ROCZ107 - Fjärrkontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ROCZ107 THOMSON

2. Knappar för att välja apparat

Prog +/- -Programval, uppåt/nedåt

Vol+/Vol-: Volyminställning

6. AV –välj extern AV-källa

1. Förklaring av informationssymbolen

Observera ► Den här symbolen visar att det nns mer in- formation eller viktiga anvisningar.

2. Förpackningens innehåll

-Universalfjärrkontroll -Den här bruksanvisningen

3. Säkerhetsanvisningar

• Använd inte fjärrkontrollen ifuktig miljö och undvik kontakt med vatten.

• Håll fjärrkontrollen på avstånd från värmekällor och utsätt den inte för direkt solljus.

• Tappa inte fjärrkontrollen igolvet.

• Öppna inte fjärrkontrollen. Den innehåller inga delar som du kan reparerasjälv.

• Som alla elektriska apparater ska denna fjärr- kontroll hållas på säkert avstånd från barn.

4. Första stegen –sätta ibatterier

Observera ► Vi rekommenderar alkaliska batterier.An- vänd två batterier av typen „AAA”(LR 03/ Micro). ► Ta bort batteriluckan på fjärrkontrollens baksida (A). ► Sätt ibatterierna och observera„+/-”-marke- ringarna så att batteriernas poler vänds rätt (B). ► Stäng locket till batterifacket igen (C). Observera: Kodminne ► Även vid ett batteribyte förblir inställningar- na sparade idenna fjärrkontroll. Observera: Batterisparfunktion ► Fjärrkontrollen stänger av sig automatiskt när en knapp trycks in under mer än 15 sekunder.Detta sparar batteriström om fjärrkontrollen skulle fastna iett läge där knapparna trycks in hela tiden, som mellan soffkuddar.

Observera ► Rikta alltid fjärrkontrollen mot apparaten så att den infraröda kommunikationen blir så brasom möjligt. ► Setup-läget avslutas automatiskt efter ca 30 sekunder om du inte trycker på någon knapp. Lysdioden blinkar sex gånger och slocknar.

S Bruksanvisning► När fjärrkontrollen benner sig iSetup-läget kan den inte styranågraapparater.Avsluta Setup-läget och välj en apparat genom att trycka på någon av apparatknapparna.

5.1 Manuell kodsökning

Universalfjärrkontrollen har ett inbyggt minne som redan innehåller upp till 350 koder per apparattyp för de vanligaste TV/STB-apparaterna. Du kan gå igenom dessa koder tills din apparat reagerar. Apparaten kan t.ex. stängas av (knappen „POWER”) eller byta kanal (knapparna „ Prog

5.1.1 Sätt på apparaten.

5.1.2 Tryck ner den apparatknapp som ska

användas (t.ex. TV) och håll den nedtryckt tills lysdioden tänds en gång och därefter fortsätter att lysa

Prog -” för att bläddrabland de förinställda koderna tills din apparat reagerar.

5.1.4 Tryck på „MUTE” för att sparakoden och

avsluta kodsökningen. Lysdioden slocknar. Observera ► Iinternminnet går det att sparamaximalt 350 koder för de vanligaste apparaterna. Eftersom det nns så många TV/STB-ap- parater på marknaden fungerar eventuellt baraapparatens huvudfunktioner.Omdetta händer upprepar du steg 5.2.1 till 5.2.5 för att leta efter en ännu kompatiblarekod. För vissa speciella apparatmodeller nns det eventuellt ingen kod tillgänglig.

5.2 Automatisk kodsökning

Den automatiska kodsökningen använder samma förinställda koder som den manuella kodsökningen (5.2). Universalfjärrkontrollen söker igenom koder- na automatiskt tills din apparat reagerar.Apparaten kan t.ex. stängas av (knappen „POWER”) eller byta kanal (knapparna „ Prog

användas (t.ex. TV) och håll den nedtryckt tills lysdioden tänds en gång och därefter fortsätter att lysa.

Prog -” eller „PO- WER” för att starta den automatiska kodsök- ningen. Lysdioden blinkar en gång och lyser sedan konstant. Det dröjer 6sekunder innan fjärrkontrollen startar den första sökningen. Observera: Ställa in sökhastighet ► Söktiden per kod är som standardinställd på 1sekund. Söktiden kan ändras till 3sekun- der per kod. Gör så här för att växla mellan söktiderna: Tryck på „ Prog +” eller „ Prog

inom de 6sekunderna det tar för den auto- matiska kodsökningen att starta.

5.2.4 Lysdioden bekräftar varje kodsökning genom

5.2.5 Tryck på „MUTE” för att sparakoden och

avsluta kodsökningen. Lysdioden slocknar. Observera ► Om fjärrkontrollen inte hittar någon kod bland alla koder avslutas den automatiska kodsök- ningen och fjärrkontrollen återgår tilldet nor- mala läget. Den sparade koden ändras inte.

5.3 Kodidentifiering

Med hjälp av kodidentieringen kan du hitta en redan inmatad kod.

5.3.1 Håll apparatknappen nedtryckt tills lysdioden

tänds en gång och därefter fortsätter att lysa.

5.3.2 Tryck två gånger på “AV”-knappen.

5.3.3 Koden visas genom att lysdioden tänds. Om

koden t.ex. är 1234 tänds lysdioden en gång och pausar sedan ica2sekunder,tänds där- efter två gånger och pausar ica2sekunder, tänds därefter tregånger och pausar igen ica 2sekunder,och tänds slutligen fyragånger 73och pausar igen ica2sekunder (Siffrorna 0 och 1tänds en gång var,men 0tänds bara mycket kort).

Denna fjärrkontroll är utrustad med en programmeringsfunktion. Med den kan du överföra funktioner från din originalfjärrkontroll till denna universalfjärrkontroll.

7.1 Innan programmeringsfunktionen startas

• Setill att samtliga batterier ibåda fjärrkontrollerna är ifelfritt tillstånd. Byt ut dem vid behov.

• Placeraoriginalfjärrkontrollen och universalfjärrkontrollen intill varandra, så att fjärrkontrollernas infraröda dioder ligger direkt mot varandra.

• Korrigeravid behov höjden på de båda fjärrkontrollerna för att uppnå en optimal riktning.

• Avståndet mellan fjärrkontrollerna bör vara ca 3cm. ca. 3cm ROC1117GRU ORIGINAL

• Flytta inte på fjärrkontrollerna under programmeringen.

ummet inte kommer från lysrör eller ener gisparlampor

eftersom dessa orsakar störningar och kan stör

• Avståndet mellan fjärrkontrollerna och närmaste ljuskälla bör varaminst 1meter.

• Programmeringen avslutas utan att spara om ingen knapp trycks in eller ingen signal mottas under 30 sek. vid aktiverat programmeringsläge.

• Iprogrammeringsläge kan baraenfunktion sparas för varje knapp. En ny funktion skriver över den funktion som tidigarehar programmerats på denna knapp.

• Knapparna TV och STBkan inte tilldelas nya funktioner.

7.2 Aktivering av programmeringsläge

1. För att programmerainennyfunktion i

fjärrkontrollen, tryck på enhetsvalknappen för motsvarande enhet (TV eller STB).

2. Tryck på knapparna [MUTE] och [VOL+]

iprogrammeringsläge.

7.3 Överföring av knappfunktionen

1. Tryck på den knappen på originalfjärrkontrol-

len, vars funktion du vill överföra. Som bekräf- telse på att kommandot har mottagits, blinkar universalfjärrkontrollen statuslysdiod.

2. Tryck nu på den knapp på universalfjärrkontrol-

len, som funktionen ska överföras till.

3. Funktionslysdioden på universalfjärrkontrollen

blinkar 3gånger som bekräftelse och lyser därefter konstant igen. Den nya funktionen har nu sparats.

4. Upprepa dessa steg för att överförafunktioner

5. Tryck på TV-eller STB-knappen för att spara

alla programmerade funktioner och gå ur programmeringsläget. Hänvisning Vid byte av batterierna iuniversalfjärrkontrollen bibehålls funktionerna hos de programmerade knapparna.

7.4 Radering av programmerade funktioner

7.4.1 Radering av en programmerad funktion

1. Tryck på knapparna [MUTE] och [VOL-]

Statuslysdioden blinkar 3gånger och den önskade funktionen är raderad.

1. Håll knapparna [MUTE] och [POWER]

nedtryckta ica6sekunder tills lysdioden tänds fyragånger för att signaleraatt kommandot har raderats

Använd aldrig gamla och nya batterier samtidigt i fjärrkontr ollen. Gamla batterier tar slut snabbare och kan leda till förlorad strömförsörjning.

• Rengör aldrig fjärrkontrollen med slipande eller aggressiva rengöringsmedel.

• Håll fjärrkontrollen dammfri genom att torka av den med en torr och mjuk trasa.

F. Min universalfjärrkontroll fungerar inte! R. KontrolleraTV/STB-apparaten. Om apparatens strömbrytareäravstängd kan fjärrkontrollen inte styraapparaten. R. Kontrolleraatt batterierna är korrekt isatta och att deras poler är rättvända. R. Kontrolleraatt du verkligen har tryckt in appa- ratknappen för apparaten ifråga. R. Byt ut batterierna om de är urladdade.

Service och support Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: [phone] (ty/eng) Du hittar mer support-information här: www.hama.com

11. Kasseringshänvisningar

Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU iden nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas ihushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.Detaljer för detta denieras via den nationella lagstiftningen irespektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/ batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning. 76Yleiskaukosäädin Kiitos, että päätit ostaa Hama-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ja tiedot kokonaan. Säilytä tämä ohje turvallisessa paikassa myöhempää tarvetta varten. Toimintonäppäimet