GD80ST - Lumilinko GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GD80ST GREENWORKS

Lumepuhuri ohutusjuhend

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VAROITUS Kaikkien varoitusten ja ohjeiden lukeminen Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata säh- köisku, tulipalo ja/tai vakava louk- kaantuminen. VAROITUS Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttöön. Opi pysäyttämään moot- tori nopeasti. Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” viittaa varoituksissa verkkovirtatai akkukäyttöiseen (johdo-ttomaan) sähkötyökaluun. KOULUTUS Tätä laitetta saa käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvä kokemusta jos heidän toimintaansa valvotaan tai heitä opastetaan siten että he käyttävät laitetta turvallisesti ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa säännöllistä puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. Lue käyttö- ja huolto-opas huolella. Opi käyttämään ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti. Tiedä, Tuote on suunniteltu ja valmistettu Greenworks tools korkeiden luotettavuus-, käyttöystävällisyys- ja turval- lisuusstandardien mukaisesti. Asianmukaisesti hoidet- tuna se toimii ongelmatta vuosia. Takk for at du kjøpte et Greenworks tools-produkt. YLEISET TURVALLISU-

Säilytä tämä käsikirja tulevaa käyt- töä varten

Tämä laite on suunniteltu ja valmist- ettu lumen linkoamiseen, auraamis- een ja poistamiseen jalkakäytäviltä, puutarhoista, ajoteiltä ja muilta maan tasolla olevilta pinnoilta.

Käyttö mihin tahansa muuhun tar- koitukseen, joka poikkeaa edellä mainituista, saattaa olla vaarallista ja aiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/ tai esineille. Sopimattomaksi käytök- si katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan):

• Laitteen käyttö korotetuilla pinnoil- la kuten katot, autotallit, katokset tai muut rakenteet tai rakennukset.

• Ruuvisyöttimen käynnistys jos pai- kalla on muuta kuin lunta (esim. maa, ruoho, kivet tms.).

• Kuormien vetäminen tai työntämin- en.

• Älä kuljeta matkustajia. 41Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

Älä laita käsiä ja jalkoja pyörivien osien lähelle. Pysy aina kaukana poistoaukosta. Toimi erityisen varovaisesti kun käytät laitetta sorateiden, jalkakäytävien ja teiden läheisyydessä tai kun niitä ylitetään. Varo näkymättömiä vaaroja ja liikennettä. Jos törmäät vieraskappa-leeseen, sammuta moott-ori, irrota akku, tarkista sähkötyökalu huolella vaurioiden varalta ja korjaa vauriot ennen sen käynnistämistä ja käyttöä. Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, sammuta moottori ja selvitä tärinän syy. Tärinä on tavallisesti merkki viasta. Sammuta moottori aina, kun poistut käyttöasennosta, ennen siipipyörän kotelon tai poisto- ohjaimen puhdistusta ja ennen korjausta, säätöjä tai tarkastusta. Tarkista aina, että pyörivät yksiköt ovat pysähtyneet, ennen korjaustöiden tai tarkastuksen suorittamista. Älä käytä laitetta poikkisuunnassa rinteessä. Aja mäessä aina ylhäältä alas ja päinvastoin. Ole aina erityisen varovainen kun vaihdat suuntaa mäessä. Vältä miten laite sammutetaan ja miten ohjaimet kytketään nopeasti pois päältä. Älä anna lasten tai kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi–ikärajan. Pidä toiminta-alueella ole ihmisiä, etenkin pienten lasten, ja lemmikit. Ole varovainen liukumisen välttämiseksi putoamisen, varsinkin ajettaessa taaksepäin. ESITOIMENPITEET Henkilönsuojaimet Tarkista huolella alue, jolla laitetta käytetään, ja poista kaikki ovimatot, kelkat, laudat, johdot ja muut vierasesineet. Älä käytä laitetta ilman riittäviä talvivaatteita. Käytä jalkineita, jotka parantavat jalansijaa liukkailla pinnoilla. Käytä käytön, huollon tai korjaustoimenpiteiden ai-kana aina suojalaseja tai visiiriä. Moottoroitujen koneiden käyttö voi saada vieraita esineitä sinkoutumaan silmiin. Älä koskaan tee mitään säätöjä moottorin ollessa käynnissä (paitsi jos valmistaja niin erityisesti kehottaa tekemään). 42Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET jyrkkiä mäkiä. Älä koskaan käytä sähkötyökalua ilman asianmukaisia suojuksia, levyjä ja muita suojalaitteita. Älä koskaan käytä sähkötyökalua lähellä lasirakennelmia, autoja, ikkunoita, pudotuksia tms. säätämättä ensin lumen poistokulman asianmukaiseksi. Pidä lapset ja lemmikit poissa laitteen lähettyviltä. Älä ylikuormita koneen kapasiteettia puhdistamalla lunta liian suurella nopeudella. Älä työnnä konetta liian suurella nopeudella liukkailla pinnoilla. Ole varovainen peruuttaessasi. Älä suuntaa poistokourun aukkoa päin vastatuulta tai henkilöitä, eläimiä, ajoneuvoja, asuntoja ja kaikkea sellaista, joka voi vahingoittua lumen tai lumen peitossa olevien esineiden takia. Älä anna kenenkään olla laitteen edessä. Kytke virta pois siipipyörästä, kun sähkötyökalua kuljetetaan tai kun se ei ole käytössä. Käytä ainoastaan sähkötyökalun valmistaj-an hyväksymiä lisävaru-steita ja -laitteita (kuten rengaspainoja, vastapainoja, koteloita tms.). Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa ja hyvän näkyväisyyden vallitessa. Varmista aina, että olet tasapainossa ja kykenet pitämään kunnolla kahvasta kiinni. Kävele, älä koskaan juokse. Ryhdy kaikkiin mahdollisiin varotoimiin, jos jätät laitteen valvomatta. Kytke voimanotto pois päältä, laske lisälaitteet alas, vaihda vaihde vapaalle, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain.

HUOLTO, VARASTOINIT JA KUL-

JETUS Tarkista pulttien, moottorin kiinnityspulttien jne. kireys säännöllisesti, jotta voit olla varma, että laite on työturvallinen. Lue käyttöoppaasta tärkeät tiedot aina, jos sähkötyökalua tullaan säilyttämään pitempiä aikoja. Huolla turvallisuus- ja ohjekyltit tai vaihda ne tarvittaessa. Kun käytät laitetta suorassa auringonpaisteessa, pidä se poissa vedestä äläkä anna sen altistua sateelle. Säilytä sisätiloissa äläkä altista sateelle tai vedelle, vältä suoraa auringonpaistetta. Jätä laite päälle muutamaksi minuutiksi lumen linkoamisen 43Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET jälkeen imuputken / roottorin jääty-misen estämiseksi. SYMBOLI

SYMBOL DESIGNATION/EXPLANATION

V Jännite A Virta Hz Taajuus (jaksoa sekunnissa)

Wattituntia – energian varastointika- pasiteetti Ah Ampeeritunnit – virtakap-asiteetti DC Tasavirta Tasavirta - Virran tyyppi tai piirteet RPM Kierroksia minuutissa /min Kierrosta, iskua, pintanopeutta, tms. minuutissa Ilmoittaa mah-dollisesta loukkaantum- isen vaarasta. Käyttäjän on luettava ja ymmärre-ttävä käyttöohjeet ennen tämän laitteen käyttöä, jotta onnetto-muusriski pienenisi. esineiden sinkoutuminen. Älä suuntaa poistoaukkoa paikalla olevien hen- kilöiden tai eläinten suuntaan. Pidä työaluetta vapaana henkilöistä, lapsista ja eläimistä. Pyörivä roottori. Pysy aina kaukana lumen poistoaukosta. Pidä kädet kaukana pyörivistä osista. Käsiä ei saa työntää poistokanavaan kun ruuvisyötin liikkuu. Pysäytä moot- tori ennen kuin poistokouru tukkeutuu Käytä kuulosuojaimia Käytä suojalaseja Käytä aina laitetta käyttäessäsi sivulta suojaavia suojalaseja, joiden on merkitty noudattavan ANSI Z87.1 -standardia. Pidä sivulliset turvallisella etäisyydellä laitteesta. Pidä kaukana liikkuvista osista. Pidä kaikki suojat ja suojukset paikallaan. Sammuta moottori ja irrota akku ennen koneen luota poistumista. Ennen laitteen huoltoon ryhtymistä, irrota akku laitteesta. Pidä kädet ja jalat kaukana.

HÄVITTÄMINEN ASIANMUKAINEN

UOTTEENT Erillinen keräys.Tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisten kotitalousjätteiden kanssa. Jos Greenworks tools Tools -tuotteesi on jonain päivänä vaihdettava tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä vanhaa tuotetta kotitalousjätteiden mukana.Vie tämä tuote erilliseen keräykseen. Kun käytetyt tuotteet ja pakkausmateriaalit viedään erilliseen keräykseen, materiaalit voidaan kierrättää ja uusiokäyttää. Kierrätettyjen materiaalien uusiokäyttö estää ympäristön saastumista ja vähentää raakaaineiden tarvetta. BatteriesLi-ion Hävitä akut niiden käyttöiän päättyessä ottamalla ympäristö huomioon. Akku sisältää materiaalia, joka on vaarallista käyttäjälle ja ympäristölle. Se on irrotettava ja hävitettävä erikseen laitoksessa, joka ottaa vastaan litiumioniakkuja. 44Svenska(Översättning från originalinstruktioner)