ROC1128SON - дистанционно управление THOMSON - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ROC1128SON THOMSON

BG Работна инструкция....70

Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche Características - Eigenschappen - Características - характеристика Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet - Характеристики

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

- Afmetingen - Dimensões - Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry

9. Поиски у страениенеисправностей

БлагодаримВи, чеизбрахтедазакупитепродукт Thomson.Отделетевремеи п рочететеизяло следнитеуказанияи и информация. Съхранявайте упътванетозасправканасигурномясто.

Дистанционнотоуправлениеможеда управлявас д оставенатафабричнанастройка около90%отвсичкиуреди SONY.Нее необходимодасеправятнастройки.Ако дистанционнотоуправлениенефункционира, изберетеуднаотвъзможноститезанастройка, описанив г глава5.

Описание на б утоните

4.Бързовръщаненазад(DVD,BlueRay...)

5.Ctapt(DVD,BlueRay...)

6.Бързпрегледнапред(DVD,BlueRay...)

12.Таймерзаизключване

13.Настройкиаудио

14.СубтитриВКЛ/ИЗКЛ

15.Показаненапрегледнапрограмите (ако се поддържа от телевизията)

16.ИзборрежимTV/AV

17.MediaPlayer*

18.Назад

1. Меню на приложението за поточно предаване

20.ИзключваненазвукаTV

1. Бутони с цифри 0-9 за избор на програма

2. Въвежданена2-или3-цифрени програми

28.Предишнапрограма

34.Следващасцена(DVD,BlueRay...)

Тозисимвол с е и эползвазаобозначаванена указаниязабезопасностилизанасочванена вниманието към особени опасности и рискове.

Указание

Тозисимвол с е и зползвазаобозначаване надопълнителнаиливажнаинформация.

2.Обемнадоставка

•Резервнодистанционноуправление
• 2 батерииААА
•Настоящотоупътванезаобслужванесьс списькс к одове

- Неизползвайтеуниверсалното дистанционноуправлениевъввлажна среда и избягвайте контакт с водни пръски.

• Пазетеуниверсалнотодистанционно управлениеотизточницинатоплинаи негоизлагайтенадиректнаслънчева светлина.

- Неразрешавайтеуниверсалното дистанционноуправлениедапада.

• Неотваряйтеуниверсалнотодистанционно управление. То не съдържа части, които трябва да се поддържат технически от потребителя.

• Подобнонавсичкиелектрическиуреди университетности на ръцете на деца.

- Задължителноспазвайтеправилните полюси(надписи+и-)набатериитеи ги поставяйте в съответствие с тях. При неспазванеимаопасностотизтичане илиексплозиянабатериите.

•Несвързвайтебатериитенакъсо.

- Не хвърляйте батериите в огън.

• Съхранявайтебатериитенамясто извънобсега на деца.

- Махнете батериите от продуктите, които не се използват по-продължително време.

4. Първистъпки—поставянена батериите

Указание

• Използвайте2батериитипААА
• Махнете капачето на мястото за батериитеотдолнатастранана дистанционнотоуправление.
  • Внимавайтезаправилното разположениенаполюсите(+/-)на батериите и на мястото за батериите.
• Поставетебатериите.
• Монтирайте отново капачето на мястото за батериитенадистанционнотоуправление.

Указание—CodeSpeicher

Дистанционнотоуправлениезапаметява настройкитесьщои п о в ременасмяната набатериите.

5. Настройки

Дистанционнотоуправлениеможеда управлявас д оставенатафабричнанастройка около90%отвсичкиуреди SONY .Hee необходимодасеправятнастройки.Ако дистанционнотоуправлениенеработи, изберетееднаотвъзможноститезанастройка, посоченипо-надолув5.1и5.2.

5.1Въвежданенакод

Списъкс К ОДОВЕ:

001,002,003,004,005,006,007,008,

009,010,011,012,013,014,015,016,

1. Натиснетебутоназаизключванена звука[MUTE]и[POWER]едновременно заоколо3сек.,докатосветнеLEDза състоянието.

1. Въведете трицифрения код от списъка с кодовете. Щом бъдат въведени всичкитетрицифри, L EDзасъстоянието изгасва.

CODE: 001 LED OFF

Ако сте въвели невалиден код за уреда, LED за състоянието мига два пъти и след това отново издаванепрекъснатасветилна. Заизлизанеот въведенитекодовезауреданатиснетебутона заизключваненазвука[MUTE].

5.2Кодтърсене

1. Натиснетебутоназаизключванена звука[MUTE]и[POWER]едновременно за около 3 сек., докато светне LED за състоянието.

1. Натиснетебутона [CH+], задастартирате бързо търсене на код за уреда. След пълнототърсенетествайтенамерения код за уреда с бутоните [POWER], [VOL+], [MENU] и бутоните с цифри 0-9. Ако функциитесаналице, натиснете[MUTE], за да запаметите кода на уреда и да излезете отърсенето.

2. Ако ф ункциитенесаналице, повторете търсенето чрез натискане на бутона [СН+].

5.3Търсенекод

Можете да поискате да се покаже актуалният код, използван от дистанционното управление:

1. Първонатиснетебутоназаизключване назвука[MUTE], следтова[POWER]. Отпуснетедватабутона, щомследоколо 3 сек. светне LED за състоянието.

2. Въведете с бутоните с цифри последователността от цифри 9-9-0. LED за състоянието мига два пъти и изгасва.

3. Въведете с бутоните с цифри числото 1. Избройтеброянаотделнitemигащи сигналинаLEDзасьстоянието—броятотговарянапърватацифра на актуалния код на уреда. За 2-та и 3-та цифра от кода процедирайте по следнияначин:

2-ра цифра -> въветете 2 -> пребройте мигащитесигнали

3-та цифра -> въведете 3 -> пребройте

мигашитесигнали

Ако някоя от цифрите на кода е 0, LED не мига.

Порадиголемиябройразличнидистанционни управления в списъка с кодове можем да дадем самоограниченброй. Акосхематанабутоните и ф орматанакорпусана Вашетопървоначално дистанционноуправлениесьвпадатс е динот показанитемодели, значитоиє с ъвместим (страница74).

5.5Възстановяваненафабричните настройки

Натиснетеи з адръжтебутоните[ RETURN]и[0] заоколо5секунди,докатoLEDиндикаторът примигнетрипътии с ледтоваизгасне. Фабричнитенастройкинадистанционното управлениесавъзстановениуспешно.

Указание

Всичкизаученииликопирани бутони, кактои в сичкинастройкина дистанционноуправлениесеизтриват притозипроцес.

6.ФУНКЦИЯЗАЗАУЧАВАНЕ

Товадистанционноуправлениеразполага с ф ункциязазаучаване.Чрезнеяможе дапрехвърлятефункциютВашето оригиналнодистанционноуправление върхутовауниверсалнодистанционно управление.

6.1 Предистартираненафункциятаза заучаване

• Уверете се, че състояние на всички използванибатериив д ветедистанционни устройства е изрядно. Ако е необходимо, гисменете.
• Поставетеоригиналнотодистанционно управлениеи у ниверсалното дистанционноуправлениепотакъвначин еднододруго,чеинфрачервенитедиоди надистанционнитеуправлениядасе намират д иректноединсрещудруг.
• Ако е необходимо, коригирайте височинатанадветедистанционни устройства, задапостигнетеоптимално разположение.
• Разстоянието между двете дистанционни устройства трябва да е приблизително 3 см.

ROC1128SON

Указание

• Не местете дистанционните устройства повременапроцесаназаучаване.
• За осветление на помещението не трябва да се използват флуоресцентни пуриилиенергоспестяващилампи, тъй като те предизвикват смущения и може дазатруднятпроцесаназаучаване.
• Разстоянието между двете дистанционниуправленияи светлиннияизточниктябвадае п one 1метър.
• Процесът на заучаване се прекратява беззапаметяване, ако п о в ремена активираниярежимЗаучаванеза15 секунди не бъде натиснат бутон или приетсигнал.
  • В р ежимЗаучаванекъмвсекибутон можедабъдезапаметенасамо една функция. Новата функция се презаписвавърхувечезаученатана тозибутон ф ункция.

6.2АктивираненарежимЗаучаване

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 5 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][0], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това започва да свети постоянно.
2. Сегауниверсалнотодистанционно управлениесенамирав р ежим Заучаване.

6.3Прехвърляненафункцияотбутон

1. Натиснетебутонаноаригиналното дистанционноуправление, чиято функция искате да прехвърлите. LED индикаторът за състоянието на резервнотодистанционноустройство светвазапотвърждение, чекомандата е п олучена.
2. Сега натиснете бутон на резервното дистанционноустройство,върхукойто трябвадабъдепрехвърленафункцита.
3. LED индикаторът за функциите на резервнотодистанционноуправление премигва3пътизапотвърждении следтоваотновозапочвадасвети постоянно.Новатафункциявечее запаметена.
   4.Задапрехвърлитефункциитена другитебутони,повторететезистъпки.
4. Натиснете бутоните [MUTE] и [VOL-], за дазапаметитезаученитефункции и излезетеотрежим „Заучаване”.

Указание

Присмянатанабатериитенауниверсалното дистанционноуправлениефункциитена заучените бутони остават запаметени.

6.4.1 Изтриваненазаученафункция

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 5 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][1], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.
2. Натиснете бутона, чиято функция искате да изтриете. LED индикаторът засьстоянието п римигва3пътии желанатафункциябиваизтрита.

6.4.2 Изтриваненавсичкизаучени функции

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 5 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][8][2], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.
2. Натиснете бутона [OK], LED индикаторът засъстоянието п ремигвазпътии всички заучени функции биват изтрити.

7.SIMPLEMode

Товадистанционноуправлениеразполага с функция SIMPLE Mode. Чрез нея можете даограничитеобхватаотфункцина товадистанционноуправлениеесамодо основните функции. По този начин се предотвратявапромянананастройкитеза телевизорапоневнимание.

BSIMPLEModeimatенаразположение следнитебутони:

PROGПрограма+/-

Показаненапрегледнапрограмите GUIDE (ако се поддържа от телевизията) ИзборрежимTV/AV

EXITЗатварянеменю

TVTV

7.1АктивираненаSIMPLEMode

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременно за около 5 сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][7][0], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.

2. Натиснете бутона [OK], LED индикаторът засъстоянието п ремигаЗпътии SIMPLEModeceактивира.

7.2ДеактивираненаSIMPLEMode

1. Натиснете и задръжте бутоните [MUTE] и [VOL+] едновременнозаоколо5сек, докато LED индикаторът за състоянието започнедасветипостоянно.

1. Въведетекода[9][7][0], LED индикаторът за състоянието премигва 2 пъти и след това отново започва да светипостоянно.

2. Натиснетебутона[EXIT], LED индикаторът за състоянието премига ЗпътииSIMPLEModecedеактивира.

Указание

Ако дистанционното управление се намиравSIMPLEMode,работятсамо изброените в точка 7 бутони. Ако един оттезибутонибъденатиснат, L E D индикаторът за състоянието свети, докато не бъде пуснат бутонът. В нормален режим LED индикаторът за състоянието мига, когато бъде натиснат даден бутон.

8.Техническаподдръжка

- Никога не използвайте едновременно стари и нови батерии в универсалното дистанционноуправление, тъйкато старитебатериисасклонникъмизтичане и могат да доведат до загуба на мощност.

• Пазетеуниверсалнотодистанционно управление от прах и го почиствайте със суха мека кърпа.

9.Отстраняваненаповреди

A:ПроверетеВашителевизор. Ако главниятпрекъсвачнауредае и зключен, резервнотодистанционноуправление неможедаобслужвателевизора.

правилной р азположениетонаполюсите дае с пазено.

A:Проверете,далистенатиснализауреда съответниябутоннауреда.

A: Сменяйтебатериитепринисъкзарядна батериите.

F:Мояттелевизорреагирасамонанякои бутонникоманди.

A: Пробвайтедругикодове, докатоповечето бутонизаработятнадлежно.

A: Възможно е да е активиран SIMPLE Mode.ДеактивирайтеSIMPLEMode, както е описано в точка 7.2.

10.Изключваненагаранция

Хама ГмбХ & Ко. КГ не поема никаква отговорностилигаранциязаповредив резултатнанеправилнаинсталация, монтаж и н еправилнаупотребанапродукта и ли неспазваненаупътването з а о бслужванеи/или инструкциитезабезопасност.

11. Сервизи с ъпорт

Завъпросивъввръзкас п родуктасеобърни къмотделазаконсултациязапродуктина Хама. Горещателефонналиния: + 499091 502-115(немски/английски)

Допълнителнаинформациязасъпортще намеритетук: w ww.hama.com

12.Указаниязаизхвърляне

Указаниеотноснозащитатана околнатасреда::

Отмоментанаприлаганетона европейскитедирективи2012/19/EUi 2006/66/EO в националнотоправона

съответнитестраниважиследното:

Електрическитеи е лектроннитеуредии батериитенебивадасеизхвърлятс б итовите отпадъци.Потребителяте д лъженпозаконда въrneелектрическитеи е лектроннитеуредии батериитев к раянатяхнатадълготрайностна изграденитезацелтаобщественипунктовеза събираненаотпадъциилинатърговскияобект. Подробноститеповъпросасарегламентиранив законодателствотонасьответнатастрана.

Символьтвърхупродукта,упътванетоза употребаилиопаковкатанасочвакъмтези разпоредби.Чрезрециклирането,преработката наматериалитеилидругиформина оползотворяваненастаритеуреди/батериивие допринасятезазащитатананашатаоколна среда.

THOMSON

83502

Thomsonisa t trademarkofTechnicolororits affiliatesusedunderlicensetoHAMAGmbH& Co KG in 86652 Monheim / Germany

www.thomson-av-accessories.eu