ROC1117SON - Fjärrkontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universell fjärrkontroll
Märke	Thomson
Modell	ROC1117SON
Kompatibilitet	Sony TV-apparater serie TV/LCD/LED/HDTV
Vikt	76 g (utan batterier)
Strömförsörjning	2 batterier LR03/AA
Infraröd räckvidd	Cirka 10 meter
Huvudfunktioner	TV-kontroll (på/av, volym, program, menyer), text-TV, mediaspelare, DVD/Blu-ray-lägen, inlärningsfunktion, SIMPLE-läge
Konfiguration	Standard för Sony (90% av enheterna), eller manuell kodinställning (001-007) eller automatisk sökning
Kodminne	Bevaras vid batteribyte
Inlärningsfunktion	Överföring av funktioner från originalfjärrkontrollen
SIMPLE-läge	Begränsar knapparna till viktiga funktioner för att undvika oavsiktliga ändringar
LED-indikator	Status-LED för att bekräfta åtgärder
Säkerhet	Öppna inte, undvik fukt och värme, följ batteripolernas polaritet
Underhåll	Rengör med en torr, mjuk trasa
Återvinning	Släng inte med hushållsavfall, lämna på återvinningsstation
Garanti	Uteslutning vid felaktig användning
Kundtjänst	Hama (Tyskland): [phone]

Vanliga frågor - ROC1117SON THOMSON

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen Thomson ROC1117SON för min Sony-TV?

Som standard är fjärrkontrollen redan konfigurerad för cirka 90% av Sony-TV-apparater. Om den inte fungerar kan du manuellt ange en av följande koder: 001, 002, 003, 004, 005, 006 eller 007. Tryck samtidigt på knapparna MUTE och POWER i cirka 3 sekunder tills LED-lampan tänds, ange sedan den tresiffriga koden.

Hur använder jag inlärningsfunktionen?

Placera originalfjärrkontrollen och ROC1117SON mitt emot varandra på cirka 3 cm avstånd. Tryck samtidigt på MUTE och VOL+ i cirka 5 sekunder, ange sedan koden 980. Tryck därefter på knappen på originalfjärrkontrollen vars funktion du vill kopiera, och sedan på knappen på Thomson-fjärrkontrollen där du vill tilldela den.

Hur aktiverar jag SIMPLE-läget?

Tryck samtidigt på MUTE och VOL+ i cirka 5 sekunder tills LED-lampan tänds. Ange koden 970, tryck sedan på OK. LED-lampan blinkar 3 gånger för att bekräfta aktiveringen. I SIMPLE-läget är endast de viktigaste knapparna tillgängliga.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar alls?

Kontrollera först att TV:n är påslagen via sin huvudströmbrytare. Se till att batterierna är korrekt isatta (följ polariteten +/-). Om problemet kvarstår, byt ut batterierna mot nya. Testa slutligen en annan kod från listan (001 till 007) eller starta en automatisk sökning.

Hur raderar jag en inlärd funktion?

För att radera en enskild funktion, tryck samtidigt på MUTE och VOL+ i 5 sekunder, ange koden 981, tryck sedan på knappen som ska raderas. För att radera alla inlärda funktioner, använd koden 982 och tryck på OK.

Hur tar jag reda på vilken kod som för närvarande används av fjärrkontrollen?

Håll ned knappen MUTE och tryck sedan på POWER. Släpp efter cirka 3 sekunder när LED-lampan tänds. Ange 990 (LED-lampan blinkar två gånger), ange sedan 1. Räkna LED-lampans blinkningar för att få den första siffran (ingen blinkning = 0). Upprepa med 2 för den andra siffran och 3 för den tredje.

Vilka batterier ska jag använda och hur sätter jag i dem?

Använd två batterier av typ LR03/AA. Öppna batterifacket på fjärrkontrollens baksida, sätt i batterierna enligt polaritetsmarkeringarna (+/-) inuti och stäng luckan.

Fungerar fjärrkontrollen med TV-apparater från andra märken?

Nej, denna fjärrkontroll är speciellt utformad för Sony-TV-apparater. Den är inte kompatibel med andra märken.

Hur rengör jag fjärrkontrollen?

Använd en torr, mjuk trasa för att torka bort damm. Använd aldrig slipande medel eller aggressiva rengöringsmedel. Undvik kontakt med vatten.

Vad gör jag om det spills vätska på fjärrkontrollen?

Ta omedelbart ur batterierna och torka av fjärrkontrollen med en torr trasa. Använd den inte förrän den är helt torr. Om skador kvarstår, kontakta kundtjänst.

BRUKSANVISNING ROC1117SON THOMSON

Tack for att du har kocht en produit frAn Thomson. Ta dig tid och lasigenom nedanstaeende anvisningar och information. Forvara bruksanvisingen pa en saker plats for framtida behov.

Fjarrkontrollen kan med installd fabrikinstallning styra ca 90% av alla SONY -apparater. Inga installninger behover goras. Om fjarrkontrollen inte fungerar, v alj en av de installningsmolestiver som beskrivs ik apitel 5

Funktionsknappar

1. Installing av bildstorlek

2. Power TV P/AV

3. Info - funktionslysdiod

4. Snabbspolning bakat (DVD, BlueRay... )

5. Start (DVD, BlueRay...)

6. Snabbspolning framat (DVD, BlueRay...)

7. Stillbild/paus (DVD, BlueRay...)

8. MENY SYNC

9. Stopp (DVD, BlueRay... )

10. TEATER

11. Stanga meny

12. Avstängningstimer

13. Ljudinställingar

14. Undertext PÄ/AV

15. Visa programoversikt (om det stöds av TV:n)

16. Val av lage TV/AV

17. Mediaspelare

18. Bakat

19. Installninger enheter

20. Ljudloś-funktion TV

21. Installencing program

22. Val digital/analog

23. Val on screen-alternativ

24. Volym +/

25. Program +/-

26. Sifferknappar 0-9 for programval

27. Inmatning av 2-ller 3-siffriga program

28. Föregaende program

29. Text-TV PAV

30. TV

31. Föregäende scen (DVD, BlueRay...)

32. 3D-Iaqe PAV

33. Discover

34. Nasta scen (DVD, BlueRay...)

1. Förlaring av varningsssymboler och hänvisningar

Varning

Anvands for att markera sakerhetshänvisningar erler for att rikta uppmarksamheten mot speciella faror och risker.

Hanvisning

Anvands for att markeraytterligare informationllerviktigaHanvisningar.

2. Förpackingens innehäll

• Reservfjarrkontroll
• 2 x A A-batterier
  Denna bruksanvisning

3. Sakerhetsanvisiningar

• A nvänd inte universal-fjärrkontrollen i fuktiga miljoer och undvik kontakt med vatten.
• Hall universal-fjarrkontrollen på avstand fran varmekallor och utsatt den inte for direkt solljus.
  Tappa inte universal-fjarrkontrollen i golvet.
• Öppna inte universal-fjärrkontrollen. Den innehäller inga delar som användaren själv kan reparera.
• S om alla elektriska apparater ska denna fjarrkontroll hallas på sakert avstand frän barn.

Varning -batterier

V ar mycket noga med batteripolerna (+ och - märkning) och lagg in batterierna correkt enligt detta. Beaktas inte detta finns det risik att batterierna lacker aller exploderar.
Kortslut inte batterierna.
- L adda inte batterier.
Kastainte batterier ioppen eld.
- Forvara batterier utom rackhãll for barn.
- Lat inte barn byta batterierutan uppsikt.
- T ag ut batterier urprodukter som inte anvands under langretid.

4. Första stegen - satta i batterier

Hanvisning

• Anvand tva batterier av typen AA.
• Ta bort batteriskyddet nere pa fjarrkontrollen.
• Kontrollera +/- polerna pa batterierna och inuti facet.
  Laggibatterierna.
  Tryck in batterihallaren i fjarrkontrollen.
  igen tills klammorna fixerar.

Hanvising - Kodminne

Även vid att batteribyte forblir
installingarna sparade i denna fjärnkontroll.

5. Installling

Fjarrkontrollen kan med installd fabrikinstall-ning styra ca 90% av alla SONY-apparater. Inga installninger behover goras. Om fjarrkontrollen inte fungerar, v alj en av de installningsmolligheter som beskrivs ik apitel 5.1 och 5.2 nedan.

5.1 Kodinmatning

Kodlsta:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

1. Tryck på ljudlós-knappen [MUTE] och [POWER] samtidigt i c a 3 sekunder tills statuslysdioden tänds.

1. Angen tresifriga koden ur kodlistan. Nar alla tre s ifror har angivits slocknar statuslysdioden.

1. Kontrolleraf jarrkontrollens Funktioner. Om den inte fungerar korrekt kan r prova med andra a pparatkoder: [002] [003], [004] ...

Hanvisning

Om du har angivit en ogiltig apparatkod blinkar statuslysdioden två ganger och lyser direfter konstant. Tryck på ljudlosknappen [MUTE] for att gå ur inmatningen av apparatkod.

5.2 Kodsokning

1. Tryck pa ljudlós-knappen [MUTE] och [POWER] samtidigt i c a 3 sekunder tills statuslysdioden tand.

1. Tryck pa knappen [CH + ] for att starta sokningen after apparatkod.Efter genomfordskning, testa den hittade apparatkoden med knapparna [POWER], [VOL + ] [MENU] och sifferknapparna 0-9. Om Funktionerna fungerar,tryck pa [MUTE]for att spara a pparatkoden och gaur Sokningen.
2. Om Funktionerna inte fungerar, upprepa sokningen genom att trycka pa knappen [CH + ]

5.3 Kodsökning

Den kod som aktuellt anvands av fjarrkontrollen kan aven visas:

1. Tryck och häll ljudlöskappen [MUTE]
   nedtryckt och tryck därefter pa [POWER]. Slapp bada knapparna nar
   statuslysdioden tänds after
   ca 3 sekunder.
2. Angemumberfoljden 9-9-0 med sifferknapparna.Statuslysdioden blinkar tvaganger och slocknar.
3. Anget alet 1 m ed sifferknapparna. Räkna antalet enskilda blinksignaler pa statuslysdioden - detta antal motsvarar forsta sifran i den aktuella apparatkoden. Gör pa foljande satt for andra och tredie positionen ikoden:
   Siffra 2 -> ange 2 -> räknablinksiignalerna
   Siffra 3 -> ange 3 -> rakna blinksi-gnalerna
   Om en siffraiappatkoden ar 0blink a lysdioden inte.

5.4 Oversikt over kompatibla fjarrkontroller

Pågrund av det stora antelet olika fjarrkontroller kan vi bara ange att begransat antal i k odistan. Om knapplayouten och holjets form pa din ursprungliga fjarrkontroll stammer overens med en av de avbildade modellerna ar den kompatib (sida 74)

6. PROGRAMMERINGSFUNKTION

Denna fjarrkontroll ar utrustad med en programmeringsfunktion. Med den kan du overfora Funktioner fran

din originalfjarrkontroll tillenna universalfjarrkontroll.

6.1 Innan programmeringsfunktionen startas

• Set till att samtiga batterier i bada fjarrkontrollerna ar i felfritt tillstand. Byt ut dem vid behov.
  P lacera o rignalfjarrkontrollen och universalfjarrkontrollen intill varandra, sa att fjarrkontrollernas infraroda dioder ligger direkt mot varandra.
  Korrigera vid behov hojden pa de bada fjarrkontrollerna for att uppn en optimal riktning.
  A vstandet mellan fjarrkontrollerna borbara ca 3cm.

ROC1117SON

Hänvisning

F lytta inte pa fjarrkontrollerna under programmeringen.
- Kontrollera att belysningen i rummetinte kammer fränl ysror aller energisparlampor, eftersom dessaorsakar störningar och kan stora programmeringen.
A vstendet mellan fjärkrontrolerna och narmaste ljuskälla bör vara minst 1 meter.
- P rogrammeringen avslatas utan att spara om ingen knapp trycks in uller ingen signal mottas under 15 sek. vid aktiverat programmeringslage.
- I programmieringslage kan baraen Funktion sparas for varje knapp. En ny Funktion skriver over den Funktion som tidigare har programmerats påenna knapp.

6.2 Aktivering av programmeringslage

1. Tryck pa knapparna [MUTE] och [VOL+] samtidigt i ca 5 sekunder tills statuslysdo- den lyser konstant.

1. Angekoden [9] [8] [0],statuslysdioden bl kar 2 g a nger och lyser direfter konstant.
2. Universalfjarrkontroller befindner sig nu i programmeringslage.

6.3 Überfüring av knappfunktionen

1. Tryck pa den knappen pa originalfjarrkontrollen, vars functiOn du vill overfora. Som bekraltelse pa att kommandot har mottagits, blinkar reservfjarrkontrollens statuslysdiod.
2. Tryck nu pa den knapp pa reservfjarrkontrollen, som Funktionen ske overforas till.
3. Funktionlsydioden pa reservfjarrkontrollen blinkar 3 g a nger som bekräftelse och lyser)darefter konstant igen.Den nya funktionen har nu sparats.
4. Upprepa dessa steg for att overforafunktioner till fler knappar.
5. Tryck pa knappen [OK] for att spara alla programmerade functiorer och g'ur programmeringslaget.

Hanvisning

Vid byte av batterierna i
universalfjärrkontrollen bibeḥalls
funktionerna hos de programmerade
knapparna.

6.4 Radering av programmedefunktioner

6.4.1 Radering av en programmead Funktion

1. Tryck pa knapparna [MUTE] och [VOL+] samtidigt i c a 5 sekunder tills statuslysdo- den lyser konstant.

1. Ange koden [9] [8] [1], statuslysdioden blinkar 2 g Å nger och lyser)darefter konstant.
2. Tryck pa knappen, vars Funktion du vill radera. Statuslysdioden blinkar 3 ganger och den onskade Funktionen ar raderad.

1. Angekoden [9] [8] [2],statuslysdioden bilkar 2 g anger och lyser direfter konstant.
2. Tryck pa knappen [OK], statuslysdioden blinkar 3 g a nger och alla programmerade Funktioner ar raderade.

7. SIMPLE Mode

Denna fjärkkontroll ar utrustad med en SIMPLE Mode-funktion. Med den kan du begränsa Funktionsomfattningen pa fjärkkontrollen till viktiga funktioner. På sa satt forhindras oav-siktliga forändringar i TV-installungarna.

I SIMPLE Mode finns foljande knappar till forfogande:

Power TV PA/AV

Volym +/

Ljudlos-funktion TV

PROG Program +/-

0-9 Sifferknappar 0-9 for programval

TEXT Text-TV PÄ/AV

Val on s creen-alternativ

Visa programöversikt

1. Ange koden [9] [7] [0], statuslysdioden blinkar 2 g Å nger och lyser direfter konstant.
2. Tryck på knappen [OK], statuslysdioden blinkar 3 gänger och SIMPLE Mode ar aktiverat.

7.2 Inaktivering av SIMPLE Mode

1. Tryck pa knapparna [MUTE] och [VOL + ] samtidigt i c a 5 sekunder tills statuslysdio- den lyser konstant.

1. Ange koden [9] [7] [0], statuslysdioden blinkar 2 gänger och lyser direfter konstant.
2. Tryck på knappen [EXIT], statuslysdioden blinkar 3 gänger och SIMPLE Mode ar inaktiverat.

Hanvisning

Om fjarrkontrollen befindner sig i SIMPLE Mode, fungerar endast de knappar som anges under punkt 7. Om en av dessa knappar trycks in, lyser statuslysdioden tills knappen slapps igen. Inormalt lage blinkar statuslysdioden nar en knapp trycks in.

8.Underhäll

A nvänd aldrig gamla och nya batterier samtidigt if järkrkontrollen. Gamla batterier tar slut snabbare och kan leda till folorad stromforsörjning.
R engor aldrig fjarrkontrollen med slipende aller aggressiva rengoringsmedel.
Häll fjärkrkontrollen dammfri genom att torka av den med en torr och mjuk trasa.

9. Felsökning

F. Min reservfjarrkontroll fungerar inte!
R. Kontrollera TV-apparaten. Om huvudbrytaren pa apparaten ar franslagen kan reservfiärrkontrollen inte styra TV-apparaten.
R. Kontrollera att batterierna ar korrekt isatta och att deras poler ar rattyanda.
R. Kontrollera att du verkligen har tryckt in apparatknappen for apparaten if rä ga.
R. Byt ut batterierna om de ar urladdade.
F. Min TV-apparat reagerar bara pa nagra knappkommandon.
R Testa de andra koderna tills du hittar den kod som fär flest knappar pa fjarrkontrollen att fungera korrekt.
F. Vissa knappkommando pa fjarrkontrollen fungerar inte langre?
Reventuelt ar SIMPLE Mode aktiverat. Inaktivera SIMPLE Mode enligt beskrivningen i punkt 7.2.

10. Garantifriskrivning

Tillverkaren övertar ingen form av ansvar aller garanti För skador som beror på olämplic installation, montering och

olamplig Produktanvandning ell er pa att bruksanvisingen och/eller sakerhetshänvisingarna inte foljs.

11. Service och support

After implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i dennationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska

apparater somt batterier fär inte kastas i hushállssoporna. Konsumenter ár skydiga att Återlämna elektriska och elektroniska apparater somt batterier vid slutet av dess livslängd till, for detta andamál, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol pa Produkten, instruktionsmanualen eller pa forpackningen indikerar att Produkten innefattas avenna bestämmelse. Genom atervinning och Återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

Varakaukosäedin SONYMALLEILLE:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED