GD40ST - Lumesahk GREENWORKS - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Elektriline lumepuhur, võimsus 40V, lume eemaldamise laius 50 cm, lume eemaldamise sügavus 25 cm
Kasutamine	Ideaalne sõiduteede, kõnniteede ja väikeste pindade lumest puhastamiseks, kerge kaaluga lihtne manööverdada
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt labasid ja rihmasid, puhastage pärast iga kasutuskorda, hoidke kuivas kohas
Ohutus	Kandke kindaid ja kaitseprille, ärge kasutage vihma või ekstreemsete ilmastikutingimuste korral
Üldinfo	Ühilduv teiste GREENWORKS 40V sarja tööriistadega, 2-aastane tootjagarantii

Korduma kippuvad küsimused - GD40ST GREENWORKS

Kuidas kokku panna GREENWORKS GD40ST lumepuhur?

Lumepuhuri kokkupanemiseks järgige kaasasolevat kasutusjuhendit. Veenduge, et kõik osad on olemas, ja kinnitage juhtraud seadme korpusele kaasasolevate kruvidega.

Kuidas käivitada GREENWORKS GD40ST lumepuhur?

Seadme käivitamiseks sisestage aku ette nähtud pesasse. Vajutage toitenuppu ja tõmmake päästik lumepuhuri aktiveerimiseks.

Mida teha, kui lumepuhur ei käivitu?

Kontrollige, kas aku on korralikult laetud ja paigaldatud. Veenduge ka, et toitenupp on asendis "ON". Kui probleem püsib, vaadake tõrkeotsingu juhiseid kasutusjuhendist.

Kuidas puhastada lumepuhurit pärast kasutamist?

Eemaldage aku ja puhastage seadme pind niiske lapiga. Vältige agressiivsete kemikaalide kasutamist, mis võivad plastikut kahjustada.

Millist tüüpi aku sobib GREENWORKS GD40ST jaoks?

GREENWORKS GD40ST lumepuhur on ühilduv GREENWORKS 40V seeria akudega. Parima jõudluse tagamiseks kasutage sobiva mahutavusega akut.

Kuidas hooldada lumepuhurit, et pikendada selle kasutusiga?

Pikendage lumepuhuri kasutusiga, puhastades seda pärast iga kasutuskorda, hoides seda kuivas kohas ning kontrollides regulaarselt aku ja komponentide seisukorda.

Mis on GREENWORKS GD40ST puhastuslaius?

GREENWORKS GD40ST puhastuslaius on 46 cm, mis võimaldab katta suure pinna lume eemaldamisel.

Kas GREENWORKS GD40ST lumepuhur sobib suurte lumesadude jaoks?

GREENWORKS GD40ST lumepuhur on mõeldud kergete kuni mõõdukate lumesadude jaoks. Suuremate lumesadude korral võib olla vajalik sagedasem kasutamine.

Kuidas hoida lumepuhurit suveperioodil?

Lumepuhuri hoiustamiseks eemaldage aku, puhastage seade ja hoidke seda jahedas ning kuivas kohas. Soovitatav on laadida aku 50% tasemele enne hoiustamist.

KASUTUSJUHEND GD40ST GREENWORKS

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

TECHNINÈS SÀLYGOS

Toitepinge 40 V
Tühikäigukiirus 1900 ± 10%	rpm
Töölaius 50,8 cm
Netomass 17,2 kg
Maksimaalne heitekaugus 5,5 m
A = Pikkus 1135 mm
B = Kõrgus	940 mm
C = Laius	525 mm
Mõõdetud müravõimsuse tase	94,9 dB(A)
Garanteeritud müravõimsuse tase	96 dB(A)
Helirõhu tase	68 dB(A), K=3.0 dB(A)
Vibratiooni tase	< 2.5 m/s2, K=1.5 m/s2
Aku	29727/29717
Akulaadija	2910907

KIRJELDUS

1. Ülemine käepide
2. Käivituskang
3. Alumine käepide
4. Väljaviskejoa suunamise kang
5. Transpordikäepide
6. Keskmine juhtraud
7. Süütevõti
8. Väljalasketoru
9. Deflektor
10. Kruvikonveier
11. Kruvikonveieriruum
12. Ratas
13. Alumine lõiketera
14. Akuruum
15. Päästik
16. Ülemise renni juhtvarras
17. Alumise renni juhtvarras
18. Vedrusplint
19. Nukklukustid
20. Poldid

21. Käepideme kinnitusnupp

22. Väljalõikega ava

23. Ühendusava
24. Kinnituskeel
25. Pesa
26. Püstak
27. Aku
28. LED-tuled
29. LED-tulede lüliti

HOIATUS

Muude akupakettide kasutamise korral võib tekkida tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuse oht.

ÕPPIGE OMA LUMEPUHURIT TUNDMA (Vaadake joonist 1-3)

Ohutuks töötamiseks tuleb tunda muruniiduki tehnilisi andmeid ja kasutusjuhiseid ning aru saada tehtavast tööülesandest. Enne seadme kasutamahakkamist tutvuge selle köikide kasutusomaduste ja ohutusreeglitega.

Süütevõti

Võimaldab mootori seiskamist ja käivitamist.

Süütevõtmel on kaks asendit:

■ Võti väljas OFF mootor seiskub ja seda ei saa käivitada.
■ Võti sees ON mootorit saab käivitada ja tööle panna.

Käivituskang

Võimaldab mootori seiskamist ja käivitamist.

■ Käivitamine: Vajutage süütevõti ja tömmake käivituskang.
■ Seiskamine: laske käivituskang laht.

Hoiab ära käivituskangi juhuslikult käivitamist. Käivituskangi lukustusest vabastamiseks vajutage süütevõti.

Väljaviskerenni suunamise kang

Juhib väljaviskerenni pöörlemist, võimaldades suunata lume väljaviskamist soovitud suunda. Suunamiseks keerake kangi päripäeva / vastupäeva.

LED-tulede lüliti

Tulede sisse lülitamiseks lükake lülitit ettesuunas.

SEES: vajutus lülitile

VÄLJAS: lüliti vabastamine

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

Seade on vaja enne kasutamist kokku panna.

■ Võtke seade ja tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

olemas.

HOIATUS

Ärge hakake seadet enne kasutama kui köik pakkelehel loetletud osad on lahtipakkimisel ühendatud. Pakkelehel loetletud osad ei ole tootja poolt koostatud ja see tuleb teha kasutajal. Valesti kokkupandud seadme kasutamine vöib pöhjustada raske kehavigastuse.

■ Uurige seadet põhjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
- Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seadet rahuldavalt kasutada.
■ Kui mõni seadme osa on vigastatud või puudub, palun helistada abi saamiseks Greenworks Tools klienditoe telefonile.

PAKKELEHT

■ Lumepuhur
■ Ülemise renni juhtvarras
■ Alumise renni juhtvarras
■ Keskmise juhtraua koost
■ Renni suunaja
Nukklukustid
Poldid
Käsimutrid
■ Vedrusplint
■ Süütevõti
■ Juhised

HOIATUS

Kui mõni osa on kahjustunud või puudu, ärge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Vigastatud või puuduvate osadega muruniiduki kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse.

HOIATUS

Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on väärkasutamine ja võib põhjustada ohtliku olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni.

HOIATUS

Ärge pange lülitusvõtit enne sisse, kui muruniiduk on täielikult kokku pandud ja tööks ette valmistatud. Muidu võib toimuda juhuslik käivitumine, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

KÄEPIDEME MONTEERIMINE (Vaadake joonist 4)

■ Võtke akupakett välja.
Ühitage keskmises juhtrauas olevad avad alumises juhtrauas olevate avadega. Pange sisse poldid ja keerake need kinni käsimutrite abil.
Ühitage keskmises juhtrauas olev ava ja ülemises juhtrauas olev ava. Pange kohale nukklukustid ja keerake need komplektis olevate käsimutrite abil kinni. Pärast kinnikeeramist seadke nukklukustid suletud asendisse.

Märkus. Kui ülemine juhtraud on keskmisele juhtrauale lödvalt kinnitatud, siis pingutage nende nukklukusti nuppe päripäeva keerates. Ärge pingutage juhtraudade nuppe üle.

VÄLJAVISKERENNI SUUNAMISE KANGI MONTEERIMINE (Vaadake joonist 5-6)

■ Ühitage avad ülemises väljalaskeava juhtvardas avadega alumises väljalaskeava juhvardas olevate avadega.
■ Pange vedrutihvt augu sisse ja kinnitage.
■ Pange väljalaskeava juhtvarras keskmise juhtraua ülaosas oleva toendi väljalõikega avast läbi.
■ Pange käepideme ots rennil ettenähtud haakimisavasse, hoidke seda otse, nii et haarats on ülespoole suunatud.
■ Kontrollige väljaviskerenni, pöörates seda üleni mölemas suunas. Renn peab vabalt pöörlema.

DEFLEKTORI MONTEERIMINE (Vaadake joonist 7)

■ Suruge väljalaske suunajat kuni kinnituskeel lukustub mölemal poolel soontesse ja püstak klöpsab väljalõikega avadesse.

KASUTAMINE

HOIATUS

Vaatamata sellele, et olete tuttav akuga, ärge mine-tage selle kasutamisel valvsust. Pidage meeles, et tähelepanu minetamine sekundi murdosa jooksul on piisav tõsise kehavigastuse tekitamiseks.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

HOIATUS

Kandke alati silmakaitsevahendeid. Selle eiramine võib tähendada, et võõrkehad võivad sattuda teile silma põhjustades võimalikku tõsist vigastust.

EELTÖÖD (Vaadake joonist 8)

■ Kontrollige, et käivitamise asendis ei oleks kruvikonveier juba lume sees kinni.
■ Asetage aku selleks ettenähtud pesasse.

Tähelepanu: Enne lumekoristamise alustamist on asjakohane pihustada kruvikonveierile silikoonaerosooli, et vältida jää teket pöörlevatel organitel.

OHUTUSKONTROLLID

Pärast käivitamist ja enne masina kasutamist on väga oluline teha järgmised ohutustestid. Kontrollige, et ohutuskontrollide tulemused vastavad tabelis märgitud tulemustele.

HOIATUS

Tehke alati enne kasutamist ohutuskontrollid.

HOIATUS

Kui mõni tulemustest ei vasta järgmistes tabelites märgitud tulemustele, siis ei ole võimalik masinat kasutada! Masin tuleb sel juhul saata teeninduskeskusesse kontrolli ja parandusse.

Üldine kontroll ja kruvikonveieri töötamise kontroll.

Objekt Tulemus
Vajutage süütevõti.Vajutage käivituskangi.	Mootor käivitub ja kruvikonveier hakkab pöörlema.
Proovijuhtimine	Ebanormaalset vibratsiooni ei ole.Ebanormaalseid helisid ei ole.
Laske käivituskang lahti.	Mootor ja kruvikonveier seiskuvad kohe.

KÄIVITAMINE / TÖÖTAMINE (Vaadake joonist 9)

HOIATUS

Lumepuhuri käivitamine paneb kruvikonveieri pöörlema. Hoidke inimesed ohutus kauguses ja kontrollige, et kruvikonveier ei puutu vastu kive või esemeid, mis võivad õhku paiskuda.

Alustamine

■ Kallutage lumepuhurit veidi tahapoole ja tõstke kruvikonveier veidi maast lahti.
■ Vajutage käivituskangi lukustusest vastasta-mise nuppu ja hoidke seda sissevajutatult.
■ Käivitamiseks tömmake käivituskangi.

HOIATUS

Kui kruvikonveier on blokeerunud, ärge püüdke mootori käima panna. Masinal on olemas automaatne mootorikaitse, kui see on sees, siis oodake mõned sekundid enne masina käivitamist.

Töötamine

Laske kruvikonveier alla maapinna poole ja alustage lumekoristamist.

HOIATUS

Enne lukustusest vabastamise toimingute tegemist jätke alati mootor seisma.

SEISKAMINE (Vaadake joonist 9)

Masina seiskamiseks laske käivituskang lahti.

TÄHTIS: Kui on vaja masinast eemale minna, siis tuleb aku välja võtta.

SOOVITUSED KASUTUSEKS

■ Lund on parem eemaldada, kui see on veel värske. Käige juba koristatud alad veel kord üle, et koristada alles jäänud lumejäägid
■ Kui on võimalik, visata lumi välja tuule suunas. Kontrollige lume väljaviskejoa kaugust ja suunda.
■ Tugeva tuule korral laske delfektor alla nii, et see suunaks väljavisatava lume vastu maad, vähendades nii võimalust, et tuul kannab lund soovimatusse kohta.
Töö löpus laske masinal möni minut käia, et vältida jää tekkimist väljaviskeavas.

Kuni 20 cm paksust lund saab koristada kiiresti, liikudes ühtlase kiirusega. Paksema või kuhjatistes lume korral tuleb kiirust vähendada ja lasta masinal töötada omas rütmis.

Sulalumi ja kokkupressitud lumi

Liikuge edasi aeglaselt. Vältige alumise lõiket-era kasutamist kokkupressitud lume või jää eemalda-miseks.

TÄHTIS: Masina intensiivne kasutamine sulalume ja kokkupressitud lume korral kulutab kruvikonveierit.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

PÄRAST KASUTAMIST

■ Võtke kohe aku selle pesast välja.
■ Pühkige masin harjaga masina külge jäänud lumest puhtaks.
■ Liigutage kõiki juhtseadmeid mitu korda ette ja taha.
■ Keerake vajaduse korral uuesti kinni kruvid ja poldid, mis on kasutamise ajal lahti läinud.
■ Kontrollige, et osad ei oleks lahti tulnud või kahjustada saanud. Vajaduse korral vahetage kahjustatud osad välja.

HOIATUS

Masinat ei tohi kinni katta, kui mootor on alles soe.

DEFLEKTORI SUUNAMINE (Vaadake joonist 10)

Väljalaskerenni reguleerimiseks pöörake väljalaske reguleerimiskäepidet suunda, kuhu soovite lume suunata.
Väljalaske suunaja reguleerimiseks (ja ühtlasi lumejoa körguse muutmiseks) vajutage päästikule ja töstke või langetage renni suunajat.

HOOLDUS

HOIATUS

Kõik kontrollid ja hooldustööd tuleb teha ainult siis, kui masin seisab ja mootor on välja lülitatud. Enne igasuguseid hooldustöid tuleb mootor seisma jätta ja võti süütest välja võtta.

HOIATUS

Hooldustööde tegemisel kandke sobivaid riideid, kindaid ja prille.

Mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute võib mõjutada negatiivselt masina tööd ja ohutust. Tootja keeldub igasugusest vastutusest kahju või vigastuste eest, mis on tingitud mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamisest.
■ Originaalvaruosi saab volitatud teeninduskeskustest ja edasimüüjatelt.

TÄHTIS: Köik hooldus- ja reguleerimistööd, mida ei ole käesolevas juhendis kirjeldatud, tuleb lasta teha edasimüüjal või spetsiaalses teeninduskeskuses.

PUHASTAMINE

HOIATUS

Tehke puhastustöid siis, kui masin on välja lülitatud. Ärge püüdke rennist lund eemaldada, kui te ei ole enne:

• Kruvikonveieri hoovast lahti lasknud.
- Süütevõtit välja võtnud
- Akut välja võtnud

Puhastage masinat alati pärast kasutamist.

Puhastamisel järgige järgmiseid juhiseid:

■ Lülitage mootor välja.
■ Võtke aku selle pesast välja.
■ Laske lumepuhuril maha jahtuda
■ Puhastage lumepuhurit seest ja väljast spetsiaalse harjaga ja/või suruõhuga.

HOIATUS

Ärge kunagi peske lumepuhurit veega, sest see võib kahjustada elektriseadmeid ja põhjustada elektrilöö-giohtu.

HOIDMINE

Kui masin tuleb seisma panna kauemaks kui 30 päeva:

■ Puhastage lumepuhur hoolikalt.
■ Kontrollige, et lumepuhuril ei oleks kahjustusi. Vajaduse korral tehke parandustööd.
■ Kui värv on kahjustatud, värvige kahjustatud kohad üle, et vältida roostetamist.
■ Kaitske metallpindu rooste eest.

TEENINDUS JA REMONT

Käesolevas juhendis on antud kõik vajalikud juhised masina juhtimiseks ja elementaarsete hooldustööde kohta, mida saab teha kasutaja ise. Kõik reguleerimis- ja hooldustööd, mida selles juhendis kirjeldatud ei ole, tuleb lasta teha edasimüüja juures või spetsiaalses teeninduskeskuses, kellel on vajalikud teadmised ja seadmed tööde korrektselt teostamiseks, nii et säilivad masina algsed ohutustingimused.

Ebasobivates kohtades või inimeste poolt teostatud tööd muudavad garantii kehtetuks ja vabastavad tootja igasugusest kohustusest või vastutusest.

• Garantii alla kuuluvaid parandusja hooldustöid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused.
• Volitatud teeninduskeskused kasutavad ainult originaalvaruosi. Originaalvaruosad ja -tarvikud on spetsiaalselt projekteeritud nende masinate jaoks.
• Mitteoriginaalvaruosad ega -tarvikud ei ole heaks ki-idetud ning mitteoriginaalvaruosade ja -tarvikute kasutamine muudab garantii kehtetuks.

Eesti(Originaaljuhendi tõlge)

- Soovitame anda masina kord aastas volitatud teeninduskeskusesse ohutusseadmete hooldusse, teenindusse ja kontrolli.

RIKKEOTSING

RIKEVÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Masin ei lähe käima	Aku puudub või pole õigesti sisestatud	Kontrollige, et aku on õigesti sees
	Ülepingekaitse käivitub	Oodake mõni sekund automaatseks taastumiseks.
	Kruvikonveier on kinni ja mootor ei lähe käima	Laske kohe käivitusjuhtseade lahti ja kõrvaldage takistus. Seejärel proovige uuesti käivitada.
Mootor töötab vaevaliselt.	Kruvikonveier või väljaviskerenn on ummistunud, takistusega blokeeritud või kahjustatud.	Puhastage kruvikonveier ja väljaviskerenn. Eemaldage võimalikud rusud või võõrkehad. Vahetage need välja, kui need on kahjustatud.
	Kondensaator on defektne. Helistage	teenindusse või edasimüüjale.
Mootor jääb ise seisma	Rike elektrikomponendi töös Helistage	teenindusse või edasimüüjale.
	Ülepingekaitse käivitub Oodake 10 minutit ja proovige uuesti.
Liiga suur vibratsioon	Mõned osad on lahti tulnud või kruvikonveier või tiivik on kahjustatud.	Keerake kõik kinnituselemendid korralikult kinni. Laske kahjustatud osad välja vahetada volitatud teeninduskeskuses.
	Kang ei ole õiges asendis.	Kontrollige, et kang oleks fikseeritud õigesse asendisse.
Lume väljaviskamise jõud on nõrgenenud või aeglustunud	Väljaviskerenn on ummistunud. Puhastage väljaviskerenn.
	Kruvikonveier on kinni kiilunud.	Eemaldage võimalikud rusud või võõrkehad kruvikonveierist.
Lumepuhur jätab öhukese lumekihi maha	Kruvikonveieri lõiketera on kulunud	Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

ENDE

PERIOD OF WARRANTY

Greenworks Tools kodukasutuseks ette nähtud seadmete (DIY) garantiieeskiri

GARANTIIAEG

Kõikidele Greenworks Toolsi uute seadmete osadele ja töötlusele antakse 2-aastane garantii, mis hakkab kehtima ostukuupäeval. Kui seadmeid kasutatakse kutselise kasutaja poolt ärilisel eesmärgil, antakse 30-päevane garantii, sest Greenworks Tools seadmed on ette nähtud põhiliselt kodukasutuseks (DIY).

Garantii ei ole ülekantav.

PIIRANGUD

See garantii on rakendatav ainult nõuetekohaselt mittetöötavatele detailidele/osadele ja ei ole rakendatav järgmistel juhtudel.

1. Loomulik kulumine.
2. Tavapärane häälestamine ja reguleerimine.
3. Vigastus on põhjustatud väärast käsitsemisest, mittesihipärasest kasutamisest, valest kasutamisest või hooletusest.
4. Puudulikust hooldusest tingitud ülekuumenemine.
5. Puudulikust hooldusest tingitud vigastus, mille puhul liitmikud või kinnitid on lõtvunud või eemaldunud.
6. Veega pesemisest tingitud vigastus.
7. Seadmeid pole hooldatud ja teenindatud Greenworks Toolsi poolt heaks kiidetud hoolduskeskustes.
8. Seadmed on valesti kokku pandud või reguleeritud.
9. Seadme väärkasutamisest tingitud vigastus.

10. Talveks ette valmistamata jätmisest tingitud vigastus (kõrgsurvepesuritel).

11. Tavaline garantii ei kehti allpool loetletud kuluvatele osadele, kuid mitte ainult:

12. akud,

13. elektrikaablid,
14. lõiketerad ja lõiketerade koostud,
15. veorihmad.
16. filtrid,

17. kinnituspadrunid ja tööristahoidikud.

18. Seadmetes leiduvate teise tootja osadele, nagu mootorid, käigukastid, kehtib vastava tootja garantiieeskiri, mille kohustused tagab Greenworks Tools Europe GmbH ka väljaspool selle teise tootja garantiiaega.

19. See garantiieeskiri ei kehti teise kasutusringi seadmetele.

20. Seadmele on paigaldatud varuosad, asendusosad või lisaosad, mis ei ole tarnitud või heaks kiidetud Greenworks Tools Europe GmbH poolt.

Garantii

Iga selle garantiieeskirjaga rakenduva seadme garantii aluseks on ostu originaaldokument. Ostu ei saa töendada kreditkaardi väljavõttega. Garantijuhtumi korral tuleb kliendil esmalt tagastada seade ostukohta koos ostu töestava dokumendiga. Seade saadetakse meie kesksesse teenindusasutusse, kus tehakse selle ülevaatus. Kui tuvastatakse seadme rikkisolek, siis see parandatakse ja saadetakse tagasi kliendi aadressile tasuta. Kui seadme jaehind koos käibemaksuga on vähem kui 100 eurot, siis see tavaliselt asendatakse.

Kui meie keskses teeninduskeskuses garantiiga kaetud riket ei leita, siis teavitatakse klienti, et tal tuleb tasuda remondi maksumus.

Garantiieeskirja võidakse aeg-ajalt muuta, et seda kohandada uute toodete vajadustele. Garantiieeskirja viimane versioon on saadaval veebilehel www.greenworkstools.eu.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress.

Nimetus: Peter Söderström

Aadress: Greenworks Tools Europe AB, Propellergatan 1, 211 19 Malmö, Sweden

Kinnitame, et see toode

Nimetus LUMEPUHUR

Mudel 2600007

Seerianumber ...... vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta ...... vaadake toote tehasesilti

■ vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nõuetele,
■ vastab järgmiste EC direktiivide nõuetele:

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2014/30/EU),

Müradirektiiv (2000/14/EC, muudetud direktiiviga 2005/88/EC)

Lisaks deklareerime, et:

■ on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/sätteid):

EN 60335-1; ISO/DIS 8437; EN 62233, EN ISO 3744;

EN 55014-1; EN 55014-2; ISO 11904

Mōōdetud helivōimsuse tase 94.9 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale VI.

Aadress, kuupäev: Changzhou, 01/03/2017

Kvaliteedidirektor

Allkiri: Ted Qu Haichao

Ted Qu