ROC1128LG - τηλεχειριστήριο THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο αντικατάστασης
Μάρκα	Thomson
Μοντέλο	ROC1128LG
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις LG (σειρές TV/LCD/LED/HDTV 3D)
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	216 × 48 × 24 mm
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες LR03/AAA (1,5 V)
Εμβέλεια υπέρυθρων	Περίπου 8 μέτρα (εκτίμηση)
Αριθμός πλήκτρων	47 πλήκτρα (συμπεριλαμβάνονται αριθμητικά πλήκτρα, πλοήγηση, ειδικές λειτουργίες)
Κύριες λειτουργίες	Άναμα/σβήσιμο, ένταση, κανάλια, μενού, πηγή, τηλεκείμενο, υπότιτλοι, αναπαραγωγή DVD/Blu-ray, λειτουργίες 3D, SIMPLINK, λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας, οδηγός προγραμμάτων
Λειτουργία εκμάθησης	Ναι – μεταφορά λειτουργιών από το αρχικό τηλεχειριστήριο
Λειτουργία SIMPLE	Ναι – περιορίζει τα πλήκτρα στις βασικές λειτουργίες
Αναζήτηση κωδικού	Χειροκίνητη (εισαγωγή 3 ψηφίων) ή αυτόματη (πλήκτρο CH+)
Μνήμη κωδικών	Διατηρείται ακόμα και κατά την αντικατάσταση μπαταριών
Επαναφορά	Ναι – κρατώντας [BACK] + [0] για 5 δευτερόλεπτα
Ενδεικτική λυχνία LED	Ένδειξη λειτουργίας και λειτουργίας εκμάθησης
Περιεχόμενα συσκευασίας	Τηλεχειριστήριο, 2 μπαταρίες AAA, εγχειρίδιο χρήσης με λίστα κωδικών
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή επιθετικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε υγρασία ή θερμότητα. Σεβαστείτε την πολικότητα των μπαταριών. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κανένα αφαιρούμενο εξάρτημα. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
Εγγύηση	Αποκλεισμός σε περίπτωση ζημιών που προκλήθηκαν από μη συμμόρφωση με τη χρήση
Ανακύκλωση	Σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές οδηγίες DEEE και μπαταριών. Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα.

Συχνές ερωτήσεις - ROC1128LG THOMSON

Πώς μπορώ να προγραμματίσω το τηλεχειριστήριο ROC1128LG για να λειτουργεί με την τηλεόραση LG μου;

Το τηλεχειριστήριο είναι προ-προγραμματισμένο και λειτουργεί με περίπου το 90% των τηλεοράσεων LG. Αν δεν λειτουργεί, μπορείτε να εισαγάγετε έναν κωδικό χειροκίνητα ή να πραγματοποιήσετε αυτόματη αναζήτηση. Για τη χειροκίνητη εισαγωγή, κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα [MUTE] και [POWER] για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η λυχνία LED, στη συνέχεια εισαγάγετε έναν κωδικό 3 ψηφίων (π.χ. 002). Για την αυτόματη αναζήτηση, αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού, πατήστε [CH+] για να περιηγηθείτε στους κωδικούς.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται καθόλου;

Ελέγξτε πρώτα ότι η τηλεόραση είναι αναμμένη μέσω του κύριου διακόπτη της. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (σεβαστείτε την πολικότητα +/-). Εάν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, αντικαταστήστε τις με δύο νέες μπαταρίες LR03/AAA. Εάν η λυχνία LED δεν ανάβει, οι μπαταρίες μπορεί να είναι αποφορτισμένες.

Πώς μπορώ να μάθω ποιον κωδικό χρησιμοποιεί αυτήν τη στιγμή το τηλεχειριστήριό μου;

Για να εμφανίσετε τον τρέχοντα κωδικό, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [MUTE], στη συνέχεια πατήστε [POWER] και αφήστε και τα δύο πλήκτρα όταν ανάψει η λυχνία LED. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τα ψηφία 9-9-0 με τα αριθμητικά πλήκτρα. Η λυχνία LED αναβοσβήνει δύο φορές και μετά σβήνει. Πατήστε 1 για το πρώτο ψηφίο: μετρήστε τα αναβοσβήσματα της λυχνίας LED (1 αναβόσβημα = ψηφίο 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Επαναλάβετε με 2 για το δεύτερο ψηφίο και 3 για το τρίτο.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία εκμάθησης για να αντιγράψω πλήκτρα από το αρχικό μου τηλεχειριστήριο;

Τοποθετήστε τα δύο τηλεχειριστήρια αντικριστά σε απόσταση περίπου 3 cm. Στο καθολικό τηλεχειριστήριο, κρατήστε πατημένα τα [MUTE] και [VOL+] για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει συνεχόμενα η λυχνία LED, στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον κωδικό 980. Η λυχνία LED αναβοσβήνει δύο φορές και παραμένει αναμμένη. Πατήστε το πλήκτρο του αρχικού τηλεχειριστηρίου του οποίου θέλετε να αντιγράψετε τη λειτουργία και στη συνέχεια το πλήκτρο του καθολικού τηλεχειριστηρίου όπου θέλετε να το αντιστοιχίσετε. Η λυχνία LED αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση. Για έξοδο, πατήστε ταυτόχρονα [MUTE] και [VOL-].

Πώς να διαγράψω μια λειτουργία που έχει εκμάθει ή όλες τις εκμαθημένες λειτουργίες;

Για να διαγράψετε μία μόνο λειτουργία, ενεργοποιήστε τη λειτουργία εκμάθησης (κρατήστε [MUTE] και [VOL+] για 5 δευτερόλεπτα, στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό 981), στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο που θέλετε να διαγράψετε. Η λυχνία LED αναβοσβήνει 3 φορές. Για να διαγράψετε τα πάντα, εισαγάγετε τον κωδικό 982 αφού ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, και στη συνέχεια πατήστε [OK]. Η λυχνία LED αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση.

Τι είναι η λειτουργία SIMPLE και πώς να την ενεργοποιήσω/απενεργοποιήσω;

Η λειτουργία SIMPLE περιορίζει τα διαθέσιμα πλήκτρα στις βασικές λειτουργίες (ένταση, κανάλια, σίγαση κ.λπ.) για να αποφευχθούν ακούσιες αλλαγές στις ρυθμίσεις της τηλεόρασης. Για να την ενεργοποιήσετε, κρατήστε πατημένα [MUTE] και [VOL+] για 5 δευτερόλεπτα, εισαγάγετε τον κωδικό 970 και στη συνέχεια πατήστε [OK]. Για να την απενεργοποιήσετε, επαναλάβετε τη διαδικασία αλλά πατήστε [EXIT] αντί για [OK]. Η λυχνία LED αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση.

Πώς να επαναφέρω το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα [BACK] και [0] ταυτόχρονα για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήσει τρεις φορές και στη συνέχεια να σβήσει. Όλοι οι προσαρμοσμένοι προγραμματισμοί θα διαγραφούν.

Γιατί ορισμένα πλήκτρα δεν λειτουργούν πλέον στο τηλεχειριστήριο;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στην ενεργοποίηση της λειτουργίας SIMPLE. Ελέγξτε αν τα εν λόγω πλήκτρα βρίσκονται στη λίστα των επιτρεπόμενων πλήκτρων στη λειτουργία SIMPLE (βλ. εγχειρίδιο). Αν όχι, απενεργοποιήστε τη λειτουργία SIMPLE όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ερώτηση. Άλλη πιθανότητα: η λειτουργία έχει διαγραφεί ή δεν έχει αντιγραφεί. Επαναφέρετε αν χρειαστεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλεχειριστήριο με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες τύπου AAA (LR03), αλλά βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως φορτισμένες. Σημειώστε ότι το τηλεχειριστήριο δεν έχει σχεδιαστεί για να φορτίζει μπαταρίες εσωτερικά· χρησιμοποιήστε έναν κατάλληλο εξωτερικό φορτιστή.

Πού μπορώ να βρω την πλήρη λίστα κωδικών προγραμματισμού;

Η λίστα κωδικών βρίσκεται στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με το τηλεχειριστήριο. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε τη σελίδα 74 του εγχειριδίου που αναφέρει τα συμβατά τηλεχειριστήρια. Αν έχετε χάσει το εγχειρίδιο, μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από τον ιστότοπο notice-facile.com αναζητώντας το μοντέλο ROC1128LG.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROC1128LG THOMSON

Eφεδρικότηλεχεριστήριογία LGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Zaeuxapiotoueiyatnyayopauotou npovtoctnThomson.iaaoteepoektik oactapakatwoynieckainnpoepioec. Duatautoeyxepidiooeaofaecepoc yiaeteneitaqxpon.

Metiepeyoataiakecpu0iioietou
tnexipiotnpioumpoeitevaxepiote
90%oawvtovovokewvLG.Aevxpeiaetai
vanpayatotoinepepuoiie.Eavto
tnexipiotnpioidevaleitoupyeiimEte,eav
xpeiaceiaticdvatotntecpuohiontou
nepiypapovtaioK efaiaio5.

πληκτραλειουργία

1. EverpyoToinnAtevepyoToinnAeopaoc LED

2.Evepyooinan/Aevepyooinan λειοργia3D

3.Eπλoynntηλεραοηc/paioφωvou

1. Eπιλογήπηγσκήσατος

2. Αειουργia εξοικονόμηας ενέργειας τηλεόραας

3. Eπιλογητηλερασης/AV

7.πλκτρα0-9γiaεπιλονηπρογρμασ

8.QuickView

9.Aiota poypaumaw

10.ApiOoCoNmuos

11.PuOmuiondiataoewv(μeYeoceikovac)

1. npovpaμa+

13.Evtaoonxou+/-

14.Aειουργiaoiαησηπλεόραοης

15.IInpofoipoeocotnvoθovn

1. PpOβoλnδεπικόπησικρογραμatoc (εφóσονυποτηρίεταιπόντηλεύραση)

2. Home

3. Ipoεπιακόπηοπαλλούπρογράματος έπιλογήδυνατοτήτωνονηνθόνη

19.Emiβεβaiomegaπeμλoync

1. Avoiya tnaeopaon

21.Kεiσιμοενούτηλεραση

22.Pponyouμενησλiδa

23.EmIoaynouykeKpIeVwovatotnttwvotny oOoN

24.T.OPT

25.EvepyoinonTeAetE

26.Eepyoioin/AnEepyoioinunotitawv

1. Avanapaywyn δiokou (DVD, BlueRay ...)

28.Σταθερηεικόνα/ηωον(DVD,BlueRay...)

29.EvapEn(DVD,BlueRay...)

1. Ipnvopyupioaεnpoc(DVD,BlueRay...)

2. Frnyopoyupuotuaia(DVD,BlueRay...)

32.AetoupyiaSimplink

33.Mevoueepapuoyncponc

34.△iaΦημισ

35.PuOmuonovayεpou

1. Entεηγησαμβδλωνπρειδοποιης καιποδειεων

Ppoetdoon

XpnoiopoieitaiyatnajavonunodeiEew aphiiaic n yia va eniotnoe tnv npooyn oiaitepuckivouoc.

Ynóδεiη

Xpnoiopoieiaiatnnaivonenimleov πnpofoipwvσ navtikwuvto8eEwv.

2.Περιχόμενασυκεύασιας

• EΦεδρικό τηλεχεριοτήρι
  2× t p i e c A A A
  Auto to eeyipioe iipouoeiaot a Kwikwv

3.Ynoδeixεiασαλεiα

MnyxpnoiiooieiteotnAexepiotnpio yevikcnxpnanoeuypontipalaoov,ka atofoeuyeteenaepneotayovecpeou.
KpatnoTeToTnLeExpiotnpiaKaPiaanto nyeCepuOtnTac kai mnu To EKeTeTe oe aleoanlaiaKnaktioBoia.
MnyvaqnvTeTOnTExeipiotnpiovanoei
Mnyavoivetyetotnlexeiipiotnpio.Aev
piepiexeiaqaptma n ouinopeiva
enIOKEVAOeIO X pOToNC.
To tnλeepiopnpo, oπω κai àλεκηλeKtpiekocoukeuεc, dev εivai naixviγia ta πaiδia.

Ppoetdooinan-Mntatapiec

PoooeTeonwO8nHOTeTNOwTn TOLIKOTNTa (ETIYPaOH + KAI-) TOW Mntatapiwkai TOnoTheTc avaloya.H MntnpnOHTOpEivAo8nHyoeiaediappor TOW Uypou n OE kpnN TOW mntatapWv.
MnVbpaxukkaweteticmuatapiec.
-MynphioptiEETeICANlambdaatapeic.
-MnvnetaTeicmuatapeocntvphiuia.
Φuλaτειματαρεισκρίαποιδί.
Tataiaiodeveentipetetaivaaaalacovu μatapiecxwipcetirβεψη.
Apaepoteticunatapiecanonpoiovta Touevexovxpnouonoiŋe i

4. npwatajmuata-Tonoetnontwv mataipiw

Yn6e1

Xpnooieiteduoumatapiectunau AAA.
Apaieote to kaniak tnc hknq nataipiwanotokatwepocctou tnlexeiptnpiou.
-ElEyTeTynoAikotnta+/-Otic μntatapiec kai eoa otn Θkn.
ToTOnoTeHnTeTcunatapies
-Σρετηθικημιαπαρινπλιεσαοτο tnλεχιριστηριούερινασαφλισουνταλιπ.

YnOeEgMmJnKwSukw

Auto to nλexeiptipriopioanθkeuicpuθioeic akαka kataaλayn μtataiw.

5.Eykataotaon

Metcpeyoataiakecpovthetaiotou
tnexeiptnpioumopoeivaxeiptite
90%oawvtwovokewuVLG. vpeiaetai
vanpayatooioeepuoiie.Cavto
tnexeiptnpioideveitoupyieiTAE,evxieTaei,TCdvatotntecpuoiangtou
πepiypafovtaotkefaia 5.1 kai 5.2.

5.1Etaywynkwod

7.AειτουργίαSIMPLEMode

Auto to tnlambdaepiotnpioiaothettnlambdaitoupyia SIMPLEMode.Meautnynopeiteva nepiopietetoepoclambdaitoupviowvto tnlambdaepiotnpiouoticbaaikecaletoupviesc. Me autov totpo,0a anotpeesetuxovakouia aalayntwypuoioeewvtctnlaopaons. 2tnlambdaitoupyaSIMPLEModeevainiathetaia taaokolouanikktpa:

Evpyooinon/Aepeyoinon tnaepopaanc

Evtaonxou+/-

TEXT Evεργοποησελετεξ

EtioyouyekepiEvwovatotntow otynoovn

Kλεισιμομενούντηλεόραος

EiIaoyntnAeopaanc/paiofoovou

7.1EvEpyooinnλειoupyiacSIMPLE Mode

1. Patnote napatetaeva ta nAnktpa [MUTE] kai [VOL+] tautoxpova via 5 6eut. nepitou, mexpi va avapei n luxvia LED katostaoonc.

1. KatayawpinoTe Tov KwoIdo [9] [7] [0] KaI n uxviaLEDkataoantc0aavaa0oBnoE1 2 opeC kai, kaTOniv, 0a avapei Eava.
2. Patnote to nIjktpo [OK] kaI nauxvia LED katataoanc 0a avaaoojnoe1 3 opec kaI th evepyonoinei n aeitoupyia SIMPLE Mode.

7.2AnEvpyooinnλειtoupyiacSIMPLE Mode

1. Nataote npataetaeva ta narktpa [MUTE] kai [VOL+] tauroxpova yia 5 8eut. nepinou, mexpi va avapei n luxvia LED katotaonc.

1. KatayawpnoTeTovKwIdo[9][7][0]kai n uviLEDkataaonGaaavaBooBnoe12 oec kai, katOIV, 0a avaeI eavá.
2. Patnote to nIkto [EXIT] kai nauxia LEDkatataoanCthetaaavaoBnei3phiec kai 0a anevepyonoinEi n aeitoupyia SIMPLEMode.

Yn65e18

OavtoNExpiotpioBpiKaTeaOnT
AetoupyIA SIMPLEMode, Aetoupyouv
movo ta n ktpanouavaepovtaoto
oueio 7. Av natnoe t eva ano auta
ta nktpa, n auvia LED kataotaoc
atanapaeiveia vauevnuexpiva
ateuopewoe to nktpo. Tnv kavovikn
Aetoupyia, n auvia LED katotaoc
avaoobnei, otav natnoe t eva nktpo.

8. Συνηρησ

Mnyxpnooioiteenotetautoxpova kaovupiec kai naiies μntatapie c 0t tnexipiotnpio,diotioanaiiesμntatapie μtopei va ephiavioov diappon kai va npokaléouvanwlaiaoyoc.
MnykaaapiZeTeOTnAExEpiotnpioe kaapiotika triipiaatoc n duvata kaapiotikai.
Apaieittnokovnanotntnlexipiotnpio, kaapiciovtac to e eva oteyvó, maako navi.

9.AvtieTwniOno4aIatwV

Ep .Totnλexεiρισπριδενλειούργει!
An.EeEyTeTnVtnAeopaonoc.Eavo yEvikociaKoTTnCTcGoukeunceiv aeepeyoTnIevoc,EvuTnpoeiteva xeipotetTnVtnAeopaanIeTOeEepiko tnExeiptnpio.
An.EeYTe,evaoiunatapiectou tLeepiotnpioevxovvtOnoetnEiowota kaevouμφvein n oλikotnta.
An.EeYTeEavnataoTaovriToIO pKtpooukeuncyiatouokeun.
An.Avtikataotnteticmuatapieceaveiva xann no taunntouc.
Ep.H TnAeopaonmouavntdpaovoo oipouevcevtalecnktpwv.
An. okuotaiaouckwdiokuc,mexpira leitoupynoovowotataepioootepa πnktpa.
Ep.OieVToIeOpioEvWvNAnKtpwVtou tIeXeipoiTnpoiouDeVLeiToupyoovnIeov.
An. Evéxétaiváéiváevépyoioημévηn λεitoupyiaSIMPLEMode.Aevepyoioiαte tnλeitoupyiaSIMPLEModeoμφωνaε ticδnyieocatoonμeio7.2.

10.Anωλειαγγύηης

Okataokkvaotncdevavaaiaeikajua
evohn n yyyunan yia zniuec,oi onoiec
Ipokuttovanolavthetaayevnykataotaon
kai ouvapouloyon n avthetaayevxpon
tou pioovtoc n nptnpnon twv odnyiw
lambdaupyiac kau'ntwv unodieeew aaafaaic.

11.ZepicakwtootjpiE

Iaepwnoeicoxetikakemontpoiov
ateuvvtheotnuunpeoiaeunnpetnnc
πeatawvtncHama.rpaumunootnptnc: [phone](εpuavik/AyyiKa)
PiouootepcnnpoopopiiecuonootnpiEcnθa
βeiteoTneDvovn:ww.hama.com

12.Ynoδεiειcaπoppipsns

YnodEiEnoyetikayetny npoataianepiaalovtoc

Aotnntoyunntoun Eupwntaikno8nyia 2012/19/EUkai2006/66/EE evomegaatowetaiotoevikoδikaioxouov

taeJc.OiAekpkeKaoiAektpovkeoukeue KaWCKaiuMntapiecDeveHtpeTtaiVanetioUvTu Otaoikiaaataoppmuata.0katavaawTeC uOxpeoutaiatotowovauNToppeouvtic AektpkecknAektpovkeoukeueckaWCKaIC mTaatapiecototEaoctNwctoucatadNmoia oneiapiuuoynOwexouvDnIoupyneiv'auto TookonO TaanmeiAtwnOc.0IeToupeiec puOuovtaotoxetIKVVOOeia.TouBoLo navtoponiov,otoeyepidioxpnocn a tn OoKEuaianpatanePteiaeauteCTdiataEic.M tnvavakkLn,entavxpnoiOnoinTvwukwmv eAeequpecxpoiOniOnnctAiwovKeuW MntapuiovuvieOpepeteonavtkaTntVpoataia toupiBbAovTOIOA oIpanavokaveCaonppiNcooWvametov kavoviaoymatapieckkaiooomegautec.