ROC1117SON - Diaľkové ovládanie THOMSON - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ROC1117SON THOMSON

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre kupu
vyrobku Thomson. Pozorne si precítajte vsetky
nasledujuice poukyn a informácie. Navod na
použitie dokladne uschovajte pre tripad, ze by
ste ho v buducnosti potrebovali.
Dialkový ovládač s odanym továrenským
nastavenim moze ovládaf cca. 90 % v šetkych
pristrojov SONY. Nie je potrebné vykonat
ziadne nastavenia. Ak dialkový ovládač
nefunguje, zvolte jegnu z m oznosti nastavenia
opisan'ych v kapitole 5.

Funkne tlacidla

1. Nastavenie velkosti obrazu

2. Power TV VYP./ZAP.

3. Info - Funkcna kontrolka

4. Rychle pretacanie dozadu (DVD, BlueRay...)

5.StartDVD,BlueRay...

1. Rychle pretacanie doprodu (DVD, BlueRay...)

2. Zastavenie obazu/pauza (DVD, BlueRay...)

3. SYNC MENU

4. Stop (DVD, BlueRay ...)

5. THEATER

11.Zatvorit menu

1. Casovac vypnutia

2. Nastavenia audio

3. Podtitulky ZAP./NYP.

4. Zobrazenie prehladu programov (ak ho TV podporuje)

5. Volba rezimu TV/AV

6. Media Player

7. Spät

8. Nastavenia zariadenia

9. Vypnutie zvuku TV

10. Nastavenia programu

11. Vyber digitány/analogovy

12. Volba moznosti na obrazovke

13. Hlasitost +/

14. Program +/-

15. Ciselne tlacidla 0-9 na volbu programu

16. Zadavanie 2- alebo 3-miestnych programov

17. Predchadzajuci program

18. Teletext ZAP.NYP.

19. TV

20. Predchadzajuca scena (DVD, BlueRay...)

21. 3D rezim ZAP./VYP.

22. Discover

23. Nasledujúca scena (DVD, BlueRay...)

1. Vysvetlenie vystražnych symbolov a upozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznacujee bezpecnostne upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizika a n ebezpecenstva.

Poznámka

Tento symbol oznacujedodatocné informacia, alebo dolezite poznamyk.

2. Obsah dodávky

Nahradny dialkovoy ovladac
- 2 x A a b ateria
T ento navod na pouzitie so zoznamom kódov

U niverzálny dialkov ovládac nepouživajte vo vlhkom prostredi a prchadzajte kontaktu so striekajucou vodou.
U niverzalny dialkovy ovladac ochovavajte mimo dosahu tepelnych zdrojov a nevystavujte ho priamenu slecnemu ziareniu.
U niverzalny dialkovy ovladac nenechajte padnut.
U niverzalny dialkovy ovladac neotvarajte. Neobsahuje casti, ktoré by si vyzadovali udžbu zo strany zakaznika.
U niverzálny dialkový ovládač, rovnako ako vsetky elektrické zariadenia, nepatri do detskych ruk.

Upozornenie - b aterie

P rikladani baterii vdy dbajte na spravnu polaritu (+a - ) .Pri nespravnej polarite hrozi nebezpecenstvo vytecenia bateri alebo exploie.
B aterie neskratujte.
B aterie nenabijaje.
B aterie nevhadzujte do ohna.
B aterie uchovavaje mimo dosahu deti.
D eti smu vymienat baterie iba pod dohladom dospelej osoby.
A kvyrobok dlhsi cas nepouzivate, viberte z n eho baterie.

4. Prve kroky - vlozenie baterii

Poznámka

P ouzite dve baterie typu AA.
- O dstrante kryt priečinku na baterie na spodnej strane dialkového ovládača.
- S kontrolujte polaritu +/- na bateriach a podla znaciek v priehradke.
V lozte batie.
K ryt priećinku na baterie opat umiestnite na dialkovy ovládač.

Ak ste zadali neplatny kód prístroja, dvakrát zabliká stavová kontrlka a následne sa rozsvieti nestál. Na odchod zo zadávania kódu prístroja stlacte tlacidlo vypnutia zvuku [MUTE].

5.2 Vyhladávanie kódov

1. Stlacte na cca. 3 sekundy sucasne tlacdlo vypnutia zvuku [MUTE] a [POWER], kym sa nerozsvieti stavovka kontrlka.

1. Stlacte tlacidlo [CH+], kaźde stlăcenie zvoli dalsí kód. Vyskúsjate zvoleny kód pristroja stlăcenim tlacidla [POWER], [VOL+], [MENU] a ciselnych tlacidiel 0-9. Ak su funkcie v poriadku, stlacte [MUTE] na ulożenie kódu pristroja a odchod z y yhladávania.
2. Ak funkcie nie su dane, zopakujte vyhladavanie stlacenim tlacidla [CH + ]

5.3 Vyhladávanie kódov

Mózete nechat zobrazit kód, ktony je aktualne použivaný dialkovým ovládačom:

1. Stlacte a podrzte stlacené tlacidlo vypnutia zvuku [MUTE] a následne tlacidlo [POWER]. Obidve tlacidla uvolnite, keda sa po cca. 3 sekundach rozsvieti stavová kontrlka.
2. Ciselnymi tlačidami zadajte cisla 9-9-0. Stavová kontrolka dvakrát zabliká a z hasne.
3. Ciselnymi tlačidami zadajte cislo 1. Spocitajte počet Jednotlivych bliknuti stavovej kontrlky - t ento počet zodpovedá prvej cislici aktualseho kódu pristroja. 2. a 3. miesto kódu zadajte nasledovnym sposobom:
4. cislica -> zadat 2 -> spocitat bliknutia
5. Číslica -> zadat 3 -> spocítat bliknutia
   Ak jegna císlica kódu pristroja je 0, kontrlka nezabliká.

5.4 Prehlad kompatibilnych dialkovych ovladačov

Zdovodu velkeho poctu rozlicnych dialkovych ovladacov mozeme v zozname kodov zadaf iba obmedzeny pocet kodov. Ak sa schema tlacdiel a var vasho povodneho dialkovheo ovladaca zhoduje sjednym zo zobrazenych modelov, tieto modely su kompatibilne (strana 74).

6. FUNKCIA UcENIA

Tento dialkovy ovladac je vybaveny funkciou ucenia. Pomocou nej mozete preniest funkcie vasho originalneho dialkovhe ovlada na tento univerzaly dialkovy ovladac.

6.1 Pred spustenim funkcie ucenia

D bajte na bezchybny stav vsetkych bateri oboch dialkovych ovladacoch. Pripadne ich yvmente.
- Polozte vedla seba originale univerzalne dialkove ovladanie tak, aby infračervene diody dialkovych ovladačov ležali priamo oproti sebe.
U pravte, ak je to potrebne, vysku oboch dialkovych ovladacov na dosiahnutie optimalnej polohy.
V zdialenost oboch dialkovych ovladacov by mala byt cca. 3 cm.

ROC1117SON

Poznámka

P ocas ucenia dialkovymi ovladacmi nehybtce.
U istite sa, ze na osytenie priestoru niesu pouizite ziarivky alebo usporne ziarovky, pretoze mozu sposobit poruchy atym narusit proces ucenia.
V zdialenost oboch dialkovych ovladacov k n ajblizsiemu svetelnemu zdroju by mala byt minimalne 1 meter.
P roces ucnia sa ukonci bez ulozenia, keda sa pocas activovaneho rezimu ucnia 15 sekund nestlaci ziadne tlacdillo alebosa neprijme ziaden signal.
V rezime učenia moze byt kázde tlacidlo obsadené len jegnou funkciou. Nova funkcia prepiše na toto tlacidle doteraz naučenú funkciu.

1. Stlacte tlacidlo na originalnom dialkovom ovladaci, ktoreho funkciu chcete preniest. Na potvrdenie, ze prikaz bol prijaty, blika stavova LED dioda nahradneho dialkoveho ovladaca.
2. Stlačte teraz tlacidlo nahradného dialkoveho ovládača, na ktoré sa má funkcia preniest.

3. LED indikujúca funkciu nahradného dialkoveho ovládača zablíka 3 k rát na potvrdenie a následne opat svieti trvale. Nova funkcia je teraz uložena.

4. Zopakujte tieto kroky na prenos funkci dalsich tlaCIDiel.

5. Stlačte tlacidlo [OK] na uloženie naučenych funkci i a pustenie režimu učenia.

Poznamka

Pri yvmene baterei univerzalneho dialkoveho ovladaca zostanu funkcie naucenych tlacdiel zachované.

6.4 Vymazanie naučenych funkci

6.4.1 Vymazanie jegnej naučenej funkcie

1. Stlačte a podržte na cca. 5 sekünd sučasne tlacidla [MUTE] a [VOL+], kým sa trvale nerozsvieti stavová LED dióda.

1. Zadajte kód [9] [8] [1], stavová LED dióda zabliká 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
2. Stlačte tlacidlo, ktorého funkciu chcete vymazat. stavová LED dióda zablíka 3 k rát a požadovaná funkcia je vymazaná

6.4.2 Vymazanie vsetkych naučenych funkci

1. Stlacte a podrzte na cca. 5 sekund suciase ntlacidla [MUTE] a [VOL + ] kym sa trvale nerozsvieti stavova LED dioda.

1. Zadajte kód [9] [8] [2], stavová LED dióda zabliká 2 krát a sa opat rozsvieti natrvalo.
2. Stlačte tlacidlo [OK], stavová LED dióda zabliká 3 krát a vsetky naučné funkcie su vymazanje.

7. SIMPLE Mode

Tento dialkovy ovladac je vybaveny funkciou SIMPLE Mode. Pomocou nej mozete obmedzt rozsah funkcii tohto dialkovheo ovladaca na podstatne funkcie. Zabrani sa tak neumyselnej zmene nastaveni TV.

V rezime SIMPLE Mode mate k disposzicii nasledovné tlačidlá:

Power TV VYP./ZAP.

Hlasitost + / -

Vypnutie zvuku TV

Program +/-

Ciselne tlacdla 0-9 na volbu programu

Teletext ZAP./VYP.

Volba moznosti na obrazovke

Zobrazenie prehladu programov

GUIDE (ak ho TV podporuje)

Volba rezimu TV/AV

Zatvorit menu

TV TV

1. Zadajte kód [9] [7] [0], stavová LED dióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.
2. Stlacte tlacidlo [OK], stavová LED dióda zabliká 3 krát a SIMPLE Mode je aktivovaný.

1. Zadajte kód [9] [7] [0], stavová LED dióda zabliká 2 krát a rozsvieti sa na trvalo.
2. Stlacte tlacidlo [EXIT], stavová LED dióda zabliká 3krát a SIMPLE Mode je deaktivovany.

Poznámka

Ked je dialkovy ovladac v rezime SIMPLE

Mode, funguju len tlacidla uvedene v bode 7. Ked sa stlaci Jedno z tychto tlacidiel, sviet stavova LED dioda a do pustenia tlacidla. V normalnom rezime blka stavová LED dioda, ked sa stlaci nejaké tlacidlo.

8. Udrzba

V univerzälnon dialkovom ovladaci nikdy nepouzivajte sucasne stare a nove baterie, pretoze stare baterie su nachylne k v yteceniu a m ozu viest k strate vykonu.
- Univerzalny dialkov ovlaadc v ziadnom pripeade necistite abrazivnymi prostriedkami alebo agresivnymi cistiacimi prostriedkami.
- Univerzaly dialkovy ovladac zbavujte prachu cistenim suchou a m akkou utierkou.

9. Odstranovanie Poruch

O. Môj nahradny dialkový ovládač nefunguje!
o. S kontrolujte televizor. Ak je vypnuty hlavný vypínač prístroja, nemožete nahradnám dialkovým ovládacom televizor ovladat.
o. U bezpece sa, ze su spravne vlozené baterie a z e bolara respektovana spravna polarita.
o. U bezpepte sa, ci bolo stlacene prislusne tlacidlo pre volbu zariadenia.
o.Vymentebatierepri nizkom stave nabitia bateri.
O. Môj televizor reaguje len na niektore tlaïcidlove prékazy.
o. S kusajte iné kódy tak dlho, kym správnefunquje vaccina tlacdiel.
O. Niektoré príkazy tlacidiel dialkového ovládača už nefungujú?
o. Mozno je aktivovany rezim SIMPLE Mode. Deaktivujte SIMPLE Mode, a ko je opisané v bode 7.2.

10. Vylucenie zaruky

Vyrobca neruci/nezodpoveda za skody
vyplvajuce z n eodbornej instalacie, montaze
alebo neodborného pouzivania vyrobku alebo
z nerešpektovania navodu na použivanie a/
alebo bezpečnostnychPokynov.

11. Servis a podora

S o tázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosim
obráttne na poradensé oddelenie firmy Hama.
Hotline: [phone] (nem./angl.)
Dalsie informáci o podpore najdete tu: www.hama.com

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektricka alektronicka zariadenia, rovnako akobaterie sa nesmu vyhadzovat do domaceho odpadu. Spotrebitel je zo zakona povinny zlikvidovat elektricka alektronicka zariadenia, rovnako ako baterie na miesta k tomu urcené. Symbolizuje to obrazok v n'avode na pouzitie, alebo na baleni vyrobku. Opatovnym zuizitkovanim alebo inou formou recyklacia starych zariadeni/baterii prispievtate k ochane zivotného prostredia.

SONY SERIES icin yedek uzaktan kumanda: TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED