ROCZ107 - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Universaalikaukosäädin
Merkki	Thomson
Malli	ROCZ107
Virransyöttö	2 AAA-paristoa (LR03 / Micro)
Suositeltu paristotyyppi	Alkaliparistot
Koodimuisti	Jopa 350 koodia sisäisessä muistissa
Yhteensopivat laitteet	TV ja STB (digiboksit)
Infrapunaetäisyys	N. 10 metriä (olosuhteista riippuen)
Painikkeiden määrä	Noin 20 painiketta (sisältäen laitevalinnan, äänenvoimakkuuden, kanavat jne.)
Oppimistoiminto	Kyllä, mahdollistaa toimintojen siirtämisen alkuperäisestä kaukosäätimestä
Punch-Through-toiminto	Kyllä, kanavahakuun ja äänenvoimakkuuteen
Macro Power -toiminto	Kyllä, kytkee kaksi laitetta päälle/pois samanaikaisesti
Automaattinen sammutus	Kyllä, 15 sekunnin jatkuvan painalluksen jälkeen (paristosäästö)
Koodinhaku	Manuaalinen ja automaattinen
Koodintunnistus	Kyllä, LED-vilkkumisen avulla
Käyttölämpötila	Ei määritelty, normaali kotikäyttö
Mitat (n.)	Noin 20 × 5 × 2,5 cm (arvio)
Paino (n.)	Noin 100 g (paristojen kanssa, arvio)
Materiaali	ABS-muovi
Väri	Musta (vakio)
Huolto ja puhdistus	Pyyhi pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.
Turvallisuus	Ei saa altistaa kosteudelle, suoralle kuumuudelle tai auringonpaisteelle. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
Varaosat ja korjattavuus	Ei sovellettavissa (varaosia ei saatavilla, laite ei ole käyttäjän korjattavissa)

Usein kysytyt kysymykset - ROCZ107 THOMSON

Kuinka konfiguroin ROCZ107-kaukosäätimen televisiooni?

Kytke televisio päälle. Paina TV-painiketta ja pidä se painettuna, kunnes LED vilkkuu ja jää palamaan. Paina POWER tai Prog+/- selataksesi koodeja, kunnes televisio reagoi (esim. sammuu). Vahvista painamalla MUTE.

Mitä teen, jos kaukosäädin ei enää toimi?

Tarkista ensin, että paristot on asetettu oikein ja ovat hyvässä kunnossa. Vaihda ne tarvittaessa. Varmista, että olet valinnut oikean laitteen (TV tai STB) ja että kaukosäädin on suunnattu laitteen infrapunavastaanottimeen. Jos ongelma jatkuu, nollaa kaukosäädin poistamalla paristot 30 sekunniksi.

Kuinka käytän oppimistoimintoa?

Aseta alkuperäinen kaukosäädin ja ROCZ107 vastakkain 3 cm etäisyydelle. Paina samanaikaisesti MUTE ja VOL+, kunnes LED jää palamaan (oppimistila). Paina alkuperäisen kaukosäätimen painiketta ja sitten ROCZ107:n painiketta, johon haluat toiminnon tallentaa. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi.

Kuinka palautan kaukosäätimen tehdasasetuksiin?

Poistaaksesi kaikki opitut toiminnot ja palataksesi oletuskoodeihin, pidä MUTE- ja POWER-painikkeita painettuna noin 6 sekuntia, kunnes LED vilkkuu 4 kertaa. Kaikki ohjelmoidut koodit ja toiminnot poistetaan.

Toimiiko kaukosäädin kaikkien televisioiden kanssa?

ROCZ107 sisältää 350 esiohjelmoitua koodia useimmille televisio- ja digiboksimerkeille. Jos mikään koodi ei toimi, käytä automaattista tai manuaalista hakua. On mahdollista, että jotkin edistyneet toiminnot eivät ole käytettävissä erittäin uusille tai erikoisille malleille.

Kuinka säästän paristoja?

Kaukosäätimessä on virransäästötoiminto: jos painiketta pidetään painettuna yli 15 sekuntia (esim. tyynyn alle jääneenä), se sammuu automaattisesti. Käytä lisäksi hyvälaatuisia alkaliparistoja.

Kuinka löydän laitteelleni jo määritetyn koodin?

Käytä koodintunnistustoimintoa: pidä laitteen painiketta (TV tai STB) painettuna, kunnes LED vilkkuu ja jää palamaan. Paina AV-painiketta kahdesti. LED vilkkuu osoittaakseen koodin (esim. 1 vilkku, tauko, 2 vilkkua... vastaa koodia 1234).

Voinko ohjata toisen laitteen äänenvoimakkuutta kaukosäätimellä?

Kyllä, aktivoi Punch-Through-äänenvoimakkuustoiminto: paina haluamasi laitteen painiketta (esim. TV), pidä VOL+ painettuna, paina toisen laitteen painiketta (esim. STB) ja vapauta VOL+. LED vilkkuu kerran. Poisto samalla tavalla VOL--painikkeella (LED vilkkuu kahdesti).

Kuinka kytken kaksi laitetta päälle tai pois samanaikaisesti?

Aktivoi Macro Power -toiminto: paina ensimmäisen laitteen painiketta (esim. TV), pidä POWER painettuna, paina toisen laitteen painiketta (esim. STB) ja vapauta POWER. LED vilkkuu kerran. Poisto: sama toimenpide, mutta LED vilkkuu kahdesti.

Mitä teen, jos automaattinen koodinhaku ei löydä yhtään koodia?

Varmista, että laite on päällä ja kaukosäädin on suunnattu oikein. Jos automaattinen haku epäonnistuu, kokeile manuaalista hakua (vaihe 5.1). Voit myös säätää haun nopeutta pitämällä Prog+- tai Prog--painiketta painettuna 6 sekunnin ajan ennen automaattisen haun alkua vaihtaaksesi 3 sekunnin nopeuteen per koodi.

KÄYTTÖOHJE ROCZ107 THOMSON

Iprimeyane!Hacrpoika poctnnoncka

Ha KaXdbi KOD BbIeJeHa 1 cekyHda. Pn Hc0xOIMOCtNkoDbIMOXHOpeKJIIOuat KaXdbie 3 cekyHdbI. TTo6bl HaCTpOnTb BpeMaNEpeKJIIOUeHnRAKOda, HaxMnte Prog+nn Prog-B nepnoD oKnDaHn Haayana aBtOMaTNUeCKoR O KOda (B nepBbIe 6cekyHdIOcJIeBkJIIOUeHnRApeXmAmONcKa).

5.2.4PpInpepeKJIoueHnNKoJaMaIraeTJaMaNa HnDnKaUuN.
5.2.5 YTo6bI coXpaHnTb KoI N BblITn n3 peXmMa noncka,naXMTeMUTE.Jamnanorachet.

PpimmeaHne

Ecn aBTOMaTnueckn nonck He daJI pe3yIbTaT, pIy aBTOMaTnueckn nepexoNT Bp a6OuHpeKm.TekuuiCoXpaHeHHbIK KOi H e N 3MeHReTc.

5.3CHTbBAHneKoIDOB

Функияпгднэзнayehаадлгорделеня КODOB, KOTOpbIe yxe 3aHeceHbI B nAmTb ПЛьТа ДИСТАнцИОНHOу npabLеHЯ.

5.3.1 HaxmTe HxKHyIO KhoNky u ydepxuBaIte ee, NOKa He CBeToIOoD He BbIKIOUHTcA a 3aTeM CHOBAKBJIIOUHTcR.
5.3.2BaKbIHaXmUteKhoNkyAV.
5.3.3 Koid yka3bIbaeTcMraHnem CBeToIOnda. Hanpimep, kOJ 1234 oTo6paXaetc cJeDyUoIMN O6pa3OM: CBeToIOd MmraeT

OINHpa3,3aTeMnay3aOK.2cekyH; CBETOIOODMIRAEITBa pa3a,3aTeMnay3a OK.2cekyH;CBETOIOIDMIRAEET3pa3a, 3aTeMnay3aOK.3cekyH;CBETOIOODMIRAEET 4pa3a,3aTeMnay3aOK.4cekyH;CBETOIOD BbIKIIOUaeTcR (Lncpbl0n1OTobpaKaHOTCr OHNMMIRAHmE,H00MIRAEOTueH KOPOTko).

Kanavanlapiyontitoiminnollavoitkiertaa parhlaillaanohjattavanlaitteenkomennot Prog ^+ tai Prog- ja v aihtaatoisenlaitteenkananvat. Tamaei vaikutamihinkaanmuihinkomentoihin.

Nainaktivoitkanavanlapilyontitoiminnon:

Painahaluamaasilaitteennappäintä(esim.TV).
- P idäProg+ -nappaintapohjassa.
- Painahaluamaasilaitteennnappintä(esim.SA T).
- L a s Rreg+~-nappäintaasirti(LED-valovilkahtaa kerran,kunasetusonaktivoitu).

Nainpoistatkanavanlapilyontitoiminnonkaytosta:

• Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.TV).
  P idäProg--nappaintapohjassa.
  Painahaluamaasilaitteennappinta(esim.SAT).
• L a s Rreg- -nappäintaasirti(LED-valovilkahtaa kahdesti,kunasetusploitetaankäytösta).

6.2Äenenvoimakkuudenläpilyonti

Aanenvoimakkuudenlapyontitoiminnola voitkiertäaparhaillaanohjattavanlaitteen komennotVOL+taiVOL-javaihtaatoisenlaitteen aanenvoimakkuuden.Tamaeivaikutamihinkaan muihinkomentoihin.

Näinaktivoitaänenvoimakkuudenlapilyontitoimin non:

Painahaluamaasilaitteennappäintä(esim.TV).
PidaVOL+-nappaintapohjassa.
- Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
- L aske“VOL+”-näppäintaasirti(LED-valovilkahtaakerran,kunasetusonaktivoitu).

Nainpoistataanenvoimakkuudenlapiyontitoimin nonkaytosta:

• P ainalahuamaasilaaitteennappäintä(esim.TV).
• P idä"VOL-~-nappaintapohjassa.
• Painahaluamaasilaitteennäppäntä(eshim.SAT).
• Laske "VOL-"-nappain taas irti (LED-valo vilkaitaa kahdesti,kunasetuspointetaankaytosta).

6.3 MacroPower

MacroPower-toiminnollavoitkytkeakaksi TV/STB-laitettasamanaikaisestipäallee/pois.

NainaktivoitMacroPower-toiminnolla:

Painahaluamaasilaitteennappintä(esim.TV).
- Pida"POWER"-nappaintapohjassa.
- Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
- L aske"POWER"-nappäintaasirti(LED-valovilkahtaakerran,kunasetusonaktivoitu).

NainpoistatMacroPower-toiminnollakäytösta:

• Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.TV).
• Pida"POWER"-nappaintapohjassa.
• Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
• L aske "POWER"-nappäintaasirti(LED-valo vikahtaakahdesti, kunasetuspointetaan käytösta).

7.PROGRAMMERINGSFUNKTION

Kiitos,ettapaaitostaaHama-tuotteen.Varaa aikaajalueseuraavatohjeetjatiedotkokonaan. Sailytatamaohjeturvallisessapaikassa myehempaaarrettavarten.

Toimintonappäimet

1.PÄÄLLE/POIS/L ED-osoitin
2. Näppämetlaitteenuvalintaan
3. Prog + / - O hjelmanvalinta
4. Vol+/Vol:-Äenvoimakkuudensäätö
5.Mykistin
6.AV-v alitseulkoinenAV-lahde

1. Ohjesymbolinselitys

Ohje

Tämäsymbololiviittaalisatietoihintaitärkeisiin ohjeisiin.

2.Toimituksensisälto

-Y leiskaukosaadin
-Tämäkaytöohje

3.Turvaohjeet

• Alakaytayleiskaukosaadintakosteissaympari-stoissa, javaltasenaltistamistaroskevesille.
  P idäyleiskaukosaadinerillänlammönlähteista, aläkaaltistasitäsuoralleauringonpaisteelle.
• Aläpaastäyleiskaukosoädintäputoamaan.
• Aläavaayleiskaukosaadinta. Seeisisallä kayttajanhuollettaviaosia.
  Y leiskaukosaadinkutenmuutkaansahkolaitteet eivatkuulastenkasiin!

4. Ensimmäisettoimenpiteet- paristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

▶ Suosittelemmelaitteeseenalkaliparistoja. Käytäinäkahta"AAA"-paristoa(LR03/ Micro).
Irrotaparistolokeronkansiyleiskaukosaatimentakaa(A).
Asetaparistotpaikoileenvarmistaen,ettanapojen ^ + / - ^ -merkinnattulevatoikeinpain(B).
▶ Suljeparistolokero ( C).

Ohje:Koodimuisti

Tämakaukosaadintallentaasetuksetmyos paristojenvaihdonaikana.

Ohje:Virransäastötoiminto

▶ Kaukosäddinkytkeytyyautomaattisestipois
päältä,Josnappaintapidetäanpohjassayli
15sekunninajan.Tamäaastäparistojen
virtaa,joskaukosäddinjaajunipaikkaan,
jossanappaimetovatkokoajanpohjassa,
esimerkiksisohvatyynyjenvälin.

5.Asetukset

Ohje

Jottainfrapunasateetkulkisivatoikein, suuntaakaukosädinainasuunnilleenohjattavanlaitteensuntaan.
Josnoin30sekuntiineipainetamitaan nappainta,laitepointuSetup-tilasta.LEDvalovilkahaakusikertaajasammuu.

Yleiskaukosaätimelläeivoihjatamittaan laitettasilloin, kunseonSetup-tilassa. PoistuSetup-tilastajavalitseohjattavalaite laitevalintanappaimilla.

5.1Manuaalinenkoodihaku

Yleiskaukosaatimessaonsisainenmuisti, jossa onvalmiksi350koodia/ I aitetyppiyileisimiin TV/STB-laitteisiin.Voitkaydanaitakooodejalapi, kunnesohjattavalaitereagoi.Ojhattavalaitevoi esimeriksisammua("POWER"-nappain)taivaihtaa kanavaa("Prog+/Prog-).

5.1.1 Kännistäohjattavalaite.
5.1.2 Pidäsitäläitepainiketta, jotahaluatkäyttaa (esim.TV), painettuna, kunnesLEDsyttykerran p alamaanjajatkaasenjälkeenpalamista
5.1.3 Painanappainta"POWER"tai" Prog+/Prog-" selatakssienaltaasetetujakoodeja, kunnesohjattavalaitereagoi.
5.1.4Tallennakoodijapoistukoodihaustapainamallanappainta"MUTE".LED-valosammu.

Ohje

Sisäeinenmuistiinvoitallentaenintään350
yleisimpienlaitteidenkoodia.Koskamarkkinoilla
onlukuisiaTV/STB-laitteita,voikäydäniin,että
saatavillaovatvainyleisimmätpäätoiminnot.Jos
näinon,toistavaiheita5.2.1-5.2.5öytäaksesi
paremminsopivankoodin.Joihinkinerikoislaite
malleihineiehkäolesaatavanakoodia.

5.2Automaattinenkoodihaku

Automaattisessakoodihaussakaytetaansamoja ennaltamäritettyjäkoodejakuinmanuaalisessa koodihaussa(5.2).Yleiskaukosaadintestaakooodeja kutenkinautomaattisesti, kunnesohjattavalaite reagoi.Ojhattavalaitevoiesimeriksisammua ("POWER"-nappain)taivaihtaakanavaa!Prog+/ Prog-nappain).

5.2.1 Käynistäohjattavalaite.
5.2.2 Pidäsitäläitepainiketta, jotahaluatkäyttaa (esim.TV), painettuna, kunnesLEDsyttykerran p alamaanjatakaasenjälkeenpalamista.
5.2.3 Painanappainta, Prog+/Prog-"tai, POWER" kaynnistäksiesiautomaattisenkoodihaun. LED-valovilahtaakerranjapalaasenjälkeen jatkuvasti.Kestaain6 s ekuntia,ennenkuin yleiskaukosäddinaloittaaensimmäisenhaun.

Ohje:Hakunopeudenasettaminen

▶ Koodikohtaisenhakuajanvakioasetus on 1 sekunti. Jos tāmā ei kāy, voit siirtyā 3 s ekunninhakuaikaankoodiakohti.Vaihda hakuaikaapainamallanappäinta" Prog+“ tai"Prog-6 s ekunninsisällaennenauto maattisenkoodihaunalkua.

5.2.4LED-valovahvistaakunkinkoodihaunyksittäisellävilkahduksella.
5.2.5 Tallenna koodi ja poistu koodihausta painamallanappäinta"MUTE".LED-valosammuu.

Ohje

Joskaikikoodejaonetsittytuloksetta, yleiskaukosäadinlopettaaautomaattisenko- odihaunjapalaaautomaattisestikayttotila-an.Tallointallennettukoodisailyyennallaan.

5.3Koodientunnistus

Koodientunnistuksenavullavoitselvittäjo syötetykoodin.

5.3.1 Pidalaitepainikettapainettuna, kunnesLED syttyykerranpalamaanjajatkaasenjalkeen palamista.
5.3.2 Paina "AV"-painiketta kahdesti.
5.3.3 KoodinäytetäänpalamaansyttyvälläLEDillä. Mikälikoodionesim.1234,LEDsyttykerran palamaanjasammuusenjälkeenn.kahdeksi sekunniksi,syttyysenjälkeenkahdestipalamaanjasammuusenjälkeen

n.kahdeksisekunniksi, syttyysenjälkeen
kolmestipalamaanjasammuujäleenn.
kahdeksisekunniksijasyttyssenjälkeen
neljästipalamaanjasammuusenjälkeentaas
n.kahdeksisekunniksi(luvut0 ja 1 syttyvat
molemmatkerranpalamaan, mutta0 syttyy
palamaanvainlyhyesti).

6.Erikoistoiminnot

6.1Lahettimenlapilyonti

Kanavanlapiyontitoiminnollavoitkiertaa parhlaillaanohjattavanlaitteenkomennot Prog+ tai Prog- j a v aihtaatoisenlaitteenkanavat.Tamaeivaikutamihinkaanmuihinkomentoihin.

Näinaktivoitkanavanläpilyöntitoiminnon:

• Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.TV).
• P idäProg + -nappaintapohjassa.
  Painahaluamaasailaitteennappainte(esim.SAT).
• L a s Rreg+~-nappäintaasirti(LED-valovilkahtaa kerran,kunasetusonaktivoitu).

Nainpoistatkanavanlapilyontitoiminnonkaytosta:

Painahaluamaasilaitteennappäntä(esim.TV).
PidaProg--nappaintapohjassa.
- Painahaluamaasilaiteteennnäppäntä(esim.SAT).
- L a s Rreg--nappäintaasirti(LED-valovilkahtaa kahdesti,kunasetuspointistaankäytösta).

6.2Äenenvoimakkuudenläpilyonti

Aanenvoimakkuudenlapyontitoiminnola voitkiertäaparhaillaanohjattavanlaitteen komennotVOL+taiVOL-javaihtaatoisenlaitteen aanenvoimakkuuden.Tamaeivaikutamihinkaan muihinkomentoihin.

Näinaktivoitaänenvoimakkuudenlapilyontitoimin non:

Painahaluamaasilaitteennappintä(esim.TV).
PidaVOL+-nappaintapohjassa.
Painahaluamaasilaitteennappainta(esim.SAT).
- L aske“VOL+”-nappäintaasirti(LED-valovilkahtaakerran,kunasetusonaktivoitu).

Nainpoistataaenenvoimakkuudenlapilyontitoimin nonkaytosta:

Painahaluamaasilaitteennappäntä(esim.TV).

PidaVOL--nappaintapohjassa.
- Painahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
- Laske "VOL-"-nappain taas irti (LED-valo vilkaitaa kahdesti, kunasetuspointetaankaytosta).

6.3 MacroPower

MacroPower-toiminnollavoitkytkeakaksiTV/ STB-laitettasamanaikaisestipäalle/pois.

NainaktivoitMacroPower-toiminnolla:

Painahaluamaasilaitteennappintä(esim.TV).
- P idä"POWER"-nappäntäpohjassa.
- P ainahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
- L aske"POWER"-nappäintaasirti(LED-valovilkahtaakerran,kunasetusonaktivoitu).

NainpoistatMacroPower-toiminnollakäytösta:

Painahaluamaasilaitteennappintä(esim.TV).
- Pida"POWER"-nappaintapohjassa.
- P ainahaluamaasilaitteennäppäntä(esim.SAT).
- Laske "POWER"-nappain taas irti (LED-valo vilkaitaa kahdesti, kunasetuspointetaankaytosta).

7. OPETUSTOIMINTO

Kaukosaätimessäonopetustoiminto.Senavulla alkuperäisenkaukosaätimentoimintojavoisiirtäyleiskaukosaätimeen.

7.1 Ennenopetustoiminnonkäynistämista

V armista,ettamolempienkaukosäadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa.Vaihda paristottarvittaessa.
S ijoitaalkuperäinenkaukosäädinja yleiskaukosäädinvirekkäinsiten,että kaukosäädinteninfrapunadioditovatsuoraan vastakkain.
K orjaakukosäädintenkorkeuttatarvittaessa optimaalisensuuntauksensaauvuttamiseksi.
- M olempienkaukosäadintenetäisyydentuplee ollan.3 cm.

Ohje

• Alaliikutakaukosaatimiäopettamisen aikana.
  V armista,etteitilaavalaiaistaloisteputkillatai energiansaastolampuilla, koskaseaiheuttaa hairioitajavoiestaopetuksen.
  M olempienkaukosaadintentuleesijaita vahintaan1 metrinetaisyydellalahimmastavalolajhtesta.
• O petusvaihelopetetaanilmantallentamista, mikalimitaänpainikettaeipainetaaktiivisen opetustilanaikana30sekuntiintaimikali signaaliaeivastaanoteta.
• O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdistaavainyhdtoinminnon.Uusi toimintokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpääle.
• Painikkeille TV ja STB ei voi kohdistaa uusia toimintoja.

7.20petustilanaktivoiminen

1.Kun k aukosaatimeenhalutaanopettaauusi toiminto, painavastaavanlaitteen(TVtaiSTB) laitevalintapainiketta.
2.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeitapainena samanaikaisestin.3 s ekunninajan,kunnes tila-LEDpalaajatkuvasti.

3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

7.3 Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosätimensitä painiketta,jonkatoiminnonhaluatsiirä.Yleiskaukosäddintila-LEDvilkkuu vahvistuksenomennonvastaanottamisesta.
2. Painasenjälkeenyleiskaukosaadinsitapainiketta, johontoimintoontarkoitussiirtaa.
   3.Yleiskaukosaadintoiminto-LEDvilkkuu 3 k ertaavahvistuksenajapalaasenjalkeen jatkuvasti.Uusitoimintoonnyttallennettu.

4.Toistavaiheetmuidenpainikkeidentoimintojen siirtamiseksi.
5.PainaTV- t aiSTB-painikettakaikkienopetettu-jentoimintojentallentamiseksijaopetustilasta poistuaksesi.

Ohje

Yleiskaukosaatimenparistojenvaihtamisella
eiolevaikutustaaopetettu Jenpainikkeiden
toimintoihin.

7.40petettujentoimintojenpoistaminen

7.4.1Opetetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL-]-painikkeitapainettuina samanaikaisestin.3 s ekunninajan, kunnes tila-LEDpalaajatkuvasti.

1. Poinstaa. Tila-LEDvilkuu3 k ertaajahaluttu toimintoonpointettu.

7.4.2Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[POWER]-painikkeitapainen.kuudensekunninajan,kunnesLED syttyyneljastipalamaanmeriksisiita,ettakomennonpoistaminenonnistui.

8.Huolto

• Alakoskaankaytayleiskaukosaatimessasa manaikaisestivanhojajausiaparistoja,siella vanhoillaparistoillaontaipumusvuota,mikao viheikentaasuorituskyka.
• Alamissaaantapauksessapuhdistayleiskaukosaadintahankausaineillataivoimakkaillapuhdistusaineilla.
• Pidäyleiskaukosaädinpuhtaanapolystapuhdistamallasekuivallajapehmeälläinalla.

9.Vianmaaritys

K.Yleiskaukosaatimenieitoimi!

V.TarkistaTV/STB-laite.Joslaitteenvirtaon

katkaistupaakatkaisimesta,yleiskaukosaadinei voiohjatalaitetta.

V.Tarkista,ettaparistotonasetettuokeinpaikoileenjanavatoikeinpain.

V.Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappainta.

V. Vaihdaparistot, kunniidenvaraustasaoonheikko.

10.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämme käantymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisaatukitietojaonosoitteessa www.hama.com

11.Havittamisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi2012/19/EUja2006/66/EUotetaankaytöönkansallisessa lainsädännössä, patevatseuraavat maaraykset:Sahko-jaelektroniikkalaitteita

japaristojaeisaahavittäatalousjatteenmukana. Kuluttajallaonlaimmukaanvelvollisuustoimittaa sahkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkayttöian paatytyänillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisi taipalauttaanemyyntipaikkaan.Tahanliittyvista yksityiskohdistasaadetaenkulloisenkinosavaltion laissa.Naistamärayksistaminitaanmyo tsuotteensymbolissa,kayttoohjeessatai pakkauksessa.Uudelleenkaytoll,amaterialien/ paristojauudelleenkaytollataimuillavanhojen laitteidenuudelleenkayttotavoillaontärkea vaikutusyhteisenymparistommesuojelussa.

Telecomandäuniversalä