GD40ST - Sneslynge GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD40ST GREENWORKS

18. Spændestift19. Låsemøtrikker20. Bolt21. Håndtag greb22. Låsehul23. Koblingshul24. Fastlåsningsklap25. Rille26. Indlæg

28. LED-lys29. Kontakt

ADVARSEL Brug af andre batterier kan medføre fare for brand,elektrisk stød eller personskader.KEND DIN SNERYDDER (Se figur 1-3)Sikker brug af produktet kræver forståelse af informa-tionerne på værktøjet og i denne brugsanvisning samt kendskab til den forestående arbejdsopgave. Inden produktet tages i brug, skal man gøre sig fortrolig med alle produktets funktioner og sikkerhedsregler.TændingsnøgleMuliggør start og standsning af motoren.Tændingsnøglen har to positioner: Nøgle udtaget - OFF - motoren standser og kan ikke startes. Nøgle isat - ON - motoren kan startes og sættes i drift.StarthåndtagSørger for start og standsning af motoren. Start: Tryk på tændings nøgle og træk i starthåndtaget. Standsning: Slip starthåndtaget.Blokering af starthåndtagForebygger utilsigtet aktivering af starthåndtaget. Tryk på tændings nøgle for at frigøre starthåndtaget.Greb til orientering af udkasteråbningStyrer rotationen af udkasteråbningen, så sneen slyn-ges ud i den ønskede retning. Drej grebet i retning med / mod uret for at orientere sneudkastet.Kontakt til LED-lysTænd forlygterne ved at trykke kontakten frem.TÆND: Tryk kontakten indSLUK: Slip kontakten 58Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL For at forhindre utilsigtet start, der kan medføre al-vorlige personskader, skal man altid tage batteriet ud af produktet, mens der monteres dele.MONTAGE AF STYREHÅNDTAG (Se figur 4) Fjern batteriet. Juster hullerne på det midterste håndtag og det nederste håndtag. Indsæt boltene, og brug håndtagsknopperne til at stramme dem. Juster hullerne på det midterste håndtag og det øverste håndtag. Indsæt låsemøtrikkerne og stram dem med de medfølgende håndtagsknopperne. Når de er strammet, luk låsemøtrikkerne for at sikre dem på plads. Bemærk: Hvis det øverste håndtag er løst eller adskilt fra det mellemste håndtag, skal knapperne på hånd-tagets blokeringsarm strammes ved at dreje dem med uret. Overspænd ikke håndtagets knapper.GREB TIL ORIENTERING AF UDKASTERÅBNIN-GEN (Se figur 5-6) Indstil hullerne på den øverste kanal kontrolstang med hullerne på den nedre kanal kontrolstang. Sæt den elastiske stift ind i hullet og gør den fast. Indsæt enden af kanal kontrolstangen gennem låsehullet på beslaget, som er fastgjort på toppen af det mellemste håndtag. Indsæt enden af håndtaget i det specifikke tilkoblingshul på slisken, holde det lige og med grebet opad. Kontroller udkasteråbningen ved at dreje den fuldstændigt i begge retninger. Udkasteråbningen skal kunne dreje frit.MONTERING AF AFBØJNINGSRØR (Se figur 7) Skub kanalafbøjningen indtil palerne på begge sider klikker ind i rillerne og stolperne på begge sider klikker ind i låsehullerne. VEKSELSTRØM ADVARSEL Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man erblevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade. MONTERING UDPAKNINGDette produkt skal samles. Tag forsigtigt produktet og alt tilbehøret ud af boksen. Kontrollér, at alle delene på paklisten er indeholdt i leveringen. ADVARSEL Produktet må ikke tages i brug, hvis nogen af delenepå paklisten allerede er monteret på produktet vedudpakningen. Delene på denne liste er ikke formon-teret på produktet af producenten og skal monteres af kunden selv. Bug af et produkt, der evt. er samletforkert, kan medføre alvorlig personskade. Inspicér produktet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. Bortskaf ikke indpakningsmaterialet, før du har inspiceret produktet omhyggeligt og anvendt produktet med tilfredsstillende resultat. I tilfælde af beskadigede eller manglende dele kontaktes Greenworks Tools-servicecenter for assistance. PAKKELISTE Snerydder Øvre sliske styrestang. Nedre sliske styrestang. Mellemste håndtagsmontering Slikse deflektor Låsemøtrikker Bolte Håndtagsknopper Spændestift Tændingsnøgle Vejledning ADVARSEL Hvis dele enten er beskadiget eller mangler, så an-vend ikke produktet før disse dele er udskiftet. Brug af et produkt med beskadigede eller manglende dele kan medføre alvorlige personskader. ADVARSEL Forsøg ikke at modif icere denne enhed eller at anv-ende tilbehør som ikke er beregnet til denne enhed. Sådanne ændringer eller modif iceringer betegnes som værende misbrug og kan føre til farlige situ-ationer og potetielt alvorlige personlige skader. 59Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL Brug altid øjenværn. Hvis denne regel ikke overhold- es, kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. KLARGØRING (Se figur 8) Kontroller at sneglen i startpositionen ikke allerede sidder fast i sneen Indsæt batteriet i batterirummet. Bemærk: Før snerydningen påbegyndes er det en god idé at anvende silikonespray på sneglen for at undgå isdannelse på de roterende dele. SIKKERHEDSKONTROLLER Efter start og før maskinen bruges, er det nødvendigt at udføre de følgende sikkerhedskontroller. Kontrollér at resultaterne svarer til hvad der er angivet i tabellen. ADVARSEL Udfør altid sikkerhedskontrollerne før maskinne tages i brug. ADVARSEL Hvis en af kontrollerne ikke fører til resultatet angivet i tabellerne, bør maskinen ikke anvendes! Indlever maskinen til et servicecenter for de relevante kon- troller og en eventuel reparation. Generel kontrol af sikkerheden og af sneglens funktion Emne Resultat Tryk på tændings n øgle. Tryk på starthåndtaget. Motoren starter og sneglen begynder at rotere. Prøvekørsel Ingen usædvanlige vibrationer. Ingen usædvanlige lyde. Slip starthåndtaget. Motoren og sneglen standser øjeblikkeligt. START / BRUG (Se figur 9) ADVARSEL Start af snerydderen medfører, at sneglen begynder at rotere. Sørg for at holde personer på sikker af- stand og kontrollér, at sneglen ikke rører ved sten eller objekter, som kan slynges ud. Start V ip snerydderen let bagud og løft sneglen en smule fra terrænhøjde. Tryk på knappen til frigørelse af starthåndtaget, og hold den nede. For at starte maskinen trækkes i starthåndtaget. ADVARSEL Hvis sneglen viser sig at sidde fast, bør man ikke forsøge at starte motoren. Maskinen er udstyret med en automatisk "motorbeskyttelse". Hvis den er akti- veret bør man vente nogle sekunder, før maskinen tændes igen. Kørsel Sæt sneglen ned mod terrænet og start snerydningen. ADVARSEL Stands altid motoren før der gøres forsøg på at fjerne blokeringen. STANDSNING (Se figur 9) For at standse maskinen skal man slippe starthåndtaget. VIGTIGT: Fjern batteriet fra maskinen, hvis den efter- lades.

Snerydningen foregår mest effektivt når sneen er frisk. Kør over allerede ryddede områder endnu en gang for at fjerne de sidste rester af sne. Hvis det er muligt slynges sneen væk i vindretningen. Kontroller afstanden og retningen på snestrålen. I tilfælde af stærk vind sænkes afbøjningsrøret, så den udslyngede sne dirigeres mod terræn, således at der er mindre sandsynlighed for, at vinden transporterer sneen over i utilsigtede områder. Efter endt arbejde efterlades maskinen tændt i nogle minutter, for at undgå at der dannes is i udkasteråbningen. Normal, tør sne Snedække med en tykkelse op til 20 cm kan fjernes hurtigt ved konstant hastighed. I tilfælde af dybere sne eller snedynger sænkes hastigheden for at lade maskinen arbejde i sin egen rytme. Kompakt, våd sne Kør langsomt fremad. Undgå at anvende det nedre skær til at fjerne kompakt sne og is. VIGTIGT: Intensiv brug af maskinen på våd og kompakt sne kan medføre risiko for beskadigelse af sneglens ak- selholder. EFTER BRUG Fjern straks batteriet fra batterirummet. Rengør maskinen for overskydende sne med en børste. 60Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Bevæg alle betjeninger frem og tilbage flere gange. Fastgør eventuelle skruer og møtrikker, som har løsnet sig under brug. Kontrollér at der ikke findes komponenter, som er løse eller beskadigede. Om nødvendigt udskiftes de beskadigede dele. ADVARSEL Maskinen må ikke tildækkes så længe motoren sta-dig er varm.ORIENTERING AF AFBØJNINGSRØR (Se figur 10) Hvis du vil justere udledningskanalen, skal du dreje kanalens justeringshåndtag i den retning, du ønsker at sneen strømmer. For at justere kanalafskærmningen (og således højden af snegennemstrømningen), tryk på aftrækkeren og hæv eller sænk kanalafskærmningen. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Alle kontroller og vedligeholdelsesindgreb skal ud-føres med maskinen standset og motoren slukket.Før ethvert vedligeholdelsesindgreb skal motoren slukkes og startnøglen tages ud. ADVARSEL Bær passende beklædning, handsker og briller un-der vedligeholdelsesindgrebet. Anvendelse af reservedele og tilbehør, som ikke er originale, kan have en negativ virkning på maskinens funktion og sikkerhed. Fabrikanten kan ikke holdes til ansvar i tilfælde af skader eller læsioner forårsaget af disse produkter. Originale reservedele kan fås hos autoriserede servicecentre og forhandlere.VIGTIGT: Alle handlinger til vedligeholdelse og regul-ering, som ikke er beskrevet i denne brugsanvisning, skal udføres af forhandleren eller af et specialiseret servicecenter.RENGØRING ADVARSEL Rengøring skal ske med maskinen slukket. Forsøg ikke at fjerne sne fra udkasteråbningen uden først at have:• Sluppet betjeningshåndtaget til sneglen.• fjernet tændingsnøglen• fjernet batteriet.Maskinen skal altid rengøres efter brug. Ved rengøring følges anvisningerne nedenfor: Stands motoren Fjern batteriet fra batterirummet Lad snerydderen køle af Rengør snerydderen indvendigt og udvendigt med en passende børste og/eller trykluft. ADVARSEL Vask aldrig snerydderen med vand, da de elektriske anordninger kan blive beskadiget og medføre risiko for ulykker forårsaget af elektricitet.OPMAGASINERINGHvis maskinen skal opmagasineres i en periode på over 30 dage: Gør snerydderen grundigt ren. Kontrollér at snerydderen ikke har skader. Om nødvendigt repareres den. Hvis malingen er blevet beskadiget, bør de beskadigede områder overmales for at forebygge rustdannelse. Beskyt metaloverflader mod rustdannelse.SERVICE OG REPARATIONERDenne brugsanvisning indeholder alle nødvendige anvisninger til brug af maskinen og en korrekt grun-dlæggende vedligeholdelse, som kan udføres af bru-geren selv. Alt justerings- og vedligehold-elsesarbejde, der ikke er beskrevet i denne brugsanvis-ning, skal udføres hos din forhandler eller et specialiseret service-center, som er i besiddelse af den nødvendige fagkund-skab og det nødvendige værktøj til at udføre arbejdet korrekt, således at maskinens oprindelige sikkerhed-sniveau bibeholdes. Indgreb udført af værksteder, som ikke er godkendte, eller af ukvalicerede personer med-fører, at alle fabrikantens garantier og forpligtelser eller ansvar bortfalder.• Kun de ofcielt autoriserede værksteder kan udføre reparation og vedligeholdelse, som dækkes af garan-tien.• De autoriserede servicecentre anvender udelukkende originale reservedele. De originale reservedele og det originale tilbehør er blevet specielt udviklet til disse maskiner.• De uoriginale reservedele og tilbehør er ikke blevet godkendt, og anvendelse heraf medfører, at garantien bortfalder.• Det anbefales at få foretaget en årlig kontrol af maski-nen på et autoriseret servicecenter til vedligeholdelse, service og kontrol af de monterede sikkerhedsanord-ninger. 61Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Maskinen starter ikke Batteriet mangler eller er ikke sat korrekt i Kontroller at batteriet er tilkoblet korrekt Overstrømssikringen blev udløst Vent nogle sekunder på at de tilbagestilles automatisk. Sneglen er blokeret og motoren kan ikke starte. Slip straks starthåndtaget og fjern forhindringen. Prøv derefter at tænde maskinen igen. Motoren har problemer med at køre. Sneglen eller afbøjningsrøret på sneudkastet er blokerede af forhindringer eller beskadigede. Rengør snegl og udkaster. Fjern eventuelle restmaterialer og fremmedlegemer. Udskift dem, hvis de er beskadigede. Kondensatoren er defekt. Ret henvendelse til kundeservice eller forhandler. Motoren stopper pludseligt. Elektrisk fejl Ret henvendelse til kundeservice eller forhandler. Overstrømssikringen blev udløst Vent 10 minutter og prøv derefter igen. Kraftige vibrationer Løse dele eller beskadiget snegl eller rotor. Stram alle fæstningsanordninger. Udskiftning af beskadigede dele skal ske på et autoriseret servicecenter. Håndtag ikke i korrekt stilling. Sørg for at håndtaget sidder fast i sin position. Manglende eller langsom udslyngning af sne. Udkasteråbningen er blokeret. Rengør afbøjningsrøret på udkastet. Sneglen har sat sig fast. Fjern eventuelle restmaterialer og fremmedlegemer fra sneglen. Snerydderen efterlader et tyndt snelag på jorden. Sneglens skæreæg er slidt Kontakt et autoriseret servicecenter. 62PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

garantien,inkludert men ikke begrenset til:

• Elektriske ledninger

2. Rutinemæssig indstilling eller justering.

3. Skader forårsaget af forkert håndtering/misbrug/mishandling eller

4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.

5. Skader forårsaget af løse/frakoblede ttings/lukkemekanismer, på

grund af manglende vedligeholdelse.

6. Skader ved rengøring med vand.

7. Maskiner serviceres eller repareres af ikke-godkendte Greenworks

9. Skader forårsaget af forkert brug af maskinen.

10. Skader forårsaget af forkert klargøring til vinter (højtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke

af garantien, herunder men ikke begrænset til:

• Patroner og værktøjsholdere

12. Visse produkter kan indeholde komponenter såsom motorer,

transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil være underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, uden for de nævnte producentens garantiperiode.

13. Brugte varer dækkes ikke af denne garantipolitik.

14. Montering av reservedeler, erstatninger eller ekstra komponenter

som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For at få en garanti på ethvert produkt under denne politik, kræves et originalt købsbevis. Kreditkortopgørelser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for køb. Ved den første forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen ndes at være defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse, uden gebyrer. Maskiner der sælges for mindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet. Hvis det centrale servicecenter påviser, at denne maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver nødt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen. Denne garantipolitik kan ændres fra tid til anden for at imødekomme behovene i nye produkter. En kopi af den seneste garantipolitik vil være tilgængelig på www.greenworkstools.eu.Záruční podmínky nástrojů Greenworks pro hobby zařízení Zasady gwarancji rmy Greenworks Tools w zakresie urzadzen wykorzystywanych amatorsko