GD80ST - Sneeuwblazer GREENWORKS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GD80ST GREENWORKS

RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaars-chu- wingen en instructies. Wanneer de waarschuwingen en instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot ele- ktrocutie, brand en/of ernstige ver- wondingen. WAARSCHUWING Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken. Leer de motor snel af te zetten. Bewaar alle waarschu-wingen en instructies voor later gebruik. Het begrip “werktuig” in de waarschuwingen verwijst naar uw handbediend werktuig (met snoer) of batterijaangedreven (snoerloos) werktuig. OPLEIDING Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van minstens 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke, sensoriele of mentale vaardigheden, of zonder ervaring en zonder de nodige kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt of na de nodige instructies verkregen te hebben voor een veilig gebruik van het apparaat en voor het begrijpen van de erbij Uw product werd ontworpen en geproduceerd om te voldoen aan Greenworks tools’ hoge normen inzake betrouwbaarheid, gebruiks-gemak en bedienveiligheid. Wanneer u deze goed onderhoudt, zal hij jarenlang probleemloos stevige prestaties leveren.Obrigada por ter adquirido um produto Greenworks tools. ALGEMENE VEILIGHEIDS- VOORSCHRIFTEN Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige referentie VOORZIEN GEBRUIK Deze machine is ontworpen en ge- bouwd voor het ruimen, verwijderen en wegschieten van sneeuw van voetpaden, tuinen, opritten en an- dere oppervlaktes op het niveau van de grond. ONJUIST GEBRUIK Eender welk ander gebruik, dat af- wijkt van wat hierboven beschreven is, kan gevaarlijk zijn en schade berokkenen aan personen en/of za- ken. De volgende situaties behoren tot het onjuist gebruik (bijvoorbeeld, maar niet uitsluitend):

• De machine gebruiken op opper- vlaktes boven het nive-au van de grond, zoals daken van woningen, gara-ges, veranda's of gebouwen.

• De toevoerschroef in werking zetten bij aanwezi-gheid van an- dere elementen dan sneeuw (bi- jvoorbeeld aarde, gras, stenen, enz.).

• Ladingen trekken of duwen.

• Vervoer geen passagiers. 30Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET draden en andere vreemde voorwerpen. Gebruik de machine niet zonder de gepaste winterkledij. Draag schoenen die de steun op gladde oppervlakken verbeteren. Probeer nooit aanpassingen uit te voeren als de motor nog loopt (behalve als u hiertoe specifiek wordt aangespoord door de fabrikant). Draag steeds een bril of een vizier tijdens het gebruik, tijdens het onderhoud of tijdens de herstellingen. De werking van aangedreven machines kan vreemde voorwerpen in de ogen doen schieten.

Houd handen en voeten op afstand van de roterende organen. Ga nooit in de buurt van de uitlaatopening staan. Let bijzonder goed op wanneer de machine gebruikt wordt op grindwegen, voetpaden en straten of wanneer men deze oversteekt. Wees alert voor verborgen gevaren of verkeer. Nadat u een vreemd voorwerp hebt geraakt, legt u de motor stil, verwijdert u de batterij, controleert u de machine grondig op schade en herstelt u de schade voor u horende gevaren. De kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker moeten uitgevoerd worden, mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die niet onder toezicht staan. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Maak u grondig vertrouwd met de bedieningen en het correct gebruik van de uitrusting. Weet hoe u de machine en bedienelementen snel kunt stilleggen. Laat nooit toe dat de machine gebruikt wordt door kinderen of door personen die niet vertrouwd zijn met deze aanwijzingen. De minimale leeftijd van de gebruiker kan landelijk gereglementeerd zijn. Houd kinderen en huisdieren buiten het werkbereik. Ga voorzichtig te werk om uitglijden en vallen te voorkomen, vooral als u in de achteruit werkt. VOORAFGAANDE WERKZAAM- HEDEN Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) Controleer de plaats waar de machine moet worden gebruikt grondig en verwijder alle deurmatten, sledes, planken, 31Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET de machine heropstart en verder gebruikt. Als de machine abnormaal begint te trillen, legt u de motor stil en controleert u onmiddellijk de oorzaak. Trillingen wijzen over het algemeen op een probleem. Leg de motor stil telkens u de bedrijfspositie verlaat, voor u de schoepenbehuizing of uitlaatopening vrijmaakt en wanneer u herstellingen, afstellingen of controles uitvoert. Controleer altijd of de roterende onderdelen zijn stilgevallen voor reiniging, herstellingen of afstellingen. Gebruik de machine nooit dwars op een helling. Beweeg steeds van boven naar beneden, en vervolgens van beneden naar boven. Wees voorzichtig wanneer u van richting verandert op een helling. Vermijd steile hellingen. Gebruik de machine nooit zonder passende beschermers, platen of andere veiligheidsuitrusting. Gebruik de machine nooit in de buurt van glazen afsluitingen, auto's, raamkozijnen, steile hellingen etc. zonder dat de sneeuwuitlaathoek correct is afgesteld. Kinderen en huisdieren op afstand houden. Zorg dat de machine met niet meer dan de maximale capaciteit wordt belast door bijv. sneeuw niet te snel te ruimen. Gebruik het apparaat nooit bij hoge transportsnelheden op gladde oppervlakken. Wees voorzichtig als u in de achteruit werkt. Richt de opening van het uitlaatglijvlak niet tegen de wind in, of in de richting van personen, dieren, voertuigen, woningen of iets dergelijks dat schade kan ondergaan door de sneeuw of door de onder de sneeuw verborgen voorwerpen. Laat niemand voor de machine stilstaan. Ontkoppel de stroom naar de schoepen wanneer de machine wordt getransporteerd of niet in gebruik is. Gebruik uitsluitend voorze- tstukken en accessoires die door de fabrikant van het gereedschap zijn goedgekeurd (zoals wielgewichten, tegengew-ichten, bechermkappen, etc.). Enkel bij daglicht of met goed kunstmatig licht en bij goede zichtbaarheid reinigen. Verzeker u er steeds van dat u een goed evenwicht hebt en het handvat stevig vast hebt. Stap, loop nooit. Neem alle mogelijke voorzorgen 32Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET wanneer u de machine onbeheerd achterlaat. Ontkoppel de aan-/uitschakelaar, laat de voorzetstukken zakken, schakel in neutraal, activeer de parkeerrem, leg de motor stil en verwijder de sleutel.

ONDERHOUD, STALLING EN

VERVOER Controleer regelmatig of breekbouten, motorbouten, etc. goed zijn aangespannen om te verzekeren dat de machine zich in een veilige bedrijfstoestand bevindt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor belangrijke details indien de machine gedurende langere tijd moet worden opgeborgen. Onderhoud en vervang veiligheids- en instructie-etiketten, naargelang de noodzaak. Bij gebruik in rechtstreeks zonlicht, weghouden van water en niet blootstellen aan regen. Binnenshuis bewaren en niet blootstellen aan regen of water, rechtstreeks zonlicht vermijden. Laat de machine na het wegschieten van de sneeuw nog enkele minuten aan, om te vermijden dat de collector / rotor zou bevriezen. SYMBOOLSYMBOOL BETEKENIS/VERKLARINGV SpanningA StroomsterkteHz Frequentie (cycli per seconde)Wh Watt uur – energie-opslagcap-aciteit Ah Amp uur – stroomver-mogenDC Rechtstreekse stroomGelijkstroom - Type of karakteristiek van de stroomRPM Omwenteli-ngen per minuut /min Aantal omslagen, toeren, oppervlak-tesnelheid, enz. per minuutWijst op mogelijk gevaar voor lichamelijke letsels.Om het ri-sico op letsels te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwi-jzing lezen en begrijpen voor hij het product gebruikt.Wegschieten van voorwerpen. De sneeuwuitlaat niet op omstanders of dieren richten.Het werkgebied vrij houden van personen, kinderen en dieren.Draaiende rotor. Blijf steeds op afstand van de uitlaatopening voor de sneeuw.Handen weghouden van roterende onderdelen.Verboden handen in het uitlaatkanaal te steken wanneer de toevoerschroef in beweging is. Stop de motor alvorens het uitlaatglijvlak verstopt geraakt.Draag gehoorbescherming.Draag een veiligheidsbril. 33Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Draag altijd gezichtsbes-cherming met zijdelingse bescherming in overeenstem-ming met ANSI Z87.1 wanneer u deze machine bedient..Houd omstanders op veilige afstand van de machine.Blijf weg van bewegende onderdelen. Laat alle beschermers en schilden op hun plaats.Stop de motor en verwijder de accu voordat u de machine achter laat.Vooraleer onderhoud uit te voeren op de machine, moet men de batterij verwijderen.Houd handen en voeten weg.AFVOERENAfzonderlijke ophaling. Dit product mag niet met het normaal huishoudelijk afval worden weggegooid. Als u vindt dat uw Greenworks tools werktuig aan vervanging toe is of niet langer meer bruikbaar is, gooit u het niet met het huishoudelijk afval weg. Zorg voor een afzonderlijke collectie van dit product.Afzonderlijk ophaling van gebruikte producten en verpakkingsmateriaal laat toe dat materialen worden gerecycled en hergebruikt. Het hergebruik van gerecyclde materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.BatteriesLi-ionAan het einde van hun levensduur, gooit u batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. De batterij bevat materiaal dat gevaarlijk is voor u en het milieu. Het moet worden verwijderd en naar een afvalverzamelpunt gebracht dat lithiumionbatterijen aanvaardt. 34Русский (Перево д оригинальных инструкций)