G24LT30MK2 Akku-Rasentrimmer inkl. Akku 2.0Ah - Murutrimmer GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND G24LT30MK2 Akku-Rasentrimmer inkl. Akku 2.0Ah GREENWORKS

Pinge 24V
Kiirus ilma koormuseta 9,000 - 10,000 p/min
Lõikepea Automaatne etteanne
Jõhvi läbimõõt 1.65 mm
Trimmimisläbimõõt 25/30cm
Mõõdetud helirõhu tase	L_PA=82.0 dB(A), K_PA=3 dB(A)
Mõõdetud helivõimsuse tase	L_WA=96.0 dB(A),
Vibratsioon	ah = 2.0 m/s2, K=1.5 m/s2
Akupakett	29807/29837/29697
Laadija	29817/29827
Mass koos akupaketiga	3.13 kg

KOK UPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

■ Võtke seade ja tarvikud karbist ettevaatlikult välja. Veenduge, et kõik pakkelehel olevad osad on olemas.

HOIATUS

Ärge hakake seadet enne kasutama kui köik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine vöib pöhjustada raske kehavigastuse.

■ Vaadake seade põhjalikult üle, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
- Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seda rahuldavalt kasutada.

HOIATUS

Kui mõni osa on kahjustunud või puudu, ärge kasutage seda seadet kuni vastav osa on asendatud. Vigastatud või puuduvate osadega seadme kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on väärkasutamine ja võib põhjustada tõsise olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti.

KIRJELDUS

1. Lülitage Käivitushinnad
2. Tagumine käepide
3. Lukustuspäästik
4. Eesmine käepide
5. Ülemine vars
6. teleskoopvarre muhv
7. Madalam völli
8. Taimevarre kaitse
9. Rohusuunaja
10. Lõikeläbimõõdu liugurnupp
11. Lõikejoon
12. Pöörlev nupp
13. Edger ratta
14. Sisepõlemismootoriga murutrimmer/Edger nupp
15. aku
16. Laadija

Eesti

KAITSEKILBI PAIGALDAMINE

Vt joonis 2.

H0IATUS

Rohusuunajal asub terav mahalõiketera. Vältige kokkupuudet teraga. Muidu võite saada raske kehavigastuse.

■ Keerake mootori korpuses olevad kruvid välja.
■ Seadke taimevarre kaitse piludesse, mis asetsevad mootori korpuse alusel.
■ Sobitage rohusuunaja trimmeripea avadesse.
■ Keerake rohusuunajat vastupäeva oma kohale.
■ Ühitage rohusuunaja kruviavad trimmeripea avadega.
■ Keerake komplektis olevad kruvid Phillips-kruvikeeraja abil sisse.

KASUTAMINE

H0IATUS

Ärge lubage sellel, et tunnete seda toodet, muuta teid hooletuks. Pidage meeles, et hetkeline hooletus, võib olla piisav tõsise vigastuse tekitamiseks.

HOIATUS

Kandke elektritööriistadega töötamisel küljekaitsmetega ohutus- või kaitseprille. Selle eiramine võib tähendada, et objektid võivad sattuda teile silma põhjustades võimalikku tõsist vigastust.

H0IATUS

Ärge kunagi kasutage trimmeril lõikekettaid, liigendterasid, traati või nööri. Ärge kasutage lisaseadmeid ega lisandeid, mida pole selle toote tootja soovitanud. Soovitamata lisaseadmete ja lisandite kasutamine võib põhjustada tõsist enese vigastamist.

MÄRKUS: Raskete kehavigastuste vältimiseks trimmeri kandmise ja transportimise ajal võtke akupakett välja ja ärge hoidke kätt lukustusnupul.

AKUPAKETI PAIGALDAMINE

Vt joonis 3.

■ Paigaldage akupakett trimmerile. Ühitage aku külgribid trimmeri akupesas olevate soontega.
■ Enne töö alustamist veenduge, et aku põhja all olev lukusti klõpsab oma kohale ning akupakett on trimmeril täielikult oma kohale asetunud ja kinnitunud..

AKU EEMALDAMINE

Vt joonis 3.

• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiiruseregulaatori päästik.
  ■ Hoidke all akupaketi allosas olevat riivistusnuppu.
  ■ Võtke akupakett hekitrimmerist välja.

TELESKOOPILINE VÖLL

Vt joonis 4.

■ Võlli pikkust ei ole võimalik muuta.
■ Pange varre köver osa ülemise varreosa liitmikusse.
■ Pingutamiseks keerake kinnitusmuhvi pääripäeva. Enne akupaketi taaspaigaldamist veenduge, et varre üla- ja alaosa on kindlalt kinnitatud.

TRIMMERI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE

Vt joonis 5.

• Trimmeri käivitamisel haarake ühe käega esikäepidemest ja hoidke teise käega tagakäepidemest ning vajutage alla lukustuspäästik ja samal ajal ka kiiruse reguleerpäästik.
• Trimmeri seiskamiseks vabastage kiiruseregulaatori päästik.

TRIMMERIGA TÖÖTAMINE

Vt joonis 6.

Trimmimise ajal järgige järgmisi juhiseid.

■ Hoidke trimmerit nii, et teie parem käsi on tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel.
■ Säilitage töö ajal mölema käega kindel haare.
■ Trimmerit tuleb hoida mugavas asendis, mille puhul tagumine käepide on umbes puusa körgusel.
■ Kõrge rohu puhul lõigake ülevalt allapoole. See väldib rohu mähkumist ümber võllikorpuse ja jõhvipea, mis võib ülekuumenemise tõttu vigastusi põhjustada.

Eesti

Kui rohi rullub ümber trimmeripea, siis tehke järgmist:

■ Võtke akupakett trimmerilt maha.
■ Eemaldage rohi.

HDIATUS

Hoidke trimmerit kehast eemal, säilitades vahet keha ja trimmeri vahel. Igasugune kokkupuutumine trimmeri lõikepeaga töötamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse.

NIITMISVÖTTED

Vt joonis 8.

Trimmimise ajal järgige järgmisi juhiseid.

■ Hoidke trimmerit niidetava ala suunas kaldu – see on parim niitmispiirkond.
- Trimmer lõikab paremini kui seda liigutada niidetaval alal vasakult paremale; liigutamine paremalt vasakule on vähem tõhus.
■ Kasutage lõikamiseks jõhvi otsa, ärge suruge jõhvipead niitmata rohu sisse.
■ Traat- ja lattaed põhjustavad jõhvi täiendavat kulumist või isegi katkemist. Kivi- ja tellisseinad, äärekivid ja puitosad võivad jõhvi kiiresti ära kulutada.
■ Vältige puid ja põõsaid. Puukoor, puitlatid, voodrilauad ja aiapostid võivad jõhvi hõlpsalt vigastada.

JÕHVI ETTEANDMINE

MÄRKUS: Trimmeril on automaatse etteandega trimmeripea. Trimmeripea löömine jöhvi etteandmiseks vöib trimmerit kahjustada ja garantii kaotab kehtivuse.

■ Vabastage töötava trimmeri lülitushoob.
■ Oodake kaks sekundit ja vajutage lülitushoovale.

MÄRKUS: Jõhv pikeneb 0.635cm iga kord kui trimmerit lülitushoovaga peatada ja käivitada, kuni jõhv jõuab rohusuunaja lõiketerani.

■ Jätkake trimmimist.

JÕHVI ETTEANDMINE KÄSITSI

Vt joonis 7.

■ Eemaldage aku.
■ Hoidke all jõhvpea musta nuppu ja tömmake jõhvi pikendamiseks välja.
■ Pärast uue trimmerijõhvi paigaldamist seadke trimmer enne sisselülitamist tavatööasendisse.

TRIMMERI JÕHVILÕIKURI TERA

Vt joonis 10.

Trimmeril on jõhvi mahalõiketera, mis asub rohusuunajal. Parimate lõikeomaduste saavutamiseks tuleb jõhvi pikendada kuni mahalõiketerani. Pikendage jõhvi siis, kui te kuulete, et mootor hakkab normaalsest kiiremini tööle, või siis kui trimmimisvõime langeb. Sellega saavutate parima tootluse ja hoiate jõhvi piisava pikkusega.

■ Pöörake taimevarre kaitse oma tööasendisse, et vältida lillede või ilutaimede juhuslikku mahalõikamist.
■ Võtke akupakett välja.
■ Lõikamisläbimõõdu muutmiseks kasutage vastavat läbimõõdu reguleerimise liugnuppu. Võimalik on reguleerida 2-le läbimõõdule: 30cm; 25cm.
■ Märkus: väiksem läbimõõt suurendab tööaega ja lõikamiskiirust, aga suurem läbimõõt aitab töö kiiremini lõpetada.

HOIATUS

Kasutage tööriista parandamisel ainult originaalvaruosi. Muude varuosade kasutamine vöib olla ohtlik ning rikkuda seadme.

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks võtke akupakett trimmeri puhastamise ja hooldamise ajaks alati välja.

ÜLDINE HOOLDUS

Enne iga kasutuskorda kontrollige, et seadmel ei ole vigastusi ja ei puudu ega ole lötvunud kruvid, mutrid, poldid, kaitsekatted jne. Pingutage köik kinnitid ja kaitsekatted ning ärge töötage enne kui köik puuduvad või vigastatud osad on asendatud.

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste on kaubandusvõrgust saadaolevate erinevate lahustite suhtes tundlikud ja võivad nende mõjul kahjustada saada. Mustusest, tolmust, õlist, määrdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

HOIATUS

Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plaste rikkuda, nõrgendada või neile hävitavalt mõjuda, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

Eesti

Kasutaja tohib vahetada või parandada ainult neid osi, mis on varuosade loetelus vastavalt tähistatud. Kõiki muid osi tohib vahetada vaid volitatud hoolduskeskus.

LAADIJA JA AKUPAKETT

29697/29807 - 24V 43Ah Liitiumaku pakett

29837 - 24V 86Ah Liitiumaku pakett

29817/29827 - 24V Laadija

AKUPAKETI EEMALDAMINE JA ETTEVALMISTAMINE UTILISEERIMISEKS

Küsige uusi varuosi ja tarvikuid oma klienditeenidajalt.

HOIATUS

Pärast akupaketi väljavõtmist katke klemmid tugeva teibiga. Ärge püüdke akupaketti ise hävitada või selle osi eemaldada. Liitiumioon- nikkelkaadmiumakud tuleb nõuetekohaselt ümber töödelda või utiliseerida. Ärge kunagi puudutage samaaegselt mõlemat aku klemmi metalleseme või kehaosadega. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Nende hoiatuste eiramine võib põhjustada tulekahju ja/või tõsiseid kehavigastusi.

POOLI ASENDAMINE

Vt joonis 12.

Kasutage ühekiulist jõhvi, mille läbimõõt on 1.5 mm.

■ Eemaldage aku.
■ Vajutage pooli külgedel olevad kinnitusnupud sisse.
■ Eemaldamiseks tömmake pooli kinnitist.
■ Võtke vana pool maha.
■ Uue pooli paigaldamisel veenduge, et jõhv on haagitud uue pooli pilusse. Veenduge, et jõhvi ots pilust ligikaudu 15cm välja ulatub.

■ Paigaldage uus pool nii, et jõhv ja pilu on jõhvipeal jõhvisilmaga ühel joonel. Juhtige jõhv jõhvisilma sisse.

■ Tõmmake jõhvipeast väljaulatuv ots välja nii, et jõhv vabaneb pooli pilust.

■ Pange pooli kinniti oma kohale tagasi surudes körgendid piludesse seni kui kinniti klöpsab oma kohale.

JÕHVI ASENDAMINE

Vt joonis 12 - 13.

■ Eemaldage aku.
■ Võtke pool jõhvipealt maha.

MÄRKUS: Võtke välja poolis olev jõhvijääk.

■ Lõigake valmis jõhvilõik pikkusega umbes 9 jalga. Kasutada tohib ühekiulist jõhvi, mille läbimõõt on 1.5 mm.
■ Pange jõhviots kinnitusavasse, mis asub pooli ülemises osas. Kerige jõhv ümber pooli ülaosa pääripäeva nagu on näidatud poolil olevate nooltega. Seadke jõhv pooli ülemise ääriku avasse nii, et see jääb ligikaudu 15 cm välja ulatuma. Ärge kerige peale liigselt palju jõhvi. Pärast jõhvi pealekerimist peab pealekeritud jõhvi ja pooli välisserva vahele jääma vähemalt 0.635cm.
■ Pange pool ja pooli kaas oma kohale tagasi. Juhinduge pooli asendamise juhistest, mida on kirjeldatud juhendis varem.

TRIMMERI HOIUSTAMINE

■ Enne hoiulepanekut võtke akupakett trimmerilt maha.
■ Puhastage trimmer pöhjalikult.
■ Hoidke trimmerit kohas, mis on lastele juurdepääsmatu.
■ Hoidke eemal korrodeerivatest ainetest, nagu aiakemikaalid ja sulatussoolad.
■ Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist körgemad ja madalamad temperatuurid lühendavad aku eluiga.
- Ärge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud ja laadige see kohe.
■ Hoidke akut kuivas kohas temperatuuril alla 27 °C.

Kõik akud kaotavad vähehaaval oma laengu. Mida kõrgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jätate seadme pikemaks ajaks ilma kasutamata seisma, laadige seda iga kuu või paari tagant. See pikendab akude eluiga.

Eesti

RIKKEOTSING

PROBLEEM	VÕIMALIK PÕHJUS	LAHENDUS
Jõhvi ei anta automaatetteandega jõhvipealt ette.	Jõhv on enda külge kinni kleepunud.	Määrige jõhvi silikoonõliga.
	Poolil ei ole piisalt jõhvi. Paigaldage	rohkem jõhvi. Vaadake selle kasutusjuhendi sobivat jõhvi vahetamise peatükki.
	Jõhv on kulunud liiga lühikeseks.	Vajutage nupule ja tõmmake jõhvi välja.
	Jõhv on takerdunud pooli. Eemaldage	jõhv poolilt ja kerige uuesti.Vaadake selle kasutusjuhendi sobivat jõhvi vahetamise peatükki.
Rohi keerdub võlli korpuse ja pöördpea nupu ümber.	Kõrge muru lõikamine maapinna lähedalt	Ümberkeerdumise vältimiseks lõigake kõrget rohtu ülevalt allapoole.
Lülitushoova sisselülitamisel mootor ei käivitu.	Aku ei ole oma kohale kinnitunud.	Akupaketi kinnitamiseks veenduge, et lukustid klõpsavad akupaketi mõlemal küljel oma kohale.
	Aku ei ole laetud.	Laadige akupaketti vastavalt trimmeri mudelile antud laadimisjuhistele.
	Võll ei ole täielikult oma kohale paigaldatud.	Veenduge, et varre kõver osa on nõuetekohaselt kinnitunud varre ülaosa külge ja kinnitage varre muhv.

Kõikidele Greenworks Toolsi uute seadmete osadele ja töötlusele antakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuupäeval. Kui seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt ärilisel eesmärgil, antakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette nähtud põhiliselt kodukasutuseks (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nõuetekohaselt mittetöötavatele detailidele/osadele ja ei ole rakendatav järgmistel juhtudel.

1. Loomulik kulumine.
2. Tavapärane häälestamine ja reguleerimine.
3. Vigastus on põhjustatud väärast käsitsemisest, mittesihipärasest kasutamisest, valest kasutamisest või hoiletusest.
4. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.
5. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud või kinnitid on lõtvunud või eemaldunud.
6. Veega pesemisest tingitud vigastus.
7. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt heaks kiidetud hoolduskeskustes.
8. Seadmed on valesti kokku pandud või reguleeritud.
9. Seadme väärkasutamisest tingitud vigastus.
10. Talveks ette valmistamata jätmisest tingitud vigastus (kõrgsurvepesuritel).
11. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

-akud,
•elektrikaablid,
- lõiketerad ja lõiketerade koostud,
- veorihmad,
• filtrid,
- kinnituspadrunid ja tööristahoidikud.

1. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu mootorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiieeskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka väljaspool selle teise tootja garantiiaega.

2. See garantiieeskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

3. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad või lisaosad, mis ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa töendada kreditkaardi väljavõttega.

Garantiijuhtumi korral tuleb kliendil esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu töestava dokumendiga. Seade saadetakse meie kesksesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ülevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aadressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vähem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantiiga kaetud riket ei leita, siis teavitatakse klienti, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja võidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versioon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress.

Nimi: Gary Gao Naixin (Välisseadmete direktor)

Aadress: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Kinnitame, et see toode

Klass....Elektriline jöhvtrimmer

Mudel....21227

Seerianumber.... vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta.... vaadake toote tehasesilti

• Vastab masinadirektiivi asjakohastele nõuetele 2006/42/EC

- ja on vastav järgmiste EC direktiivide nõuetele:

2014/30/EU (elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv) ja

2000/14/EC (müradirektiiv) kaasa arvatud muudatused direktiiviga 2005/88/EC

Lisaks deklareerime, et

- on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/sätteid):

EN60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 3744, ISO 11094, EN 55014-1, EN 55014-2

Garanteeritud helivõimsuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Aadress, kuupäev: Changzhou, 02/09 /2016 Allkiri: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET)

Asepresident tootmise alal