ROC1128LG - Remoto THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal de reemplazo
Marca	Thomson
Modelo	ROC1128LG
Compatibilidad	Televisores LG (series TV/LCD/LED/HDTV 3D)
Dimensiones (L × l × H)	216 × 48 × 24 mm
Alimentación	2 pilas LR03/AAA (1,5 V)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 8 metros (estimación)
Número de teclas	47 teclas (incluyendo teclas numéricas, navegación, funciones especiales)
Funciones principales	Encendido/apagado, volumen, canales, menú, fuente, teletexto, subtítulos, reproducción DVD/Blu-ray, funciones 3D, SIMPLINK, modo ahorro de energía, guía de programas
Modo de aprendizaje	Sí – transferencia de funciones desde el control remoto original
Modo SIMPLE	Sí – limita las teclas a las funciones esenciales
Búsqueda de código	Manual (ingreso de 3 dígitos) o automática (tecla CH+)
Memoria de códigos	Conservada incluso al reemplazar las pilas
Reinicio	Sí – manteniendo presionado [BACK] + [0] durante 5 segundos
LED indicador	Indicador de funcionamiento y modo de aprendizaje
Contenido del paquete	Control remoto, 2 pilas AAA, manual de instrucciones con lista de códigos
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos o agresivos.
Seguridad	No abrir, no exponer a la humedad o al calor. Respetar la polaridad de las pilas. Mantener fuera del alcance de los niños.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza desmontable. En caso de mal funcionamiento, contactar al servicio postventa.
Garantía	Exclusión en caso de daños causados por uso no conforme
Reciclaje	Conforme a las directivas europeas RAEE y pilas. No desechar con los residuos domésticos.

Preguntas frecuentes - ROC1128LG THOMSON

¿Cómo puedo programar el control remoto ROC1128LG para que funcione con mi televisor LG?

El control remoto está preprogramado y funciona con aproximadamente el 90% de los televisores LG. Si no funciona, puede ingresar un código manualmente o realizar una búsqueda automática. Para el ingreso manual, mantenga presionadas las teclas [MUTE] y [POWER] durante unos 3 segundos hasta que el LED se encienda, luego ingrese un código de 3 dígitos (ej: 002). Para la búsqueda automática, después de activar el modo de código, presione [CH+] para recorrer los códigos.

¿Qué hago si el control remoto no responde en absoluto?

Primero verifique que el televisor esté encendido mediante su interruptor principal. Asegúrese de que las pilas estén insertadas correctamente (respete la polaridad +/-). Si el nivel de las pilas es bajo, reemplácelas por dos pilas nuevas LR03/AAA. Si el LED no se enciende, las pilas pueden estar descargadas.

¿Cómo puedo saber qué código está usando actualmente mi control remoto?

Para mostrar el código actual, mantenga presionada la tecla [MUTE], luego presione [POWER] y suelte ambas teclas cuando el LED se encienda. Luego ingrese los dígitos 9-9-0 con las teclas numéricas. El LED parpadea dos veces y se apaga. Presione 1 para el primer dígito: cuente los parpadeos del LED (1 parpadeo = dígito 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Repita con 2 para el segundo dígito y 3 para el tercero.

¿Cómo usar la función de aprendizaje para copiar teclas de mi control remoto original?

Coloque los dos controles remotos frente a frente a unos 3 cm de distancia. En el control remoto universal, mantenga presionados [MUTE] y [VOL+] durante 5 segundos hasta que el LED se encienda continuamente, luego ingrese el código 980. El LED parpadea dos veces y permanece encendido. Presione la tecla del control remoto original cuya función desea copiar, luego la tecla del control remoto universal donde desea asignarla. El LED parpadea 3 veces para confirmar. Para salir, presione [MUTE] y [VOL-] simultáneamente.

¿Cómo eliminar una función aprendida o todas las funciones aprendidas?

Para eliminar una sola función, active el modo de aprendizaje (mantenga [MUTE] y [VOL+] 5 segundos, luego ingrese el código 981), luego presione la tecla a borrar. El LED parpadea 3 veces. Para eliminar todo, ingrese el código 982 después de activar el modo, luego presione [OK]. El LED parpadea 3 veces para confirmar.

¿Qué es el modo SIMPLE y cómo activarlo/desactivarlo?

El modo SIMPLE restringe las teclas disponibles a las funciones esenciales (volumen, canales, silencio, etc.) para evitar modificaciones involuntarias en los ajustes del televisor. Para activarlo, mantenga [MUTE] y [VOL+] 5 segundos, ingrese el código 970, luego presione [OK]. Para desactivarlo, repita la operación pero presione [EXIT] en lugar de [OK]. El LED parpadea 3 veces para confirmar.

¿Cómo restablecer el control remoto a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionadas las teclas [BACK] y [0] simultáneamente durante aproximadamente 5 segundos hasta que el LED parpadee tres veces y luego se apague. Se borrarán todas las programaciones personalizadas.

¿Por qué algunas teclas ya no funcionan en el control remoto?

Esto puede deberse a que el modo SIMPLE está activado. Verifique si las teclas afectadas están en la lista de teclas permitidas en modo SIMPLE (consulte el manual). Si no es así, desactive el modo SIMPLE como se describe en la pregunta anterior. Otra posibilidad: la función se ha borrado o no se ha copiado. Reinicie si es necesario.

¿Puedo usar el control remoto con pilas recargables?

Sí, puede usar pilas recargables de tipo AAA (LR03), pero asegúrese de que estén completamente cargadas. Tenga en cuenta que el control remoto no está diseñado para recargar las pilas en su interior; use un cargador externo adecuado.

¿Dónde puedo encontrar la lista completa de códigos de programación?

La lista de códigos se encuentra en el manual de instrucciones proporcionado con el control remoto. También puede consultar la página 74 del manual que menciona los controles remotos compatibles. Si ha perdido el manual, puede descargarlo gratuitamente en el sitio notice-facile.com buscando el modelo ROC1128LG.

MANUAL DE USUARIO ROC1128LG THOMSON

Tómesetiempoy Ieaseprimerolassiguientes instruccionese i nformaciones. Porfavor, guardeestasinstrucionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascuan doseanecasario.

Elmandoa d istancia, conlosajustesdefabricac conlosquesesuministra,permitecontrolar aprox.un90% de l osdispositivosLG.

Noesnescariorealizarajustes.Sielmando a distancianofunciona, selecioneunadelas opiconedesajustedescritasenelcapitulo5.

Teclas de funccion

1.PowerTVON/OFF LEDdefunctionamento

1. Modo3DON/OFF

2. SeñeciónTV/radio

3. Seclusionfuentedesenal

5.Mododeahorro de energiaeTV

1. SeñeciónTV/AV

2. Teclas de cifras 0-9 para la seleccion del programa

8.Guiarapida

9.Listadeprogramas

1. Número demarc a

11.Ajusterelaciónaspecto(tamanode imagen)

1. Programa+/-

2. Volumen+/-

14.SilenciamientoTV

15.InformaciónnPantalla

1. Visualizaciondelaguajeprogramas (sielTVloadmite)

2. Home

3. Vista previa de otro programa o selección deopcionesenpantalla

4. Confirmarseccion

20.AbrirmenuTV

21.CerrarmenuTV

22.Paginaanterior

1. Señocionde determinadasopcionesenpantalla

24.T.OPC

25.TeletextoON

26.SubtitulosON/OFF

1. Playa disc(DVD,BlueRay...)

28.Imagenfija/pausa(DVD,BlueRay...)

1. Inicio(DVD,BlueRay...)

30.Avancerapido(DVD,BlueRay...)

31.Retrocesorapido(DVD,BlueRay...)

1. FunciónSimplink

33.Menudeappsteming

34.Publicidad

35.Ajustedelaalarma

1.Explicaciondelossimbolosdeaviso y de lasindicaciones

Aviso

Seutilizaparacacterizarlasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d distanciaderepuesto
• 2 pilasAAA
• E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos

3.Instruccionedeseguiridad

• No utilise el mando a distancia universal en entornoshumedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
• M antengaelmandoa d istanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo expongaa I a r adiaciondirectadelsol.
• No deje caer el mando a distancia universal.
• No abra el mando a distancia universal. No contienepezasquequapedarepararelusuario.
• El mando a distancia universal, como todos losaparatoselctricos, nodebqueedaral alcancedelosniños.

Aviso-Pilas

• O observesimieme I a correctapolaridad (inscripcion+ y-)delaspilasy colocqueestasdeformacorrespondiente. Lanaobservaciondeloanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosionde laspilas.
• N o c ortocircuitelasiplas.
• N o carguelaspilas.
• N o a rojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera delalcancede losninos.
• No permita a los niños cambiar las pilas sinlasupervisiondeunapersonaadulta.
• S aquelaspidasdelosproductosqueno sevayana u tilizardduranteunperiodo prolongadodetempo.

4. Primerospasos-C olocarlaspidas

Nota

U tilice2 pilaseltippoAAA.
R etire I a cubiertadelaspilasdelaparte inferioreldmandoa d istancia.
- O bserverpolaridad+/-enlasipasy enelinteriordelcompartimento.
Coloquelaspilas.
D eslicelatapadelcompartmentode pilasenelmandoa distanciahastaque losclipsencajen.

Nota-Memoriadecodigos

Estemandoa distanciaguardalosajustes inclusoduranteuncambiodepilas.

5.Configuración

Elmandoa d istancia,conlosajustesdefabricacon losquesesuministra,permitecontrolaraprox.un

90% de los dispositivos LG. No esnecessary realizarjustes.Sielmandoa distancianofunciona,selecioneunadelasopcionedesajustecontendasacontinuacion,enlospuntosenelcapitulo5.1y 5.2.

5.1Introducciondecodigo

ListadeCODIGOS:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

2.Introduzcaelcogodetrescifrasindicado enlalistadecódigos.Unavezintroduciidaslastrescifras,elLEDdeestadoseapaga.

1. Compruebelasfunccionesdelmandoa di- stanciaSielfuncionamentonosedasarrolla sinallos,pruebearepepetrelajusteconotros codigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroduciduncórigodeunidadnóvalido,el LEDdeestadoparpadeadoscevesseguidamente, vuelvea e ncndersedeformapermenente Para abandonlaintroduccionedórigosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

2.Pulselatecla[CH+]para i niciarlabusque-dadecódigosdeunidad.Unavezcompletadalabusqueda,verifique elcédigodeunidadencontradoconlaste-clas[POWER],[VOL+],[MENUY]y I asteclas decifras0-9.Sisecumplenlasfunciones, pulse[MUTE]para g uardarelcédigode unidady a bandonlarlabusqueda.
3.Sinosecumplenlasfunciiones,repitalabusquedapulsandolateca[CH+].

5.3Busqueadecódigos

Puedevisualizarelcódigutilizadoactualmenteporelmandoa distancia:

1.Pulseym antengapulsadatecladesi- Iencimiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seg.,seenciendaelLEDdeestado.
2.Conlasteclasdecifras,introduzcalase-cuencia9-9-0.EILEDdeestadoparpadea dosvecesy s e a paga.
3.Conlasteclasdecifras,introduzcael
nuno 1.Cuenteelnunero de p a r p adeos simplesdelLEDdeestado-E stenunero
secorrepondeconlaprimera c ifra del
codo actual de unidad.Para la 2^a y 3^a -
cifra d elc的地位,procededelananera
correspondiente: 2^a .cifra Introduzca 2 Cuente los
parpadeos

3^a .cifra->Introduzca 3 - > Cuentelos parpadeos EILEDnoparpadeasiunadelascifrasde codigodeunidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distanciacompatibles

Debidoalgrannumerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecódigossolopodemos presentarunnumerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy I a formadelacarasadesumandoa distanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Pagina74).

5.5Restablecimientodelajustedefábrica

Pulseym antengapulsadaslasteclas[ BACK] y [0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueeLED deestadoparpadeetresvecesy s e pague.Se harestablecidoelajustedefabricadelmando a distancia.

Nota

Duranteesteprocessoseborrantodas
lasteclastransferidasy c opiadas,asi
comotodalacomfiguraciondelmandoa distancia.

6.FUNCIONDEAPRENDIZAJE

Estemandoa d istanciaestadotadodeuna
funciondeaprendizaje.Estolepermite
transmitirfuncionesdesumandoa distanca
original a este mando a distancia universal.

6.1 Antesdeiniciarrafuncione\ aprendizaje

A seguesedelperperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cambielas si fuera preciso.
C oloquesumandoa d istanciaoriginalyel mandoa d istanciauniversalunoalladodel otro de m odoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa d istanciaseencuentren directamenteopuestos.
- Si fuera preco, corrija la alta de ambos mandos a distancia para Obtener una alineacionoptima.
- L a distanciadeambosmandosa distanci deberiaserdeaprox.3 cm.

ROC1128LG

ORIGINAL

ca.3cm

Nota

• Nouvea los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
  A seguesedequelaluminacion de lahabitatacionnoseralizacontubos fluorescentesocnbombillasdeahorro deenergiayaqueestospuedencausal interferenciasein fluiirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.
  Ladistanciadelosdosmandosa distanciaa la fuentedeluzmasproximaderabad ser de 1 metro como微量元素.
  E I procesodeaprendizajeseterminará sigruardar, sid uranteelmodode aprendizajeactivadonosepulsaninguna teclao n o se r ecibeningunaseñal durante15seg.

• E n e m ododeaprendizajesepuede assignara c adateclasolounafuncion. Unanuevafuncionsobrescribelafuncion assignadaanteriorimentea e statecla.

6.2Activarelmododeaprendizaje

1.Pulsesimultanelementeasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hasta queellLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][0],eLED de estado parpadea 2 vezes yupones seiluminadeformacontinua.
3.Elmandoa distanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafunciondetecla

1.Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafunciondeseatransferir Para confirmar que se ha recibido el commando,elLEDdeestadodelmando a distanciaderepuestoparpadea.
2. Pulse ahora la tecla del mando a distancia derepuestosa I a q uesedebetransferirla funcion.
3.EILEDdefunciendmandoa distancia derepuestoparpadea3 vecesa m o do deconfirmaciony a c ontinuacionvelve a encendersedeformapermanente.Ahora, I an uevafuncionestaguardada.
4. Paratransferirlasfunccionesdeotrasteclas adiconiales,repitaestospasos.
5.Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para g u ard a todoslasfasconfinementeridasy a bando-narelmododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarpilasdelmandoa distancia universalsemantienlasfunciionesdelasteclastraderidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1Borradodeunafuncióntransferida

1.Pulsesimultanelementeasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eq.,hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][1],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacontinua.
3.Pulselateclacuyafunciondeseaborrar. EILEDdeestadoparpadea3 v ecesyla funciondeseadaeraborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1.Pulsesimultanelementeleasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaqueelLEDdeestadoseiluminedeformacontuua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][8][2],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después se iluminadeformacontinua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y todas lasmericanas transferidasseranborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa distanciaestadotadodeuna
funciendemodoEASY.C onestafuncion
puedelimitarelancelcdefuncionesdeeste
mando a distancia a las functions esencias.
Deestemodoseprevieneunamodificacion
accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposicionlas ;;siquientesteclas:

PowerTVON/OFF
Volume+/-
SilenciamientoTV
P Programa+/-
0-9 Teclas de cifras 0-9 para la seleccion delprograma

TEXT TeletextoON

Selectiondeterminadasopciones enpantalla

GUIDEVisualizaciondelaguiadeprogramas (sielTVloadmite)

Seclusionfuentedesnal

CerrarmenuTV

SelectionTV/radio

7.1ActivarmodoSIMPLE

1. Pulsesimultanelementelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaqueelLEDdeestadoseiluminedeformacontuia.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],eLEDde estado parpadea 2 vezes y.afteres vuelva a encendersedeformacontinua.
3.Pulselatecla[OK],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE esta activado.

7.2DesactivarmodoSIMPLE

1.Pulsesimultaneamentelestaleclas[MUTE] y [VOL ^+ ]duranteaprox.5 s eg.,hastaque elLEDdeestadoseilumine deformacon continua.

2.Introduzcaelcdoigo[9][7][0],elLEDde estado parpadea 2 vezes y después vuelva e encendersedeformacon continua.

3.Pulselatecla[EXIT],elLEDdeestado parpadea 3 vezes y el modo SIMPLE está desactivado.

Nota

Mientraselmandoa d istanciaseencuentra enmodeSIMPLE, f uncionansololas teclasindicadasenelpunto7.Cuandose pulsaunadeestasteclas,elLEDdeestado seiluminahastaaquesueltelatecla.Enl modonormalparpadeaeILEDdeestado alpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

No utilise pilas viejas y{nuevas al mismo tiempoelnlmandoa d istanciauniversalyaquelaspilasviejastiendena d erramarsey poderprovocarunaperdidaderendimiento
Nolimpienuncaelmandoa distancia universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
M antengaelmandoa distanciauniversal libredepolvolimpiandoloconunpano suaveyseco.

9.SoluciOndefallos

C.Mimandoa distanciaderepuestono!.
funciona.
R.Compruebesutelevisor.Sielinterruptor principaldeldispositivinoestaenposicion deencendido,elmandoa distanciade repuestonopuedemanjarelTV.
R.Compruebesilaspilasesstancorrectamente colocadasay sI a polaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondienteparaelaparato.
R. Cambielaspilassiestánproximasagastarse.
C.MiTvsoloreacionaa a Igunoscomandos deteclas.
R.Pruebeotroscodigoshastaquefuncionela mayoriadelasteclas.
C.Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R. Posiblementeestáactivoelmodo SIMPLE. D esactiveelmodoSIMPLEtalyc omosedescribeenelpunto7.2.

10.Exclusiónderesponsabilidad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconde
garantiaporlosdañosquesurjanporuna
instalación, montajeo m anejoincorrectosdel
productoo p orlanoobservacióndelasinstruetiones
demanejoy/odelasinstruetiondeseguiridad.

11.Servicioy s o port e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre elproducto,dirijasealasesoramientode productosHama.

Linedirecta:

[phone](Aleman/Ingles)

Encontrarmásinformationédesoporteaquí: www.hama.com

12.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobrelaprotección medioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadela directivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EUenelsistemalegislativo nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos electricosy e lectrónicos,asicomolasbaterias, nosedebenevacuarenlabasuradoméstica.El

usuarioestalegallmenteobligadoIlevarlos
aparatoselectrccosy e lectronicos,asicomopilas
ypilasreacargables,alfinaldesuvidautilaIospuntosderecogidacomunaleso a d evolverlosal
lugardondelosadquirio.Losdetallesquedaran
definidosporlaleydecadapais.Elsimboloenel
producto,enlasinstrucionesdeusooenel
embalajehacereferenciae Ilo.Graciasal
reciclaje,alreciclajeledmaterialo a o tras
formasdereciclajeedeaparatos/pilasusados,
contribuyeUsteddeformaimportanteala
protecciondenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper LGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

31.Retrocesorapido(DVD,Blu-ray...)

32.FuncaoSimplink

33.Menudaaplicacaoedstreaming

1. Advertisement

35.Definiçāodoalarme

1. Descrçaoodossimbolosdeavisoed asnotas

Aviso