GD80ST - Sneslynge GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD80ST GREENWORKS

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Følges alle ne- denstående instruktionerne ikke, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personlig skade. ADVARSEL Bliv fortrolig med maskinens betjening og dermed selve brugen af maskinen. Lær at standse mo- toren hurtigt. Gem alle advarsler og anvisninger til evt. senere brug. Vendingen “maskinværktøj” i advars-lerne refererer til netværks- (med ledning) eller batteridrevet (uden ledning) maskinværktøj. TRÆNING Dette apparat må benyttes af børn fra 8 år, personer med fysiske, sansemæssige eller mentale handicaps og personer uden erfaring og/ eller kendskab til brugen, hvis dette sker under opsyn, eller såfremt de pågældende personer er blevet instrueret i brugen af maskinen under sikre forhold og har forstået de mulige farer. Børn må ikke lege med maskinen. Børn må ikke udføre rengørings- og vedligeholdelsesindgreb, Produktet er designet og fremstillet efter Greenworks tools høje standard for driftssikkerhed, nem betjening og operatørsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil dengive dig mange års robust, problemfri ydelse. Tack för att du köper en Greenworks tools-produkt. GENERELLE SIKKERHED- SREGLER Gem denne brugsanvisning for fremtidig brug TILSIGTET BRUG Denne maskine er udviklet og bygget til snerydning, fjernelse og slyngning af sne fra fortove, haver, vejbaner og andre overflader i terrænniveau. UTILSIGTET BRUG Enhver anden brug end de ovenfor beskrevne kan være farlig og risik- ere at medføre kvæstelser og/eller materielle skader. Uegnet brug er for eksempel følgende (men ikke udelukkende):

• Anvendelse af maskinen på over terrænhøjde, såsom tage på beboelser, garager, ta- goverdækninger eller and-re struk- turer og bygninger.

• Aktivering af sneglen med tilst- edeværelse af andre elementer, som ikke er sne (f.eks. jord, græs, småsten osv.).

• Anvendelse af maskinen til at trække eller skubbe en last.

• Maskinen må ikke anven-des til transport af passagerer. 53Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET anbefales af producenten). Anvend altid sikkerhedsbriller eller ansigtsskærm under brug, vedligeholdelse og reparation. Drift af motordrevne maskiner risikerer at slynge fremmedlegemer i øjnene. UNDER BRUG Sørg for at holde hænder og fødder væk fra de roterende organer. Hold altid afstand til udkastningsåbningen. Man bør udvise speciel forsigtighed, når maskinen anvendes på grusstier, fortove og veje, eller når disse krydses. Hold øje med skjulte farer eller trafik. Efter at have ramt et fremmedlegeme skal du stoppe motoren, fjerne batteriet, inspicere elværktøjet grundigt for eventuelle skader og reparere skaden før genstart og betjening af elværktøjet. Hvis enheden begynder at vibrere unormalt, stop motoren og kontroller omgående årsagen. Vibrationer er ofte en advarsel om problemer. Stop motoren, når du forlader betjeningspositionen, før du renser skovlhjulets hus eller afledningsstyret, og når medmindre de overvåges. Læs betjenings- og servicemanualen omhygg- eligt. Gør dig fortrolig med betjeningselementerne og korrekt brug af udstyret. Lær hvordan du stopper enheden og udløser kontrolelementerne hurtigt. Lad aldrig børn eller personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bruge maskinen. Der kan lokalt være fastsat en minimumsaldersgrænse for brug af maskinen. Hold området drift klart for alle personer, især små børn, og kæledyr. Udvise forsigtighed for at undgå at glide for at falde, især når de opererer i bakgear. KLARGØRING Personlige værnemidler (PV) Inspicer området grundigt, hvor udstyret skal bruges og fjern alle dørmåtter, slæder, brædder, ledninger og andre fremmedlegemer. Betjen ikke udstyret uden passende vintertøj. Bær fodtøj, som vil forbedre fodfæstet på glatte overflader. Forsøg aldrig at foretage justeringer, mens motoren kører (medmindre dette udtrykkeligt 54Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET du foretager reparationer, justeringer, eller inspektioner. Før rengøring, reparationer eller inspektioner, skal du altid tjekke at de roterende enheder er stoppet. Maskinen må ikke anvendes i den tværgående retning på en skråning. Man bør altid bevæge sig op og ned, og derefter op igen langs dens hældning. Man bør udvise ekstra opmærksomhed, når der skiftes retning på en skråning. Undgå meget stejle hældninger. Betjen aldrig elværktøjet uden passende beskyttelse, plader eller andre beskyttende sikkerhedsanordninger på plads. Betjen aldrig elværktøjet nær drivhuse, biler, vinduesbrønde, skrænter osv. uden korrekt justering af sne afledningsvinklen. Hold børn og kæledyr på afstand. Overbelast ikke maskinen ved at forsøge at rydde for meget sne ad gangen. Kør aldrig maskinen for hurtigt frem på glatte overflader. Vær forsigtig, hvis du bevæger dig baglæns. Undgå at dreje udkasteråbningen op mod vinden eller mod personer, dyr, køretøjer, beboelse og andre objekter, som kan udsættes for skader på grund af sneen eller objekter skjult i sneen. Lad ikke nogen opholde sig foran maskinen. Afbryd strømmen til skovlhjulet, når elværktøjet transporteres eller ikke er i brug. Brug kun vedhæftninger og tilbehør godkendt af producenten af elværktøjet (såsom hjulvægte, kontravægte, førerhuse, osv.). Arbejd udelukkende i dagslys eller med en god kunstig belysning. Sigtforholdene skal være gode. Sørg for altid at være i god balance og at have et fast greb om kørehåndtaget. Man skal gå, aldrig løbe. Tag alle mulige forholdsregler, når du efterlader maskinen uden opsyn. Afbryd kraftudtaget, sænk tilbehør, skifte til neutralt gear, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren og fjern nøglen. VEDLIGEHOLDELSE, OPMA-

Kontroller knækbolte; motormonterede bolte, osv., ved hyppige intervaller for korrekt tæthed, for at sikre at udstyret er i sikker driftstilstand. Henvis altid til brugerv- ejledningens instruktioner for vigtige detaljer, hvis elværktøjet 55Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET skal opbevares over en længere periode. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og vejledningsetiketter, som nødvendigt. Ved brug i direkte sollys, skal den holdes ude af vand og må ikke udsættes for regn. Opbevar indendørs, og udsæt ikke for regn eller vand, undgå direkte sollys. Lad maskinen stå tændt i nogle minutter efter endt snerydning for at forebygge tilfrysning af manifold / rotor. SYMBOLY SYMBOL FORKLARING V Spænding A Strøm Hz Frekvens (cyklusser per sekund) Wh Watt-time - energilagring-skapacitet Ah Amp-time - aktuel kapacitet DC Jævnstrøm Jævnstrøm - Strømtype eller -karakteristika RPM Omdrejninger pr. minut /min Omdrejninger, slag, overadeha- stighed, omløb osv per minut Indikerer en potentiel fare for den personlige sikkerhed. For at reducere faren for personskade skal brugeren læse og forstå brugsanvi-sningen, inden produktet anvendes. Udslyngning af objekter. Udkasteråb- ningen må ikke orienteres mod personer eller dyr i nærheden. Sørg for at der ikke er personer, børn eller dyr til stede i arbejdsområdet. Rotor i bevægelse. Hold altid afstand fra udkasteråbningen. Hold hænderne væk fra roterende dele. Det er forbudt at sætte hænderne ind i udkasteråbningen, mens sneglen bevæger sig. Stands motoren før udkasteråbningen rengøres. Bær høreværn. Bær sikkerhedsbriller. Bær altid øjenbeskyttelse med sideskjolde mærket til at opfylde ANSI Z87.1, når dette udstyr betjenes. Hold tilskuere på sikker afstand fra maskinen. Hold afstand til bevægende dele. Hold alle afskærmninger og skjold på plads. Stop motoren, og tag batteriet ud, når du ikke længere skal bruge maskinen. Fjern batteriet før der udføres vedlige- holdelse. Hold hænder og fødder på afstand. 56Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET BORTSKAFFELSE Særskilt indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. Hvis du på et senere tidspunkt opdager, at dit Greenworks tools værktøj skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har brug for det, må det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal aeveres ved et punkt til særskilt indsamling. Særskilt indsamling af brugte produkter og emballage, tillader genbrug af materialerne. Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer. BatteriesLi-ion Ved afslutningen af deres levetid, skal batterierne aeveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithiumion batterier. 57Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)