ROC1117SON - Pilot zdalnego sterowania THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC1117SON THOMSON

Zamienny pilot zdalnego sterowania do urzadzen seri SONY : TV/LCD/LED/HDTV

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Państwo na zakup produktu firmy Thomson. Prosimy poświedci troche czasu na uwazne przyczetytanie ponijszych instrukcji i informaci. Instrukcie sązy przechowywc w bezpiecznym要比scu do poźnięszejgo uzytku. Za pomocza pilota zdalné sterOWANZustawieniami fabryczymi mozza sterowac ok. 90% wszystkich urzadzen sONY . N ie ma potrzeb konfigurowania pilota. Jezi pilot zdalné sterOWANzie fungcjonuje, wybrać jeder z opisanych w rozdziele 5 moziwosci ustawien.

Przyciski funkcyjne

1. Ustawianie Rozmiaru obrazu

2. Zasilanie TV Wt./W Yt.

3. Info - dioda funkcyjna LED

4. Szybkie przyzewijanie wstecz (DVD, BlueRay...)

1. Szybkie przewijanie do przyd (DVD, BlueRay...)

2. Obraz zatrzymany / pauza (DVD, BlueRay...)

3. SYNC MENU

4. Stop (DVD, BlueRay ... )

5. THEATER

6. Zamykanie menu

7. Timer wylaczania

8. Ustawienia audio

9. Napisy dialogowe Wt./WYt.

10. Wyswietlanie przygladu programów (jesli funkacja jest obstulqiwaṇa przyez TV)

11. Wybór trybu TV/AV

12. Media Player

13. Wstecz

14. Ustawienia urzadzenia

15. Wyciszanie dzwieku TV

16. Ustawienia programów

17. Wybor Cyfrowo/Analogowo

18. Wybor opcj On-Screen

19. Glosnosc +/-

20. Program +1-

21. Przyciski numeryczne 0-9 do wyboru programów

22. Wprowadzanie programów 2-lub 3-cyfrowych

23. Poprzedni program

24. Teletekst Wt./Wyt.

25. TV

26. Poprzednia scenaa (DVD, BlueRay...

27. Tryb 3D Wt.AWt.

28. Discover

29. Nastepna scenaa (DVD, BlueRay...)

30. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowek

Ostrzezenia

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczeugolne niebezpieczentwo lub ryzyko.

Wskazówki

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szccepholnie przydatne informacja.

2. Zakres dostawy

• z apasowy pilot zdalnégo sterowania
• 2 baterie typu AA
  n iniejsza instrukcja obslugi z lista kodow

3. Wskazówki bezpieczneystwa

U niwersalnego pilota zdalnego sterowania nie nalezy uzywac w w ilgotnym otoczeniu oraz nalezy go chronic przy bred bryzgami wody.
- Trzymac uniwersalny pilot zdalnogosterowania zdala od zrodel ciepla iniewystawiac na bezposrednie promieniowanie stoneczne.
- Chronic pilota przed upadikiem.
- N ie otwieracUniwersalnego pilota zdalngo sterowania. Nie zawiera on za dnyc czeci wymagajacych konserwacci przy uzytkownika.
- Trzymac pilota, jak wsyszbie urzadzenia elektryczne, z dala od przycie!

Ostrzezenia - baterie

W kladajc baterie, zworci koniecznie uwage na wlasciwe podlaczenia biegunow (znak ^+ i-). Nieprzestrzeganie grozi wyciekiem lub wybuchem baterii.
- N ie zwierac baterii.
- N ie ladowac baterii.
- N ie wrzucac baterii do ognia.
P rzechowyac baterie poza zasiegiem daneci.
- N ie pozwalac dzieciom na wymianeg baterii bez nadzoru.
J ezel prodktn nie jest uzywany przy dluzszy czas, nalezy wyjac zniego baterie.

4. Pierwsze kroki - wiktadanie baterii

Wskazówki

Uzywac2bateriitypuAA.
Z djac Pokrywe schowka na baterie na spodzie pilota.
S prawdzić prawidłowà biegunowość baterii +/- w s chowku.
Wtozycbaterie.
- W sunęc Pokrywec schowka na baterie az do zatrzasniacia.

Wskazówki -Pamięc kodów

Niniejszy pilot zapisuje ustawienia takze podczas wymiany baterii.

5. Setup (ustawienia)

Za pomocapiola zdalnego sterowania z ustawieniami fabrocyznymi mozna sterowac ok. 90% wzystkich uradzen SONY.N ie ma potrzeby konfigurowania pilota.Jezeli pilot zdalnego sterowania nie funkcionuje, wybrac jeder na opisanych w ponizszym rozdziale 5.1 i 5.2 moziwosci ustawien.

5.1 Wprowadzanie kodu

Listakodow:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

1. Nacisnac jegnoczesnie przyze ok. 3s przycisk wycsisenia [MUTE] i [POWER], az zapali sie dioda LED stanu.

1. Wprowadzic trzycfyrowy kod zlisty kodow. Po wpwadzeniu wszystkich trzech cyfr gasnie dioda LED stanu.

1. Sprawdzić fungcje pilota zdalnogosterowania. Jeźeli funkcja nie dzialaprwdłowo, wyprobowac innate kodyurzadzen: [002], [003], [004] ...

Wskazówki

Po blédnym wpwadzeniu kodu urzadzenia dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie ponownie swieci sie ciagle. Aby zamknac funkcjewpwadzania kodow urzadzenia, nacinac przycisk wyciszania [MUTE].

5.2 Wyszukiwanie kodu

1. Nacisnac jegnoczesnie przyze ok. 3s przycisk wycsisenia [MUTE] i [POWER], az zapali sie dioda LED stanu.

1. Nacisnac przycisk [CH + ] ,aby uruchomic wyszukiwanie kodu urzadzenia. Po zakończeniu procesu wyszukiwania przetestowac znaleziony kod urzadzenia za pomoczy przyciskow [POWER], [VOL + ] [MENU] i przyciskow numerycznych 0-9. Jezeli fungcje dzialaja, nacisnac przycisk [MUTE],aby zapisać kod urzadzenia i zamknac fungcje wyszukiwania.

2. Ježeli funkcjé nie dzialaja, powtorzyc proce wyszukiwania wciskajac przycisk [CH + ]

5.3 Wyszukiwanie kodu

Mozliwe jest wyswietlenie kodu uzywanego aktualnie przy bez pilot zdalnégo sterowania:

1. Nacisnac dluzej przycisk wyciszenia [MUTE], a n astepnie przycisk [POWER]. Zwolnic oba przyciski, gdy po ok. 3 sekund-dach zapali sie dioda LED stanu.

2. Za pomocę przyczisków numerycznych wpwadzic ciag cyfr 9-9-0. Dioda LED stanu miga dwukrotnie i g asnie.

3. Za pomocza przyciskow numerycznych wpwadzic cyfre 1. Policzyc licze migiec diody LED stanu -liczba ta oppowiada pierwszej cyfrze aktualnego kodu urzadzenia. Postepowac anlogizcnie dla okreslenia 2. i3 . pozycji kodu: 2. cyfra wpwadzic 2 policzyc migiecia 3. wpwadzic 3- policyc migiecia Jezel cyfra kodu urzadzenia winosi O, dioda LED nie miga.

5.4 Przejad kompatybilnych pilotow zdalneo sterowania

Ze wzgledu na duza licze roznych pilotow zdalnego sterowania lista kodow zwiera jedynie niedtoreznich. Jezeli klawiatura i obudowa oryginalego pilota zgadza sie z jednym z przedstawionych na rysunko modeli, oznacza to, ze jest on kompaty (sma 74)

6. FUNKCJA ZAPAMIETYWANIA

Niniejszy pilot zdalnego sterowania jest wyposazony wfunkcie zapamietywania. Dziegr temu funkcie oryginalnego pilota mozza przenieść na niniejsze,Uniiversalne urzadzenia.

6.1 Przed uruchomieniem funkcjizapamietywania

Z wrócić uwage na nienaganny stan wszystkich baterii stosowanych w obu pilotach. W razing potrzeby wymienić je.
U fozyc oryginaly i uniwersalny pilot zdalnego sterowania w ten sposob, aby ich diody podczerwieni lezaly bezposrednio naprzechiwko siebie.
Wrazie potrzeby poprawic wysokosc obu pilotow, aby w ten sposob zapewnic optimalne ustawienie.
- O dstep między pilotami powinienwynosi ok.3cm.

ROC1117SON

ORIGINAL

Wskazówki

W trakcie procesu zapamietywania nie poruszac pilotami.
Upewnicie, zepomieszczenie nie jest oswietlane jarzeniowkami ani swietlowskami energooszczednymi, poniewaz moga one byc zrodlem zaklocen i stanowic tym samym przyszkode dla procesu zapamietywania.
O dlegostoć obu pilotów od najblizszego zrodla swiatla powinnawynosico co najmiej 1 metr.
- P roces zapamietywania konczony jest bez zapisu, jesti w trakcie wączonego trybu zapamietywania przyez 15 sek.źaden przycisk nie zostanie wcińskipty lubNie zostanie odebranyźaden sygnat.
- W trybie zapamietywania kazdemu przyciskowy można przypisać tylko jeder funkcję. Nowa faktcja nadpisuje funkcję zapamietanä dla tego przycisku do tej pory.

6.2 Włuczanie trybu zapamietywania

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyzek ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], aż dioda LED stanu zacznie swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swieci swiatlem ciaglym.
2. Pilot uniwersalny jest teraz wtrybie zapamietywania.

6.3 Przenoszenie funkci przycisków

1. Wcisnac na oryginalnym pilocie przycisk, ktorego fungkcja ma byc przeniesiona. Jako potwierdzenie otrzymania polecenia miga dioda LED stanu pilota zapasowego.
2. Teraz wcisnac przycisk pilota zapasowego, na ktoy ma byc przeniesiona funkca.
3. Dioda LED funkcji na pilocie zapasowym miga trzykrotnie jako potwierdzenie, a nastepnie swieci swiattem ciaglym. Nowa fungcja zostala zapisana.
4. W celu przeniesienia funkcji kolejnych przycisków powtorzyc te same czynnosci
5. Wcisnac przycisk [OK] w celu zapisania wszystkich zapamietanych funkci i o puszczenia trybu zapamietywania.

Wskazowki

Podczas wymiany baterii w pi ocie uniwersalnym funkcje zapamietane dla przycisków pozostaja zapisane.

6.4 Usuwanie zapamietanych funkcj

6.4.1 Usuwanie zapamiętanej funkci

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [1]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swiec ponownie swiattem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk, ktorego fungcka ma byc usunieta. Dioda LED stanu miga trzykrotnie, a zadana fungcka jest usunieta.

6.4.2 Usuwanie wszystkich zapamietanych Funktion

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [8] [2]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, an astepnie swiec ponownie swiatlem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk [OK], dioda LED stanu miga trzykrotnie, a w szystkie zapamiétrane funkcjé sa usuniţe.

7. SIMPLE Mode

Niniejszy pilot zdalnego sterowania jest wyposaźony w funkcjE SIMPLE MODE. Dzięki temu zakres fungcji untogo pilota można ograniczy tylko do fungcji istotnych. Zapobiega to omyłkowej zmieie ustawien odiornika TV.

W t rybie SIMPLE MODE dostepne sa nastepujace przyciski:

Zasilanie TV Wt. /WYL

Glonsoc +/

Wyciszanie dzwieku TV

PROG Program +/-

0-9 Przyciski numeryczne 0-9 do wyboru programów

Teletekst WL/WYt.

Wybor opcji On-Screen

Wyswietlanie przygladu programów

GUIDE (jesli funkcja jest obstugiwana przyez TV)

Wybortrybu TV/AV

EXIT Zamykanie menu

TV TV

7.1 Włacanie trybu SIMPLE Mode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5sprzyciski [MUTE] i [VOL+], az dioda LED stanu zacznie swiecic swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [7] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swieci ponownie swiattem ciagym.
2. Nacisnac przycisk [OK]; dioda LED stanu miga trzykrotnie, a t ryb SIMPLE Mode jest wączony.

7.2 Wylaczanie trybu SIMPLE Mode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyoz ok. 5 s przyciski MUTE] i [VOL+], a zd ioda LED stanu zacznia swieci swiatlem ciaglym.

1. Wprowadzic kod [9] [7] [0]; dioda LED stanu miga dwukrotnie, a n astepnie swieci ponownie swiattem ciaglym.
2. Nacisnac przycisk [EXIT]; dioda LED stanu miga trzykrotnie, a t ryb SIMPLE Mode jest wyłaczony.

Wskazówki

Jesli pilot działawttrybie SIMPLE Mode,
wówczas dzialaja wylacznie przyciski
wymienione wpunkcie 7. Jesli jeder
z'tych przyciskowy zostanie nacińskiyy,
wówczas dioda LED stanu bedzie swiecić
do momentu puszczenia przycisku. Wtrybie
normalnym dioda LED stanu miga, jestli
wcsińskiy zostal jakisz przycisk.

8. Konserwacja

W uniwersalnym pilocie zdalnego sterowania nie stosowac jegnoczesnie starych i n owych baterii, gdyz w s tarych bateriach moze dojsc do wycieku elektrolitu iz aniku mocy.
- N ie uzywac do czyszczenia pilota srodkow szorujacych ani ostrych przyedmiotow.
- Chronic pilota przed zakurzeniem, czyszczac go sucha mistrkka sciereczka.

9. Usuwanie Usterek

P. Moj zamienny pilot zdalneo sterowania nie dzial!
O. Sprawdzic telewizor. Jeźeli glówny wylącznik urzadzenia jest wylączony, nie sążna obstugiwć telewizora za pomocamy zamiennego pilota zdalnégo sterowania.
O. Upewnic sie, ze baterie zostaly prawidlowo wtozone zu wzgldniieniem biegunowosci.
O. Upewnic sie,czy na pilocie wcijsieto wali ciwy przycisk urzadzenia.a
O. W przypadku slabych baterii wymienic je.
P. Môj telewizor reaguje tylko na niedtóre komendy przycisków.
O. Wyprobowac innate kody, az Większość przyczisków bedzie prawidłowofunkcjonowa.
P. Niektore polecenia przycisków pilota niedziajaja?
O. Prawdopodobnie wączony jest tryb SIMPLE Mode. Wymiączytryb SIMPLE Mode zgodnia z opisem w punkcie 7.2.

10. Wylaczenie odpowiedzialnosci

Producent nie udziela gwarancji aniNie odpowiada za szkody wskutek niewaosciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukci obslugi i/lub wskazowek bezpieczene sta.

11. Serwis i p omoc techniczn

W razingyptan dotyczych produktu prosimy zwroci ci si do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)
Dodatkowe informacje są dostepne na stronie www.hama.com

12. Informacja dotycză recyklingeru

Wskazówki dotyczace ochrony srodowska:

Od czasu wpopadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowo go obowiazuja
nastepujace ustalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzuac racem z cod zienny mi oypadami domowymi! Uzytkownik
zobowiazany prawnie do odniesienia
zepsutych, zniszczonych lub niedotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do
punktu zbiorki lub do sprechodawy. Szegolowe kwestie reguluja przypepis prowne danego kraju. Informuje otym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segreguacion odpady pomagasz chronic srodowisko!

TV/AV m od kivalasztasa

Menu bezarasa

Menu bezársa

TV TV