ROC1117LG - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális csere távirányító
Márka	Thomson
Modell	ROC1117LG
Súly (elem nélkül)	95 g
Tápellátás	2 LR03/AAA elem
Kompatibilitás	Az LG televíziók 90%-a (TV, LCD, LED, HDTV, 3D)
Infravörös hatótávolság	Körülbelül 8 méter (szabványos becslés)
Kódmemória	Megtartja a beállításokat elemcserekor
Tanulási funkció	Lehetővé teszi az eredeti távirányító funkcióinak másolását
EGYSZERŰ mód	A gombokat az alapvető funkciókra korlátozza
Kódkeresés	Automatikus szkenneléssel vagy kézi kódbevitellel
Fő gombok	Power, Hangerő, Program, Némítás, Menü, OK, Számbillentyűk, Teletext, DVD lejátszás
LED kijelzés	Állapot- és működésjelző fény
Használati hőmérséklet	0 °C és 40 °C között (szabványos becslés)
Használati páratartalom	Nedves környezetben ne használja
Karbantartás és tisztítás	Tiszta, száraz, puha ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket.
Biztonsági utasítások	Ne nyissa ki, ne tegye ki hőnek vagy víznek, ügyeljen az elemek polaritására.
Elemek mellékelve	Igen, 2 LR03/AAA elem
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba. Vigye gyűjtőhelyre.

Gyakran ismételt kérdések - ROC1117LG THOMSON

Hogyan helyezzem be az elemeket a Thomson ROC1117LG távirányítóba?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt a távirányító alján. Helyezzen be két LR03/AAA elemet a rekeszben jelölt polaritásnak (+ és -) megfelelően. Zárja vissza a fedelet.

A távirányítóm egyáltalán nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a televízió be van-e kapcsolva, az elemek megfelelően vannak-e behelyezve (polaritás) és jó állapotban vannak-e. Ha szükséges, cserélje ki az elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálja meg újraprogramozni a távirányítót.

Hogyan programozzam a távirányítót kódbevitellel?

Nyomja meg egyszerre a MUTE és a POWER gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a LED világítani nem kezd. Írja be a lista egy háromjegyű kódját (pl. 001). A LED kialszik. Tesztelje a működést.

Hogyan keressek automatikusan a megfelelő kódra?

Nyomja meg egyszerre a MUTE és a POWER gombot, amíg a LED világítani nem kezd. Nyomja meg a CH+ gombot a keresés elindításához. Tesztelje a POWER vagy VOL+ gombbal. Ha a működés megfelelő, nyomja meg a MUTE gombot a mentéshez.

A távirányító csak bizonyos parancsokra reagál, miért?

A kiválasztott kód nem feltétlenül felel meg teljesen a televíziónak. Próbáljon ki más kódokat a listából, amíg a legjobb működést nem éri el. Ellenőrizze azt is, hogy az EGYSZERŰ mód nincs-e aktiválva.

Hogyan aktiváljam vagy deaktiváljam az EGYSZERŰ módot?

Aktiváláshoz: nyomja meg a MUTE és VOL+ gombot 5 másodpercig, adja meg a [9][7][0] kódot, majd nyomja meg az OK gombot. Deaktiváláshoz: ugyanaz az eljárás, de az OK helyett nyomja meg az EXIT gombot.

Hogyan másoljak át egy funkciót az eredeti távirányítóról a tanulási funkcióval?

Helyezze egymással szemben a két távirányítót körülbelül 3 cm távolságra. Aktiválja a tanulási módot: nyomja meg a MUTE és VOL+ gombot 5 másodpercig, majd adja meg a [9][8][0] kódot. Nyomja meg az eredeti távirányító gombját, majd a Thomson távirányító gombját. A LED 3-szor felvillan a megerősítéshez. Nyomja meg az OK gombot a mentéshez.

Hogyan töröljem az összes betanított funkciót?

Nyomja meg a MUTE és VOL+ gombot 5 másodpercig, majd adja meg a [9][8][2] kódot. A LED világítani kezd. Nyomja meg az OK gombot: a LED 3-szor felvillan, az összes funkció törlődik.

A LED kétszer villan, amikor kódot adok meg, mit jelent ez?

Azt jelzi, hogy a megadott kód érvénytelen. Nyomja meg a MUTE gombot a kódbeviteli módból való kilépéshez, és próbálkozzon másik kóddal.

Hogyan tisztítsam a Thomson ROC1117LG távirányítót?

Használjon száraz, puha ruhát a por letörléséhez. Soha ne használjon súrolószereket vagy erős tisztítószereket. Kerülje a vízzel való érintkezést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1117LG THOMSON

Tömeg = 95 g elemek nélkül

Bapoc = 95g xomega μπatapic

Póttávirányító LG SOROZATHOZ: TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Koszönjuk, hovy egy Thomson-terminek megvásárlása mellett dontott. Szanjon ra idot, és olvassa vegig a k övetkežo utasitásokat és informaciokat. Kérjuk, hovy a késöbbi fellapozáshozBiztonságos helyen orizze ezt az utmutató.

A t'aviranyitóval a LG-keszülékek. 90% -a vezérelheto az eredeti gyári beallitasokkal. Nincs szükseg semmilyen beallitasra. Amennyiben a taviranyito nem mukodik, valasszon egyet az 5 fejezetben leirt beallitasi lehetosegek kozul.

Funkciogombok

1. TV BE-/Kikapcsolás
2. 3D mod BE/KI - m ukodest jelzo LED
3. TV/radio kivalasztasa
4. Jelforras kivalasztasa
5. Energiatakékos mod
6. TVAV kivalasztasa
7. 0-9 szamjegygombok a programvalasztashoz
8. Quick View
9. Programista
10. Mark Number
11. Képarány (képméré) beallitasa
12. Program +/-
13. Hangeró +/
14. TV nemitasa
15. Kepernyón megjeleno informaciok
16. Programattekintes mutatasa (ha a TV t amogatja)
17. Kezdolap
18. Másik program elónezete vagy képernyon megjeleno informaciók kivalasztasa
19. Kivalasztas megerositese
20. TV menu megnyitasa
21. TV menu bezarasa
22. Elozo oldal
23. On-Screen opciok kivalasztasa
    24.TOPT
24. Teletext BE
25. Felirat BE/KI
26. Play a disc (DVD, BlueRay...)
27. Allókép / s zùnet (DVD, BlueRay...)
28. Inditas (DVD, BlueRay ...)
29. Gyors elore (DVD, BluRay...)
30. Gyors vissza (DVD, BlueRay...)
31. Simplik funkció
    33.Q.Menu
32. Advertisement

33. Riasztas beallitasa

34. Figyelmezteto szimbóolumok és elöirasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetó jeleket hasznalunk a biztonsagi tenyezok bemutatasara, ill. felhivjuk a figyelmet a kulonleges veszelyekre es kockazatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmezteto jelekhasznaljuk fel,ha kiegesztto informaciokat kozlunk vagy fontos tudnivalokra hivjk fel a figyelmet.

2. Ad oboz tartalma

Pottaviranyito
- 2 x AAA elem
E za h asznalati utmutató kódlistával

3. Biztonsagi elóirások

Neh asznalja az univerzalis taviranyitot paras kornyezetben, es kerulje az erintkezest froccseno vizzel.
T artsa tavol az univerzalis taviranyitot hoforrastol, es ne tegye ki kozvetlen napeny hatasanak.
- N e ejtse le az univerzalis taviranyitot.
N en yissa ki az univerzalis taviranyitot. Az eszkoz nem tartalmaz afelhasznalo 'altal karbantartando alkateszt.
A z univerzalis taviranyito, mintimen mas elektromos eszkoz, nem ygermekjatek.

Figyelmeztetes -elemek

F eltetenul ügyeljen az element megfelelo polaritára (+es -f elirat), es ennek megfeleloen tegye be öket. Ennek figyelmen kivil hagyasa eseten az elem kifolyasanak vagy felrobbanasanak veszelye all fenn.
- Ne zárja róvidre az elementket.
- N et öltse fel az elementket.
- N ed obja tuzbe az elementeket.
- Az elementek gyermekek szamara elzart helyen tárolja.
- Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.
T avolitsa el az elementek azon termekból, amelyeket hosszabb ideignem használ.

4. Elso lépèsek - az elementk behelyzesev

Hivatkozas

H asznaljon két AAA tipusu element.
V egy le a t avkapcsolo aljan lev o elementarto fedelét.
E Ilenorizze az elementk polaritasat (+/-) az elementartobelsejuben.
- T egye be az elementek.
C susztassa visza az elementartot a tavkapcsoloba, amig ak apcsok a helyukre kerulnek.

Hivatkozas - K odmemoria

Ez a taviranyito elmenti a beallitasokat, meg elemcsere e seten is.

5. Üzembe helyezés

A t'aviranyitóval a LG-keszülekek kb. 90%-a vezerelheto azeredeti gyari beallitásokkal. Nincs szükség semmilyen beallitársa. Amennyiben a t'aviranyito nem mukodik, valasszon egyet az 5.1. és az 5.2. fejezetben emlitett kovtekezö beallitási lehetosegek kozul.

5.1 Valasztott kód megadása

Kódlista:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013

1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] nemitas gombat es a [POWER] gombat kb. 3 mp-ig, amig az allapotjelzo LED vilagitani nem kezd.

1. Adja meg a Code listaból a három számjegból allo Code-ot. Miután megadta mind a három számjegyet, az allapotjelző LED kialszik.

1. Tesztelje, hogy mukodik-e a taviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan, probalja meg a tobbi keszulekkodot: [002], [003], [004] ...

Hivatkozas

Amennyiben ervenyten keszülkkodot adott meg, az allapotjelzo LED ketszer villog, vegul uyrafolyamatosan vilagitani kezd. A kszülkkod megadasa modbol valo kilpeshez nyomja meg a [MUTE] nemitas gombat.

5.2 Kodkeresés

1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] nemitas gombat es a [POWER] gombat kb. 3 mp-ig, amig az allapotjelzo LED vilagitani nem kezd.

1. Nyomja meg a[CH+] gombot a k eszülk-kód-keresés elinditásahoz. A teljes keresést kovetöen tesztelje a t alalt eszkózkódot a [POWER] és a [VOL+] gombokkal, valamint a 0 -9 számegygbombokkal. Ha a funkciok mukodnek, nyomja meg a [MUTE] gombot a k eszülkkód elmentéséhz es a keresés modból valo kilépeshez.
2. Ha a funkciok nem mukodnek, ismetelje meg a keresest a [CH + ] gomb megnyomasaval.

5.3 Aktuális kód megkeresésé

Lehetosege van a t aviranyito altal hasznalt aktualis kod megjelenitesere:

1. Tartsa lenyomva eloszor a [MUTE] nemitas gombat, majd ezt kovetoen a [POWER] gombat. Engedje el mindket gombat, amikor kb. 3 m pelteltevel az allapotjelzo LED vilagitani kezd.
2. Adja meg a szamjegygombok hasznalatalval a 9-9-0 szamsort. Az allapotjelzo LEDketszer villog, majd kialszik.
3. Adja meg a's zámjegygombok hasznalatalval a1szamot.Szamolja meg,hanyaszor villan fel az allapotjelzo LED -e as zam adja meg az aktualis keszulékkod elso szamjegyét.Akod 2.esa 3.szamjegyehz kovesse az alabbiakat: 2.szamjegy 2-es szamjegygomb felvillanasok szamolasa 3.szamjegy 3-as szamjegygomb felvillanasok szamolasa Ha akeszulékkod valamely szamjegye O, LED nem villan fel.

5.4 Kompatibilis tavirányitok attekintese

A kūlɒbɔžo tāvirányitok nagy száma miatt a kódlistábanCsak kɔrlaTOZZ SzÁMú kóDOT tudunk felttuntetni. Amennyiben azeredeti tāvirányitó gombkiosztása es alakja megfelel az abrzolt modellek valamelyikének,úgy az kompatibilis (oldal 74).

6. BETANITO FUNKCIO

Ez a taviranyito betanitofunkcioval rendelkezik.
Ezaltal az eredeti taviranyitojanak fungkciot erre
az univerzalis taviranyitora atviheti.

6.1 Mielott a betanito funkciot elinditja

• Ügyeljen arra, hogy mindkét távirányítóban az összes elem kifogástalan allapotban legyen. Adott esetben cserélje ki öket.
  F ektesse egymas melle eredeti taviranyitojat es az univerzalis taviranyitot ugy, hogy a taviranyitok infravoros diodai kozvetlenul egymassal szemben helyezkedjenek el.
  S zükség eseten korrigälja mindkét tavitányitó magassagat annak erdekében, hogy megfeleloen legyenek pziconáva.
  A két tavirányito kozotti távolság kb. 3cm legyen.

ROC1117LG

ORIGINAL

Hivatkozas

A távirányitókat a betanulási folyamat kózben ne mozgassa.
Gondoskodjon arrol, hogy a helyiseg vilagitasa ne fenycsovekkel vagy ener giatakarekos lampakkal legyen megoldva, mivel zavart okozhatnak, es ezaltal akadalyozhatjak a betanulasi folyamatot.
A két tāvirányito legkozelebbi
fényforrashoz képesti távolsaga legalabb
1 m éter legyen.
A betanulasi folyamat mentes nelkul fejezodik be, ha az aktivalt betanitasi mod soran 15 masodpercig nem tortenik gombnyomas vagy jelfogadas.
A betanitasi modban minded gombhozCsak egy funkció rendelheto. Egy uJfunkció felulirja az adott gombhoztarozo, korabban betanitott funciot.

工

6.2 A betanítási mod aktivalása

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [0] kódot, az allapotjelzo LED kétser villog, majd folyamatosan világit.
2. Az univerzalis taviranyito most betanitasi modban van.

6.3 Billentyufunkciok atvitele

1. Nyomja meg az eredeti távirányitón azt a gombat, amelynek a funkcióját szeretne vinni. Annak megerosite sékpepp, hogy a parancs elfogadasra kerult, a pottáviranyito allapotjelzo LED-je villog.
2. Nyomja meg ekkor a pottaviranyitonak azt a gombjat, amelyhez az atvitt funkciordelni szeretne.
3. A p ottaviranyitó muködésjelzo LED-je 3-szor villog megerositésképpen, vegül uyrafolyamatosan vilagit. Az uy fungkció ekkor kerul mentesre.
4. Tovabbi gombok funkciojanak atvitelehez ismetelje meg ezt a lepst.
5. Nyomja meg az [OK] gombot, hogy az osszes betanitott funkciot mentse a rendszer, es kilepjen a betanitasi modbol.

Hivatkozas

Elemcsere seten az univerzalis taviranyitomoegorzi a betanitott gombok funkciojat.

6.4 Betanitott funkciok törlese

6.4.1 Betanitott funkció törlése

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [1] kódot, az állapotjelzo LED 2-szer villog, vegül uyra folyamatosan világit.
2. Nyomja meg azt a g ombot, amelynek a funkciojat torolni szeretne. Az allapotjelzo LED 3-szor villog, es a kivant funkciot torlodik.

6.4.2 Az összes betanitott funkció törlese

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [8] [2] kódot, az
   állapotjelzo LED 2-szer villog, vegül uyra
   folyamatosan vilagit.
2. Nyomja meg az [OK] gombot, az allapotjelzo LED 3-szor villog, és az összes betanitott funkció törlesre k erül.

7. SIMPLE Mode

Ez a t'aviranyito SIMPLE Mode funkcióval rendelkezik. Ezáltal a t'aviranyito altal kínálf funkciók Kore leszúkithetó a lenyeges funkciókra.

A t'évebeallitások vêletlen megvaltoztatasá igy elkerülheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a k övetkezö gombok allnak a rendelkezesere:

TV BE-/Kikapcsolas

Hangero + / -

TV nemitasa

P

Program +/-

0-9 0-9 szamjegygombok
a programvalasztashoz

TEXT Teletext BE

On-Screen opciok kivalasztasa

Programattekintés mutatása (ha a TV támogatja)

Jelforras kivalasztasa

TV menu bezarasa

7.1 SIMPLE Mode bekapcsolasa

1. Tartsa nyomva egyszerre a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [7] [0] kódot, az
   állapotjelzo LED 2-szer villog, vegül uyra
   folyamatosan világít.
2. Nyomja meg az [OK] gombot, az allapotjelzo LED 3-szor villog, es az SIMPLE Mode be van kapcsolva.

7.2 SIMPLE Mode kikapcsolasa

1. Tartsa nyomva egyszere a [MUTE] es a [VOL+] gombat kb. 5 m p-ig, amig az allapotjelzo LED folyamatosan nem vilagit.

1. Adja meg a [9] [7] [0] kódot, az
   állapotjelzo LED 2-szer villog, vegül uyra
   folyamatosan világit.
2. Nyomja meg az [EXIT] gombat, az
   allapotjelzo LED 3-szor villog, és az
   SIMPLE Mode ki van kapcsolva.

Hivatkozas

Ha t'avpezel'o SIMPLE Mode
üzemmodban van,Csak a 7. pont b an
megadott gombok mukodnek. Ha egyet
megnyom ezek kozul agombok kozul, az
allapotjelzo LED a g omb elengedeseig
vilagit. Normal modban az allapotjelzo LED
akkor villog, ha egy gombot megnyomnak.

8. Karbantartás

S ohasem hasznaljon egyidejuleg regi es uy element az univerzalis taviranyitoban, mivel a regi elementk kifolyasra hajlamosak es teljesitménycsokkeneshez gezethetnek.
A z univerzalis taviranyitot sohasem tiszitsa suroloscerrel vagy eros tiszitosiscerrel.
T artsa pormentesen az univerzalis taviranyitot uy, hogy szaraz, puha kendovel megitisztija.

9. Hibaelháritas

K. A pöttávirányítom nem muködik!
V. Ellenorize a TV-keszüléket. Ha a keszülék fokapcsolója ki van kapcsolva, a pöttávirányítő nem tudja kezelni a TV-keszüléket.
V. Ellenorize, hogy az elemek helyesen, a polaritas figylembe vetelevel legyenek beteve.
V. Ellenorizze, hogy a k eszülnek megfelelo keszülkgombot nyomta meg.
V. Alacsony elemtoltottsegi szintnel cserelje ki az elemeket.
K. ATV-keszülékmcsaknéhany gombparancsra reagál.
V. Probaljon ki egyeb kódkat, amig a legtobgomb helyesen nem mukodik.
K. A t'avirányíto egyes gombparancsai nem muködnek?
V. Elofordulhat, hogy az SIMPLE Mode be van kapcsolva. Kapcsolja ki az SIMPLE

Mode fungciot a 7.2. pontban leirtnak megfeleloen.

10. Szavatossag kizárasa

A g yáró semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepitéseból, szereleseból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a k ezelesi utmutató ésvagy a b iztonsagi elöirasok be nem tartasaból eredó károkér.

11. Szerviz és tamogatás

Kérjuk, hogy a termekkel kapcsolatos

kerdeseivel forduljon a Ha am a termektanacsdasahoz.

Közvetlen vonal Közvetlen vonal:

[phone] (Deu/Eng)

Tovabbi támogatasi informaciót itt talal:

www.hama.com

12. Ártalmatlanitási elóirások

Környezetvedelmi tudnivalok:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és

2006/66/EU ajaniasa szerint, a

megjelölt idoponttol kezdve, minded EU-s tagallamban érvenyesek a

kovetkezok: Az elektromos es elektronikai keszülékeket es az elementek nem szabad a haztartasi szemétbe dobni! Aleselje teztitel elektromos es elektronikus keszülékeket es elementek, akumulatorokat nem szabad a haztartasi szemétbe dobni. Az elhasznalt es mukodeskeptelen elektromos es elektronikus keszülékeg gyüjtésere törvenyi elóirás kotelez mindenkit, ezert azokat el kell szallitani egy kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinni a vásarlas helyere. ATERMK csomagolásan feltüntetett szimbolum egyertelmü jelzest ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A régi keszülékek begyüjtese, visszavaltása vagy barmilyen formaban történő ujra hasznositása közós hozzájárulas kornyezetunk védelméhez.