ROC1117LG - Pilot zdalnego sterowania THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC1117LG THOMSON

Zamienny pilot zdalnego sterowania do urzadzen seri1 LG : TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Paistwo na zakup produktu firmy Thomson. Prosimi poświec trocheczasu na uwazne przyczytanie ponieszych instrukcji i nformaci. Instrukcie sąȩzy przechowystaw w bezpiecznym mistręsć do poźniejszego uzytku.

Za pomocza pilota zdalnego sterowania zustawieniami fabrcznymi mozna sterowac ok. 90% wszystkich uradzen LG .N ie ma potrzej konfigurowania pilota. Jezel pilot zdalnogsterowania nie funkcjonuje, wybrac jederz opisanych w rozdziele 5 moziwosci ustawien.

Przyciski funkcyjne

1. Power TV Wt. /W Yt.

2. Tryb 3D WL/WYL. - dioda funkcyjna LED

3. Wybor TV/Radio

4. Wybor zrodta sygnatu

5. Tryb energooszczedny

6. Wybor TV/AV

7. Przyciski numeryczne 0-9 do wyboru programów

8. Quick View

9. List programów

10. Mark Number

11. Ustawianie proporcji strony (wielkość obrazu)

12. Program +/-

13. Glosnosc +/

14. Wyciszanie dzwieku TV

15. On-Screen Info

16. Wyswietlanie przygladu programów (jesli funkacja jest obstugiwana przyez TV)

17. Home

18. Podglad在内的programu lub wybor opcj On- Screen

19. Potwierdzanie wyboru

20. Otwieranie menu TV

21. Zamykanie menu TV

22. Poprzednia strona

23. Wybor okreslonych opcji On-Screen

24. TOPT

25. Teletekst WL.

26. Napisy dialogowe Wt./AWYt.

27. Odtwarzanie dysku (DVD, BlueRay ... )

28. Obraz zatrzymany / pauza (DVD, BlueRay...)

1. Szybkie przyzewijanie do przyodu (DVD, BlueRay...)

2. Szybkie przewijanie wstecz (DVD, BlueRay...)

3. Funkcja Simplink

33.Q.Menu

1. Advertisement

2. Ustawienia alarmu

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szccepholne niebepezieczentwo lub ryzyko.

Wskazówki

Uzywane w celu zworcenia uwagi na szccepholnie przydatne informace.

2. Zakres dostawy

• z apasowy pilot zdalneo sterowania
• 2 baterie typu AAA
  n iniejsza instrukcja obstugi z listakodow

3. Wskazowski bezpieczne sta w

U niwersalnego pilota zdalneo sterowania nie nalezy uzywac ww ilgotnym otoczeniu oraz nalezy go chronic przyzed bryzgami wody.
- Trzymac uniwersalny pilot zdalnog sterowania zdala od zrodet ciepla inie wystawiac na bezposrednie promieniowanie sloneczne.
C hronic pilota przed upadkiem.
N ie otwierac universalnego pilota zdalnog steromania. Nie zawiera on zad nych czeci wymagajacych konserwacci przy uzytkownika.
T rzymac pilota, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, zdala od daneci!

Ostrzezenia - baterie

W kladajac baterie, zwroci koniecznie uwage na wlasciwe podlaczenia biegunow (znak +i-) . Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
- N ie zwierac baterii.
N je ladowa c baterii.
N ie wrzucac bateri do oqnia.
P rzechowyac baterie poza zasiegiem Dzieci.
N ie pozwalac dzieciom na wymianeg baterii bez nadzoru.
J ezel prodktn ie jest uzywany prze dzluszcy czas, nalezy wyjacz niego baterie.

4. Pierwsze kroki - wkladanie baterii

Wskazowki

Uzywac2bateri typu AAA.
Z djac Pokrywe schowka na baterie na spodzie pilota.
S prawdzić prawidlowa biegunowosc baterii +/- w s chowku.
W lozyc baterie.
W sunac Pokrywe schowka na baterie az do zatrzasniecia.

Wskazówki -Pamięc kodów

Niniejszy pilot zapisuje ustawienia takze podczas wymiany baterii.

5. Setup (ustawienia)

Za pomoca pilota zdalnego sterowania z
ustawieniami fabrycznymi:noza sterowac ok.
90% wszystkich urzadzen LG .N ie ma potrzeby konfigurowania pilota. Jeźeli pilot zdalnego sterowania nie funkcjonuje, wybrać jeder z opisanych w ponieszym rozdziale 5.1 i 5.2 moziwość ustawien.

5.1 Wprowadzanie kodu

Listakodow:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013

1. Nacisnac jegnoczesnie przyze ok. 3s przycisk wycsisenia [MUTE] i [POWER], az zapali sie dioda LED stanu.

1. Wprowadzic trzcyfrowy kod zlisty kodow. Po wpwadzeniu wzystkich trzech cyfr gasnie dioda LED stanu.

1. Sprawdzić fungcje pilota zdalnogo sterowania. Jeźeli fungcja nie dziala prawidłowo, wyprobownikne kody urzadzen: [002], [003], [004] ...

Wskazówki

Po blédnym wpwadzeniu kodu urzadzenia dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie ponownie swieci sie ciagle. Aby zamknac funkcjewpwadzania kodow urzadzenia, nacinac przycisk wyciszania [MUTE].

5.2 Wyszukiwanie kodu

1. Nacisnac jegnoczesnie przyez ok. 3s przycisk wycsisenia [MUTE] i [POWER], az zapali sie dioda LED stanu.

1. Nacisnac przycisk [CH + ] ,aby uruchomic wyszukiwanie kodu urzadzenia.

Po zakończeniu procesu wyszukiwania
przetestowacznaleziony kod urzadzenia
za pomocaprzyciskow [POWER], [VOL+],
[MENU] i przyciskow numerycznych 0-9.
Jezielfunkcje dzialaja, nacinacja przyczisk
[MUTE], aby zapisac kod urzadzenia i
zamknac fungcje wyszukiwania.

1. Ježeli funkcjé nie dzialaja, powtorzyc proce wyszukiwania wciskajac przycisk [CH + ]

5.3 Wyszukiwanie kodu

Mozliwe jest wyświetlenie kodu uzywanego aktualnie przyze pilot zdalnégo sterowania:

1. Nacisnac dluzej przycisk wyciszenia [MUTE], a n astepnie przycisk [POWER]. Zwolnic oba przyciski, gdy po ok. 3 sekund dach zapali sie dioda LED stanu.

2. Za pomocę przyczisków numerycznych wpwadzic ciag cyfr 9-9-0. Dioda LED stanu miga dwukrotnie ig aśnie.

3. Za pomocapi zprzyckow numerycznych wpwadzic cyfre 1. Policzyc licze migieci diody LED stanu -Iiczba ta oppowiada pierwszej cyfze aktualnego kodu urzadzenia. Postepoac anlogizcnie dla okreslenia 2. i3.pozycj kodu:

4. cyfra -> wpwadzic 2 -> policzyc migniecia

5. -> wpwadzic 3 -> policzyc migniecia Jezel cyfra kodu urzadzeniawynosi 0, dioda LED nie miga.

5.4 Przejad kompatybilnych pilotow zdalneo sterowania

Ze wzgledu na duza licze roznych pilotow zdalnego sterowania lista kodow zawiera jedynie niedtoreznich. Jezeli klawiatura i obudowa oryginalnego pilota zgadza sie z jednym z przedstawionych na rysunko modeli, oznacza to, ze jest on kompaty (sna 74)

6. FUNKCJA ZAPAMIETYWANIA

Niniejszy pilot zdalnego sterowania jest wyposaźony w funkcjé zapamietywomania. Dzięki temu funkcjé oryginalnégo pilota można przenieść na niniejsze,Uniiversalne urzadzenia.

6.1 Przed uruchomieniem funkcji zapamietywania

Z wrocic uwage na nienaganny stan wszystkich baterii stosowanych wo bu pilotach. Wrazing potrzeby wymienic je.
U fozyc oryginaly i uniwersalny pilot zdalnego sterowania w ten sposob, aby ich diody podczerwieni lezaly bezposrednio naprzechiwko siebie.
Wrazie potrzeby poprawic wysokosc obu pilotow, aby w ten sposob zapewnic optimalne ustawienie.
- O downt step między pilotami powinien wynosić ok. 3 cm.

ROC1117LG

ORIGINAL
ca. 3cm

Wskazówki

W trakcie procesu zapamietywania nie poruszac pilotami.
- Upewnic sie, zepomieszczenie nie jest oswietlane jarzeniowkami ani swietlowkami energooszczednymi, poniewaz moga one byc zrodlem zaklocen i stanowic tym samym przyszkode dla procesu zapamietywania.
O dlegostoć obu pilotów od najbliszego zródta swiatla powinna wynosić co najmiej 1 metr.
- P roces zapamietywania konczony jest bez zapisu, jesti w trakcie wlaczonego trybu zapamietywania przyez 15 sek. zaden przycisk nie zostanie wcińskipty lubNie zostanie odebrany zaden sygnal.
- W trybie zapamietywania kazdemu przyciskowy można przypisać tylko jeder funkcję. Nowa faktcja nadpisuje funkcję zapamietaná dla tego przycisku do tej pory.

6.2 Włuczanie trybu zapamietywania

1. Wcisinac jegnoczesnie i przytrzymac przyzek ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecie swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swiei ci swiatlem ciaglym.
2. Pilot uniwersalny jest teraz wtrybie zapamietywania.

6.3 Przenoszenie funkci przycisków

1. Wcisnac na oryginalnym pilocie przycisk, ktorego fungkcja ma byc przeniesiona. Jako potwierdzenie otrzymania polecenia miga dioda LED stanu pilota zapasowego.
2. Teraz wcisnac przycisk pilota zapasowego, na ktoy ma byc przeniesiona funkca.
3. Dioda LED funkcji na pilocie zapasowym miga trzykrotnie jako potwierdzenie, a nastepnie swieci swiattem ciaglym. Nowa fungcja zostala zapisana.
4. W celu przeniesienia funkcji kolejnych przycisków powtorzyc te same czynnosci
5. Wcisnac przycisk [OK] w celu zapisania wszystkich zapamietanych funkci i o puszczenia trybu zapamietywania.

Wskazówki

Podczas wymiany baterii w pi ocie uniwersalnym funkcje zapamietane dla przycisków pozostaja zapisane.

6.4 Usuwanie zapamietanych funkcj

6.4.1 Usuwanie zapamiętanej funkci

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [1]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swiec ponownie swiattem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk, ktorego fungcka ma byc usunieta. Dioda LED stanu miga trzykrotnie, a zadana fungcka jest usunieta.

6.4.2 Usuwanie wszystkich zapamietanych Funktion

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [2]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, an astepnie swiec ponownie swiatlem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk [OK], dioda LED stanu miga trzykrotnie, a w szystkie zapamiétrane funkcjé sa usuniţe.

7. SIMPLE Mode

Niniejszy pilot zdalnego sterowania jest wyposaźony w funkcjE SIMPLE MODE. Dzięki temu zakres fungcji untogo pilota można ograniczy tylko do fungcji istotnych. Zapobiega to omyłkowej zmieie ustawien odiornika TV.

W trybie SIMPLE MODE dostepne sa nastepujace przyciski:

Power TV W/L. /WYL

Gtoosnosc+/-

Wyciszanie dzwieku TV

P

Program +/-

0-9 Przyciski numeryczne 0-9 do wyboru programów

TEXT Teletekt Wt.

Wybor okreslonych opci On-Screen

Wyświetlanie przygladu programów
(jesli funkacja jest obstrugiwana przyez TV)

Wybor zrodla sygnalu

Zamykanie menu TV

Wybor TV/Radio

7.1 Włacanie trybu SIMPLE Mode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [7] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk [OK]; dioda LED stanu miga trzykrotnie, a t ryb SIMPLE Mode jest wączony.

7.2 Wylaczanie trybu SIMPLE Mode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyoz ok. 5 s przyciski MUTE] i [VOL+, a d ioda LED stanu zacznie swiecic swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [7] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk [EXIT]; dioda LED stanu miga trzykrotnie, a t ryb SIMPLE Mode jest wyłaczony.

Wskazówki

Jesli pilot dziaIa wtrybie SIMPLE Mode,
wowcas dzialaja wyfacznie przyciski
wymienione w punkcie 7. Jesli jeder
z tych przyciskow zostanie nacijsniety,
wowcas dioda LED stanu bedzie swieci do momentu puszczenia przycisku. Wtrybie normalnym dioda LED stanu miga, jejli wcisniety zostat jakis przycisk.

8. Konserwacja

W uniwersalnym pilocie zdalnego sterowania nie stosowac jegnoczesnie starych i n owych baterii, gdyz w s tarych bateriach moze dojsc do wycieku elektrolitu iz aniku mocy.
Nie uzywac do czyszczenia pilota srodkowszorujacych ani ostrych przyedmiotow.
- Chronic pilota przed zakurzeniem, czyszczac go sucha mistrkka sciereczka.

9. Usuwanie Usterek

P. Moj zamienny pilot zdalneo sterowania nie dziala!
O. Sprawdzic telewizor. Ježeli glowy wyłacznik urzadzenia jest wyłaczony, nie现阶段owy obstręgwuć telewizora za pomocamy zamiennego pilota zdalnego sterowania.
O. Upewnic sie, ze baterie zostaly prawidlowo wtozone zu wzgldehnieniem biegunowosci.
O. Upewnic sie,czy na pilocie wcijsno to wali ciwy przycisk urzadzenia.a
O. W przypadku stabych baterii wymienic je.
P. Môj telewizor reaguje tylko na niekóre komendy przycisków.
O. Wyprobować innate kody, aż wiekszość przycisków bedzie prawidłowofunkcjonowata.
P. Niektore polecenia przycisków pilota niedziałaja?
O. Prawdopodobnie wączony jest tryb SIMPLE Mode. Wymiptyctryb SIMPLE Mode zgodnia z opisem w punkcie 7.2.

10. Wyłaczenia odpowiedzialnosci

Producent nie udziela gwarancji ani nie odpwiada za szkody wskutek niewaosciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukci obslugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.

11. Serwis i p omoc technicznai

W razié pytan dotycznych produktu prosimy zwroci ci sie do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./anq.)

Dodatkowe informacja są dostepne na stronie: www.hama.com

12. Informacja dotycză recyklingeru

Wskazówki dotyczze ochrony srodowska:

Od czasu wpwadzenia europejskie dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowo go obowiazuju natestpujace ustalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucac razem z codziennymi odpadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zeputych,zniszczonych lub niedotprzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiorki lub do sprechodawy. Szegolowe kwestie reguluja przypesiy prawne danego kraju. Informuje ot ym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronic srodowisko!

TV/radio kivalasztasa