDRA PRIEŽIŪRA

Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite visą įrankį, ar jis nepažeistas, ar netrūksta detalių, ar jos neatsilaisvinę, pvz varžtai, veržlės, sraigtai, užmovos ir t. t. Tvirtai priveržkite visus fiksatorius ir užmovas bei įrankio nenaudokite, kol visos trūkstamos ir pažeistos detalės nebus pakeistos.

Lietuviš kai

Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpiklių. Įvairūs komerciniai tirpikliai lengvai pažeidžia daugelį plastikinių detalių paviršių ir gali jas apgadinti. Valydami purvą, dulkes, tepalus, alyvas ir t. t., naudokite švarias šluostes.

JSPÉJIMAS

Neleiskite stabdžių skysčiams, benzinui, naftos produktams, persisunkiantiems tepalams ir kt. susiliesti su plastikinėmis dalimis. Chemikalai gali jas pažeisti, susilpninti arba sunaikinti, taip sukeldami sunkių sužeidimų pavojų.

Klientas gali remontuoti ar keisti tik tas detales, kurios nurodytos atsarginių detalių sąraše. Visos kitos dalys turi būti pakeistos įgaliotame aptarnavimo centre.

JKROVIKLIS IR AKUMULIATORIUS

29697/29807 - 24V 43Wh Ličio akumuliatorius 29837 - 24V 86Wh Ličio akumuliatorius 29817/29827 - 24V kroviklis

BATERIJOS PAKETO IŠEMIMAS IR PARUOŠ IMAS PERDIRBIMUI

Dėl naujausių atsarginių detalių ir priedų kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių.

JSPÉJIMAS

Bateriją išėmę užklijuokite ant baterijos gnybtų tvirtą lipnią juostą. Baterijos paketo nebandykite išardyti, sunaikinti ar išimti jo detalių. Ličio-jonų ir nikelio-kadmio baterijas būtina perdirbti ar tinkamai utilizuoti. Taip pat niekada nelieskite abiejų gnybtų metaliniais daiktais ir (ar) kūnu, nes gali kilti trumpas sujungimas. Laikyti toliau nuo vaikų. Šių įspėjimų nesilaikymas gali sukelti gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.

RITÉS KEITIMAS

Žr. 12 pav.

Naudokite tik 1.5 mm skersmens vieno troselio pasukamą juostą.

■ Išimkite baterija.

■ Jspauskite rites dangtelio šonuose esančius fiksatorius..

■ Rites laikiklj patraukite j viršu, kad ji galétumete ištraukti.

■ Išimkite seną rite.

■ Norėdami pritvirtinti naują rite, patikrinkite, ar juostą užfiksuota naujos ritės griovelyje. Patikrinkite, ar juostos galas yra ištrauktas maždaug 15 cm už griovelio.
- Idėkite naują rite taip, kad juosta ir griovelis būtų lygūs su juostinės galvutės ąsele. Juostą jkiškite i ąsele.
■ Patraukite juostą, kyšančią iš juostinės galvutės taip, kad juosta būtų atleidžiama iš rītes griovelio.
■ Uždėkite ritės laikiklj, nuspausdami fiksatorius j griovelius bei juos spausdami žemyn tol, kol ritės laikiklis užfiksuojamas vietoje.

JUOSTOS KEITIMAS

Žr. 12 - 13 pav.

■ Išimkite baterija.
■ Ištraukite rite iš juostinės galvutės.

PASTABA: Nuimkite visą ritéje likusią seną juostą.

■ Nupjaukite juostos dalį maždaug iki 3 m ilgio. Naudokite 1.5 mm skersmens vieno laido juostą.
■ Jkiškite juostą i inkaro formos angele, esančią viršutinėje ritės dalyje. Susukite juostą ant viršutinės ritės dalies pagal laikrodžio rodyklę, ant ritės pavaizduotų rodyklių kryptimi. Juostą jkiškite i griovelį viršutiniame antibriaunyje, palikdami apie 15 cm juostos už griovelio. Nepripilkite per daug vandens. Susukus juostą, tarp jos ir išorinės ritės briaunos būtina palikti 0.635cm tarpelį.
■ Idėkite rite ir ritės dangtelį. Žr. ankstesnį šios instrukcijos „Ritės keitimo“ skyrių.

ŽOLIAPJOVĖS SAUGOJIMAS

■ Prieš padėdamįrankį saugoti, išimkite iš žoliapjovės baterijos paketą.
■ Nuo įrankio nuvalykite visas pašalines medžiagas.
■ Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje.

■ Laikykite įrankį toliau nuo korozinių medžiagų, pvz. sodo chemikalų ir tirpdančių druskų.
Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos, raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galinčio sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimą ar gaisrą.
■ Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu baterijos skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo atveju. Jei tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis gali sukelti dirginimą arba nudegimą.
■ Akumuliatorių laikykite aplinkoje, kurios temperatūra neviršija 27°C ir toliau nuo drėgmės.
■ Išjunkite savo prietaisą iš tinklo arba išimkite bateriją prieš imdamiesi reguliavimo, priedų pakeitimo ar prietaiso reguliavimo. Taip jūs sumažinsite atsitiktinio prietaiso jsijungimo riziką.

Lietuviškai

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Naudojant automatinio padavimo galvutę, juosta nepailginama.	Valas susilydė. Sutepkite silikoniniu purškalu
	Valo ant ritės nepakanka.	Įstatykite daugiau valo. Žr. atitinkamą skyrių apie valo keitimą šioje instrukcijoje.
	Valas nusidėvėjo per plonai.	Traukite juostą tuo pačiu metu spausdami mygtuką.
	Valas įsipainiojo į galvutę.	Nuimkite valą nuo ritės ir vėl suvyniokite. Žr. atitinkamą skyrių apie valo keitimą šioje instrukcijoje
Aplink veleno korpusą ir juostinę galvutę apsivynioja žolė.	Ties žeme žolė yra labai stora.	Ilgą žolę pradėkite pjauti nuo viršaus žemyn, kad ji neapsivyniotų.
Nuspaudus perjungiklj variklis neužsiveda.	Baterija nepritvirtinta.	Norėdami pritvirtinti baterijų paketą, patikrinkite,ar fiksatoriai kiekvienoje baterijos pusėje užsifiksavo.
	Baterija nejkrauta.	Baterijos paketą kraukite, vadovaudamiesi prie jūsų įrankiu pridėtomis instrukcijomis.
	Strypas nėra tinkamai pritvirtintas.	Patikrinkite, ar išlenktasis strypas yra iki galo įkištas į viršutinio strypo movą bei strypo movą priveržkite.

Latviski

SPECIFIKCIJAS

■ Norėdami užvesti žoliapjovę, suimkite už priekinės rankenos viena ranka, o kita ranka tuo pačiu metu laikykite už galinės rankenos bei nuspauskite atrakinimo mygtuką, spausdami kintamo greičio perjungiklj.

Latviski

Visi nauji „Greenworks Tools“ jrenginiai yra tiekiami su 2 metų garantija dalims ir darbui, kuri galioja nuo pradinio įsigijimo dienos. Jeigu jrenginiai naudojami profesionaliam darbui, jiems galioja 30 dienų garantija, nes „Greenworks Tools“ gaminiai yra skirti visų pirma buitiniams naudotojams. Ši garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Ši garantija galioja tik defektuotoms dalims ar komponentams ir néra taikoma remontui, kurio prireikia dėl:

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. jrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. jrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra įgalioti „Greenworks Tools“ serviso central;

8. netinkamo jrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant jrenginj;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, otokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

12. akumuliatoriai;
    • elektros laidai;

13. ašmenys ir ašmenų komplektai;
    • diržai;
    • filtrai;
    • griebtuvai ir įrankių laikikliai.

14. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui, variklių ar transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

15. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

16. Garantija néra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms arba papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba néra patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio jsigijimo jrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi gražinti gaminį j pirminio jsigijimo vietą ir pateikti jsigijimo jrodymą. Įrenginys bus nusiųstas įmūsų pagrindinį serviso centra ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą.

Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rastiadresu www.greenworkstools.eu.

GARANTIJAS PERIODS

Asmens, jgalioto tvarkyti techninę byłą, vardas, pavardé ir adresas:

Vardas, pavardè: Gary Ga(Enktrins jrangos darbui lauke direktorius)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Mes pareiškiame, kad šis gaminys

Elektrinė juostinė žoliapjovė

Modelis 21227

Serijinis numeris....Žr. gaminio duomenų plokštele

Gamybos metai....Žr. gaminio duomenų plokštele

- atitinka susijusius |direktyvos reikalavimus (2006/42/EC)

- atitinka šių EK direktyvų reikalavimus:

2014/30/EU (EMC-direktyva), ir

2000/14/EK (Triukšmo direktyva) jskaitant pakeitimus (2005/88/EK).

Mes taip pat pareiškiame, kad

- buvo atsižvelgta j šiudališ (straipsnius) onizuotus standartus (ju

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Išmatuotas akustinis lyqis: 93.3 dB (A)

Garantuotas akustinis lygis 96 dB (A)

Atitikties jvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EK, VIPriedą.

Vieta, data: Changzhou, 02/09/2016

Parašas: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng, MIET) Viceprezidentas, Inžinerija

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Ražotājs: Manufacturer:Changzhou Globe Co., Ltd.