ROC1128SON - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1128SON THOMSON

FIN Käyttöohje....62

RO Manual de utilizare....66

Kiitos,ettäpäätitostaaThomson-tuotteen. Varaaaikaajalueseuraavatohjeetjatiedot kokonaan.Säilytätämäohjeturvallisessa paikassamyöhempäätarvettavarten.

Kaukosäädinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan.90% k a i k i s tSONY-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehdä.Mikälikaukosäädin eitoimi,valitseyksiluvussa5 k u v at u ista säätömahdollisuuksista.

Toimintonäppäimet

1. Kuvakoonasetus

2.PowerTVPÄÄLLE/POIS

3.Info-t oiminto-LED-valo

4.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)

5.Käynnistys(DVD,BlueRay...)

6.Pikakelauseteen(DVD,BlueRay...)

7.Pysäytyskuva/t auko(DVD,BlueRay...)

8.SYNC-VALIKKO

9.Pysäytys(DVD,BlueRay...)

10.THEATER

11.Suljevalikko

12.Sammutusajastin

13.Audio-asetukset:

14.TekstitysPÄÄLLE/POIS

1. Ohjelmienyleiskuvauksennäyttö (mikäliTVtukee)

16.TV/AV-tilanvalinta

17.MediaPlayer

18.Takaisin

1. Striimaussovellusvalikko

20.Televisionmykistys

1. Ohjelmanasetukset

22.Valintadigitaalinen/analoginen

23.On-Screen-valintojenvalinta

24.Äänenvoimakkuus+/-

1. Ohjelma+/-

26.Numeropainikkeet0-9ohjelmanvalintaan

27.2-tai3-numeroistenohjelmiensyöttö

28.Edellinenohjelma

29.Teksti-TVPÄÄLLE/POIS

30.TV

31.Edellinenkohtaus(DVD,BlueRay...)

32.3D-tilaPAALLE/POIS

33.Discover

34.Seuraavakohtaus(DVD,BlueRay...)

1. Varoitustenjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetäänturvaohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroihin jariskeihin.

Ohje

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen

2.Toimituksensisältö

• V arakaukosäädin
• 2 AAA-paristoa
• T ämäkäyttöohjekoodilistankanssa

3.Turvaohjeet

• Ä läkäytäyleiskaukosäädintäkosteissa ympäristöissä, javältäsenaltistamista roiskevesille.
• P idäyleiskaukosäädinerillään lämmönlähteistä,äläkäaltistasitäsuoralle auringonpaisteelle.
• Å läpäästäyleiskaukosäädintäputoamaan.
• Ä läavaayleiskaukosäädintä.Seeisisällä käyttäjänhuollettaviaosia.
• Y leiskaukosäädinkutenmuutkaan sähkölaitteeteivätkuululastenkäsiin!

Varoitus

• V armistaehdottomasti, ettäparistojen akut
  (+ja-)ovatoikeinpäin,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostätä ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairäjähtää.
• Ä läoikosuljeparistoja.
• Ä lälataaparistoja.
• Ä läheitäparistojatuleen.
  • S äilytäparistotpoissalastenulottuvilta.
• Ä läannalastenvaihtaaparistojailman valvontaa.
• O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkäänkäyttämätta.

4. Ensimmäisettoimenpiteet—paristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

• K äytä2 t yypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosäätimenpohjasta.
- T arkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisältä.
• A setaparistotlokeroon.
- A setaparistojenpidiketakaisin kaukosäätimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämäkaukosäädintallentaaasetuksetmyös paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosäädinvoitoimitetuillatehdasasetuk-sillaohjatan.90% k a i k i s t SONY-laitteista. Asetuksiaeitarvitsetehdä. Mikälikaukosäädin eitoimi, valitseyksiseuraavistakohdissa5.1ja 5.2mainituistasäätömahdollisuuksista.

5.1 Koodinsyöttö

KOODI-lista:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POWER]n.3 se-kunninajan,kunnestilanLED-valosyttyy.

2.Syötäkolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammuu,kun kaikkikolmenumeroaonsyötetty.

CODE: 001 LED OFF

1. Testaakaukosäätimentoiminnot.Mikäli toimintoeitoimimoitteettomasti,yritä toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]...

Ohje

Mikäliotelsyöttänytkelvottomankoodin,tilan LED-valovilkkuukaksikertaajapalaasen jälkeenjälleenjatkuvasti. Poistulaitekoodien syötöstäpainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POWER]n.3 s e-kunninajan,kunnestilanLED-valosyttyy.

2.Käynnistälaitekoodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaatäydellisen haunjälkeenlöydetytlaitekooditpai- nikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun to i min not toimivat,tallennalaitekoodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].

1. Mikälitoimintojaeilöytynyt, toistahaku japainapainiketta[CH+].

5.3 Koodinhaku

Voitsaadanäyttöönkaukosäätimessäsillä hetkelläkäytössäolevankoodin:

1. Painajapidäensinpainettunamyki- styspainiketta[MUTE], painatämän jälkeenpainiketta[POWER]. Vapauta molemmatpainikkeet, kunn. 3 s ekun- ninkuluttuatilanLED-valosyttyy.

2.Syötänumeropainikkeillanumerojärjestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.

3.Syötänumeropainikkeillanumero 1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilk- kusignaalienlukumäärä- t ämämäärä vastaakäytössäolevanlaitekoodin ensimmäistänumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syötä numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syötä numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinumeroistaon0, LED-valoeivilku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosäätimistä

Erlaistenkaukosäätimiensuurestamäärästä johtuen, voimmeantaakoodilistassavain rajallisenmäärän. Mikälialkuperäisen

kaukosäätimesipainikejärjestysjakotelomuoto täsmäävätkuvatunmallinkanssa, niinseon yhteensopiva (sivu74).

5.5 Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidäpainikkeita[RETURN]ja[0] painettuinan.5 s ekuntia,kunnestila-LED vilkkuukolmekertaajasammuusenjälkeen. Kaukosäätimentehdasasetuksetonnytpalautettu.

Ohje

Kaikkiopetetutja/taikopioidutpainikkeet sekäkaikkikaukosätimenasetukset poistuvat.

6. OPETUSTOIMINTO

Kaukosäätimessäonopetustoiminto.Sen avullaalkuperäisenkaukosäätimentoimintoja voisiirtääyleiskaukosäätimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon

käynnistämistä

• V armista,ettämolempienkaukosäädinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
• S ijoitaalkuperäinenkaukosäädinja yleiskaukosäädinvierekkäinsiten, että kaukosäädinteninfrapunadioditovat suoraanvastakkain.
• K orjaakaukosäädintenkorkeuttatarvittaessa optimaalisensuuntauksensaavuttamiseksi.
• M olempienkaukosäädintenetäisyydentulee ollan.3 c m.

ROC1128SON

Ohje

• Ä läliikutakaukosäätimiäopettamisen aikana.
• V armista,etteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansäästölampuilla,koskase aiheuttaahäiriöitäjavoiestääopetuksen.
• M olempienkaukosäädintentulee sijaitavähintään1 m etrinetäisyydellä lähimmästävalolähteestä.
• O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikälimitäänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimikälisignaaliaei vastaanoteta.
• O petustilassajokaisellepainikkeellevoi kohdistaavainyhdentoiminnon.Uusi toimintokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpälle.

6.20petustilanaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 sekunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Yleiskaukosäädinonnytopetustilassa.

6.3 Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosätimensitä painiketta, jonkatoiminnonhaluat siirtää. V arakaukosäätimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon vastaanottamisesta.

2. Painasenjälkeenvarakaukosätimensitä painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtää.

3. Varakaukosäätimentoiminto-LEDvilkkuu 3 k ertaavahvistuksenajapalaasen jälkeenjatkuvasti. Uusitoimintoonnyt tallennettu.

4. Toistavaiheetmuidenpainikkeidentoimintojensiirtämiseksi.

5. Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-]kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustilastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskaukosäätimenparistojenvaihtamisella eiolevaikutustaopetettujenpainikkeiden toimintoihin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se kunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Painasitäpainiketta, jonkatoiminnon haluatpoistaa. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja haluttutoimintoonpoistettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 se kunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[OK]. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja kaikkiopetetuttoiminnotonpoistettu.

7.SIMPLEMode

KaukosäätimessäonSIMPLEMode-toiminto. Sillävoirajoittaakaukosäätimentoimintolaaju- udenkoskemaanvaintiettyjätoimintoja.Siten estetäänTV-asetustentahattomatmuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkäytössä:

PowerTVPÄÄLLE/ POIS

Äänenvoimakkuus+/-

Televisionmykistys

PROGOhjelma+/-

0-9 Numeropainikkeet0-9ohjelman valintaan

Teksti-TVPÄÄLLE/POIS

On-Screen-valintojenvalinta

Ohjelmienyleiskuvauksennäyttö

GUIDE(mikäliTVtukee)

TV/AV-tilanvalinta

EXITSuljevalikko

TVTV

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 sekunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[OK]. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoiminen

1. Pidä[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaikaisestin.5 sekunnin ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syötäkoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 k ertaajapalaasenjälkeenjatkuvasti.

1. Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 k ertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikälikaukosäädinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 i l m o i t e t u t painikkeettoimivat.Mikälijotain kyseisistäpainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikäyttötilassatila-LEDvilkkuuaina kunjotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

- Ä läkoskaankäytäyleiskaukosäätimessä samanaikaisestivanhojajauusiaparistoja, siellävanhoillaparistoillaontaipumus vuotaa,mikävoiheikentääsuorituskykyä.

- A lämissääntapauksessapuhdista yleiskaukosäädintähankausaineillatai voimakkaillapuhdistusaineilla.

- P idäyleiskaukosäädinpuhtaanapölystä puhdistamallasekuivallajapehmeällä liinalla.

9.Vianmääritys

K. Yleiskaukosäätimenieitoimi!

V. Tarkastatelevisiosi. Joslaitteesipääkytkin onkytkettynäpoispäältä, varakaukosäätimelläeivoidakäyttää televisiota.

V. Tarkista, ettäparistotonasetettuoikein paikoilleenjanavatoikeinpäin.

V. Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaa

laitenäppäintä.

V. Vaihdaparistot, kunniidenvaraustasoon heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiin näppäinkomentoihin.
V. Kokeilemuitakoodeja, kunnesuseimmat näppäimettoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosäätimentietytpainikekomennoteivät enäätoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoiSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamillääntavallavahingoista, jotkajohtuvatepäasianmukaisestaasennuksesta taituotteenkäytöstätaikäyttöohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymyksissäpyydämme kääntymäänHamantuoteneuvonnanpuoleen. Tukilinja:[phone](saksa/englanti) Lisäätukitietojaonosoitteessa www.hama.com

12.Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionin direktiivi2012/19/EUja2006/66/EU otetaankäyttöönkansallisessa lainsäädännössä, pätevätseuraavat

määräykset:Sähkö-jaelektroniikkalaitteitaja paristojaeisaahävittäätalousjätteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuustoimittaa sähkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkäyttöiän päätyttyäniillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisiin taipalauttaanemyyntipaikkaan.Tähänliittyvistä yksityiskohdistasäädetäänkulloisenkinosavaltion laissa.Näistämääräyksistämainitaanmyös tuotteensymbolissa,käyttöohjeessatai pakkauksessa.Uudelleenkäytöllä,materiaalien/ paristojauudelleenkäytöllätaimuillavanhojen laitteidenuudelleenkäyttötavoillaontärkeä vaikutusyhteisenympäristömmesuojelussa.