GD40ST - Snežni pihalnik GREENWORKS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GD40ST GREENWORKS

4. Ročica za usmerjanje cevi za izmet

9. Deektor10. Snežni vijak

11. Ohišje snežnega vijaka

16. Zgornja palica za nadzor drče

17. Spodnja palica za nadzor drče

OPOZORILO Uporaba drugih baterij lahko povzroči požar, električniudar ali telesne poškodbe.SPOZNAJTE SNEŽNO FREZO (Glejte sliko 1-3) Varna uporaba tega izdelka zahteva razumevanje po- datkov in informacij na orodju in v tem priročniku za uporabo, poleg tega pa morate poznati tudi delo, ki se ga lotevate. Pred uporabo tega izdelka se seznanite z vsemi funkcijami delovanja in varnostnimi pravili.Ključ za zagonOmogoča zaustavitev in zagon motorja. Ključ za zagon ima dva položaja: Izvlečen ključ - OFF - motor ugasne in ga ni mogoče zagnati. Vstavljen ključ - ON - motor je mogoče zagnati in spraviti v delovanje.Vzvod za zagonOmogoča zaustavitev in zagon motorja. Zagon: Pritisnite na ključ za zagon in povlecite vzvod za zagon k držaju. Zaustavitev: izpustite vzvod za zagon.Blokada vzvoda za zagon Preprečuje nehoteno aktiviranje vzvoda za zagon. Za sprostitev vzvoda za zagon pritisnite na ključ za zagon.Ročica za usmerjanje cevi za izmet S to ročico reguliramo položaj cevi za izmet in s tem izmet snega usmerimo v zaželeno smer. Za primerno usmeritev cevi za izmet sukajte ročico v urni/protiurni smeri.Stikalo za LED-lučko Če želite vklopiti žaromete, potisnite stikalo naprej. VKLOP: pritisnite stikalo IZKLOP: izpustite stikalo 78Slovensko (Prevod originalnih navodil)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET OPOZORILO Za preprečitev neželenega zagona, ki lahko povzročiresne telesne poškodbe, pri sestavljanju delov ved-no najprej odstranite baterijo.MONTAŽA DRŽAJA (Glejte sliko 4) Odstranite akumulator. Poravnajte luknje na srednjem ročaju in spodnjem ročaju. Vstavite vijake in uporabite gumba za ročaj, da jih privijete. Poravnajte luknje na srednjem ročaju in zgornjem ročaju. Vstavite odmični blokadi in ju privijte s priloženima gumboma za ročaj. Ko sta priviti, zaprite odmični blokadi, da ju pritrdite. Opomba: Če je zgornji ročaj zrahljan ali ločen od sredinskega ročaja, privijte gumbe za ročaj zaklepa, tako da jih obračate v smeri urinega kazalca. Gumbov ročaja ne zatezajte preveč.MONTAŽA ROČICE ZA USMERJANJE CEVI ZA IZMET (Glejte sliko 5-6) Poravnajte luknje na zgornji palici za nadzor drče z luknjami na spodnji palici za nadzor drče. Blokirajte ju z vstavitvijo prožne sponke. Vstavite konec palice za nadzor drče skozi luknjo za ključ v nosilcu, ki je pritrjen na zgornji del srednjega ročaja. Konec ročaja vstavite v posebno spojno luknjo na drči, tako da ga ohranite ravnega in z oprijemom navzgor. Preverite delovanje, tako da cev za izmet zasukajte do konca v obe smeri. Cev za izmet se mora prosto sukati.MONTAŽA DEFLEKTORJA (Glejte sliko 7) Potisnite deflektor drče da jezički zaskočijo v reže na obeh straneh, in količki v obeh straneh zaskočijo v luknje. DELOVANJE OPOZORILO Ne dovolite si, da bi bili zaradi dobrega poznavanja naprave nepazljivi. Zapomnite si, da lahko že tre- nutek nepazljivosti povzroči resno poškodbo. OPOZORILO Vedno nosite zaščito za oči. Če tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in povzroči resno poškodbo. MONTAŽA ODPAKIRANJEIzdelek je treba sestaviti. Izdelek previdno odstranite iz škatle skupaj z njegovimi dodatki. Preverite, ali so priloženi vsi deli, navedeni na pakirnem seznamu. OPOZORILO Izdelka ne uporabljajte, če med razpakiranjem opa-zite, da je kakršen koli del s pakirnega seznama že sestavljen. Deli na tem seznamu na izdelek niso nameščeni s strani proizvajalca in jih mora namestiti uporabnik. Zaradi uporabe izdelka, ki je neustrezno sestavljen, lahko pride do hudih telesnih poškodb. Izdelek temeljito preglejte in se prepričajte, da se med prevozom ni poškodoval ali zlomil. Ne odvrzite pakirnega materiala, dokler izdelka temeljito ne pregledate in ga ne začnete uporabljati zadovoljivo. Če so katerikoli deli poškodovani ali manjkajo, pokličite servisni center Greenworks Tools. PAKIRNI SEZNAM Snežna freza Zgornja palica za nadzor drče Spodnja palica za nadzor drče Sestava srednjega ročaja Deflektor drče odmični blokadi vijaka gumbi za ročaj Vzmetni zatič Ključ za zagon Navodila OPOZORILO Če so deli poškodovani ali manjkajo, izdelka neuporabljajte, dokler deli niso zamenjani. Če ta izdelekuporabljate s poškodovanimi ali manjkajočimi deli, selahko resno poškodujete. OPOZORILO Ne skušajte spreminjati izdelka ali ustvarjati priključke, katerih uporabe na tem izdelku ne priporočamo. Vsako tako spreminjajte je zloraba in lahko privede do tveganj, ta pa do hudih osebnih poškodb. 79Slovensko (Prevod originalnih navodil)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ZAČETNA OPRAVILA (Glejte sliko 8) Preverite, da ni snežni vijak že v snegu. Vstavite baterijo v ustrezno ležišče. Opomba: Preden začnete z odstranjevanjem snega, je dobro na vijak nanesti silikonsko razpršilo, da preprečite ustvarjanje ledu na vrtečih se organih. VARNOSTNI PREGLEDI Po zagonu in pred uporabo stroja je bistvenega pomena, da opravite naslednje varnostne preglede. Preverite, ali so rezultati varnostnih pregledov v skladu s tem, kar navaja tabela. OPOZORILO Pred uporabo vselej opravite varnostne preglede. OPOZORILO Če kakšen izmed rezultatov ni v skladu s tem, kar na- vaja tabela, stroja ne smete uporabljati! Stroj izročite servisni službi, da ga ustrezno pregleda in popravi. Splošni varnostni pregled in delovanje snežnega vijaka. Predmet Rezultat Pritisnite na ključ z a z agon. Povlecite vzvod za zagon. Motor se zažene in snežni vijak se začne vrteti. Poskusno pomikanje (vožnja) Nobena nenormalna vibracija. Noben nenormalni hrup. Izpustite vzvod za zagon. Motor in snežni vijak se takoj ustavita. ZAGON / DELO (Glejte sliko 9) OPOZORILO Zagon snežne freze povzroči, da se snežni vijak začne vrteti. Poskrbite, da bodo osebe na varnostni razdalji, in preverite, da snežni vijak ne bo udaril ob kamne ali druge predmete, ki bi lahko odleteli proč. Za četek dela Snežno frezo rahlo nagnite nazaj, tako da snežni vijak malo privzdignete od tal. Pritisnite na gumb za sprostitev vzvoda za zagon in ga držite pritisnjenega. Zaženite motor, s tem da povlečete vzvod za zagon. OPOZORILO Če ugotovite, da je snežni vijak blokiran, ne poskušajte zagnati motorja. Stroj je opremljen z avtomatično zaščito motorja. Kadar je aktivirana, počakajte nekaj sekund, preden stroj ponovno zaženete. Delo Snežni vijak spustite proti tlom in začnite odstranjevati sneg. OPOZORILO Vselej zaustavite motor, preden se lotite opravil za deblokado. ZAUSTAVITEV (Glejte sliko 9) Za zaustavitev stroja izpustite vzvod za zagon. POMEMBNO: Če se morate oddaljiti od stroja, izvlecite baterijo.

NASVETI GLEDE UPORABE

Odstranjevanje snega je učinkovitejše, ko je sneg še svež. S strojem pojdite še enkrat prek že očiščenih površin, da odstranite preostanke snega. Če je mogoče, odmetavajte sneg v smeri vetra. Bodite pozorni na dolžino in smer snežnega curka. V pogojih močnega vetra deflektor znižajte, tako da bo sneg usmerjen proti tlom; na ta način bo manj verjetno, da bi ga veter ponesel na nezaželena območja. Ob koncu dela stroj pustite prižgan še kakšno minuto, da preprečite ustvarjanje ledu na odprtini za izmet. Suh in normalen sneg Sneg v višini do 20 cm je mogoče hitro odstraniti ob pomikanju z enakomerno hitrostjo. V primeru višjega ali nakopičenega snega zmanjšajte hitrost, tako da bo stroj lahko deloval v skladu s svojo zmogljivostjo. Vlažen in strjen sneg Napredujte počasi. Ne uporabljajte spodnjega rezila za odstranjevanje strjenega snega in ledu. POMEMBNO: Intenzivna uporaba stroja v pogojih mokrega in strjenega snega lahko povzroči okvare v ležišču snežnega vijaka. PO UPORABI Takoj izvlecite baterijo iz njenega ležišča. S pomočjo metlice odstranite ves sneg, ki je ostal na stroju. Vse komande večkrat premaknite naprej in nazaj. 80Slovensko (Prevod originalnih navodil)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Privijte vijake in matice, ki so se morebiti razrahljali med uporabo. Preglejte, če je bila kakšna komponenta razrahljana ali poškodovana. Po potrebi zamenjajte poškodovane komponente. OPOZORILO Stroja ne pokrivajte, dokler je motor še vroč.USMERITEV DEFLEKTORJA (Glejte sliko 10) Za nastavitev izmetne drče zavrtite ročico za nastavitev drče v smeri, v katero želite usmeriti snežni tok. Za nastavitev deflektorja drče (in posledično višine snežnega toka) potisnite sprožilec in dvignite ali spustite deflektor drče. VZDRŽEVANJE OPOZORILO Vse preglede in vzdrževalna opravila je treba izvajati pri stroju v mirovanju in pri ugasnjenem motorju. Prek kakršnim koli vzdrževalnim posegom je treba ugasniti motor in izvleči ključ iz ključavnice. OPOZORILO Pred vzdrževalnimi opravili si nadenite primerna oblačila, rokavice in očala. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme lahko negativno vpliva na delovanje in na varnost stroja. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost v primeru škode ali poškodb, ki bi izvirale iz neoriginalnih proizvodov. Originalne nadomestne dele dobite v servisih in pri pooblaščenih prodajalcih. POMEMBNO: Vsa opravila za vzdrževanje in reguli- ranje, ki niso opisana v tem priročniku, mora izvesti vaš prodajalec ali specializirani servisni.ČIŠČENJE OPOZORILO Čiščenje izvajajte pri ugasnjenem stroju. Ne poskušajte odstraniti snega iz kanala za izmet, če niste prej:• Izpustili komando snežnega vijaka• Izvlekli ključ za zagon• Izvlekli baterijoPo uporabi vselej očistite stroj. Pri čiščenju se držite naslednjih navodil: Zaustavite motor. Izvlecite baterijo iz njenega ležišča. Počakajte, da se snežna freza ohladi. Notranjost in zunanjost snežne freze očistite s primerno metlico in/ali stisnjenim zrakom. OPOZORILO Snežne freze nikoli ne umivajte z vodo, sicer se bodo električne komponente poškodovale, kar lahko povzroči nevarnost električnega udara.SHRANJEVANJEČe je treba stroj shraniti za več kot 30 dni: Snežno frezo skrbno očistite. Preglejte, če so na snežni frezi kakšne poškodbe. Če je potrebno, izvedite popravila. Če je barvna zaščita poškodovana, pobarvajte obrabljene dele, da preprečite nastajanje rje. Zaščitite kovinske površine, ki so izpostavljene rji.SERVIS IN POPRAVILATa priročnik daje vsa potrebna navodila za upravljanje stroja in za pravilno osnovno vzdrževanje, ki ga lahko opravlja uporabnik. Vse postopke vzdrževanja in nara-vnavanja, ki niso opisani v tem priročniku, mora opraviti vaš prodajalec ali specializiran servis, ki razpolaga s potrebnim znanjem in opremo za pravilno izvedbo teh del in za ohranjanje originalne varnosti stroja. Zaradi posegov, opravljenih v neprimernih ustanovah ali s strani neusposobljenih oseb, se razveljavi vsakršna oblika garancije in vsakršna odgovornost proizvajalca.• Izključno pooblaščene servisne delavnice smejo izva-jati popravila in vzdrževalna opravila v okviru garancije.

• Pooblaščeni servisi uporabljajo izključno originalne nadomestne dele. Originalni nadomestni deli in origi-nalna oprema so bili izdelani posebej za te stroje.• Neoriginalni nadomestni deli in oprema niso potrjeni. Uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in opreme povzroči razveljavitev garancije.• Priporočamo, da stroj enkrat na leto zaupate pooblaščenemu servisu, da izvede vzdrževalna in ser-visna opravila ter pregled varnostnih naprav. 81Slovensko (Prevod originalnih navodil)

Stroj se ne zažene Baterija ni vstavljena ali je vstavljena nepravilno Preglejte, ali je baterija pravilno vstavljena Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo Počakajte nekaj sekund na avtomatično obnovo delovanja. Snežni vijak je oviran, zato se motor se ne more zagnati Takoj izpustite komando za zagon in odstranite oviro. Pozneje spet poskusite zagnati Motor s težavo poganja vrtenje. Snežni vijak ali cev za izmet sta zamašena, blokirana od ovir ali poškodovana. Očistite snežni vijak in cev za izmet. Odstranite morebitne ostanke ali tuje predmete. Če sta poškodovana, ju zamenjajte. Kondenzator je okvarjen. Pokličite servis ali prodajalca. Motor se nenadoma zaustavi Nepravilno delovanje električnih komponent Pokličite servis ali prodajalca. Sprožila se je zaščita pred preobremenitvijo Počakajte 10 minut in poskusite znova. Pretirane vibracije Razrahljani spoji ali poškodovana snežni vijak ali rotor. Zategnite vse spoje. Poskrbite za zamenjavo poškodovanih delov v pooblaščenem servisu. Držaj ni pravilno nameščen. Preglejte, ali je držaj pritrjen v svojem ležišču. Odmetavanje snega se zaustavi ali upočasni Cev za izmet zamašena. Očistite cev za izmet. Snežni vijak zataknjen. S snežnega vijaka odstranite morebitne ostanke ali tuje predmete. Snežna freza pušča tanek sloj snega na tleh Rezilo snežnega vijaka obrabljeno Pokličite pooblaščeni servis. 82Hrvatski (Prijevod izvornih uputa) SLSK

3. Škode zaradi nepravilnega ravnanja/zlorabe/napačne rabe ali

4. Pregretja zaradi pomanjkljivega vzdrževanja.

5. Škode, ki so jo povzročile napeljave ali zaponke, zrahljane/odpadle

zaradi pomanjkljivega vzdrževanja.

6. Škode, ki jo je povzročilo čiščenje z vodo.

9. Škode zaradi nepravilne uporabe naprave.

10. Škode zaradi nepravilne priprave na zimo (tlačni čistilniki).

11. Delov, ki veljajo za potrošne, garancija običajno ne krije, kar med

12. Določeni izdelki lahko vključujejo komponente, kot so motorji ali

prenose moči drugega proizvajalca. Za te dele velja ustrezna garancija proizvajalca, razen v primerih, ko podjetje Greenworks Tools Europe GmbH soglaša, da bo krilo morebitne reklamacije zunaj garancijskega obdobja drugega proizvajalca.

13. Ta garancija ne krije rabljene opreme.

14. Nameščanja rezervnih, nadomestnih ali dodatnih komponent, ki jih

ne dobavi ali odobri podjetje Greenworks Tools Europe GmbH. Garancija Za uveljavljanje garancije za vsak izdelek, ki ga krije ta garancijski list, je potrebno potrdilo o prvotnem nakupu. Izpisek plačil s kreditno kartico ne velja za potrdilo o nakupu. Pri prvem primeru uveljavljanja garancije mora potrošnik izdelek skupaj s potrdilom o nakupu vrniti na kraj nakupa. Naprava bo poslana v naše servisno središče, kjer jo bodo pregledali. Če je ugotovljeno, da gre za tovarniško napako, bodo napravo brezplačno popravili in vrnili na potrošnikov naslov. Naprave, ki se skupaj s prometnim davkom prodajajo za manj kot 100 EUR, bodo običajno zamenjane. Če v servisnem središču ugotovijo, da ne gre za tovarniško napako, bodo potrošniku sporočili, da bo moral plačati stroške popravila. Ta garancija se lahko občasno spreminja zaradi izpolnjevanja potreb novih izdelkov. Izvod najnovejše garancije bo dostopen na naslovu www.greenworkstools.eu.Greenworks Tools jótállási feltételek barkácsgépekhez