GD40ST - Kar üfleyici GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GD40ST GREENWORKS

KULLANIM KILAVUZU GD40ST GREENWORKS

Türkçe (Orijinal talimatlar)

TEKNİK ÖZELLİKLER

Güç voltajı 40 V
Yüksüz hız 1900 ± 10% rpm
Çalışma genişliği 50,8 cm
Net ağırlık 17,2 kg
Maksimum fırlatma mesafesi	5,5 m
A = Uzunluk 1135 mm
B = Yükseklik 940 mm
C = Genişlik	525 mm
Ölçülen ses gücü seviyesi	94,9 dB(A)
Garanti edilen ses gücü seviyesi	96 dB(A)
Ses basıncı seviyesi	68 dB(A), K=3.0 dB(A)
Maksimum titreşim	< 2.5 m/s ^2 , K=1.5 m/s ^2
Akü	29727/29717
Akü şarj cihazı	2910907

AÇIKLAMA

1. Üst kulp

2. Marş kolu

3. Alt kulp

4. Oyuk ayar kolu

5. Taşıma sapı

6. Orta kulp

7. Kontak anahtarı

8. Boşaltma kanalı

9. Deflektör

10. Helezon

11. Helezon bölmesi

12. Tekerlek

13. Alt biçak

14. Akü bölmesi

15. Tetik

16. Üst kanal kontrol çubuğu

17. Alt kanal kontrol çubuğu

18. Yaylı pim

19. Kam kilitleri

20. Civata

21. Kulp topuzu

22. Kamalı delik

23. Bağlama deliği

24. Mandallama tırnağı

25. Yuva

26. Direk

27. Akü

28. LED ışık

29. LED ışık anahtarı

⚠️ UYARI

Herhangi bir başka akünün kullanımı yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma riskine yol açabilir.

KAR KÜREME MAKİNENİZİ TANIYIN (Bakınız Şekil 1-3)

Ürünün emniyetli bir şekilde kullanılması aletin üzerindeki ve bu kullanma kılavuzundaki bilgilerin anlaşılmasının yanı sıra yapmak istediğiniz proje hakkında bilgi sahibi olmanızı gerektirir. Ürünü kullanmadan önce tüm çalışma özellikleri ve güvenlik kurallarına aşına olun.

Kontak anahtarı

Motorun çalıştırılması ve durdurulması için kullanılır. Kontak anahtarında iki konum bulunur.

■ Anahtar çıkarıldı - OFF (KAPALI) - motor durur ve yeniden başlatılamaz.
■ Anahtar takılı - ON (AÇIK) - motor başlayabilir ve çalışabilir.

Marş kolu

Motorun çalıştırılması ve durdurulması için kullanılır.

■ Başlatma: Kontak anahtarına basın ve marş kolunu çekin.
■ Durdurma: marş kolunu serbest bırakın.

Marş kolu kilidi

Marş kolunun kazara etkinleştirilmesini önler. Marş kolunu serbest bırakmak için kontak anahtarına basın.

Boşaltma oyuğu ayar kolu

Bu kar boşaltımı gerekli yöne doğrultulabilecek şekilde boşaltma oyuğunun dönüşünü kontrol eder. Oyuğu ayarlamak için tutma yerini saat yönünde/saat yönünün tersine döndürün.

LED ışık anahtarı

Ön lambayı açmak anahtarı öne doğru itin.

AÇIK: anahtar basılı

KAPALI: anahtar basılı değil

Türkçe (Orijinal talimatlar)

KURULUM

PAKETİ AÇMA

Bu ürün kurulum gerektirir.

■ Ürünü ve mevcut herhangi bir aksesuarlarını dikkatle kutudan çıkarın. Paket listesinde belirtilen tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun.

UYARI

Paket Listesi'nde mevcut herhangi bir parça paketi açarken zaten takılı halde ise bu ürünü kullanmayın. Bu listedeki parçalar üretici tarafından ürüne monte edilmemiştir ve müşteri tarafından montaj gerektirir. Yanlış şekilde monte edilmiş bir ürünün kullanımı ciddi kişisel yaralanmaya sebep olabilir.

Nakliye sırasında herhangi bir kırılma veya hasar meydana gelmediğinden emin olmak için ürünü dikkatle kontrol edin.
■ Ambalaj malzemesini ürünü dikkatle inceleyene ve tatmin edici bir sonuç elde ederek çalıştırana kadar atmayın.
■ Parçalar hasarlı ise veya eksikse, yardım için lütfen yetkili Greenworks Tools servis merkezinize başvurun.

PAKET LİSTESİ

■ Kar küreme makinesi
■ Üst kanal kontrol çubuğu
■ Alt kanal kontrol çubuğu
■ Orta kulp düzeneği
■ Kanal deflektörü
■ Kam kilitleri
Civatalar
■ Kulp topuzları
■ Yaylı pim
■ Kontak anahtarı
Talimatlar

! UYARI

Herhangi bir parça hasarlı veya eksikse parçalar değişene kadar bu ürünü çalıştırmayın. Bu ürünün hatalı ve eksik parçalarla kullanılması ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

! UYARI

Ürünü modifiye etmeye veya bu ürün ile kullanım için tavsiye edilmeyen aksesuarlar kullanmaya çalışmayın. Bu şekildeki bir modifikasyon veya değişiklik kötü amaçlı kullanımdır ve ciddi kişisel yaralanmalara sebep olabilecek zararlı bir durumla sonuçlanabilir.

! UYARI

Ciddi kişisel yaralanmalara sebep olabilecek kazayla çalıştırmayı önlemek için parçaları monte ederken aküyü üründen çıkarın.

TUTMA YERİNİN MONTAJI (Bakınız Şekil 4.)

■ Akü takımını çıkartın.
Orta kulp ve alt kulp üzerinde bulunan delikleri hizalayın. Civataları takın ve bunları sıkmak için kulp topuzlarını kullanın.
Orta kulp ve üst kulp üzerinde bulunan delikleri hizalayın. Kam kilitlerini takın ve bunları ürünle birlikte verilen kulp topuzları ile sıkın. Kam kilitleri sıkıldığında bunları yerine sabitlemek için kam kilitlerini kapatın.

Not: Üst kulp gevşekse veya orta kulptan ayrılmışsa kam kilidi kulp topuzlarını saat yönünde çevirerek sıkın. Kulp topuzlarını aşırı sıkmayın.

BOŞALTMA OYUĞU AYAR KOLU MONTAJI (Bakınız Şekil 5-6)

• Üst kanal kontrol çubuğu üzerindeki delikleri alt kanal kontrol çubuğu üzerindeki kanallarla hizalayın.
  ■ Yaylı pimi deliğe takın ve sıkın.
  ■ Kanal kontrol çubuğunun ucunu orta kulpun üst kısmına takılmış olan braketteki kamalı deliğe yerleştirin.
  Kulbun ucunu düz tutarak ve sap yukarı doğru bakacak şekilde kanal üzerinde belirtilen kilitleme deliğine takın.
  ■ Her iki yönde de tamamen çevirerek boşaltma oyuğunu kontrol edin. Oyuk serbestçe dönmelidir.

DEFLEKTÖR MONTAJI (Bakınız Şekil 7)

■ Her iki taraftaki mandallama tırnakları yuvalara ve her iki taraftaki direkler kamalı deliklere oturana kadar kanal deflektörünü itin.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

ÇALIŞMA

! UYARI

Ürünlerin kullanımına olan aşinalığınızın sizi dikkatsiz kılmasına izin vermeyin. Bir anlık dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara sebep olabileceği unutmayın.

! UYARI

Daima koruyucu gözlük takın. Böyle yapılmaması sonucu gözlerinize fırlayan nesneler ciddi kişisel yaralanmaya neden olabilir.

HAZIRLIK (Bakınız Şekil 8)

■ Helezonun başlatma konumunda halihazırda kar alıp almadığını kontrol edin.
■ Aküyü belirtilen bölmeye takın.

Not: Karı temizlemeye başlamadan önce, döner parçalarda buz oluşumunu önlemek için helezona silikon sprey sıkılmalıdır.

GÜVENLİK KONTROLLERİ

Başlatmadan sonra ve makineyi kullanmadan önce, aşağıdaki güvenlik testlerinin yapılması gerekir. Güvenlik kontrollerinin sonuçlarının tabloda belirtilenlere tekabül ettiğinden emin olun.

! UYARI

Kullanmadan önce her zaman güvenlik kontrollerini uygulayın.

⚠️ UYARI

Sonuçlardan herhangi biri aşağıdaki tabloda verilen işaretlere tekabül etmezse makineyi başlatmayın! Servis merkezine götürerek kontrol ve gerekirse de tamir ettirin.

Genel güvenlik ve helezon işlevsellik kontrolü.

Nesne	Sonuç
Serbest bırakma kontażına basın. Marş koluna basın.	Motor çalışmaya başlar ve helezon dönmeye başlar.
Test sürüşü	Anormal titreşim yok.Anormal ses yok.
Marş kolunu serbest bırakın.	Marş kolunu serbest bırakın.

BAŞLATMA / ÇALIŞMA (Bakınız Şekil 9)

⚠️ UYARI

Kar küreme makinesi çalışmaya başladığıında helezon dönmeye başlar. İnsanları güvenli bir mesafede tutun ve helezonun taşlara veya fırlayabilecek başka nesnelere dokunmadığından emin olun.

Kalkış

Kar küreme makinesini hafifçe geriye doğru eğin ve helezonu hafifçe yerden kaldırın.
■ Marş koluna basın ve basılı tutun.
■ Başlatmak için marş kolunu çekin.

! UYARI

Helezon bloke olmuşsa, motoru çalıştırmaya çalışmayın. Makine otomatik "Motor koruma" koruması ile donatılmıştır, takıldığında makineyi yeniden başlatmadan önce birkaç dakika bekleyin.

Çalışma

Helezonu yere doğru aşağı indirin ve karı kaldırmaya başlayın.

! UYARI

Serbest bırakma çalışmaları ile devam etmeden önce motoru durdurun.

DURDURMA (Bakınız Şekil 9)

Makineyi durdurmak için marş kolunu serbest bırakın.

ÖNEMLİ: Makineyi bırakmanız gerekiyorsa aküyü çıkarın.

ÇALIŞMA İÇİN TAVSİYE

• Kar tazeyken kolayca kaldırılır. Kalan karı almak için zaten temizlenmiş bölgelerin üzerinden geçin.
  ■ Mümkünse karı rüzgar yönünde temizleyin. Kaldırılan kar jetinin yönünü ve mesafesini kontrol edin.
  ■ Güçlü rüzgarlarda boşaltılan karın yere doğrultulması için deflektörü aşağı indirin, böylece rüzgarın karı yanlış alanlara taşıması ihtimalini azaltırsınız.
  ■ Çalışmayı bitirdiğiniz zaman, boşaltma oyuğunda buz oluşmasını önlemek için makineyi birkaç dakika daha çalıştırın.

Türkçe (Orijinal talimatlar)

Kuru ve normal kar

20 cm yüksekliğe kadar olan kar eşit şekilde ilerleyerek hızlı bir şekilde kaldırılabilir. Daha derin ve birikmiş kar için hızı düşürün ve makinenin kendi ritminde çalışmasına izin verin.

Islak veya kompakt kar

Yavaşça ilerleyin. Kompakt kar ve buzu kaldırmak için alt biçağı kullanmaktan kaçının.

ÖNEMLİ: Makinenin ıslak veya kompakt karda yoğun kullanımı helezon bölmesinde arızalara sebep olabilir.

ÇALIŞMADAN SONRA

■ Hemen aküyü bölmesinden çıkarın.
■ Makine üzerinde kalan karı bir fırça ile temizleyin.
■ Tüm kontrolleri birkaç kez ileri ve geri hareket ettirin.
■ Çalışma esnasında gevşemiş tüm civata ve somunları sıkın.
■ Gevşek veya hasarlı parçalar bulunmadığından emin olun. Gerekirse hasarlı parçaları değiştirin.

! UYARI

Motor halen sıcakken makineyi örtmeyin.

Deflektör ayarı (Bakınız Şekil 10)

■ Boşaltma kanalını ayarlamak için kanal ayar kulpunu karın püskürtülmesini istediğiniz yönde döndürün.
■ Kanal deflektörünü (ve dolayısıyla kar püskürtme yüksekliğini) ayarlamak için tetiği sıkın ve kanal deflektörünü kaldırın veya indirin.

BAKIM

⚠ UYARI

Tüm servis ve bakım kontrolleri motor kapalı halde sabit duran makinede yapılmalıdır. Herhangi bir bakım işleminden önce motoru kapatın ve anahtarı bölmeden çıkarın.

! UYARI

Herhangi bir bakım yapmadan önce yeterli giysi, eldiven ve gözlük kullanılmalıdır.

- Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarların kullanılması makinenin çalışmasını ve güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir. Üretici bu gibi parçaların sebep olduğu yaralanmalar veya hasar durumunda tüm sorumluluğu reddeder.

■ Orijinal parçalar yetkili servis atölyeleri ve bayiler tarafından tedarik edilir.

ÖNEMLİ: Burada bahsi geçmeyen tüm bakım ve ayar işlemleri, saticınız veya Yetkili Servis veya bayiniz tarafından yapılmalıdır.

TEMIZLIK

! UYARI

Temizlik işlemlerini makine kapalıyken yürütün. Önce aşağıdakikeri yapmadan boşaltma oyuğundan karı çıkarmaya çalışmayın.

• Helezon kontrolünü bırakma.
- Kontak anahtarını çıkarma
- Aküyü çıkarma

Her zaman kullanımdan sonra makineyi temizleyin. Makineyi temizlemek için aşağıda verilen talimatlara uyun:

■ Motoru durdurun.
■ Aküyü bölmesinden çıkarın.
■ Kar küreme makinesini soğutun.

- Kar küreme makinesinin içini ve dışını yeterli bir fırça ve/veya basınçlı hava ile temizleyin.

⚠️ UYARI

Asla kar küreme makinesini su ile yıkamayın, aksi halde elektrikli cihaz hasar görerek elektrik çarpması riskine neden olabilir.

DEPOLAMA

Makinenizi 30 günden daha uzun bir süre için depolamayı düşünüyorsanız:

■ Kar küreme makinesini iyice temizleyin.
■ Herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse, herhangi bir tamirin gerekli olup olmadığına bakın.
■ Boyası zarar görmüşse, pas oluşmasını önlemek için rötüş yapın.
■ Herhangi bir açıkta kalan metal yüzeyleri pasa karşı koruyun.

YARDIM VE TAMİR

Bu kılavuz makineyi çalıştırmanız ve kullanıcı tarafından yapılabilecek doğru temel bakım işlemleri için gerekli tüm bilgileri içerir. Burada anlatılmayan düzenleme ve bakım çalışmaları, çalışmanın doğru şekilde, doğru emniyet seviyesi ve makinenin orijinal çalışma koşulları korunarak yapıldığını sağlamak için gerekli bilgi ve ekipmana sahip Bayi veya Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. Yetkili olmayan merkezler veya kişiler tarafından yapılan çalışmalar Garantiyi ve üreticinin tüm yükümlülük ve sorumluluklarını tama men geçersiz kılacaktır.

- Sadece yetkili servis atölyeleri garantili onarım ve

Türkçe (Orijinal talimatlar)

bakım çalışmaları yapabilirler.

• Yetkili servis atölyeleri sadece orijinal yedek parçalar kullanırlar. Orijinal yedek parça ve aksesuarlar makineler için özel olarak tasarlanmıştır.
• Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarlar onaylanmamıştır. Orijinal olmayan yedek parça ve aksesuarların kullanılması garanti süresinin dolmasına neden olur.
• Makinenizi servis, destek ve güvenlik cihazı muayenesi için yılda bir kez yetkili servis atölyesine göndermeniz tavsiye edilir.

SORUN GİDERME

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM
Başlatma yok	Akü takılı değil veya yanlış takılmış	Akünün doğru takıldığından emin olun
	Aşırı yüke karşı koruma etkinleşmiş	Otomatik sıfırlama için birkaç saniye bekleyin.
	Helezon açık ve motor başlatlamıyor.	Hemen başlatma kontrolünü serbest bırakın ve engeli kaldırın. Tekrar açmayı deneyin.
Motor neredeyse hiç dönmüyor	Helezon veya boşaltma oyuğu tıkalı, engellerle bloke veya hasarlı.	Helezon ve oyuğu temizleyin. Herhangi bir kir veya yabancı nesneleri çıkarın. Hasarlıysa değiştirin.
	Kondansatör arızalı. Yardım hattını	veya bayinizi arayın.
Motor aniden duruyor.	Elektrik parça arızası Yardım hattını	veya bayinizi arayın.
	Aşırı yüke karşı koruma etkinleşmiş	10 dakika bekleyin ve yeniden deneyin.
Aşırı titreşimler	Gevşek parçalar veya helezon ya da rotor hasarlı.	Tüm sabitleme cihazlarını sıkın. Tüm hasarlı parçaları yetkili servis merkezinde değiştirin.
	Tutma yeri doğru şekilde yerleştirilmemiş.	Tutma yerinin yerinde sıkılmış olduğundan emin olun.
Atılan karda kayıp veya yavaşlama	Tıkalı boşaltma oyuğu.	Boşaltma oyuğunu temizleyin.
	Helezon tıkanmış.	Helezondaki herhangi bir kir veya yabancı cismi çıkarın.
Kar küreme makinesi yerde hafif bir kar katmanı bırakıyor.	Helezon bıçağı aşınmış	Yetkili servis merkezine başvurun.

(תַעָרִי הַעָרִי)

הכלה.24

ת.25

tiny .26

הכלה .27

LED 019.28

LED 019 29

הכלה

Greenworks Tools Kendin Yap Makineleri Garanti Poliçesi

GARANTI SÜRESI

Tüm yeni Greenworks Tools makineleri orijinal satın alma tarihinden itibaren 2 yıllık parça ve işçilik garantisi ile birlikte temin edilir. Greenworks Tools ürünleri esas itibariyla Kendin Yap tüketicileri tarafından kullanılmak üzere tasarlandığından profesyonel olarak kullanılan makineler için 30 günlük garanti mevcuttur. Bu garanti devredilemez.

SINIRLAMALAR

Bu garanti sadece kusurlu parçalar/bileşenler için geçerlidir ve aşağıdakilerden kaynaklanan onarım çalışmalarını kapsamaz:

1. Normal aşınma ve yıpranma.

2. Rutin ince ayar ve ayarlama.

3. Hatalı taşıma/suistimal/yanlış kullanım veya ihmalden kaynaklanan hasar.

4. Eksik bakım nedeniyle aşırı ısınma.

5. Eksik bakım nedeniyle tespit elemanlarının/sabitleme elemanlarının gevşemesinden kaynaklanan hasar.

6. Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.

7. Yetkili olmayan Greenworks Tools servis merkezleri tarafından servisi veya onarımı yapılan makineler.

8. Yanlış monte edilmiş veya ayarlanmış makineler.

9. Makinenin hatalı kullanımından kaynaklanan hasar.

10. Hatalı kış hazırlığından (basınçlı yıkayıcılardan) kaynaklanan hasar.

11. Bunlarla sınırlı olmamakla birlikte aşağıdakider de dahil olmak üzere sarf malzemesi olarak değerlendirilen parçalar normal şartlarda garanti kapsamına dahil değildir:

12. Piller

13. Elektrik kabloları
14. Biçak ve biçak düzenekleri
15. Kayışlar

16. Filtreler
    • Kovanlar ve alet tutucular

17. Belirli ürünler alternatif bir üreticiden temin edilmiş motorlar, şanzımanlar gibi bileşenler içerebilir, bu parçalar Greenworks Tools Europe GmbH'nin söz konusu üreticinin garanti süresi dışında her tür hak talebini üstlenmeyi kabul ettiği durumlar hariç uygun üretici garanti poliçesine tabidir.

18. İkinci el mallar bu garanti poliçesi kapsamına dahil değildir.

19. Greenworks Tools Europe GmbH tarafından temin edilmemiş veya onaylanmamış yedek parçaların, ikame parçaların veya ilave parçaların takılması.

Garanti

Bu poliçe kapsamında herhangi bir ürünle ilgili garanti talebinde bulunmak için orijinal satın alma kanıtının sunulması gerekir. Kredi kartı ekstresi yeterli satın alma kanıtı olarak değerlendirilmez. Garantinin kullanılacağı durumlarda öncelikle tüketici ürünü satın alma kanıtı ile birlikte satın aldığı yere iade etmelidir. Makine merkez servis tesisimize gönderilir ve bir inceleme yapılır. Eğer makinenin arızalı olduğu tespit edilirse ücretsiz olarak onarılacak ve tüketicinin adresine geri gönderilecektir. Satış vergileri de dahil 100 €'nun altında perakende olarak satılan makinelerde genellikle değişim yapılacaktır.

Eğer merkez servis tesisimiz makinede arıza tespit edemezse tüketiciye onarım masrafını ödemesinin gerekeceği bildirilecektir.

Bu garanti poliçesi yeni ürünlerin ihtiyaçlarını karşılamak için zaman zaman değiştirilebilir. En son garanti poliçesinin bir kopyasına www.greenworkstools.eu adresinden ulaşılabilir.

Teknik dosyayı derleyecek yetkili kişinin adı ve adresi:

Adı: Peter Söderström

Adres: Greenworks Tools Europe AB, Propellergatan 1, 211 19 Malmö, Sweden

İşbu belge ile bu ürünün

Kategori ......AKÜLÜ KAR KÜREME MAKİNESİ

Model 2600007

Seri numarası ....Ürün derecelendirme etiketine bakın

Üretim Yılı Ürün derecelendirme etiketine bakın

■ Makine Direktifi'nin (2006/42/EC) ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan ediyoruz

■ aşağıdaki diğer EC Direktiflerinin hükümlerine uygun olduğunu beyan ediyoruz EMU Direktifi (2014/30/EU),

Gürültü Emisyonu Direktifi (2005/88/EC ile değiştirilen 2000/14/EC)

Bunun yanı sıra aşağıdaki belgelerle uygunluğunu beyan ediyoruz:

■ Aşağıdaki Avrupa uyumlaştırılmış standartları (kışımları/maddeleri) kullanılmıştır: EN 60335-1; ISO/DIS 8437; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11904

Ölçülen ses gücü seviyesi 94.9 dB(A)

Garanti edilen ses gücü seviyesi 96 dB(A)

Ek VI / Direktif 2000/14/EC uyarınca uygunluk değerlendirmesi yöntemi

Yer, tarih: Changzhou, 01/03/2017

Kalite Müdürü

Imza: Ted Qu Haichao

Ted Qu

Changzhou Globe Co., Ltd.: