ROCZ107 - Afstandsbediening THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ROCZ107 THOMSON

2. Toetsen voor de apparatuurselectie

Prog +/- -programmaselectie

1. Verklaring van het aanwijzing-symbool

Aanwijzing ► Dit symbool duidt op extrainformatie of bel- angrijke aanwijzingen.

2. Bij de verpakking inbegrepen

-Universele afstandsbediening -Deze bedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruik de universele afstandsbediening niet in vochtige omgevingen en voorkom contact met spatwater.

• Houd de universele afstandsbediening uit de buurt van warmtebronnen en stel de afstands- bediening niet bloot aan direct zonlicht.

• Laat de universele afstandsbediening niet vallen.

• Deuniversele afstandsbediening niet openen. De afstandsbediening bevat geen onderdelen die door de gebruiker dienen te worden onder- houden.

• Deuniversele afstandsbediening dient, net als alle elektrische apparatuur,buiten het bereik van kinderen gehouden te worden.

4. Eerste stappen –plaatsen van de batterijen

Aanwijzing ► Wij adviseren alkaline batterijen. Gebruik twee batterijen van het type „AAA”(LR 03/Micro). ► Verwijder het batterijdeksel aan de achter- zijde van de universele afstandsbediening (A). ► Plaats vervolgens de batterijen met inacht- neming van de polariteit (+/-), zoals in het batterijvak is aangegeven (B). ► Sluit het batterijvak (C). Aanwijzing: Code-opslag ► Deze afstandsbediening slaat de instellingen ook tijdens het vervangen van de batterijen op. Aanwijzing: Batterijspaarfunctie ► Indien er een toets langer dan 15 seconden wordt ingedrukt, dan zal de afstandsbediening automatisch uitschakelen. Dit is een energie- besparende functie voor de batterijen indien de afstandsbediening wordt ingeklemd en dienten- gevolge toets(en) continu worden ingedrukt, zoals bijv.tussen de kussens van het bankstel.

Aanwijzing ► Houd de afstandsbediening voor een cor- recte infrarood-overdracht altijd in de rich- ting van het te bedienen toestel. ► Indien gedurende ca. 30 seconden niets wordt ingevoerd, wordt de Setup-modus beëindigd. De LED knippert zesmaal en gaat vervolgens uit.

N Gebruiksaanwijzing► Ukunt met de universele afstandsbediening geen toestel bedienen, zolang zich dit in de Setup-modus bevindt. Verlaat de Setup- modus, en selecteer het te bedienen toestel met behulp van de toetsen voor de appara- tuurselectie.

5.1 Handmatig codes zoeken

De universele afstandsbediening beschikt over een intern geheugen, waarin reeds max. 350 codes per soort toestel voor de meest gangbare TV/STB-apparatuur zijn opgeslagen. Ukunt deze codes doorlopen totdat het te bedienen toestel een reactie toont. Het te bedienen toestel schakelt zich bijvoorbeeld uit (toets „POWER”) of schakelt om naar een anderezender (toets „Prog+/Prog-”).

5.1.1 Schakel het toestel dat bediend moet worden

5.1.2 Houd de toets van het toestel dat uwilt

bedienen (bijv.tv) ingedrukt totdat de LED eenmaal oplicht en dan verder brandt

teneinde door de vooraf reeds ingevoerde codes te bladeren totdat het te bedienen toestel een reactie toont.

5.1.4 Druk op „MUTE” teneinde de code op te

slaan en de code-zoekfunctie te verlaten. De LED gaat uit. Aanwijzing ► In het interne geheugen kunnen maximaal 350 codes van de meest gangbareapparatuur worden opgeslagen. Vanwege de talrijke op de markt te verkrijgen TV/STB-apparatuur kan het voorkomen dat alleen de meest gebruike- lijke hoofdfuncties te beschikking zijn. Is dit het geval dan herhaalt udestappen 5.2.1 tot

5.2.5 teneinde een meer compatibele code te

vinden. Voor enige speciale apparatuurmo- dellen is mogelijk geen code ter beschikking.

5.2 Automatische code-zoekfunctie

De automatische code-zoekfunctie maakt gebruik van dezelfde vooraf ingevoerde codes zoals de handmatige code-zoekfunctie (5.2). De universele afstandsbediening doorzoekt de codes echter automatisch totdat het te bedienen toestel een reactie toont. Het te bedienen toestel schakelt zich bijvoorbeeld uit (toets „POWER”) of schakelt om naar een anderezender (toets „ Prog

5.2.1 Schakel het toestel dat bediend moet

5.2.2 Houd de toets van het toestel dat uwilt

bedienen (bijv.tv) ingedrukt totdat de LED eenmaal oplicht en dan verder brandt.

5.2.3 Druk op de toets „

Prog -” of „POWER” teneinde de automatische code-zoekfunctie te starten. De LED knippert eenmaal en brandt daarna continu. Het duurt 6seconden totdat de universele afstandsbediening met de eerste zoektocht begint. Aanwijzing: instellen van de zoeksnelheid ► De standaardinstelling voor de zoektijd per code is 1seconde. Indien deze instelling uniet bevalt kunt unaar een zoektijd van 3secon- den per code omschakelen. Om tussen de zo- ektijden om te schakelen drukt uop„Prog+” of „Prog-” binnen de 6seconden voor het begin van de automatische code-zoekfunctie.

5.2.4 De LED bevestigt de desbetreffende code-

zoekfuncties door eenmaal te knipperen.

5.2.5 Druk op „MUTE” teneinde de code op te

slaan en de code-zoekfunctie te verlaten. De LED gaat uit. 38Aanwijzing ► Indien alle codes zonder succes werden door- zocht, verlaat de universele afstandsbediening de automatische code-zoekfunctie en keert automatisch naar de bedrijfsmodus terug. De actueel opgeslagen code blijft ongewijzigd.

De codeherkenning biedt aan udemogelijkheid een reeds ingevoerde code te achterhalen.

5.3.1 Houd de toets van het toestel ingedrukt

totdat de LED eenmaal oplicht en dan verder brandt.

5.3.2 Druk tweemaal op de „AV“-toets.

5.3.3 De code wordt door het oplichten van de LED

weergegeven. Indien de code bijvoorbeeld 1234 luidt, licht de LED eenmaal op en pauzeert dan gedurende ca. 2seconden, licht vervolgens tweemaal op en pauzeert weer gedurende ca. 2seconden, licht daarna driemaal op en pauzeert weer gedurende ca. 2seconden en licht tenslotte viermaal op en stopt dan (De cijfers 0en1knipperen elk eenmaal, maar 0knippert slechts zeer kort).

6. Speciale functies

6.1 Sender-Punch-Through

Met de Sender-Punch-Through-functie kunnen de commando‘s Prog +of Prog -hel actueel bediende toestel omzeilen, en de zenders va neen tweede toestel omschakelen. Alle anderecommando‘s zijn daarvan uitgesloten. Zo activeert udeSender-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „ Prog +” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „ Prog +” weer los (de LED knippert eenmaal bij geactiveerde instelling). Zo deactiveert udeSender-Punch-Through-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „ Prog -” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „ Prog -” weer los (de LED knippert tweemaal indien de instelling wordt gedeactiveerd).

6.2 Geluidssterkte-Punch-Through

Met de Geluidssterkte-Punch-Through-functie kunnen de commando‘s VOL+ of VOL-het actueel bediende toestel omzeilen, en de geluidssterkte van een tweede toestel instellen. Alle andere commando‘s zijn daarvan uitgesloten. Zo activeert udeGeluidssterkte-Punch-Through- functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „VOL+” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „VOL+” weer los (de LED knippert eenmaal bij geactiveerde instelling). Zo deactiveert udeGeluidssterkte-Punch-Through- functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „VOL-” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „VOL-” weer los (de LED knippert tweemaal indien de instelling wordt gedeactiveerd).

Met MacroPower kunt utwee TV/STB-toestellen tegelijkertijd in-/uitschakelen. Zo activeert udeMacroPower-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „POWER” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „POWER” weer los (de LED knippert eenmaal bij geactiveerde instelling). Zo deactiveert udeMacroPower-functie:

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.tv).

• Houd de toets „POWER” ingedrukt.

• Druk op de gewenste apparatuurtoets (bijv.SAl).

• Laat de toets „POWER” weer los (de LED knippert tweemaal indien de instelling wordt gedeactiveerd).

397. LEERFUNCTIE /TEACHEN

Deze afstandsbediening is met een leerfunctie uitgerust. Daardoor kunt ufuncties van uw originele afstandsbediening op deze universele afstandsbediening overbrengen.

7.1 Voordat udeleerfunctie start

• Zorgervoor dat alle batterijen in beide afstandsbedieningen zich in uitstekende toestand bevinden. Vervang deze batterijen indien nodig.

• Leg nu uw originele afstandsbediening en de universele afstandsbediening zodanig naast elkaar dat de infrarood-dioden van de afstandsbedieningen direct tegenover elkaar liggen.

• Corrigeer,indien nodig, de hoogte van beide afstandsbedieningen zodat de dioden zich perfect tegenover elkaar bevinden.

• Deafstand tussen beide afstandsbedieningen dient ca. 3cmtezijn. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Aanwijzing

• Beweeg de afstandsbedieningen tijdens het teachen resp. leren niet.

• Controleer of de ruimte door tl-buizen of spaarlampen wordt verlicht, omdat een dergelijke verlichting storingen kunnen veroorzaken en bijgevolg het teachen/leren zouden kunnen hinderen.

• Deafstand van beide afstandsbedieningen naar de eerstvolgende verlichtingsbron dient ten minste 1meter te bedragen.

• Het teachen/leren wordt zonder opslaan beëindigd indien er tijdens de geactiveerde leermodus gedurende 30 sec. geen toets wordt bediend of geen signaal wordt ontvangen.

• Indeleermodus kan aan iederetoets slechts één functie worden toegewezen. Een nieuwe functie overschrijft de op de betreffende toets bestaande resp. aangeleerde functie.

• Aan de toetsen TV en STBkunnen geen nieuwe functies worden toegewezen.

7.2 Activeren van de leermodus

1. Teneinde de afstandsbediening een nieuwe

functie te teachen of aan te leren, druk op de toestelkeuzetoets voor het betreffende toestel (TV of STB).

2. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec. op de

toetsen [MUTE] en [VOL+] totdat de status-LED constant brandt.

3. De universele afstandsbediening bevindt zich

nu in de leermodus (teaching).

7.3 Overbrengen van de toetsfunctie

1. Druk op de originele afstandsbediening op de

betreffende toets waarvan udefunctie wenst over te brengen. Terbevestiging dat het commando werdontvangen, knippert de status-LED van de universele afstandsbediening

op de toets, waarop de functie dient te worden overgebracht.

3. De status-LED van de universele afstandsbe-

diening knippert driemaal ter bevestiging en brandt vervolgens weer constant. De nieuwe functie is nu opgeslagen.

4. Teneinde de functies van anderetoetsen over

te brengen, herhaalt udehierboven vermelde stappen.

5. Druk op de toets TV of STBteneinde alle aan-

geleerde functies op te slaan en de leermodus te verlaten.

ZAPPER 40Aanwijzing Bij het vervangen van de batterijen in de universele afstandsbediening blijven de functies van de aangeleerde toetsen behouden.

7.4 Wissen van aangeleerde functies

7.4.1 Wissen van een aangeleerde functie

1. Druk tegelijkertijd gedurende ca. 3sec. op de

toetsen [MUTE] en [VOL-] totdat de status-LED constant brandt.

2. Druk op de toets, waarvan udefunctie wilt

wissen. De status-LED knippert driemaal en de gewenste functie is gewist.

7.4.2 Wissen van alle aangeleerde functies

• Gebruik nimmer tegelijkertijd oude en nieuwe batterijen in de universele afstandsbediening omdat oude batterijen kunnen lekken en tot vermogensverlies kunnen leiden.

Reinig de universele afstandsbediening nimmer met een schuurmiddel of scherpe reinigingsmiddelen.

• Houd de universele afstandsbediening vrij van stof door haar regelmatig met een droge zachte doek te reinigen.

9. Het Oplossen van Storingen

V. Mijn universele afstandsbediening doet het niet!

A. Controleer het TV/STB-toestel. Indien de hoof- dschakelaar van het toestel is uitgeschakeld kan de universele afstandsbediening het toestel niet bedienen.

Controleer of de batterijen van de afstandsbedie- ning juist zijn geplaatst en of de polariteit in orde is. A. Controleer of de desbetreffende toets voor het toestel is ingedrukt. A. Vervang de batterijen bij een laag laadniveau.

10. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: [phone] (Duits/Engels) Meer support-informatie vindt uhier: www.hama.com

11. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Tengevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/ EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur,zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verderespecicaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of anderevormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. 41Uniwersalny pilot zdalnego sterowania Dziękujemy, żezdecydowali się Państwo na zakup produktu firmy Hama. Prosimy poświęcić trochę czasu na uważne przeczytanie poniższych instrukcji iinformacji. Instrukcję należyprzechowywać wbezpiecznym miejscu do późniejszego użytku. Przyciski funkcyjne