GD40ST - Sniego pūstuvas GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD40ST GREENWORKS

Maitinimo įtampa 40 V Greitis be apkrovimo 1900 ± 10% rpm Darbo plotis 50,8 cm Neto svoris 17,2 kg Maksimalus metimo tolis 5,5 m A = Ilgis 1135 mm B = Aukštis 940 mm C = Plotis 525 mm Išmatuotas garso galios lygis 94,9 dB(A) Garantuotas garso galios lygis 96 dB(A) Garso slėgio lygis 68 dB(A), K=3.0 dB(A) Vibracijos lygis ﹤ 2.5 m/s², K=1.5 m/s² Akumulatorius 29727/29717 Akumuliatoriaus įkroviklis 2910907 PAVAIZDAVIMAS

1. Viršutinė rankenėlė

2. Paleidimo svirtis

3. Nuleiskite rankeną

4. Išmetimo vamzdžio kreiptuvo rankenėlė

16. Viršutinis latako valdymo strypas

19. Kumšteliniai ksatoriai

21. Rankenos rankenėlė

24. Fiksavimo auselė

ĮSPĖJIMAS Kitokių akumuliatorių naudojimas gali sukelti gaisrą, elektros smūgį ar sužeidimus.

PAŽINKITE SAVO ROTORINĮ SNIEGO VALYTUVĄ

(Žr. 1-3 pav.) Norėdami saugiai naudotis šiuo prietaisu, turite supra- sti ir žinoti visą su juo susijusią informaciją, o taip pat ir apie numatomą atlikti darbą. Prieš atlikdami darbą, susipažinkite su visomis eksploatacinėmis savybėmis ir saugumo taisyklėmis. Užvedimo raktelis Leidžia užvesti ir sustabdyti variklį. Užvedimo raktelis turi dvi padėtis. Raktas ištrauktas - OFF - variklis sustoja ir negali būti užvestas. Raktas įvestas- ON - variklis gali būti užvestas ir pradėti veikti. Paleidimo svirtis Leidžia sustabdyti ir paleisti variklį. Paleidimas: Paspausti užvedimo rak telis ir patraukti paleidimo svirtį. Sustabdymas: atleisti paleidimo svirtį. Paleidimo svirties užraktas Užkerta kelią atsitiktiniam paleidimo svirties įsijungimui. Paleidimo svirties atblokavimui paspausti užvedimo raktelis. Išmetimo vamzdžio kreiptuvo rankenėlė Valdo išmetimo vamzdžio sukimąsi leisdama nukreipti sniego išmetimą norima kryptimi. Išmetimo nukreipimui, pasukti rankenėlę laikrodžio rodyklės kryptimi / prieš laikrodžio rodyklę. LED lemputės jungiklis Norėdami įjungti priekinius žibintus, pastumkite jungiklį į priekį. ĮJUNGTI: paspauskite jungiklį IŠJUNGTI: atleiskite jungiklį 125HE

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LV ET ĮSPĖJIMAS Nebandykite prietaiso modi kuoti ar kurti priedų, ku- rie nėra rekomenduojami naudoti su šiuo produktu. Bandymas jas keisti ar modi kuoti laikoma netinkamu naudojimu, galinčiu sukelti pavojingą situaciją ir jus rimtai sužeisti. ĮSPĖJIMAS Kol nebaigėte iki galo sumontuoti žoliapjovės ir nesate pasiruošę pjauti žolę neįkiškite izoliatoriaus rakto. Priešingu atveju, įrankis gali atsitiktinai įsijungti ir jus sunkiai sužeisti. RANKENOS MONTAVIMAS (Žr. 4 pav.) Išimkite akumuliatoriaus bloką. Sutapdinkite vidurinės rankenos ir apatinės rankenos skyles. Įkiškite varžtus ir rankenėlėmis juos priveržkite. Sutapdinkite vidurinės rankenos ir viršutinės rankenos skyles. Įkiškite kumštelinius fiksatorius ir priveržkite juos pateiktomis rankenėlėmis. Priveržę uždarykite kumštelinius fiksatorius, kad būtų tinkamai įtvirtinti. Pastaba: Jeigu viršutinė rankena yra laisva arba atsiskyrusi nuo vidurinės rankenos, priveržkite kumštelinių fiksatorių rankenėles, sukdami jas pagal laikrodžio rodyklę. Neperveržkite šių rankenėlių.

IŠMETIMO VAMZDŽIO KREIPTUVO

RANKENĖLĖS MONTAVIMAS (Žr. 5-6 pav.) Sulygiuokite skyles ant viršutinio latako valdymo strypo su skylėmis ant apatinio latako valdymo strypo. Įvesti elastinį kaištį į angą ir pritvirtinti. Per figūrinę skylę įkiškite latako valdymo strypo galą į laikiklį, kuris yra pritvirtintas prie vidurinės rankenos viršaus. Įkiškite rankenos galą į specialią sujungimo skylę latake, laikydami ją tiesią, su į viršų nukreiptu griebtuvu. Patikrinti išmetimo vamzdį jį pilnai pasukant abiem kryptimis. Vamzdis turi lengvai suktis. DEFLEKTORIAUS MONTAVIMAS (Žr. 7 pav.) Stumkite latako kreiptuvą, kol fiksavimo auselės abiejose pusėse užsifiksuos išpjovose ir strypeliai abiejose pusėse įsistatys į figūrines skyles. SURINKIMAS IŠPAKAVIMAS Šį produktą būtina sumontuoti. Atsargiai išimkite įrankį ir jo priedus iš dėžės. Įsitikinkite, kad pakuotėje yra visos sąraše pažymėtos detalės. ĮSPĖJIMAS Nenaudokite šio įrankio, jei nors viena detalė iš pakuotės sąrašo jau yra pritvirtinta prie produkto, kai jį išpakuojate. Šiame sąraše nurodytos detalės nėra pritvirtintos prie įrankio gamykloje bei jas turi sumon- tuoti vartotojas. Naudodamiesi netinkamai iš anksto sumontuotu prietaisu galite sunkiai susižeisti. Gerai patikrinkite prietaisą, ar pervežimo metu prietaisas nebuvo apgadintas ar sulaužytas. Neišmeskite pakuotės, kol neapžiūrėjote, ar prietaisas veikia patenkinamai. Jei trūksta detalių ar jos pažeistos, pagalbos kreipkitės į artimiausią „Greenworks Tools“ aptarnavimo centrą

Sniego Valytuvas Viršutinis latako valdymo strypas Apatinis latako valdymo strypas Vidurinės rankenos sąranka Latako kreiptuvas Kumšteliniai fiksatoriai Varžtai Rankenos rankenėlės Spyruoklinis kaištis Užvedimo raktelis Instrukcija ĮSPĖJIMAS Nenaudokite prietaiso, jei trūksta detalių ar jos yra apgadintos tol, kol jos nebus pakeistos. Naudoda- miesi prietaisu esant ne visoms ar apgadintoms detalėms, galite sunkiai susižeisti. 126HE

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LV ET EKSPLOATAVIMAS ĮSPĖJIMAS Nors ir esate su prietaisu susipažinę, elkitės atsar- giai. Atsiminkite, kad užtenka tik sekundės dalelytės. ĮSPĖJIMAS Visada dėvėkite akių apsaugos priemones. Neužsidėjus, į jūsų akis gali patekti nuolaužų, kurios gali rimtai sužaloti. PARUOŠIAMIEJI DARBAI (Žr. 8 pav.) Patikrinti, ar paleidimo padėtyje sraigtas nėra įsispaudęs į sniegą. Įvesti akumuliatorių į atitinkamą jam skirtą ertmę. Pastaba: Prieš pradedant sniego valymo darbus, patartina pasirūpinti, kad sraigtas būtų apipurkštas silikoniniu purškikliu, tokiu būdu bus išvengta ledo susidarymo ant besisukančių detalių. SAUGOS KONTROLĖ Po paleidimo ir prieš naudojant įrenginį, būtina atlikti šiuos saugos patikrinimus. Patikrinti, ar saugos kontrolės rezultatai atitinka įrenginio duomenų lentelės duomenis. ĮSPĖJIMAS Prieš naudojimą visada atlikti saugos kontrolę. ĮSPĖJIMAS Jei bet kuris vienas iš rezultatų skiriasi nuo lentelėje pateiktų duomenų, įrenginio eksploatuoti negalima! Pristatyti įrenginį į specializuotą techninio aptarnavi- mo centrą apžiūrai ir remonto darbams. Bendra saugos ir sraigto veikimo kontrolė. Dalykas Rezultatas Paspausti užvedimo raktelis. Paspausti paleidimo svirtį. Variklis paleidžiamas ir sraigtas pradeda suktis. Bandomasis važiavimas Nėra neįprastų vibracijų. Nėra jokių neįprastų garsų. Atlesiti paleidimo svirtį. Variklis ir sraigtas nedelsiant sustoja. PALEIDIMAS / DARBAS (Žr. 9 pav.) ĮSPĖJIMAS Paleidus sniego valytuvą, sraigtas ima suktis. Pa- traukti asmenis saugiu atstumu ir patikrinti, ar sraig- tas neliečia akmenų ar kitų pašalinių kūnų, kurie gali būti nusviesti. Užvedimas Sniego valytuvą lengvai pakreipti atgal ir sraigtą šiek tiek pakelti nuo žemės. Paspausti ir laikyti nuspaudus paleidimo svirties atblokavimo mygtuką. Paleidimui patraukti paleidimo svirtį. ĮSPĖJIMAS Jeigu sraigtas lieka užblokuotas, nebandyti užvedinėti variklio. Įrenginys yra aprūpintas automa- tiniu variklio apsaugos įtaisu, kai jis yra aktyvus, prieš pakartotinai užvedant įrenginį, reikia palaukti keletą sekundžių. Darbas Nuleisti sraigtą žemės link ir pradėti valyti sniegą. ĮSPĖJIMAS Prieš pradedant atblokavimo operacijas, visada sus- tabdyti variklį. SUSTABDYMAS (Žr. 9 pav.) Įrenginio sustabdymui atleisti paleidimo svirtį. SVARBU: Jei reikia palikti įrenginį, išimti akumuliatorių. PATARIMAI NAUDOJIMUI Sniego pašalinimas yra efektyvesnis, kai sniegas yra dar šviežias. Vėl pereiti jau nuvalytas zonas sniego likučių pašalinimui. Jeigu įmanoma, sniegą išmeskite vėjo kryptimi. Patikrinti išmesto sniego srauto atstumą ir kryptį. Jei pučia stiprus vėjas, nuleisti tokiu būdu išmetamas sniegas bus nukreiptas į žemę, sumažinant tikimybę, kad vėjas jį nupūs į nepageidaujamas zonas. Darbo pabaigoje kelioms minutėms palikti paleistą įrenginį, tokiu būdu bus išvengta ledo susidarymo išmetimo angoje. Sausas ir normalus sniegas Jei sniego sluoksnis yra iki 20 cm, jis gali būti pašalintas greitai, dirbant tolygiu greičiu. Gilesnio sniego ar jo pusnių atveju, sumažinti greitį ir leisti dirbti įrenginiui savo ritmu. 127HE

LV ET Šlapias ir suplotas sniegas Eiti į priekį lėtai. Vengti naudoti apatinį peilį suploto sniego ir ledo pašalinimui. SVARBU:Intensyvus įrenginio naudojimas šlapio ir su- ploto sniego sąlygomis gali sąlygoti sraigto bloko ge- dimus. PO NAUDOJIMO Iš karto išimti akumuliatorių iš jam skirtos ertmės. Šepečiu nuvalyti visą ant įrenginio likusį sniegą. Pajudinti visus valdymo įtaisus pirmyn ir atgal keletą kartų. Priveržti naudojimo metu atsilaisvinusius varžtus ir sraigtus. Patikrinti ar nėra atsilaisvinusių arba sugadintų sudedamųjų detalių. Jeigu reikia, pakeisti sugadintus komponentus. ĮSPĖJIMAS Neuždengti įrenginio, kol variklis yra dar šiltas. DEFLEKTORIAUS NUKREIPIMAS (Žr. 10 pav.) Norėdami sureguliuoti išmetimo lataką, pasukite latako reguliavimo rankeną į tą pusę, į kurią norite nukreipti sniego srovę. Norėdami sureguliuoti latako kreiptuvą (ir tuo pačiu sniego srovės aukštį), nuspauskite paleidiklį ir pakelkite arba nuleiskite latako kreiptuvą.

ĮSPĖJIMAS Visi techninės priežiūros patikrinimai ir darbai turi būti atliekami tik kai įrenginys nejuda, o variklis yra išjungtas. Prieš bet kokį techninės priežiūros darbą, išjungti variklį ir ištraukti raktelį. ĮSPĖJIMAS Prieš atliekant techninės priežiūros darbus, ap- sirengti tinkamą aprangą, užsimauti pirštines ir užsidėti akinius. Neoriginalių detalių ir priedų naudojimas gali turėti neigiamą poveikį įrenginio veiksmingumui ir saugumui. Gamintojas atsiriboja nuo bet kokios atsakomybės dėl žalos ir sužeidimų, kuriuos sąlygoja šių produktų naudojimas. Originalias atsargines detales tiekia techninio aptarnavimo centrai ar įgaliotieji platintojais. SVARBU: Techninės priežiūros darbų metu būtina lai- kytis saugos reikalavimų, aprašytų 2.4. Griežtai laikytis šių reikalavimų, tokiu būdu bus išvengta didelės rizikos ar pavojaus. VALYMAS ĮSPĖJIMAS Valymo darbai turi būti atliekami tik išjungus įrenginį. Nemėginti pašalinti sniego iš išmetimo angos prieš tai neatlikus šių darbų:

• Atleisti sraigto valdymo įtaisą

• Ištraukti užvedimo raktą

• Išimti akumuliatorių Po naudojimo įrenginį visada išvalyti. Valant laikytis šių nurodymų: Sustabdyti variklį. Išimti akumuliatorių iš jam skirtos ertmės. Leisti sniego valytuvui atvėsti. Valyti sniego valytuvą iš vidaus ir iš išorės tinkamu šepečiu ir/arba suspaustu oru. ĮSPĖJIMAS Niekada neplauti sniego valytuvo vandeniu, priešingu atveju elektros įtaisai bus sugadinti sukel- dami mirties nuo elektros srovės riziką. SANDĖLIAVIMAS Kai įrenginys turi būti sandėliuojamas ilgiau nei 30 dienų: Kruopščiai nuvalyti sniego valytuvą. Patikrinti, ar sniego valytuvas nėra sugadintas. Jeigu reikia, atlikti remonto darbus. Jei dažai nusilupo, juos atnaujinti, tokiu būdu bus išvengta rūdžių. Apsaugoti metalinius paviršius, kuriuos gali paveikti rūdys.

APTARNAVIMAS IR REMONTAS

Šiame vadove pateikiama visa informacija, kurios reikia įrenginio darbui ir taisyklingai pagrindinei tech- ninei priežiūrai, kurią atlieka pats įrenginio naudotojas. Visas šiame vadove neaprašytas techninės priežiūros ir reguliavimo operacijas turi atlikti įrenginio Pardavėjas arba Specializuotas techninės priežiūros centras, turintys atitinkamų žinių ir reikiamos įrangos taisyklin- gam darbų atlikimui, išlaikant pradinį saugumo lygį ir originalų įrenginio stovį. Operacijos atliktos netinka- mose struktūrose arba nekvalikuoty asmenų įtraukia garantinės formos nutraukimą ir bet kokią Gamintojo atsakomybę:

• Tik įgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvės gali at- likti garantinius remonto ir techninės priežiūros darbus. 128HE

Nepavyksta užvesti Trūksta akumuliatoriaus arba jis yra įstatytas netaisyklingai Patikrinti taisyklingą akumuliatoriaus įstatymą Įsijungia perkrovos saugiklis Palaukti keletą sekundžių kol darbas atsinaujins automatiškai. Sraigtas yra užimtas ir variklis neužsiveda Nedelsiant atleisti paleidimo valdymo įtaisą ir pašalinti kliūtį. Po to vėl bandyti užvesti įrenginį. Variklis sukasi sunkiai. Sraigtas arba išmetimo vamzdis yra užsikimšę, juos blokuoja kažkokios kliūtys arba jie yra pažeisti Išvalyti sraigtą ir išmetimo vamzdį. Pašalinti galimas nuolaužas arba pašalinius daiktus. Pakeisti, jeigu jie yra pažeisti Kondensatorius yra defektuotas. Kreiptis į aptarnavimo centrą arba platintoją Variklis netikėtai sustoja Elektros instaliacijos gedimas Kreiptis į aptarnavimo centrą arba platintoją Įsijungia perkrovos saugiklis Palaukti 10 minučių ir vėl pabandyti. Pernelyg didelė vibracija Atsisukusios detalės arba pažeistas sraigtas ar rotorius Priveržti visus tvirtinimo elementus. Pakeisti pažeistas dalis įgaliotame techninio aptarnavimo centre. Rankena yra netaisyklingoje padėtyje. Įsitikinti, ar rankena yra pritvirtinta savo padėtyje. Sniego valymo sulėtėjimas ar efektyvumo praradimas Užsikimšęs išmetimo vamzdis. Išvalyti išmetimo vamzdį Užstrigęs sraigtas. Pašalinti galimas nuolaužas arba pašalinius daiktus iš sraigto Sniego valytuvas palieka ploną sniego sluoksnį ant žemės Susidėvėjęs sraigto pjovimo įtaisas Kreiptis į įgaliotąjį techninio aptarnavimo centrą

• Įgaliotos techninio aptarnavimo dirbtuvės naudoja tik originalias atsargines dalis. Originalios atsarginės detalės ir priedai yra specialiai sukurti įrenginiams.

• Neoriginalios atsarginės detalės ir priedai nėra patvirtinti, neoriginalių atsarginių detalių ir priedų naudojimas nu- traukia garantinius įsipareigojimus.

• Patariama vieną kartą per metus įrenginį patikėti įgaliotoms techninio aptarnavimo dirbtuvėms techninės priežiūros, aptarnavimo. ir saugos įtaisų patikrinimo darbų atlikimui. 129LT HETR

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant,

piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. įrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar

tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. įrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra

įgalioti „Greenworks Tools“ serviso centrai;

8. netinkamo įrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant įrenginį;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai

• ašmenys ir ašmenų komplektai;

• griebtuvai ir įrankių laikikliai.

12. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui,

variklių ar transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

13. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

14. Garantija nėra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms

arba papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba nėra patvirtinusi. Garantija Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio įsigijimo įrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu įsigijimo įrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi grąžinti gaminį į pirminio įsigijimo vietą ir pateikti įsigijimo įrodymą. Įrenginys bus nusiųstas į mūsų pagrindinį serviso centrą ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais. Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą. Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu. GARANTIJAS PERIODS Visas Greenworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju daļām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Greenworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem. Garantija nav nododama tālāk. IEROBEŽOJUMI Šī garantija attiecas tikai uz bojātām daļām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Asmens, įgalioto tvarkyti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Vardas, pavardė: Peter Söderström Adresas: Greenworks Tools Europe AB, Propellergatan 1, 211 19 Malmö, Sweden Mes pareiškiame, kad šis produktas Kategorija ............................................................................SNIEGO VALYTUVAS Modelis ............................................................................................................. 2600007 Serijos numeris ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę Gamybos metai ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę atitinka susijusius Įrengimų direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus; atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus: EMC direktyva (2014/30/EU), Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC) Mes taip pat pareiškiame, kad buvo atsižvelgta į šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius): EN 60335-1; ISO/DIS 8437; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11904

Išmatuotas akustinis lygis 94.9 dB(A) Garantuotas akustinis lygis 96 dB(A) Atitikties vertinimo metodas pagal VI priedą / 2000/14/EB direktyvą Vieta, data: Changzhou, 01/03/2017 Parašas: Ted Qu Haichao Kokybės direktorius