ROC1128SON - Afstandsbediening THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele vervangende afstandsbediening
Merk	Thomson
Model	ROC1128SON
Compatibiliteit	Sony televisies (TV/LCD/LED/HDTV) - ongeveer 90% van de modellen
Voeding	2 batterijen LR03/AAA (meegeleverd)
Afmetingen (ongeveer)	20 x 5 x 2 cm
Gewicht (ongeveer)	100 g (met batterijen)
Infrarood bereik	Ongeveer 10 meter
Codegeheugen	Bewaart de instellingen zelfs bij het vervangen van batterijen
Aantal toetsen	34 functietoetsen
Configuratiemethoden	Directe code-invoer (25 vooraf ingestelde codes), automatische codering
Leerfunctie	Ja - overdracht van functies van een originele afstandsbediening
SIMPLE modus	Ja - beperkt de functies tot essentiële toetsen om onbedoelde wijzigingen te voorkomen
Weergave van de huidige code	Ja - door knipperingen van de LED
Resetten	Ja - terugkeer naar standaardinstellingen (toetsen RETURN + 0)
Onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek
Veiligheid	Respecteer de polariteit van de batterijen, meng geen nieuwe en gebruikte batterijen, buiten bereik van kinderen houden
Recycling	Niet weggooien met het huishoudelijk afval - volg de Europese AEEA-richtlijnen
Garantie	Garantie uitgesloten bij oneigenlijk gebruik
Klantenservice	Hama GmbH - [phone] (Duits/Engels)

Veelgestelde vragen - ROC1128SON THOMSON

Hoe stel ik de afstandsbediening in voor mijn Sony televisie?

De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd voor ongeveer 90% van de Sony televisies. Als het niet werkt, probeer dan directe code-invoer: druk tegelijkertijd op MUTE en POWER gedurende 3 seconden totdat de LED oplicht, voer vervolgens een 3-cijferige code (bijv. 001, 002...) in uit de meegeleverde lijst. Test de afstandsbediening en herhaal met andere codes indien nodig.

Hoe gebruik ik de leerfunctie?

Plaats uw originele afstandsbediening tegenover de Thomson afstandsbediening, op ongeveer 3 cm. Druk tegelijkertijd op MUTE en VOL+ gedurende 5 seconden totdat de LED oplicht, voer vervolgens 980 in. De LED knippert twee keer. Druk op de toets van de originele afstandsbediening en vervolgens op de gewenste Thomson-toets. De LED knippert 3 keer ter bevestiging. Om af te sluiten, druk op MUTE en VOL-.

Wat moet ik doen als bepaalde toetsen niet werken na configuratie?

Controleer eerst of de SIMPLE modus niet is geactiveerd. Deze modus beperkt de toetsen tot essentiële functies. Om deze te deactiveren, druk op MUTE en VOL+ gedurende 5 seconden, voer 970 in, en druk vervolgens op EXIT. Als het probleem aanhoudt, reset de afstandsbediening door op RETURN en 0 gedurende 5 seconden te drukken.

Hoe vervang ik de batterijen?

Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Plaats twee LR03/AAA batterijen met inachtneming van de polariteit (+/-). Sluit het deksel. Het codegeheugen blijft behouden bij het vervangen van batterijen.

Hoe kan ik de huidige code weergeven die door de afstandsbediening wordt gebruikt?

Houd MUTE ingedrukt, druk vervolgens op POWER totdat de LED oplicht. Voer 990 in (de LED knippert twee keer). Voer 1 in voor het eerste cijfer: tel het aantal knipperingen van de LED (bijv. 3 knipperingen = 3). Herhaal met 2 voor het tweede cijfer en 3 voor het derde. Als het cijfer 0 is, knippert de LED niet.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening helemaal niet reageert?

Controleer of de televisie is ingeschakeld via de hoofdschakelaar. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit) en niet leeg zijn. Vervang de batterijen indien nodig. Test een andere code of voer een automatische codezoekopdracht uit (druk op MUTE en POWER, vervolgens op CH+).

Hoe reset ik de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen?

Druk tegelijkertijd op de toetsen RETURN en 0 gedurende ongeveer 5 seconden. De LED knippert drie keer en gaat uit. Alle codes en aangeleerde functies worden gewist. De afstandsbediening keert terug naar de standaardcode voor Sony.

Waarom knippert de LED continu of gaat deze niet uit?

In de normale modus knippert de LED kort bij het indrukken van een toets. Als deze blijft branden, bevindt u zich mogelijk in de configuratie- of leermodus. Druk op MUTE om de code-invoermodus te verlaten, of op MUTE + VOL- om de leermodus te verlaten.

Kan ik deze afstandsbediening gebruiken met andere merken dan Sony?

Deze afstandsbediening is speciaal ontworpen voor Sony televisies. Hoewel deze handmatig kan worden geprogrammeerd, zijn de meegeleverde codes alleen voor Sony. Voor andere merken wordt aanbevolen een geschikte universele afstandsbediening te gebruiken.

Hoe reinig ik de afstandsbediening?

Gebruik een droge, zachte doek om stof af te vegen. Gebruik nooit schurende middelen of agressieve reinigingsmiddelen. Vermijd vocht en waterspatten. Laat de afstandsbediening niet vallen en stel deze niet bloot aan directe warmte.

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1128SON THOMSON

NL Gebruiksaanwijzing....30

Hartelijkdankdatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeaanwijzingeneninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstructiesopeenveilige plekalsnaslagwerkvooropeenlatertijdstip.

Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstellingbijuitleveringca.90%van alleSONYtoestellenbesturen.Hetisniet noodzakelijkominstellingenuittevoeren. Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu é énvandeinhoofdstuk5 beschrevenmogelijkhedenvoordeinstellingen.

Functietoetsen

1.Instellingbeeldafmeting
2.PowerTVIN/UIT
3.Info-functie-LED
4.Snelachteruit(DVD,BlueRay...)
5.Start(DVD,BlueRay...)
6.Snelvooruit(DVD,BlueRay...)
7.Stilstaandbeeld/ P auze(DVD,BlueRay...)
8.SYNCMENU
9. Stop(DVD, BlueRay...)
10.THEATER

1. Menusluiten

12.Uitschakel-timer

13.Audio-instellingen

14.OndertitelingIN/UIT

1. Programmaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

16.SelectieTV/AV mod u s

17.MediaPlayer

18.Terug

19.StreamingApp-menu

20.Mute-functieTV

21.Instellingenvandeprogramma's

22.Selectiedigitaal/analoog

23.Selectieon-screenopties

24.Volume+/-

25.Programma+/-

26.Cijfertoetsen0-9voordeprogrammakeuze

27.Invoer2-of3-cijferigeprogramma's

28.Vorigprogramma

29.TeletekstIN/UIT

30.TV

31.Vorigescene(DVD,BlueRay...)

32.3DmodusIN/UIT

33.Discover

1. Volgendescene(DVD, BlueRay...)

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachttetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

• Reserveafstandsbediening
• 2 x A AA-formaatbatterijen
• D ezebedieningsinstructiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

• G ebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.
• H ouddeuniverseleafstandsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelde afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
  • Laatdeuniverseleafstandsbedieningnietvallen.
• D e u niverseleafstandsbedieningniet openen. Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordebruikerdienente wordenonderhouden.
• D e u niverseleafstandsbedieningdient, net alsalleelektrischeapparatuur, b uitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

• L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n -) v andebatterijenen plaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje. Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexploderen.
  • D e b atterijennietkortsluiten.
  • D e b atterijnietopladen.
  • D e b atterijennietinvuurwerpen.
• B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
• L aatkinderennooitzondertoezicht batterijenvervangen.
  • V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere t ijdnietwordengebruikt.

4.Eerstestappen— p laatsenvande batterijen

Aanwijzing

• G ebruik2 b atterijenvanhettypeAAA.
• V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening.
- L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
• P laatsdebatterijen.
- B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan.

Aanwijzing-Code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstellingen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5.Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstelling bijuitleveringca.90%vanalleSONYtoestellen besturen.Hetisnietnoodzakelijkominstellingenuit tevoeren.Indiendeafstandsbedieningnietfunction eert,danselecteertu é énvandeinhoofdstuk5.1en 5.2beschrevenmogelijkhedenvoordeinstellingen.

5.1Codeinvoer

CODElijst:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[POWER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

1. Voerdedriecijferigecodeuitdecode-lijst in. Zodra d ezedriecijferszijningevoerd gaatdestatus-LEDuit.

1. Testnudefunctiesvandeafstandsbedie- ning.Indienhete.e.a.nietnaarbehoren werkt, danprobeertu h etmetdeandere toestel-codes:[002],[003],[004]...

Aanwijzing

Indienu e enongeldigetoestel-codeheeft ingevoerd,danknippertdestatus-LED tweemaalenbrandtaansluitendweer constant.Omdetoestel-codeinvoerte verlatendruktu o p d e m ute-toets[MUTE].

5.2Codezoeken

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[POWER], totdatdestatus-LEDgaatbranden.

1. Drukopdetoets [CH+] teneindehetzoeken naardetoestel-codetestarten. Testnahet voltooidezoekendegevondentoestel-code metdetoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] endecijfertoetsen0-9. Indiendezefuncties naarbehorenwerken, dandruktuopde toets[MUTE]teneindedetoestel-codeopte slaanendezookfunctieteverlaten.

2. Indiendezefunctiesnietnaarbehoren werken, herhaaltu h etzoekendooropde toets[CH+]tedrukken.

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruiktecodelatentonen:

1. Houdallereerstdemute-toets[MUTE]ingedrukt, aansluitendgevolgddoordetoets [POWER]. Laatbeidetoetsenloszodrana ca.3 s ec.destatus-LEDgaatbranden.

2. Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde 9-9-0in. Destatus-LEDknipperttweekeer engaatvervolgensuit.

3. Voermetdecijfertoetshetcijfer1 i n. Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED-d itaantalkomtovereen metheteerstecijfervandeeactueletoestelcode.Gaatu v oorhettweedeenderde cijfervandecodetevenszotewerk. tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersignalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersignalentellen Indieneencijfervandetoestel-codeeen 0 i s,danknippertdeLEDniet.

5.4 Overzichtvandecompatibele afstandsbedieningen

Vanwegehetgroteaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden.Indien hettoetsenschemaendevormgevingvande

behuizingmetéenvandeafgebeeldemodellen overeenkomt, danisdezecompatibel(pagina74).

5.5 Resettennaarfabrieksinstellingen

Houddetoetsen[ RETURN] e n [0]gedurende ca.5 s ec.ingedrukttotdathetstatusledje driemaalknippertendaarnauitgaat.De afstandsbedieningisnusuccesvolnaarde fabrieksinstellingengereset.

Aanwijzing

Alleaangeleerderesp.gekopieerde toetsenalsmedealleinstellingenvande afstandsbedieningwordenhierbijgewist.

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uitgerust.Daardoorkuntu f unctiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedieningoverbrengen.

6.1 Voordatu d e l eerfunctiestart

• Z org e rvoordatallebatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbevinden. Vervangdezebatterijen indiennodig.
• Legnuuworigineleafstandsbedieningen deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningendirecttegenover elkaarliggen.
• Corrigeer, i indiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbevinden.
• D e a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 c m t e z ijn.

ROC1128SON

ORIGINAL

Aanwijzing

• B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
• C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkverlichtingstoringenkunnen veroorzakenenbijgevolghetteachen/lerenzoudenkunnenhinderen.
• D e a fstandvanbeideafstandsbedieningen naardeerstvolgendeverlichtingsbron dienttenminste1 m etertebedragen.
• H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeëindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetswordtbediendofgeen signaalwordtontvangen.
• Indeleermoduskanaaniedere toets slechtséénfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschrijftdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

6.2 Activervandeleermodus

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensconstant.
2. Deuniverseleafstandsbedieningbevindt zichnuindeleermodus(teaching).

6.30verbrengenvandetoetsfunctie

1. Drukopdeorigineleafstandsbedieningop debetreffendetoetswaarvanu d e f u n c t i e wenstovertebrengen.Ter b evestigingdat hetcommandowerd o ntvangen,knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2. Druknuopdevervangendeafstandsbedieningopdetoets, waaropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3. Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weerconstant. Denieuwefunctieisnu opgeslagen.
4. Teneindedefuncties van andere toetsen overtebrengen, herhaaltu de hierboven vermeldestappen.
5. Drukopdetoets[MUTE]en[VOL-]ten-eindealleaangeleerdefunctiesopteslaan endeleermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bijhetvervangenvandebatterijenin deuniverseleafstandsbedieningblijven defunctiesvandeaangeleerdetoetsen behouden.

6.4 Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][1]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets, waarvanu defunctie wiltwissen. Destatus-LEDknippertdrie-maalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][8][2]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets[OK], destatus-LEDknip-pertdriemaalenalleaangeleerdefuncties zijnnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie

SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandetv-instellingen wordtdaardoorvoorkomen. IndeSIMPLEModezijnvooru de vol gende toetsenterbeschikking:

PowerTVIN/ U I T

Volume+/-

Mute-functieTV

PROGProgramma+/-

0-9 Cijfertoetsen 0-9 voordeprogramma- keuze

TeletekstIN/UIT

Selectieon-screenopties

Programmaoverzichttonen(indiendit

GUIDEDoordetelevisiewordtondersteund)

SelectieTV/AV mod u s

EXITMenusluiten

TVTV

7.1SIMPLEModeactiveren

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets[OK], destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis geactiveerd.

7.2SIMPLEModedeactiveren

1. Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

1. Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt vervolgensweerconstant.
2. Drukopdetoets[EXIT], destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModeis nugedeactiveerd.

Aanwijzing

Indiendeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebevindt, functionerenalleen deinpunt7 v ermeldetoetsen. Indienéén vandezetoetsenwordtbediend, brandtde status-LEDtotdatdetoetswordtlosgelaten. Indenormalemodusknippertdestatus-LEDzodra e r e entoetswordtbediend.

8.Onderhoud

• Gebruiknimmertegelijkertijdoudeennieuwebatterijenindeuniverseleafstandsbedieningomdatoudebatterijenkunnenlekken entotvermogensverlieskunnenleiden.
• Reinigdeuniverseleafstandsbediening nimmermeteenschuurmiddelofscherpe reinigingsmiddelen.
• H ouddeuniverseleafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.HetOplossenvanstoringen

V. Mijnreserveafstandsbedieningdoethetniet!

A. Controleeruwtelevisietoestel. Indiende hoofdschakelaarvanhettoestel isuitgeschakeld, dankande reserveafstandsbedieninghet TV-toestelniet bedienen.

A. Controleerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijngeplaatstenofde polariteitinordeis.
A. Controleerofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.
A. Vervangdebatterijenbijeenlaag laadniveau.
V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.
A. Probeeranderecodestotdatdemeeste toetsencorrectfunctioneren.
V. Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?
A. WellichtisdeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2. isbeschreven.

10.Uitsluitingvangarantieen aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade ofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruik vanhetproductontstaanofhetresultaat zijnvanhetnietinachtnemenvande bedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels)

Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandede beschermingvanhetmilieu:

Tengevolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUinhetnationaaljuridisch

system,ishetvolgendevantoepassing: Elektrischeenelektronischeapparatuur,zoals batterijenmagnietmethethuisvuilweggegooid worden.Consumentenzijnwettelijkverplicht omelectrischeenelctronischeapparatenzoals batterijenopheteindevangebruikintedienen bijopenbareverzamelplaatsenspeciaalopgezet voorditdoeleindeofbijeenverkooppunt. Verderespecificatiesaangaandeditonderwerp zijnomschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct, degebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidt eropdathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterecycleren,hergebruikenvan materialenofanderevormenvanhergebruiken vanoudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhetmileu.