GD24ID3 - Nezařazeno GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Akumulátorový rázový utahovák
Značka	Greenworks
Model	GD24ID3
Napětí	24 V
Volnoběžné otáčky	0 - 2 800 min⁻¹
Frekvence příklepu	0 - 4 000 min⁻¹
Maximální krouticí moment	300 Nm
Hmotnost (bez akumulátoru)	1,18 kg
Kompatibilní akumulátor	G24B2, G24B4 a další řady BAG
Kompatibilní nabíječka	2913907 a další řady CAG
Hladina akustického tlaku	79,8 dB(A) (K=3 dB(A))
Hladina akustického výkonu	90,8 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrace	<2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rozsah provozní teploty	0°C až 45°C
Rozsah teploty nabíjení	4°C až 40°C
Záruka na výrobek	3 roky (soukromé použití)
Záruka na akumulátor	2 roky (soukromé použití)
Hlavní funkce	Rázové šroubování, LED osvětlení, volba rychlosti (3 stupně), zpětný chod, bezklíčové upínání
Údržba	Čistěte vlhkým měkkým hadříkem, vysajte větrací otvory, vyhněte se rozpouštědlům a agresivním kapalinám
Bezpečnost	Povinná ochrana očí, zajištění spouště, před údržbou odpojte akumulátor

Často kladené otázky - GD24ID3 GREENWORKS

Jak nainstalovat akumulátor na rázový utahovák GD24ID3?

Zarovnejte zvedací křidélka akumulátoru s drážkami v přihrádce a poté zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Před instalací se ujistěte, že je stroj vypnutý.

Jak vyjmout akumulátor?

Stiskněte tlačítko uvolnění akumulátoru a nepouštějte ho, poté vyjměte akumulátor ze stroje.

Jak změnit rychlost?

Stiskněte tlačítko volby rychlosti (1) pro nastavení. Kontrolky ukazují úroveň: 3 zelené = rychlá, 2 = střední, 1 = pomalá.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte tlačítko zpětného chodu nad spouští. Levá poloha = vpřed, pravá = vzad. Střed = zablokováno. Před změnou nechte upínač zastavit.

Jaký typ nástavce použít?

Používejte pouze rázové nástavce s pojistnou drážkou pro bezpečné upevnění v upínači.

LED světlo se nerozsvítí, co dělat?

"LED světlo se automaticky rozsvítí při stisknutí spouště. Pokud se nerozsvítí, zkontrolujte, zda je akumulátor nabitý a správně nainstalovaný."

Jaká je záruka na výrobek?

Společnost Greenworks poskytuje záruku 3 roky na výrobek a 2 roky na akumulátory pro soukromé použití od data nákupu. Kryje výrobní vady.

Jak čistit rázový utahovák?

Vyjměte akumulátor, poté očistěte kryt vlhkým měkkým hadříkem. Vysajte větrací otvory, abyste odstranili prach. Nepoužívejte rozpouštědla ani agresivní čisticí prostředky.

Mohu použít rázový utahovák na beton?

Ano, GD24ID3 je určen pro šroubování do betonu a betonových bloků, stejně jako do kovových kotev.

Jak skladovat rázový utahovák?

Skladujte zařízení a akumulátor na suchém místě při teplotě mezi 0°C a 45°C. Pro dlouhodobé skladování vyjměte akumulátor.

NÁVOD K OBSLUZE GD24ID3 GREENWORKS

2 Bezpečnost......57

3 Instalace.... 57

3.1 Rozbalení zařízení.... 57

3.2 Instalace akumulátoru....57

3.3 Vyjmutí akumulátoru.... 57

3.4 Instalace bitového nástavce.... 57

4.1 Spuštění stroje....58
4.2 Zastavení stroje....58
4.3 LED světlo....58
4.4 Výběr rychlosti.... 58
4.5 Nastavení směru otáčení....58
4.6 Použití stroje....58

5 Údržba....58

5.1 Čistění stroje....58

6 Technické údaje.... 58

7 Záruka....59

8 ES prohlášení o shodě...... 59

CS

1 POPIS

1.1 ÚČEL

Stroj se používá k

• našroubování dlouhých šroubů při montáži paluby
• našroubování vratových šroubů do palubních sloupků
• našroubování šroubů do blokových stěn a betonu
• našroubování šroubů do kovových čepů

1.2 POPIS

Obrázek 1.

1 Spojka
5 Úložný prostor pro bitové nástavce
2 LED pracovní světlo
6 Tlačítko zpětného chodu
3 Vypínač
4 Výběr rychlosti

2 BEZPEČNOST

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že dodržujete všechny bezpečnostní pokyny.

Viz Bezpečnostní příručka.

3 INSTALACE

3.1 ROZBALENÍ ZAŘÍZENÍ

▲ VAROVÁNÍ

Před použitím se ujistěte, že jste stroj správně sestavili.

▲ VAROVÁNÍ

• Pokud jsou součásti stroje poškozené, stroj nepoužívejte.
• Pokud nemáte všechny součásti, nepoužívejte stroj.

• Pokud jsou součásti poškozené nebo chybějící, obrat'te se na servisní středisko.

• Otevřete obal.

• Přečtěte si dokumentaci přiloženou v krabici.
• Vyjměte z krabice všechny nesestavené součásti.
• Vyjměte stroj z obalu.
• Zlikvidujte krabici a obal v souladu s místními předpisy.

3.2 INSTALACE AKUMULÁTORU

Obrázek 2.

▲ VAROVÁNÍ

• Pokud je akumulátor nebo nabíječka poškozena, vyměňte akumulátor nebo nabíječku.
• Před instalací nebo vyjmutím akumulátoru zastavte motor a počkejte, až se zastaví.

• Přečtěte si, obeznamte se a dodržujte pokyny uvedené v příručce pro akumulátor a nabíječku.

• Zarovnejte žebra na akumulátoru s drážkami v prostoru pro akumulátor.

• Zatlačte akumulátor do prostoru pro akumulátor, dokud akumulátor nezapadne na místo.
• Když uslyšite kliknutí, akumulátor je nainstalován.

3.3 VYJMUTÍ AKUMULÁTORU

Obrázek 2.

1. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvolnění akumulátor.
2. Vyjměte akumulátor ze stroje.

3.4 INSTALACE BITOVÉHO NÁSTAVCE

Obrázek 3.

1. Posuňte tlačítko zpětného chodu do střední polohy pro zajištění vypínače.
2. Posuňte spojku dopředu a přidržte ji.
3. Bitový nástavec vložte rovně do spojky.
4. Povolte spojku.

i POZNÁMKA

Používejte pouze kvalitní příklepové bitové nástavce s uzamykací drážkou.

▲ VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že před použitím stroje pevně zasunete bitový nástavec do spojky.

3.5 VYJMUTÍ BITOVÉHO NÁSTAVCE

Obrázek 3.

1. Posuňte tlačítko zpětného chodu do střední polohy pro zajištění vypínače.
2. Posuňte spojku dopředu a přidržte ji.
3. Vytáhněte bitový nástavec přímo ze spojky.

4 PROVOZ

VAROVÁNÍ

Vždy používejte ochranu očí.

Česky

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte nástavce nebo příslušenství, které nedoporučuje výrobce tohoto výrobku.

4.1 SPUŠTĚNÍ STROJE

Obrázek 4.

i POZNÁMKA

Stroj nepracuje, dokud nebude tlačítko směru zcela zatlačeno doleva nebo doprava. Nepoužívejte stroj po delší dobu při nízké rychlosti.

1. Stiskněte vypínač pro zapnutí stroje (I).

4.2 ZASTAVENÍ STROJE

Obrázek 4.

1. Pustte vypínač pro vypnutí stroje (O).

▲ VAROVÁNÍ

Uvolněte vypínač a nechte spojku úplně zastavit.

4.3 LED SVĚTLO

Obrázek 5.

LED světlo se rozsvítí, když se stiskne vypínač.

Poskytuje dodatečné osvětlení pro větší viditelnost.

4.4 VÝBĚR RYCHLOSTI

Stisknutím tlačitka (1) upravíte rychlost. Kontrolky (2) se rozsvítí podle úrovně rychlosti.

Obrázek 6

Kontrolky	Úroveň rychlosti
3 zelené kontrolky	Stroj je nastaven na „vysokou rychlost“.
2 zelené kontrolky	Stroj je nastaven na „střední rychlost“.
1 zelcná kontrolka	Stroj je nastaven na „nízkou rychlost“.

CS

4.5 NASTAVENÍ SMĚRU OTÁČENÍ

Obrázek 7.

Stroj má tlačitko zpětného chodu (poloha dopředu / dozadu) nad vypínačem pro změnu směru otáčení bitového nástavce.

1. Když je tlačitko zpětného chodu na levé straně vypínače, bitový nástavec se otáčí vpřed.

2. Když je tlačítko zpětného chodu na pravé straně vypínače, bitový nástavec se otáčí opačně.

3. Umístěte směrové tlačitko do polohy OFF (středová poloha), abyste snížili možnost náhodného spuštění, když nepracujete.

VAROVÁNÍ

Pred změnou směru otáčení nechte spojku úplně zastavit.

4.6 POUŽITÍ STROJE

1. Umístěte jistící tlačitko do správné polohy pro práci.
2. Stroj držte jednou rukou.
3. Príložte bitový nástavec na hlavu šroubu a pomalu zmáčkněte vypínač. Začněte pomalu šroubovat pro větší kontrolu.
4. Když pohnete šroubem, začíná práce.

5 ÚDRŽBA

⚠ UPOZORNĚNÍ

Nedovolte, aby se brzdové kapaliny, benzín, materiály na bázi ropy dotýkaly plastových částí. Chemikálie mohou způsobit poškození plastů a znemožnit jejich použití.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Na plastovém pouzdru nebo součástech nepoužívejte silná rozpouštědla ani čistící prostředky.

▲ VAROVÁNÍ

Před údržbou vyjměte akumulátor z nářadí.

5.1 ČISTĚNÍ STROJE

UPOZORNĚNÍ

Nářadí musí být suché. Vlhkost může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Vyčistěte nežádoucí materiál z větracího otvoru vysavačem.
• Nestříkejte do větracího otvoru ani neumistujte větrací otvor do rozpouštědel.
• Očistěte kryt a plastové součásti vlhkým a měkkým hadříkem.

6 TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí 24 V
Otáčky naprázdno 0 - 2,800 min	-1
Počet úderů 0 - 4,000 min	-1
Točivý moment 300 Nm
Hmotnost bez akumulátoru 1.	8 kg
Akumulátor G24B2 / G24B4 a další řady BAG
Typ nabíječky 2913907 a další řady CAG

Česky

Měřená hladina akustického tlaku	79.8dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Měřená hladina akustického výkonu	90.8dB(A), K_wA = 3 dB(A)
Vibrace <2.5 m/s	^2 , K = 1,5 m/s ^2

Doporučený rozsah okolní teploty:

Položka Teplota
Rozsah teplot pro skladování zařízení	32 °F (0 °C) - 113 °F (45 °C)
Rozsah tcplot pro provoz zařízení	32 °F (0 °C) - 113 °F (45 °C)
Rozsah tcplot pro nabíjení akumulátoru	39 °F (4 °C) - 104 °F (40 °C)
Rozsah tcplot pro provoz nabíječky	39 °F (4 °C) - 104 °F (40 °C)
Rozsah teplot pro skladování akumulátoru	32 °F (0 °C) - 113 °F (45 °C)
Rozsah teplot pro vybíjení akumulátoru	32 °F (0 °C) - 113 °F (45 °C)

7 ZÁRUKA

(Úplné záruční podmínky naleznete na webové stránce společnosti Greenworks)

Záruka Greenworks je 3 roky na výrobek a 2 roky na akumulátor (spotřební / soukromé použití) od data zakoupení. Tato záruka se vztahuje na výrobní závady. Vadný výrobek v záruce může být buď opraven nebo vyměněn. Přístroj, který byl zneužitý nebo použitý jinými způsoby, než popsanými v uživatelské příručce, může být odmítnut pro uplatnění záruky. Na normální opotřebení a opotřebované součásti se záruka nevztahuje. Původní záruka výrobce ncní ovlivněna žádnou dodatečnou zárukou, kterou nabízí prodejce nebo obchodník.

Vadný výrobek spolu s dokladem o koupi (pokladniční stvrzenka) musí být vrácen na místo zakoupení pro uplatnění záručního nároku.

8 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Název a adresa výrobce:

Jméno: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adresa: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švédsko

Název a adresa společnosti oprávněné vypracovat soubor technické dokumentace:

Jméno: Peter Söderström

Adresa: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Švédsko

Tímto prohlašujeme, že výrobek

Kategorie: Elektrický šroubovák

Model: ISD401

Výrobní číslo: Viz štítek s označením výrobku

Rok výroby: Viz štítek s označením výrobku

- je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES.

- je v souladu s následujícími směrnicemi ES:

• 2011/65/EU a (EU)2015/863

• 2014/30/EU

Kromě toho prohlašujeme, že byly použity následující evropské harmonizované normy (jejich části / doložky):

Podpis: Ted Qu, ředitel pro kvalitu

Ted Qu

CS

Slovenčina

1 Popis.... 61

1.1 Účel....61
1.2 Prehl'ad....61

2 Bezpečnost'......61

3 Inštalácia.... 61

6 Technické údaje...... 62

7 Záruka....63

8 Vyhlásenie o zhode ES......63

SK

Slovenčina

1 POPIS

1.1 ÚČEL

Stroj sa používa na

1 Spojka
5 Zásobník na bitové nástavce
2 LED pracovné svetlo
6 Tlačidlo spätného chodu
3 Vypínač
4 Prepínač rýchlosti

2 BEZPEČNOST

VAROVANIE

1. Posuňte tlačidlo spätného chodu do strednej polohy pre zaistenie vypínača.
2. Posuňte spojku dopredu a podržte ju.
3. Bitový nástavec vložte rovno do spojky.
4. Povol'te spojku.

i POZNÁMKA

1. Posuňte tlačidlo spätného chodu do strednej polohy pre zaistenie vypínača.
2. Posuňte spojku dopredu a podržte ju.
3. Vytiahnite bitový nástavec priamo zo spojky.

4 OBSLUHA

VAROVANIE

Vždy používajte ochranu očí.

Slovenčina

VAROVANIE

1. Pustite vypínač pre vypnutie stroja (O).

▲ VAROVANIE

Uvoľnite vypínač a nechajte spojku úplne zastavit.

4.3 LED SVETLO

Obrázok 5.

LED svetlo sa rozsvieti, ked' sa stlačí vypínač.

1. Ked' je tlačidlo spätného chodu na l'avej strane vypínača, bitový nástavce sa otáča vpred.

2. Ked' je tlačidlo spätného chodu na pravej strane vypínača, bitový nástavec sa otáča opačne.

3. Umiestnite smerové tlačidlo do polohy OFF (stredová poloha) pre zníženie možnosti náhodného spustenia, keď nepracujete.

VAROVANIE

Skupina: Elektrický skrutkovač

Model: ISD401