ROC1117SON - Uzaktan kumanda THOMSON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ROC1117SON THOMSON

Bir Thomson urunu satin aldiginiz icin tesekkurd erider! Bir miktar zaman ayirin ve asagidaki bilgileri ve talimatlan tamamen okuyun. Lufen bu kilavuzu ileride yeniden okumak uzere guvenli bir yerde saklayin.

Uzaktan kumanda, teslim edildigi f a brik a ayarliaryla tum SONY cihazlarin % 90^ imi kumanda edebilir. Ayar yapma geregi yoktur. Uzaktan kumanda islemezse Bolum 5 altinda tarif edilen ayar olanaklarindan birini segin.

Fonksiyon tuslari

1. Goruntu boyutayani
2. Power TV AC / KAPAT
3. Bilgi - Fonksiyon LED'
4. Hizli geri (DVD, BlueRay ...)
5. Bāslat (DVD, BlueRay ...)
6. Hizli ileri (DVD, BlueRay...)
7. Sabit görtü / d uraklat (DVD, BlueRay...)
   8.SYNC MENU
8. Stop (DVD, BlueRay ... )
9. THEATER
10. Menuyu kapat
11. Kapatma Timer
12. Ses ayarli
13. Altyazi AÇİKAPAT
14. Program gorunumun ungosterilmesi (TV'den destekleniyor ise)
15. TV/AV modu seçimi
16. Medya Oynatici
17. Geri
18. Cihaz ayarli
19. TV sesini kapat
20. Program ayarlari
21. Dijital/Analog seçimi
22. On-Screen secenekleri seçimi
23. Ses ayan +/-
24. Program +1
25. Program seçimi,—içn 0-9 rakam tuslari
26. 2 veya 3 basamakl program girisi
27. Onceki program
28. Teletekst AC/KAPAT
29. TV
30. Onceki sahne (DVD, BlueRay...)
31. 3D modu ACIK/KAPALI
32. Kesfet
33. Sonraki sahne (DVD, BlueRay...)

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin aciklanmasi

Uyari

Güvenlik uyarilarinì isaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat gekmek icin kullanilir.

Uyari

Ek bilgileri veya onemli uyarilari isaretlemek icin kullanir

2. Paketin icindekiler

Yedek uzaktan kumanda
- 2 x A p i
- Bu kullanim kilavuzu ve kod listeli

3. Güvenlik uyarilari

• Universal uzaktan kumandayi nemli ortamlarda kullanmayin ve sicrama suyu ile temas etmesini onleyin.
  Universal uzaktan kumandayi isi kaynaklarindan uzak tutun ve dokrudan gunesisigina maruz birakmayin.
• Ü niversal uzaktan kumandayi yereDFSürmeyin.
  Universal uzaktan kumandanin icini acmayin.
  icinde kullanici tarafindan bakimi yapilacak parçalar bulunmaz.
  D i g er elektrikli cihazlar gibi universal uzaktan kumanda da cocuklar tarafindan kullanlmamaldir.

Uyari -Piller

• Pilleri yerlestirken kutuplarrin (+ ve - isaretleri) dokr olmasina mutlaka dikkat edin. Dikkat edilmediginde pil akabilir veya patlayabilitir.
  Pillerikisa devre yapmayin
• P illeri Şarj etmeyin.
• Pilleri ateşatmayin.
• Pilleri tocuklarin erisemeyecgi bir yerde saklayin.
  Cocuklarin denetim alto olmadan pil degistirmelerine izin vermeyin.
  Uzun sure kullanilmayan urunlerdeki pilleri qikartin.

4. Ik adimlar - Pillerin yerlestirilmesi

Uyari

• 2 adet AA tipi pil kullanin.
  Uzaktan kumandanin altindaki pil kappaqini acin.
• P illerin uzerinde ve pil yuvasinda bulunan +/- kutuplarini kontrol edin.
  Pilleritakin.
• K lipsi yerine oturana kadar pil tutucuyu gerije dogru kaydin.

Uyari -K od bellegi

Bu uzaktan kumanda, pil degisimi sirasinda da ayarlarini korur.

5. Setup

Uzaktan kumanda, teslim edildigi f a brik a ayarliaryla tum SONY cihazlarin % 90^ imi kumanda edebilir. Ayar yapma geregi yoktur. Uzaktan kumanda islemezse asagida madde 5.1 ve 5.2 alteinda altenda tarif edilen ayar olanaklarindan birini secin.

5.1 Kod girisji

Kod listesi:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

1. Durum LED'i yanana kadar [MUTE] sesi\ kapat ve [POWER] tuslarina ayni anda\ yakl. 3 saniye icin basin.

1. Kod listeden uç basamakl kodu girin Üc basamak girildikten sonra d ur m LED'i söner.

1. Uzaktan kumanda islevlerini sinayin. Tam islemiyorsa diger cihaz kodarini deneyin: [002], [003], [004] ...

Uyari

Gecersiz bir kod girildigiinde durum LED'i iki kez yanip soner ve arindan yeniden sabit olarak yanar. Cihaz kodu girisini bitirmek icin [MUTE] sesi dapat tuşuna basin.

5.2 Kod arama

1. Durum LED'i yanana kadar [MUTE] sesi\ kapat ve [POWER] tuslarina ayni anda\ yakl. 3 saniye icin basin.

1. Cihaz kodu aramasini baslatmak
   gün [CH+] tusuna basin. Arama
   tamamlandiktan sonra, bulunan cihaz
   kodunu [POWER], [VOL+], [MENU]
   tuşlari ve 0-9 rakam tuşlariyla sinayın.
   İstenen fonksiyonlar-SAglaniyorsa
   [MUTE] tusuna basarak cihaz kodunu
   kaydedin ve arama modunu sonlandirn.
2. Istenen fonksiyonlar saglanmiyorsa, [CH+] tusuna basarak aramayi tekarlayin.

5.3 Kod arama

Uzaktan kumandanin kullandigiGPCel kodu görtüntüleyebilirsiniz.

1. Once [MUTE] sesi dapat tusuna basip basili tutun ve ardindan [POWER] tusuna basin. Yaklask 3 saniye sonra durum LED'i yanmayasciousinda iki tusu birakin.
2. Rakam tuslarilya 9-9-0 sayi dizisini girin. Durum LED'i iki kez yanip soner sonratumuylesoner.
3. Rakam tuşlariyla 1 sayinisı girin. Durum LED'in nak kez yanipSundaygünu sayin. Bu sayi, guncel cihaz kodunun ilk rakamina karsilik gelir. Kodun 2nci ve 3ncu basamaği icin ayn yontemi izleyin: 2nci basamak -> 2 sayinisı girin -> yanip sonme sayinisı sayin 3ncu basamak -> 3 sayinisı girin -> yanip sonme sayinisı sayin Cihaz kodunun bir basamaği 0 sayisi oldugunda LED yanip sonmez.

5.4 Uyumlu uzaktan kumandalarin listesi

Farkl uzaktan kumanda cihazlarin sayisi
cok fazla oldugundan kod listedinde sadece
siniri sayida cihaz listelenmistir. Asil uzaktan
kumandanin tus semasi ve govde bicimi
resmedilen modellerden biriyle ayni oldugunda
bu model uyumlu bir uzaktan kumandadir (Sayfa 74)

6. ALISTIRMA ISLEVI

Bu uzaktan kumanda bir alistirma isleviyle donanimlidir. Böylece orijinal uzaktan kumandanizin islevlerini bu universal uzaktan kumandaya aktarabilirsiniz.

6.1 Alistirma islevini baslatmadan once

H er iki uzaktan kumandada kullanan tum pillerin mukemmel bir durumda olmasina dikkat edin. Gerekse onlan deqistirin.
Uzaktan kumandalarin kizilotesi diyodarinin tam karsi karsiya gelecegi sekilde, original uzaktan kumadayi ve universal uzaktan kumadayi yan yana yerlestitin.
G erektiginde, optimum bir hizalamayi elde etmek icin her iki uzaktan kumandanin yuksekligini dizeltin.
- Iki kumandaarasindaki mesafe yakl 3cmolmalidir.

ROC1117SON

Uyari

Alstirma islemi esnasinda uzaktan kumandalari hareket ettirmeyin.
- O da aydinlatmasinda fluoresan veya enerji tasarruflu lambalar kullanlmadigindan emin olun, bu lambalar arizalara neden olur ve dolayisiyla alistirma islemini engelleyebilir.
Heriki uzaktan kumandanin bir sonraki isik kaynagina uzakligi en az 1 metre olmaldir.
- Etkin olan alistirma modu esnasinda 15 san. boyunca bir tusa basilmaz veya bir sinyal alinmaz ise, alistirma islemi kaydedilmeden sona erer.
- Alistirma modunda her tuşa sadece tek bir iley atanabilir. Yeni bir iley ile daha once bu tuşta alistirlan islevin üzerine yazilir.

6.2 Alistirma modunun etkinleştilmesi

1. Durum LED'i surekli olarak yanana kadar [MUTE] ve [VOL + ] tuslarina aynianda yakl. 5 san. icin basip tutun.

1

1. [9] [8] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip sondukten sonra surekli yanar.
2. Universal uzaktan kumanda simdi alistirma modundadir.

6.3 Tug islevlerinin aktarilmasi

1. Original uzaktan kumandada islevini aktarmak istediginiz tuasa basin. Komutun alindiigi onaylamak icin yedek uzaktan kumandanin durum LED'i yanip soner.
2. Simdi yedek uzaktan kumandanin islevi aktarilmasi istenen tusuna basin.
3. Yedek uzaktan kumandan islev LED'i onay icin 3 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli olarak yanar. Yeni islev simdi kaydedilmistir.
4. Diger tuşlarin ilevlerini aktarmak icin, bu adimi lari tekrarlayin.
5. Tum alistirilan islevleri kaydetmek ve alistirma modundan cikmak icin [OK] tusuna basin.

Uyari

Universal uzaktan kumandan pilleri degistirilken, alistiran tuşlarin islevleri korunmaktadir.

6.4 Alstirlan islevlerin silinmesi

6.4.1 Alstirlan bir islevin silinmesi

1. Durum LED' i surekli olarak yanana kadar [MUTE] ve [VOL + ] tuslarina aynianda yaki 5 s an. basip tutan.

1. [9] [8] [1] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip sondukten sonra tekarr surekli yanar.
2. Islevini silmek istediginiz tuşa basin. Durum LED'i 3 kez yanip söner ve istenen islev silinir.

6.4.2 Tum alistirilan islevlerin silinmesi

1. Durum LED'i surekli olarak yanana kadar [MUTE] ve [VOL+] tuslarina aynianda yaki 5 s an. basip t utun.

1. [9] [8] [2] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip sondukten sonra tekarr surekli yanar.
2. [OK] tusuna basin, durum LED' i 3 kez yanip soner ve tum alistirilan islevler silinir.

7. SIMPLE Modu

Bu uzaktan kumanda bir SIMPLE Modu
ile donanimi lidir. Boylece bu uzaktan
kumandanin islev kapsamini onemli islevlerle
sinirlandirmaniz mumkundur. TV ayaralinin
yanlslikla degistirilmesi bu sayede onlenir.

SIMPLE Modunda asagidaki tuslan kullanabilirsiniz:

Power TV AC / K APAT

Ses ayari + / -

TV sesini kapat

PROG Program +/

0-9 Program seçimi,—in 0-9 rakam tuslari

Teletekst AC/KAPAT

On-Screen secenekleri secimi

Program görunümünün gosterilmesi

GUIDE (TV'den destekleniyor ise)

TV/AV modu secimi

EXIT Menuyu kapat

TV TV

7.1 SIMPLE Modun etkinlestirilmesi

1. Durum LED'i surekli olarak yanana kadar [MUTE] ve [VOL + ] tuslarina aynianda yakl. 5 s an. basip t utun.

1. [9] [7] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
2. [OK] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip soner ve SIMPLE Modu etkinlestirilr.

7.2 SIMPLE Modun kapatilmasi

1. Durum LED'i surekli olarak yanana kadar [MUTE] ve [VOL+] tuslarina aynianda yakl. 5 san. basip tutun.

1. [9] [7] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip sondukten sonra tekrar surekli yanar.
2. [EXIT] tusuna basin, durum LED'i 3 kez yanip soner ve SIMPLE Modu kapatilir.

Uyari

Uzaktan kumanda eger SIMPLE Modunda bulunursa, sadece madde 7'de belirtlen tuclar calisir. Bu tuslardan birine basilirsa, durum LED'tus birakilana kadar yanar.Normal modunda bir taasa basilirsa durum LED'i yanip soner.

8. Bakim

• Ü niversal uzaktan kumandada kesinlikle eskii ve yeti pilleri birlikte kullanmayin. Eski piller akabilir ve quc kaybina sebep olabilir.
• Universal uzaktan kumandayi kesinlikle asindiri maddelerle veya keskin temizlik maddeleri ile temizlemeyin.
• Ü niversal uzaktan kumanda uzerindeki tozlari kuru ve yumusak bir bez ile temizleyin.

9. Hata giderme

S.Yedek uzaktan kumandam calismiyor!
C. Televizyonunuzu kontrl edin. Cihazin ana salteri kapalysa yedek uzaktan kumanda TV cihazina kumanda edemez.
C. Pillerin dokru olarak takildigini ve kutuplarinin dokru olduqunu kontrol edin.
C. Cihaza ait olan cihaz tusuna basilip basilmadiqini kontrol edin.
C. Zayiflan akuleri degistirin.
S. TV cihazin sadece birkac tus komutuna yanit veriyor.
C. Tuslarin cogu dogru olarak calisana kadar baska kodlan deneyin.
S. Uzaktan kumandanin bazi tus komutlari artik calismiyor mu?
C. Muhtemelen SIMPLE Modu etkindir. SIMPLE Modunu madde 7.2.de açiklanan sekilde kapatin.

10. Garanti reddi

Ureticiler sirketi yanlis kurulum, montaj ve urunun amacina uygun olarak kullanilmaması durumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya güvenlik uyarilarina uyulmaması sonucu olusan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve buduruma garantı hakki kaybolur.

11. Servis ve destek

Urinle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lufen

HAMA urun danismanligina basvurunuz.

Hotline: [phone] (Alm/ing)

Diger destek bilgileri icin, bkz:

www.hama.com

12. Atik toplama bilgileri

Cevre koruma uyarisi:

Avrupa Birliigi Direktifi 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar icin de gecerli oldugutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik

cihazlarla piller normal evsel cope atilmamaldir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrkli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satin alindklari yerlere goturulmelidir. Bu konu ile ilgili ayrintular ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanma kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildklari malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cvevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz. Yukarida adi gecen atik toplama kurllari Almanya'da piller ve akuler icin de gecerlidir.

T

Reservfjarrkontroll till SONY SERIES: TV/LCD/LED/HDTV