ROC1117SON - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1117SON THOMSON

Tömeg = 76 g elemek nélkül

Póttávirányító SONY SOROZATHOZ: TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Köszönjuk, hogy egy Thomson-terminek megvásárlasa mellett dontott. Szánjon rä idot, és olvassa vegig a k övetkező utasításokat és informaciokat. Kérjuk, hogy a késöbbi fellapozáshozBiztonságos helyen orizze ezt az utmutató.

A t'aviranyitóval sONY-keszülékek kb. 90%-a vezerelheto az eredeti gyári beallitásokkal. Nincs szükseg semmilyen beallitára. Amennyiben a taviranyito nem muködk, valasszon egyet az 5 fejezetben leirt beallitási lehtosegek kozul.

Funkciogombok

1. Kepmeret beallitasa
2. TV BE- / K Ikapcsolás
3. Info - mukodest jelzo LED
4. Gyors vissza (DVD, BlueRay...)
5. Inditás (DVD, BlueRay...)
6. Gyors elore (DVD, BlueRay...)
7. Allokep /s zunet (DVD, BlueRay...)
   8.SYNC MENU
8. Leallitas (DVD, BlueRay...)
9. THEATER
10. Menu bezarasa
11. Kikapcsolás-idóztó
12. Audiobéallitasok
13. Felirat BE/KI
14. Programattekintes mutatasa (ha a TV t amogatja)
15. TV/AV m od kivalasztasa
16. Médialejatszó
17. Vissza
18. Keszülkebeckalitask
19. TV némítása
20. Programbeallitások
21. Digitalis/analog kivalasztasa
22. Képernyón megjelenő informácik kivalasztása
23. Hangerö +/-
24. Program +/-
25. 0-9 számegygombok a programvalasztáshoz
26. 2 vagy 3 jegvū programok megadása
    28 Elozo program
27. Teletext BE/KI
28. TV
29. Eložo jelenet (DVD, BlueRay...)
30. 3D-mód BE/KI
31. Felfedezés
32. Kovetkezō jelenet (DVD, BlueRay...)

1. Figyelmeztetö szimbóolumok és elöirásq ismertetése

Figyelmeztetes

Figyelmeztető jeleket hasznalunk a biztonsági tényezők bemutatasára, ill. felhivjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmezteto jeleket hasznaljuk fel, ha kiegesztto informaciokat kozlunk vagy fontos tudnivalokra hivjk fel a figyelmet.

2. Ad oboz tartalma

Pottaviranyito
- 2 x A A e l e m
E za h asznalati utmutató kódlistával

3. Biztonsagi elóirások

Neh asznalja az univerzalis taviranyitot paras kornyezetben, es kerulje az erintkezest froccseno vizzel.
T artsa tavol az univerzalis taviranyitot hoforrastol, es ne tegye ki kozvetlen napeny hatasanak.
- N eejtse le az univerzalis taviranyitot.
N en yissa ki az univerzalis taviranyitot. Az eszkoz nem tartalmaz afelhasznalo altal karbantartando alkateszt.
A z univerzalis taviranyito, mintimen mas elektromos eszkoz, nem ygermekjatek.

Figyelmeztetes -elemek

Feltetlenul ügyeljen az elemek megfelelo polaritasára (+és - f elirat), és ennek megfeleloen tegye be öket. Ennek figyelmen kivül hagyása eseten az elem kifolyásanak vagy felrobbanásanak veszélye all fenn.
- Ne zárja róvidre az elementek.
- N et öltse fel az elementket.
- N ed obja tuzbe az elementet.
- Az elementek gyermekek szamara elzart helyen tárolja.
- Ne engedje meg a gyermekeknek az elementseret felugyelet nelkul.
T avolitsa el az elementek azon termekból, amelyeket hosszabb ideignem használ.

4. Elso lépèsek - az elementk behelyzesev

Hivatkozas

H asznaljon két AA tipusu element.
V egy le a t avkapcsolo aljan lev o elementarto federlet.
- E lenörizze az elementk polaritasát (+/-) az elementartó belsejében.
- T egye be az elementek.
C susztassa visza az elementartot a tavkapcsoloba, amig ak apcsok a helyukre kerulnek.

Hivatkozas - K odmemoria

Ez a taviranyito elmenti a beallitasokat, meg elemcse e seten is.

5. Üzembe helyezés

A t'aviranyitóval sONY-keszülekek kb. 90%-a vezerelheto az eredeti gyari beallitásokkal. Nincs szükség semmilyen beallitársa. Amennyiben a t'aviranyito nem mukodik, valasszon egyet az 5.1. és az 5.2. fejezetben emlitett kovtekezö beallitási lehetosegek kozul.

5.1 Valasztott kód megadása

Kódlista:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] nemitas gombat es a [POWER] gombat kb. 3 mp-ig, amig az allapotjelzo LED vilagitani nem kezd.

1. Adja meg a Code listaból a három számjegból allo Code-ot. Miután megadta mind a három számjegyet, az allapotjelző LED kialszik.

1. Tesztelje, hogy mukodik-e a taviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan, probalja meg a tobbi keszulekkodot: [002], [003], [004] ...

Hivatkozas

Amennyiben ervenyten keszülkkodot adott meg, az allapotjelzo LED ketszer villog, vegul uyrafolyamatosan vilagitani kezd. A kszülkkod megadasa modbol valo kilpeshez nyomja meg a [MUTE] nemitas gombat.

5.2 Kodkeresés

1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] nemitas gombat es a [POWER] gombat kb. 3 mp-ig, amig az allapotjelzo LED vilagitani nem kezd.

1. Nyomja meg a[CH+] gombot a k eszülk-kód-keresés elinditásahoz. A teljes keresést kovetöen tesztelje a t alalt eszkózkódot a [POWER] és a [VOL+] gombokkal, valamint a 0-9 számegygbombokkal. Ha a funkciok mukodnek, nyomja meg a [MUTE] gombot a k eszülkkód elmentéséhz es a keresés modból valo kilépeshez.
2. Ha a funkciok nem mukodnek, ismetelje meg a keresest a [CH + ] gomb megnyomasaval.

5.3 Aktuális kód megkeresésé

Lehetosege van a t aviranyito altal hasznalt aktualis kod megjelenitesere:

1. Tartsa lenyomva eloszor a [MUTE] nemitas gombat, majd ezt kovetoen a [POWER] gombat. Engedje el mindket gombat, amikor kb. 3 m pelteltevel az allapotjelzo LED vilagitani kezd.
2. Adja meg a szamjegygombok hasznalatalval a 9-9-0 szamsort. Az allapotjelzo LEDketszer villog, majd kialszik.
3. Adja meg a szamjegygombok hasznalatalval a1szamot.Szamolja meg,hanyaszor villan fel az allapotjelzo LED -e z as zam adja meg az aktualis keszulkekkod elso szamjegyet.Akod 2.es a 3.szamjegyehz kovesse az alabbiakat: 2.szamjegy 2-es szamjegygomb felvillanasok szamolasa 3.szamjegy 3-as szamjegygomb felvillanasok szamolasa Ha akeszulekkod valamely szamjegye O, LED nem villan fel.

5.4 Kompatibilis tavirányitok attekintese

A k ülɒbɔz tāvirányitok nagy száma miatt a kódlistábanCsakkorlaotzott szamú kódot tudunk feltüntetni. Amennyiben azeredeti tāvirányitogombkiosztása es alakja megfelel az abrzolt modellek valamelyikének, uyg az kompatibilis (oldal 74).

6. BETANITO FUNKCIO

Ez a taviranyitobetanito funkcioval rendelkezik.
Ezaltal az eredeti taviranyitojanak funkcioit erre
az univerzalis taviranyitora atviheti.

6.1 Mielott a betanito funkciot elinditja

• Ügyeljen arra, hogy mindkét távirányitóban az összes elem kifogástalan allapotban legyen. Adott esetben cserélje ki öket.
  F ektesse egymas melle eredeti taviranyitojat es az univerzalis taviranyitot ugy, hogy a taviranyitok infravoros diodai kozvetlenul eqmassal szemben helyezkedjenek el.
  S zükség eseten korrigälja mindkét tavitányitó magassagat annak erdekében, hogy megfeleloen legyenek pziconáva.
  A két tavirányito kozotti távolság kb. 3 cm l egyen.

Hivatkozas

A taviranyitokat a betanulasi folyamat kozben ne mozgassa.
Gondoskodjon arrol, hogy a helyiseg vilagitasa nefenycsovekkel vagy ener giatakarekos lampakkal legyen megoldva, mivel zavart okozhatnak, es ezaltal akadalyozhatjak a betanulasi folyamatot.
A két tāvirányitó legkozelebbi
fényforrashoz képesti távolsaga legalabb
1 m éter legyen.
A betanulasi folyamat mentes nelkul fejezodik be, ha az aktivalt betanitasi mod soran 15 masodpercig nem tortenik gombnyomas vagy jelfogadas.
- A betanitasi modban minded gombhozCsak egy funkcio rendelheto. Egy uJfunkcio felulirja az adott gombhoztartozo, korabban betanitott funkciot.

6.2 A betanitási mod aktivalása

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [0] kódot, az allapotjelzo LED kétser villog, majd folyamatosan vilagit.
2. Az univerzalis taviranyito most betanitasi modban van.

6.3 Billentyufunkciok atvitele

1. Nyomja meg az eredeti távirányitón azt a gombat, amelynek a funkcióját szeretne vinni. Annak megerosite sékpepp, hogy a parancs elfogadasra kerult, a pottáviranyito allapotjelzo LED-je villog.
2. Nyomja meg ekkor a pottaviranyitonak azt a gombjat, amelyhez az atvitt funkciordelni szeretne.
3. A p ottaviranyitó muködésjelzo LED-je 3-szor villog megerositésképpen, vegül uyrafolyamatosan vilagit. Az uy fungkció ekkor kerul mentesre.
4. Tovabbi gombok funkciojanak atvitelehez ismetelje meg ezt a lepst.
5. Nyomja meg az [OK] gombot, hogy az osszes betanitott funkciot mentse a rendszer, es kilepjen a betanitasi modbol.

Hivatkozas

Elemcsere seten az univerzalis taviranyitomoegorzi a betanitott gombok funkciojat.

6.4 Betanitott funkciok törlée

6.4.1 Betanitott funkció törlée

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [1] kódot, az
   állapotjelzo LED 2-szer villog, vegül uyra
   folyamatosan világit.
2. Nyomja meg azt a g ombot, amelynek a funkciojat torolni szeretne. Az allapotjelzo LED 3-szor villog, es a kivant funkcioti troldk.

6.4.2 Az összes betanitott funkció törlese

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [2] kódot, az allapotjelzó LED 2-szer villog, vegül uyra folyamatosan vilagit.
2. Nyomja meg az [OK] gombot, az allapotjelzo LED 3-szor villog, és az összes betanitott funkció törlesre k erül.

7. SIMPLE Mode

Ez a t'aviranyito SIMPLE Mode funkcióval rendelkezik. Ezáltal a t'aviranyito altal kinalt funkciok Kore leszukithet o a lenyeges funkciókra.

A t'évebeallitások vêletlen megvaltoztása igy elkerülheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a k övetkezö gombok allnak a rendelkezesere:

TV BE-/K Ikapcsolas

Hangero +/

TV nemitasa

PROG Program +/-

0-9 0-9 szamjegygombok a programvalaszhtashoz

TEXT Teletext BE/KI

Képernyon megjeleno informaciok kivalasztasa

Programattekintes mutatasa

7.1 SIMPLE Mode bekapcsolasa

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [7] [0] kódot, az allapotjelzö LED 2-szer villog, vegül uyra folyamatosan világit.
2. Nyomja meg az [OK] gombot, az
   állapotjelzo LED 3-szor villog, és az
   SIMPLE Mode be van kapcsolva.

7.2 SIMPLE Mode kikapcsolasa

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL + ] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [7] [0] kódot, az
   allapotjelzó LED 2-szer villog, vegül uyra
   folyamatosan világit.
2. Nyomja meg az [EXIT] gombot, az
   allapotjelzo LED 3-szor vilgo, es az
   SIMPLE Mode ki van kapcsolva.

Hivatkozas

Ha atavpezel'o SIMPLE Mode üzemmodban van,Csak a 7. pontb an megadott gombok mukodnek. Ha egyet megnyom ezek kozul agombok kozul, az allapotjelzo LED a gomb elengedesieig vilagit. Normal modban az allapotjelzo LED akkor villog, ha egy gombot megnyomnak.

8. Karbantartas

S ohasem hasznaljon egyidejuleg regi es uy element az univerzalis taviranyitoban, mivel a regi elementk kifolyasra h ajlamosak es teljesitménycsokkeneshez gezethetnek.
A z univerzalis taviranyitot sohasem tiszitsa suroloscerrel vagy eros tiszitosiscerrel.
T artsa pormentesen az univerzalis taviranyitot uy, hogy szaraz, puha kendovel megtisztitja.

9. Hibaelháritas

K. A pöttávirányítom nem muködik!
V. Ellenorize a TV-keszüléket. Ha a keszülék fokapcsolója ki van kapcsolva, a pöttávirányítő nem tudja kezelni a TV-keszüléket.
V. Ellenorize, hogy az elemek helyesen, a polaritas figylembe vetelevel legyenek beteve.
V. Ellenorizze, hogy a k eszülnek megfelelo keszülkgombot nyomta meg.
V. Alacsony elemtoltottsegi szintnel cserelje ki az elemeket.
K. ATV-keszülékmcsaknéhany gombparancsra reagál.
V. Probaljon ki egyeb kódkat, amig a legtobgomb helyesen nem mukodik.
K. A t'avirányíto egyes gombparancsai nem muködnek?
V. Elofordulhat, hogy az SIMPLE Mode be van kapcsolva. Kapcsolja ki az SIMPLE

Mode fungciot a 7.2. pontban leirtnak megfeleloen.

10. Szavatossag kizárasa

A g yáró semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepitésból, szerelesbeból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a k ezelési utmutató ésvagy a b iztonsagi elóirasok be nem tartásaból eredő károkér.

11. Szerviz és tamogatás

Kerjuk, hogy a termekkel kapcsolatos

kédeseivel forduljon a H am a termékanácsadásahoz.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

Tovabbi támogatási informaciót itt talal:

www.hama.com

12. Ártalmatlanitási elóirások

Környezetvedelmi tudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és

2006/66/EU ajanlasa szerint, a

megjelölt idoponttol kezdve, minded EU-s tagallamban érvenyesek a

kovetkezok: Az elektromos es elektronikai keszulékeket es az elementek nem szabad a háztartasi szemétbe dobni! Aleseljeztekt elektromos es elektronikus kszulékeket es elementek, akumulatorokat nem szabad a háztartasi szemétbe dobni. Az elhasznalt es mukodsképtelen elektromos es elektronikus kszulékeg gyujtesere törvenyi elorás kotelez mindenkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelölt gyujto helyre vagy vissavinni a vásarlas helyere. A termek csomagolásan feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A regi kszulékek begyujtese, vissazvaltasa vagy barmilyen formaban történó ujra hasznositasa kozos hozajárulas kornyezetunk védelméhez.