ROCZ107 - Uzaktan kumanda THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ROCZ107 THOMSON

2. Cihaz seçme tuşları

Prog +/- -Program seçimi

4. Vol+/Vol-: Ses seviyesi ayarı

5. Sesi kapatma düğmesi

6. AV –harici AV kaynağını seç

1. Uyarı sembolünün açıklanması

Uyarı ► Bu sembol ek bilgilereveya önemli uyarılara işaret eder.

-Üniversal uzaktan kumanda -Bukullanımkılavuzu

3. Güvenlik uyarıları

• Üniversal uzaktan kumandayı nemli ortamlarda kullanmayınvesıçrama suyu ile temas etmesini önleyin.

• Üniversal uzaktan kumandayıısıkaynaklarından uzak tutun ve doğrudan güneşışığına maruz bırakmayın.

• Üniversal uzaktan kumandayı yeredüşürmeyin.

• Üniversal uzaktan kumandanıniçini açmayın. Üzerinde kullanıcı tarafından bakımı yapılacak parçalar bulunmaz.

• Diğer elektrikli cihazlar gibi üniversal uzaktan kumanda da çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

4. İlk adımlar –Pillerin yerleştirilmesi

Uyarı ► Alkalin piller kullanılması önerilir. İki adet „AAA”tipi pil kullanınız(LR 03/Micro). ► Üniversal uzaktan kumandanınarkasındaki akü yuvasınınkapağını açın(A). ► Aküleri „+/-” işaretleri doğru olacak şekilde yerleştirin (B). ► Pil yuvasını kapatın(C). Uyarı:Kod belleği ► Bu uzaktan kumanda, pil değişimi sırasında da ayarlarını korur. Uyarı:Akü tasarruf işlevi ► Bir butona 15 saniyeden daha fazla basıldığında, uzaktan kumanda otomatik olarak kapanır. Bu sayede uzaktan ku- manda örneğin, sedir minderleri arasında sıkıştığında akünün boşalmasını önler.

Uyarı ► Kızılötesi ışınaktarımı için uzaktan kumandayı kullanılacak olan cihaza doğru tutun. ► Yaklaşık30saniye süreile herhangi bir giriş yapılmazsa, Setup modu sona erer.LED altı kez yanıpsöner ve daha sonradatamamen söner. ► Üniversal uzaktan kumanda Setup modunda olduğusürece herhangi bir cihaza kumanda edemezsiniz. Setup modundan çıkınvecihaz seçme tuşları ile kullanılacak olan cihazı seçin.

T Kullanma kılavuzu5.1 Manuel kod girişi Üniversal uzaktan kumandanındahili belleğine en önemli TV/STB cihazlarınınher cihaz tipi için 350 adete kadar kod kayıtlıdır. Kullanılacak olan cihaz bir yanıtverene kadar bu kodları sırayla girebilirsiniz. Örneğin, kullanılacak olan cihaz kapanır(„POWER” tuşu) veya istasyon değişir („Prog+/Prog-” tuşu).

5.1.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.1.2 Kullanmak istediğiniz (örn. TV) cihaz tuşunu,

LED bir kez yanıpsonrayanmaya devam edene kadar basılı tutun

Kullanılacak olan cihazbir yanıtgösterene kadar „POWER” veya „ Prog

Prog -” tuşuna basarak kayıtlı olan kodları tarayın.

5.1.4 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE” tuşuna basın. LED söner. Uyarı ► Dahili belleğeenyaygınolan cihaz- laraait en fazla 350 kod kaydedilebi- lir.Piyasada yaygınolarak bulunan TV/STB cihazı adeti çok fazla olduğundan, sadece enönemli fonksiyonlarınkullanılması mümkün olabilir.Budurumda uygun bir kod bulabilmek için 5.2.1 ile 5.2.5 arasındaki adımları tekrarlayın. Bazı özel cihaz model- leri için bir kod mevcut olmayabilir.

5.2 Otomatik kod arama

Otomatik kod aramada manuel kod aramada (5.2) kayıtlı olan aynı kodlar kullanılır. Aralarındaki tek fark, üniversal uzaktan kumandanınkullanılacak olan cihaz bir yanıtverene kadar kodları otomatik olarak aramasıdır. Örneğin, kullanılacak olan cihaz kapanır(„POWER” tuşu) veya istasyon değişir

5.2.1 Kullanılacak olan cihazı açın.

5.2.2Kullanmak istediğiniz (örn. TV) cihaz tuşunu,

LED bir kez yanıpsonrayanmaya devam edene kadar basılı tutun.

5.2.3 Otomatik kod aramayı başlatmak için „

Prog -” ya da „POWER” tuşuna basın. LED bir defa yanıpsöner ve daha sonradadevamlı olarak yanar.Üniversal uzaktan kumandanın ilk kodu aramaya başlaması 6saniye sürer. Uyarı:Arama hızınınayarlanması ► Her kod için arama süresi 1saniyedir.Bu süreyi isteğegöreher kod için 3saniyeye ka- dar uzatabilirsiniz. Arama süreleri arasında değiştirmek için, otomatik kod aramayı başlatmadan önce 6saniye içerisinde

Prog +” ya da „ Prog -” tuşuna basın.

5.2.4 İlgili kodun aranması bir kez yanıpsönen LED

5.2.5 Kodu kaydetmek ve kod arama modundan

çıkmak için „MUTE” tuşuna basın. LED söner. Uyarı ► Kodarama başarısızolduğunda, üniversal uzaktan kumanda otomatik kod aramayı durdurur ve çalışma moduna geri döner. Güncel olarak kayıtlı olan kod değişmez.

Kodtanıma ile önceden girilmiş olan bir kod tespit edilebilir.

5.3.1 LED bir kez yanıpsonrayanmaya devam

edene kadar cihaz tuşunu basılı tutun.

5.3.2 “AV“ tuşuna iki kez basın.

5.3.3 LED’in yanmasıyla kod görüntülenir.Kod

örneğin 1234 ise,LED bir kez yanar ve sonra yakl. 2saniye bekler,ardından iki kez yanar ve yakl. 2saniye bekler,daha sonraüçkez yanar ve tekrar yakl. 2saniye bekler ve son olarak dört kez yanar ve söner (Her iki 0ve 1rakamları birer kez yanıpsöner,fakat 0 sadece çok kısa yanıpsöner).

686. Özel fonksiyonlar

6.1 Verici Punch-Through

Verici Punch-Through fonksiyonu ile Prog +veya Prog -komultarı kullanılmakta olan cihazı atlayarak ikinci bir cihazınvericisine geçebilir. Bu durum diğer komultarı etkilemez. Verici Punch-Through fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

Prog +” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

Prog +” tuşunu bırakın(ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıpsöner). Verici Punch-Through fonksiyonunu devredışı bırakmak için:

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

Prog -” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

Prog -” tuşunu bırakın(ayar devredışı bırakıldığında LED iki defa yanıpsöner).

6.2 Ses seviyesi Punch-Through

Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonu ile VOL+ veya VOL- komutları kullanılmakta olan cihazı atlayarak ikinci bir cihazı ses seviyesine geçebilir. Diğer tüm komutlar etkilenmez. Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

• „VOL+” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

• „VOL+” tuşunu bırakın(ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıpsöner). Ses seviyesi Punch-Through fonksiyonunu devredışı bırakmak için:

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

• „VOL-” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

• „VOL-” tuşunu bırakın(ayar devredışı bırakıldığında LED iki defa yanıpsöner).

Macro Power ile iki TV/STB cihazını aynı anda açıp/ kapatabilirsiniz. MacroPower fonksiyonunu etkinleştirmek için:

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

• „POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

• „POWER” tuşunu bırakın(ayar etkinleştiğinde LED bir kez yanıpsöner). MacroPower fonksiyonunu devredışı bırakmak için

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. TV).

• „POWER” tuşunu basılı olarak tutun.

• İstenen cihaz tuşuna basın(örn. SAT).

• „POWER” tuşunu bırakın(ayar devredışı bırakıldığında LED iki defa yanıpsöner).

Bu uzaktan kumanda bir alıştırma işleviyle donanımlıdır. Böylece orijinal uzaktan kumandanızınişlevlerini bu üniversal uzaktan kumandaya aktarabilirsiniz.

7.1 Alıştırma işlevini başlatmadan önce

• Her iki uzaktan kumandada kullanılan tüm pillerin mükemmel bir durumda olmasına dikkat edin. Gerekirse onları değiştirin.

• Uzaktan kumandalarınkızılötesi diyodlarınıntam karşı karşıya geleceği şekilde, orijinal uzaktan kumandayı ve üniversal uzaktan kumandayı yan yana yerleştirin.

• Gerektiğinde, optimum bir hizalamayı elde etmek için her iki uzaktan kumandanınyüksekliğini düzeltin.

• İki kumanda arasındaki mesafe yakl. 3cmolmalıdır. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL Uyarı

• Alıştırma işlemi esnasında uzaktan kumandaları hareket ettirmeyin.

ZAPPER 69•Oda aydınlatmasında üoresan veya enerji tasarruulambalar kullanılmadığından emin olun, bu lambalar arızalaraneden olur ve dolayısıyla alıştırma işlemini engelleyebilir.

• Her iki uzaktan kumandanınbir sonraki ışık kaynağına uzaklığı en az 1metreolmalıdır.

• Etkin olan alıştırma modu esnasında 30 san. boyunca bir tuşabasılmaz veya bir sinyal alınmaz ise, alıştırma işlemi kaydedilmeden sona erer.

• Alıştırma modunda her tuşasadece tek bir işlev atanabilir.Yeni bir işlev ile daha önce bu tuşta alıştırılan işlevin üzerine yazılır.

• TVveSTB düğmeleri yeni işlevlerle birlikte kullanılamaz.

7.2 Alıştırma modunun etkinleştirilmesi

1. Uzaktan kumandaya yeni bir fonksiyon

alıştırmak için ilgili cihazın(TV veya STB) cihaz seçim düğmesine basın.

2. Durum LED’i sürekli olarak yanana kadar

[MUTE] ve [VOL+] tuşlarına aynı anda yakl. 3san. için basıptutun.

3. Üniversal uzaktan kumanda şimdi alıştırma

7.3 Tuş işlevlerinin aktarılması

1. Orijinal uzaktan kumandada işlevini aktarmak

istediğiniz tuşabasın. Komutun alındığını onaylamak için üniversal uzaktan kumandanın durum LED’i yanıpsöner.

2. Şimdi üniversal uzaktan kumandanınişlevi

aktarılması istenen tuşuna basın.

3. üniversal uzaktan kumandanınişlev LED’i onay

için 3kez yanıpsöndükten sonratekrar sürekli olarak yanar.Yeni işlev şimdi kaydedilmiştir.

4. Diğer tuşlarınişlevlerini aktarmak için, bu

adımları tekrarlayın.

5. Tüm alıştırılan işlevleri kaydetmek ve alıştırma

modundan çıkmak için TV veya STBdüğmesine basın. Uyarı Üniversal uzaktan kumandanınpilleri değiştirilirken, alıştırılan tuşlarınişlevleri korunmaktadır.

7.4 Alıştırılan işlevlerin silinmesi

7.4.1 Alıştırılan bir işlevin silinmesi

1. Durum LED’i sürekli olarak yanana kadar

[MUTE] ve [VOL-] tuşlarına aynı anda yakl. 3san. basıptutun.

2. İşlevini silmek istediğiniz tuşabasın. Durum

LED’i 3kez yanıpsöner ve istenen işlev silinir.

7.4.2 Tüm alıştırılan işlevlerin silinmesi

1. Komutun başarıyla silindiğini bildirmek için

LED dört kez yanana kadar [MUTE] ve [POWER] tuşlarını yakl. 6saniye basılı tutun.

• Üniversal uzaktan kumandada kesinlikle eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayın. Eski piller akabilir ve güç kaybına sebep olabilir.

• Üniversal uzaktan kumandayı kesinlikle aşındırıcı maddelerle veya keskin temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

• Üniversal uzaktan kumanda üzerindeki tozları kuru ve yumuşak bir bez ile temizleyin.

S. Üniversal uzaktan kumadan çalışmıyor! C. TV/STB cihazını kontrol edin. Cihazınana şalteri kapalı ise, cihazınuzaktan kumandası çalışmaz. C. Pillerin doğru olarak takıldığını ve kutuplarının doğru olduğunu kontrol edin. C. Cihaza ait olan cihaz tuşuna basılıp basılmadığını kontrol edin. C. Zayıayan aküleri değiştirin. 7010. Servis ve destek Ürünle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen HAMA ürün danışmanlığına başvurunuz. Hotline: [phone] (Alm/İng) Diğer destek bilgileri için, bkz.: www.hama.com

11. Atıktoplama bilgileri

Çevrekoruma uyarısı: Avrupa BirliğiDirekti 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artıkçalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,kamuya ait toplama yerlerine veya satınalındıkları yerlere götürülmelidir.Bukonu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı,yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevrekorumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atıktoplama kuralları Almanya’dapiller ve aküler için de geçerlidir. 71Universalfjärrkontroll Tack för att du har köpt en produkt från Hama. Ta dig tid och läs igenom nedanstående anvisningar och information. Förvara bruksanvisningen på en säker plats för framtida behov. Funktionsknappar