GD80ST - Sněhová fréza GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GD80ST GREENWORKS

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET UPOZORNĚNÍ Nepřečtete-li si všechna bezpečnostní varování a instrukce a nebudete-li se jimi řídit, může to vést kzás-ahu elektrickým proudem, požáru, nebo vážnému zranění. UPOZORNĚNÍ Seznamte se s ovládacími prvky stroje a s jeho vhodným použitím. Naučte se rychle zastavit motor. Uschovejte si tyto pokyny a varování pro budoucí nahlédnutí. Pojem „ele-ktrický nástroj“ ve varování poukazuje na váš nástroj, který je napájen pomocí napájecího kabelu z elektrické sítě nebo z baterie (bez přívodního kabelu). INSTRUKTÁŽ Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku nejméně 8 let a osobami s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí, když jsou pod dozorem nebo když jsou poučeny o bezpečném použití zařízení a chápou související nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu, které má provádět uživatel, nesmějí provádět děti bez dozoru. Váš výrobek byl navržen a vyroben ve vysokém stand- ardu společnosti Greenworks tools pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o něj budete dobře starat, poskytne vám mnoho let stabilní bez- poruchový výkon. Dziękujemy za zakup produ-ktu f i rmy Greenworks tools.

PRAVIDLA Uschovejte si tyto pokyny pro bu- doucí nahlédnutí

Tento stroj byl navržen a vyroben výhradně k odhrnování, vyklízení a odhazování sněhu z chodníků, zah- rad, přechodů a jiných povrchů na úrovni terénu.

Jakékoli jiné použití, které se liší od výše uvedených pou-žití, může být nebezpečné a může způsobit ublížení na zdraví osob a/ nebo škody na majetku. Do nevhodného použití patří (například, ale nejen):

• Použití stroje na površích nad úrovní terénu, jako jsou střechy obydlí, garáže, loubí nebo jiné konstrukce a budovy.

• Uvedení šneku do činnosti za přítomnosti jiných prvků, než je sníh (např. zemina, tráva, kamínky apod.).

• Tažení nebo tlačení nákladů.

• Nepřepravujte spolujezdce. 63Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ochranné brýle nebo ochranný štít. Při provozu motorizovaných strojů mohou být do očí odmrštěna cizí tělesa.

Nepřibližujte ruce ani nohy k otáčejícím se součástem. Otvor výhozu udržujte vždy volný. Věnujte mimořádnou pozornost použití stroje na štěrkových příjezdových cestách, chodnících a silnicích a jejich překonávání. Zůstaňte ve střehu, pokud jde o skryté nebezpečí nebo provoz. Po odmrštění cizího předmětu zastavte motor, vyjměte baterii, důkladně zkontrolujte elektrické zařízení, zdali není poškozeno a před opětovným spuštěním a používáním škody opravte. Pokud zařízení začne neobvykle vibrovat, vypněte motor a okamžitě vyhledejte příčinu. Vibrace jsou většinou varováním před dalšími potížemi. Zastavte motor, kdykoli opouštíte pracovní místo, před uvolněním krytu rotoru s lopatkami nebo vedení výhozu a když provádíte opravy, nastavení nebo kontrolu. Před čištěním, opravami nebo prohlídkami vždy zkontrolujte, zda se rotující části zastavily. Nepoužívejte stroj v příčném Přečtěte si pečlivě návod s pokyny týkajícími se provozu a servisu. Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním zařízení. Zjistěte, jak zařízení zastavíte a rychle vypnete ovládací prvky. Nikdy nepřipusťte, aby stroj používaly děti nebo osoby, které nejsou dokonale seznámeny s pokyny. Zákony v jednotlivých zemích upřesňují minimální předepsaný věk pro uživatele. Udržujte oblast provozu jasné všech osob, zejména malých dětí a domácích zvířat. Buďte opatrní, aby se zabránilo uklouznutí pádu, zejména při couvání.

Osobní ochranné prostředky (OOP) Důkladně zkontrolujte celou plochu, kde má být zařízení používáno a odstraňte všechny rohožky, saně, desky, kabely a cizí předměty. Neprovozujte zařízení bez nošení vhodného zimního oděvu. Noste obuv, která zlepší postoj na kluzkém povrchu. Nikdy neprovádějte žádné úpravy, pokud je motor v chodu (není-li tak výslovně doporučeno výrobcem). Při každém použití, údržbě nebo opravě sněhové frézy používejte 64Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET směru na svahu. Pohybujte se vždy shora dolů a poté zdola nahoru. Věnujte pozornost změně směru na svahu. Vyhněte se prudkým svahům. Elektrické zařízení nepoužívejte bez ochranných krytů, plechů nebo nainstalovaných jiných bezpečnostních zařízení. Nikdy nepoužívejte elektrické zařízení v blízkosti skleněných výplní, automobilů, suterénních oken nebo prudkých srázů bez správného nastavení úhlu vyhazování sněhu. Udržujte děti a zvířata v bezpečné vzdálenosti. Kapacitu stroj nepřetěžujte odklízením sněhu v příliš vysoké rychlosti. Tento stroj nikdy nepoužívejte ve vysokých rychlostech na kluzkém povrchu. Při couvání dbejte maximální opatrnosti. Nesměrujte otvor odhozového komínu proti větru nebo na osoby, zvířata, vozidla, obydlí a cokoli jiného, co by se působením vymršťovaného sněhu nebo předmětů ukrytých ve sněhu mohlo poškodit. Nedovolte, aby kdokoli stál před strojem. Při přepravě, nebo není-li zařízení v provozu, uvolněte pohon rotoru s lopatkami. Používejte pouze doplňky a příslušenství schválené výrobcem elektrického zařízení (např. závaží na kola, protizávaží, kabiny atd.). Pracujte pouze při denním světle nebo při dobrém umělém osvětlení. Pokaždé se ujistěte, že se nacházíte v dobrém stavu rovnováhy, a pevně uchopte rukojeť. Kráčejte, ale neběhejte. Přijměte veškerá možná opatření, když necháte přístroj bez dozoru. Odpojte vývod pohonu, spusťte dolů doplňky, zařaďte neutrál, nastavte parkovací brzdu, zastavte motor a vyndejte klíč.

ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ A

PŘEPRAVA Často kontrolujte správnou utaženost střižných šroubů, šroubů zajišťujících motor atd., aby zařízení bylo v bezpečném provozním stavu. Pokud je zařízení delší dobu skladováno, vždy se podívejte na pokyny v uživatelské příručce, kde naleznete důležité detaily. Zachovejte nebo podle potřeby vyměňte bezpečnostní štítky a štítky s pokyny. Při používání na přímém slunci chraňte před vodou a nevystavujte dešti. Skladujte uvnitř budovy 65Čeština (Překlad z originálních pokynů)

SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET a nevystavujte dešti, vodě ani přímému slunečnímu záření. Před zahájením vyhazování sněhu nechte stroj na několik minut zapnutý, aby se zabránilo zamrznutí kolektoru / rotoru. SYMBOLY

SYMBOL POJMENOVÁNÍ / VYSVĚTLENÍ

V Elektrické napětí A Proud Hz Frekvence (cyklů za vteřinu) Wh Watthodina - kapacita energie baterie Ah Ampérhodina - proudová kapacita DC Stejnosměrný proud Stejnosměrný proud - Typ nebo charakteristika proudu. RPM Otáčky za minutu /min Otáčky, údery, obvodová rychlost, oběhy, atd. za minutu Označuje potenciální riziko nehod a úrazů osob. Pro snížení nebezpečí poranění musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a pochopit návod k použití. hrozí vymrštění předmětů. Nesměrujte vyhazovací otvor na kolem stojící osoby nebo zvířata. Udržujte pracovní prostor bez přítomnosti osob, dětí a zvířat. Otáčející se fréza! Vždy se zdržujte v dostatečné vzdálenosti od otvoru pro vyhazování sněhu. Udržujte ruce mimo dosah rotujících částí. Platí zákaz vkládání rukou do vyhazo- vacího kanálu se šnekem v pohybu. Před odstraňováním ucpání vyhazo- vacího žlabu zastavte motor Používejte chrániče sluchu. Používejte ochranné brýle. Spolu s ochranou sluchu vždy používejte bezpečnostní brýle s postranními kryty, které splňují normu ANSI Z87.1. Udržujte okolo stojící osoby v bezpečné vzdálenosti od stroje. Nepřibližujte se k pohyblivým částem. Udržujte všechny bezpečnostní kryty a štíty na svém místě. Před opuštěním stroje zastavte motor a vyjměte baterii. Před provedením údržby stroje z něj vyjměte akumulátor. Udržujte ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti. LIKVIDACE Třídění odpadu. Tento výrobek se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Pokud zjistíte, že je třeba váš výrobek Greenworks tools vyměnit, či jej již nebudete používat, nelikvidujte jej v domovním odpadu. Výrobek odevzdejte ve sběrném dvoru. Odevzdáním použitých výrobků a obalů ve sběrném dvoře podpoříte recyklaci. Opětovné použití recyklovaných materiálů pomáhá chránit životní prostředí před znečištěním a snižuje požadavky na suroviny. BatteriesLi-ion Na konci životnosti baterie je zlikvidujte tak, abyste nepoškodili životní prostředí. Akumulátor obsahuje materiál, který je nebezpečný vám i životnímu prostředí. Musí se vyndat a zlikvidovat odděleně ve sběrném zařízení, které odebírá lithiumiontové akumulátory. 66Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)