ROC1128SON - Remoto THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ROC1128SON THOMSON

Leagradecemosquesehayadecididopor lacompradeunproductodeThomson. Tómesetiempoy l éaseprimerolassiguientes instruccionese i informaciones. Por favor, guardeestasinstruccionesenunlugarseguro parapoderconsultarlascuandoseanecesario. Elmandoa d istancia, conlosajustesdefábrica conlosquesesuministra, permite controlar aprox. un 90% d e los dispositivos SONY. Noes necesariorealizarajustes. Sielmando a d istancianofunciona, seleccioneunadelas opciones de ajustedescritasenelcapítulo 5.

Teclas d e f unción

1. Ajustedeltamañodeimagen
   2.PowerTVON/OFF
   3.LEDdefunciónInfo
2. Retrocesorápido(DVD, BlueRay...)
   5.Inicio(DVD,BlueRay...)
3. Avancerápido(DVD, BlueRay...)
4. Imagenfija/pausa(DVD, BlueRay...)
   8.MENÚSYNC
   9.Parada(DVD,BlueRay...)
   10.THEATER
5. Cerrarmenú
6. Temporizadordedesconexión
   13.Ajustesdeaudio
   14.SubtítulosON/OFF
7. Visualización delaguíadeprogramas (sielTVloadmite)
   16.SelecciónmodoTV/AV
   17.Reproductormultimedia
   18.Retroceso
8. Menüdeappdestreaming
   20.SilenciamientoTV
   21.Ajustesdeprograma
   22.Seleccióndigital/analógico
   23.Selecciónopcionesenpantalla
   24.Volumen+/-
   25.Programa+/-
   26.Teclasdecifras0-9para | a s elección del programa
9. Introduccióndeprogramasde2 o 3 cifras
10. Programaanterior
    29.TeletextoON/OFF
    30.TV
    31.Escenaanterior(DVD,BlueRay...)
11. Modo3DON/OFF
    33.DISCOVER
    34.Siguienteescena(DVD,BlueRay...)

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy delasindicaciones

Aviso

Seutilizapara c caracterizarlasindicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Seutilizapara c caracterizarinformaciones adicionaleso i indicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• M andoa d istanciaderepuesto
• 2 pilasAAA
- E stasinstruccionesdemanejoconlistadecódigos
- No utilice el mando a distancia universal en entornoshúmedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
- M antengaelmandoa d istanciauniversal alejadodelasfuentesdecalorynolo expongaa l a r adiacióndirectadelsol.
- No deje caer el mando a distancia universal.
- No abra el mando a distancia universal. No contienepiezasquepuedarepararelusuario.
- El mando a distancia universal, como todos losaparatoseléctricos, nodebequedaral alcancedelosniños.

3.Instruccionesdeseguridad

Aviso- Pilas

• O bservesiempre I a correctapolaridad (inscripciones+ y -)delaspilasy coloqueéstasdeformacorrespondiente. Lanoobservacióndeloanteriorconlleva elriesgodederrameo e xplosiónde laspilas.
  • N o cortocircuitelaspilas.
• N o c arguelaspilas.
  • N o a rrojelaspilasalfuego.
• M antengalaspilasfuera d elalcancede losniños.
• No permita a los niños cambiar las pilas sinlasupervisióndeunapersonaadulta.
• S aquelaspilasdelosproductosqueno sevayana u tilizarduranteunperiodo prolongadodetiempo.

4. Primerospasos- C olocarlaspilas

Nota

• U tilice2 p ilasdeltipoAAA.
- Retire la cubiertadelaspilasdelaparte inferiordelmandoa d istancia.
- O bservelapolaridad+/-enlaspilasy enelinteriordelcompartimento.
• C oloquelaspilas.
- D eslicelatapadelcompartimentode pilasenelmandoa d istanciahastaque losclipsencajen.

Elmandoa distancia, conlosajustesdefábrica conlosquesesuministra, permitecontrolar aprox. un 90 % de los dispositivos SONY. No es necesariorealizarajustes. Sielmandoa distancia nofunciona, seleccioneunadelasopcionesde ajustecontenidasa o continuación, enlospuntos elcapítulo 5.1y 5.2.

5.1 Introducción decódigo

ListadeCÓDIGOS:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Pulsesimultáneamentelateclade silenciamiento[MUTE]y I a t ecla[POWER] duranteaprox.3 s eg.,hastaqueelLEDde estadoseencienda.

1. Introduzcaelcódigodetrescifrasindicado enlalistadecódigos. Unavezintroducidas lastrescifras, elLEDdeestadoseapaga.

CODE: 001 LED OFF

1. Compruebelasfuncionesdelmandoa d i- stanciaSielfuncionamientonosedesarrolla sinfallos, pruebea r epetirelajusteconotros códigosdeunidad:[002],[003],[004]...

Nota

Sihaintroducidouncódigodeunidadnoválido, el LEDdeestadoparpadeadosvecesy, seguidamente, vuelve a ncendersedeformapermanente. Para abandonarlaintroduccióndecódigosdeunidad, pulselatecladesilenciamiento[MUTE].

5.2Búsquedadecódigos

1. Pulsesimultáneamentelatecladesilenciamiento[MUTE]y l a t ecla[POWER]durante aprox.3 s eg.,hastaqueelLEDdeestado seencienda.

1. Pulselatecla[CH+] para i niciarlabúsquedadecódigosdeunidad. Unavezcompletadalabúsqueda, verifique elcódigo unidadencontradoconlasteclas[POWER], [VOL+], [MENU] y 1 asteclas decifras0-9. Sisecumplenlas funciones, pulse[MUTE] para g uardarelcódigo unidad y a bandonarlabúsqueda.

2. Sinosecumplenlasfunciones, repitala búsquedapulsandolatecla[CH+].

5.3Búsquedadecódigos

Puedevisualizarelcódigoutilizadoactualmenteporelmandoa d istancia:

1. Pulsey m antengapulsadalatecladesilenciamiento[MUTE]seguidade[POWER]. Suelteambasteclascuando,trasaprox.3 seg.,seenciendaelLEDdeestado.

2. Conlasteclasdecifras, introduzcalase-cuencia9-9-0. ElLEDdeestadoparpadea dosvecesy s e a paga.

3. Conlasteclasdecifras, introduzcael número 1. C uenteelnúmero de p a r p a d e o s simplesdelLEDdeestado— E stenúmero secorrespondeconlaprimera c ifra d e l código actual de unidad. Para la 2ª. y 3ª. cifra d elcódigo, procedadelamanera correspondiente: 2ª. cifra -> Introduzca 2 -> Cuente los parpadeos

3ª. cifra -> Introduzca 3 -> Cuente los parpadeos EILEDnoparpadeasiunadelascifrasde códigounidades0.

5.4 Resumendelosmandosa distancia compatibles

Debidoalgrannúmerodediferentesmandosa distancia,enlalistadecódigossolopodemos presentarunnúmerolimitadodeellos.Siel esquemadeteclasy I a formadelacarcasadesu mandoa d istanciaoriginalcoincidenconunode losmodelosilustrados,elmodeloescompatible (Página74).

5.5 Restablecimiento najustedefábrica

Pulsey m antengapulsadaslasteclas[ RETURN] y [ 0]duranteaprox.5 s eg.hastaqueelLED deestadoparpadeetresvecesy s e a pague.Se harestablecidoelajustedefábricadelmando a d istancia.

Nota

Duranteesteprososeborrantodas lasteclastransferidasy c opiadas, así comotodalaconfiguracióndelmandoa distancia.

6. FUNCIÓN DE APRENDIZAJE

Estemandoa d istanciaestádotadodeuna funcióndeaprendizaje. Estolepermite transmitirfuncionesdesumandoa distancia original a este mando a distancia universal.

6.1 Antesdeiniciarlafunción de aprendizaje

• A segúresedelperfectoestadodetodaslas pilasutilizadasenambosmandos a distancia. Cámbielas si fuera preciso.
• C oloquesumandoa d istanciaoriginalyel mandoa d istanciauniversalunoalladodel otro d e m odoquelosdiodosdeinfrarrojos delosmandosa d istanciaseencuentren directamenteopuestos.
• Si fuera preciso, corrija la altura de ambos mandos a distancia para obtener una alineaciónóptima.
• L a distanciadeambosmandosa distancia deberíaserdeaprox.3 c m.

ROC1128SON

Nota

• No mueva los mandos a distancia durante elprocesodeaprendizaje.
• A segúresedequelailuminación de lahabitaciónnoserealizacontubos fluorescenteso c onbombillasdeahorro deenergíayaqueéstospuedencausar interferenciase i n fl uirdeformanegativa enelprocesodeaprendizaje.

• L a distanciadelosdosmandosa distanciaa la f uentedeluzmáspróxima debería ser de 1 metro como mínimo.

• E l procesodeaprendizajeseterminará singuardar, s id uranteelmodode aprendizajeactivadonosepulsaninguna teclao n o s e r ecibeningunaseñal durante15seg.

• E n el m ododeaprendizajesepuede asignara c adateclasolounafunción. Unanuevafunciónsobrescribelafunción asignadaanteriormentea e statecla.

6.2 Activarelmododeaprendizaje

1. Pulsesimultáneamentelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg., hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][0], elLED de estado parpadea 2 veces y después seiluminadeformacontinua.
2. Elmandoa d istanciauniversalseencu- entra ahora en el modo de aprendizaje.

6.3Transferenciadelafuncióndetecla

1. Pulselateclaenelmandoa distancia originalcuyafuncióndeseatransferir. Para confirmar que se ha recibido el comando, elLEDdeestadodelmando a distanciaderepuestoparpadea.
2. Pulse ahora la tecla del mando a distancia derepuesta I a quesedebetransferirla función.
3. EILEDdefuncióndelmandoa distancia derepuestoparpadea3 v ecesa m o d o deconfirmacióny a c ɒntinuaciónvuelve a e n cendersedeformapermanente.Ahora, l a n uevafunciónestáguardada.
4. Paratransferirlasfuncionesdeotrasteclas adicionales, repitaestospasos.
5. Pulselatecla[MUTE]y [VOL-]para guardar todaslasfuncionestransferidasy a bandonarelmododeaprendizaje.

Nota

Alcambiarlaspilasdelmandoa distancia universalsemantienenlasfuncionesdelas teclastransferidas.

6.4Borradodefuncionestransferidas

6.4.1 Borradodeunafuncióntransferida

1. Pulsesimultáneamentelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg., hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][1], elLEDde estado parpadea 2 veces y después vuelve a e ncendersedeformacontinua.
2. Pulselateclacuyafuncióndeseaborrar. EILEDdeestadoparpadea3 v ecesyla funcióndeseadaseráborrada.

6.4.2Borradodetodaslasfunciones transferidas

1. Pulsesimultáneamentelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg., hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

1. Introduzcaelcódigo[9][8][2], elLEDde estado parpadea 2 veces y después se iluminadeformacontinua.
2. Pulselatecla[OK], elLEDdeestado parpadea 3 veces y todas las funciones transferidasseránborradas.

7. ModoSIMPLE

Estemandoa d istanciaestádotadodeuna funcióndemodoEASY. C onestafunción puedelimitarelalcancedefuncionesdeeste mando a distancia a las funciones esenciales. Deestemodoseprevieneunamodificación accidentaldelosajustesdeTV.

EnelmodoSIMPLEtienea d isposiciónlas siguientesteclas:

PowerTVON/OFF

Volumen+/-

SilenciamientoTV

PROGPrograma+/-

Teclas de cifras 0-9 para la selección delprograma

Selecciónopcionesenpantalla

Visualización delaguíadeprogramas (sielTVloadmite)

SelecciónmodoTV/AV

EXITCerrarmenú

TVTV

7.1 ActivarmodoSIMPLE

1. Pulsesimultáneamentelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg., hasta queelLEDdeestadoseiluminedeforma continua.

1. Introduzcaelcódigo[9][7][0], elLEDde estado parpadea 2 veces y después vuelve a e ncendersedeformacontinua.
2. Pulselatecla[OK], elLEDdeestado parpadea 3 veces y el modo SIMPLE está activado.

7.2 Desactivarmodo SIMPLE

1. Pulsesimultáneamentelasteclas[MUTE] y [VOL+]duranteaprox.5 s eg.,hastaque elLEDdeestadoselumine deformaccontinua.

1. Introduzcaelcódigo[9][7][0], elLEDde estado parpadea 2 veces y después vuelve a e ncendersedeformacontinua.

2. Pulselatecla[EXIT], elLEDdeestado parpadea 3 veces y el modo SIMPLE está desactivado.

Nota

Mientraslmandoa d istanciaseencuentra enmodoSIMPLE, f uncionansololas teclasindicadasenelpunto7. Cuandose pulsaunadeestasteclas, elLEDdeestado seiluminahastaquesueltelatecla. Enel modonormalparpadea elLEDdeestado alpulsarunatecla.

8.Mantenimiento

• No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempoenelmandoa d istanciauniversalya quelaspilasviejastiendena d erramarsey puedenprovocarunapérdidaderendimiento.
• N o l impienuncaelmandoa d i s t a n c i a universalconsustanciasabrasivasnicon detergentesagresivos.
• M antengaelmandoa d istanciauniversal libredepolvolimpiándoloconunpaño suavey s eco.

9.Solucióndefallos

C. Mimandoa d istanciaderepuestono funciona.
R.Compruebesutelevisor.Sielinterruptor principaldeldispositivonoestáenposición deencendido,elmandoa d istanciade repuestonopuedemanejarelTV.
R. Compruebasilaspilasestáncorrectamente colocadasy s i l a polaridadescorrecta.
R.Compruebesihapulsadolatecladeaparato correspondienteparaelaparato.
R. Cambielaspilassiestánpróximasa g astarse.
C.MiTVsoloreaccionaa a Igunoscomandos deteclas.
R. Pruebeotroscódigoshastaquefuncionela mayoríadelasteclas.
C. Handejadodefuncionaralgunosdelos comandodetecladelmandoa distancia
R. Posiblementeestáactivadoelmodo SIMPLE. D esactiveelmodoSIMPLEtal y c omosedescribeenelpunto7.2.

10. Exclusiónderesponsabilidad

Elfabricantenoseresponsabilizaniconcede garantiaporlosdañosquesurjanporuna instalación, montajeo m anejoincorrectosdel productoo p orlanoobservacióndelasinstrucciones demanejoy/odelasinstruccionesdeseguridad.

11. Servicio y s o p o r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre el producto, dirijasealasesoramientode productosHama.

Líneadirecta:

[phone](Alemán/Inglés)

Encontrarmásinformacióndesoporteaquí: www.hama.com

12.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobrelaprotección medioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadela directivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EUenelsistemalegislativo

nacional,seaplicaralosiguiente:Losaparatos eléctricosy e lectrónicos,asícomolasbaterías, nosedebenevacuarenlabasuradoméstica. El usuarioestálegalmenteobligado a Ilevarlos aparatoseléctricosy e lectrónicos,asícomopilas y p ilasrecargables,alfinaldesuvidaútila I o s puntosderecogidacomunalesoadevolverlosal lugardondelosadquirió.Losdetallesquedaran definidosporlaleydecadapaís.Elsímboloenel producto,enlasinstruccionesdeusooenel embalajehacereferenciae e llo.Graciasal reciclaje,alreciclajedelmaterialo a o t r a s formasdereciclajedeaparatos/pilasusados, contribuyeUsteddeformaimportanteala protecciónndenuestromedioambiente.

Telecomandosostitutivoper SONYSERIES:TV/LCD/LED/HDTV