ROC1128SON - Dálkový ovladač THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ROC1128SON THOMSON

CZ Návod k použití......46

SK Návodnapoužitie....50

Náhradnídálkovéovládánípro SONYSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

DěkujemeVám,žejsteserozhodlipro zakoupenívýrobkuThomson.V k lidua kompletně si přečtěte následující pokyny a informace.Uchovávejtetentonávodprodalší použitínabezpečnémmístě.

Tímtodálkovýmovládánímmůžetepři j e h o továrním nastavení ovládat cca 90 % zařízení značky SONY. Není nutné provádět jakákoliv nastavení. Pokudbydálkovéovládání nefungovalo, vybertejednuz m ožností nastavenípopsaných v k apitole5.

Funkčnítlačítka

1. Nastavenívelikostiobrazu
   2.PowerTVZAP/VYP
2. Info – Funkční LED diody
3. Rychlychodzpět (DVD, BlueRayatd.)
   5.Start(DVD,BlueRayatd.)
   6.Rychlychodvpřed(DVD,BlueRayatd.)
4. Zastaveníobrazu/pauza(DVD,BlueRayatd.)
   8.SYNCMENU
5. Stop(DVD, BlueRayatd.)
   10.THEATER
   11.Zavřitmenu
6. Nastaveníčasuvypnutí
   13.Audionastaveni
7. TitulkyZAP/VYP
8. Zobrazenípřehleduprogramů (pokudTVpodporuje)
   16.Výběr r ežimuTV/AV
   17.MediaPlayer
   18.Zpět
9. Nabídkastreamovacíaplikace
   20.VypínánízvukuTV
   21.Nastaveníprogramů
   22.Výběr d igitální/analogový
   23.Výběr m ožnostízobrazenínaobrazovce
   24.Hlasitost+/-
   25.Program+/-
10. Číslóvaná tlačítka 0–9 pro výběr programu
    27.Zadání2 n ebo3místnýchprogramů
    28.Předchozíprogram
    29.TeletextZAP/VYP
    30.TV
11. Předchozíscéna(DVD, BlueRayatd.)
    32.3DrežimZAP/VYP
    33.Discover
12. Následujícíscéna(DVD, BlueRayatd.)

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůa pokynů

Upozornění

Tentosymboloznačujebezpečnostní upozornění, kterépoukazujenaurčitárizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatečnéinformace nebodůležitépoznámky.

2.Obsahbalení

• N áhradnídálkovéovládání
- 2 x b aterieAAA
• Tento návod k obsluze se seznamem kódů

3. Bezpečnostnípokyny

• U niverzálnídálkovéovládáníne použivejte ve vlhkém prostředí a zabraňte kontaktu se stříkajícívodou.
• U niverzálnídálkovéovládáníneumisfujtedo blízkostitepelnýchzdrojůa n evystavujteho přimémuslunečnimusvětlu.
• Ž abraňtepáduuniverzálníhodálkového ovládání.
• U niverzálnídálkovéovládáníneotvírejte. Neobsahuježádnéčástivyžadujícíúdržbu uživatelem.
• U niverzálnídálkovéovládání, stejnějako všechnyostatnielektricképrístroje, nepatři dorukoudětem.

Upozornění- baterie

• P ř i v kládáníbateriivždydbejtesprávné polarity(označení+a-)a b a t e r i e vkládejtepodleuvedenépolarity. P ř i nedodržení hrozí nebezpečí vytečení bateriíneboexploze.
  • B aterienepřemostujte.
  • B aterienenabíjejte
  • B aterienevhazujtedoohně.
  • B aterieuchovávejtemimodosahdětí.
• Nedovolte dětem provádět výměnu bateriíbezdozoru.
  • V yjmětebaterie, pokudsevýrobek nebudedelšídobupoužívat.

4. Prvníkroky- v loženíbaterií

Poznámka

• P oužívejte2 b aterietypuAAA.
- S ejmětekrytbateriovépřihrádkyna spodnístranědálkovéhoovládání.
- D bejtenasprávnoupolaritu(+/-)baterií dle značek v přihrádce.
• V ložtebaterie.
- Kryt bateriové přihrádky opět umístěte nadálkovéovládání.

Poznámka – Paměť kódů

Toto dálkové ovládání udrží v paměti uložená nastavení i během výměny baterií.

5.Nastavení

Tímtodálkovýmovládánímmůžetepři j e h o továrním nastavení ovládat cca 90 % zařízení značky SONY. Není nutné provádět jakákoliv nastavení. Pokudbydálkovéovládánínefungovalo, vybertejednúz m ožnostínastavení popsaných níže v kapitolách 5.1 a 5.2.

5.1Zadáníkódu

SeznamKÓDŮ:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Stiskněte současně tlačitko pro vypnutí zvuku[MUTE]a [ POWER]nadobucca 3 s ekundy, d okudsenerozsvítístavová LEDdioda.

2.Zadejtetřímístnýkódzeseznamukódů. Jakmilejsouzadánavšechnatři m ísta, stavováLEDdiodazhasne.

CODE: 001 LED OFF

1. Vyzkoušejtesifunkcedálkovéhoovládání. Pokudbynefungovalobezchybně, vyzkoušejtejinékódypro z a řízení: [002], [003], [004]...

Poznámka

Jestlijstezadalinesprávnýkódzařízení, stavováLEDdiodadvakrátbliknea p otése rozsvítínastálo.Pro v ystoupenízezadávání kódu zařízení stiskněte tlačitko pro vypnutí zvuku[MUTE].

5.2Vyhledáváníkódu

1. Stiskněte současně tlačitko pro vypnutí zvuku[MUTE]a [ POWER]nadobucca 3 s ekundy, d okudsenerozsvítístavová LEDdioda.

1. Stisknětetlačítko[CH+], každéstisknutí zvolídalšíkód. Vyzkoušejtezvolený kódzařizenípomocítlačítek[POWER], [VOL+], [MENU] a tlačítek s čísly 0-9. Jsou-li funkce v pořádku, stiskněte [MUTE] pro uložení kódu zařizení a pro ukončenívyhledávání.

2. Pokudfunkcev p o r ádkunejsou, zopaku-jtevyhledávánístisknutímtlačítka[CH+].

5.3Hledáníkódu

Můžetesinechatzobrazitaktuálnípoužívaný kóddálkovéhoovládání:

1. Stiskněte a přidržte tlačitko pro vypnutí zvuku[MUTE],a p otom[POWER].Obě tlačitkauvolněte,jakmilesepocca3 sekundáchrozsvitístavováLEDdioda.

2.Zadejtepomocítlačiteksčíslyčísla 9-9-0.StavováLEDdiodadvakrátblikne a z hasne.

3.Zadejtepomocitlačiteksčíslyčíslo1. SpočítejtepočetbliknutístavovéLED diody— t entopočetodpovidáprvnímu čísluaktuálníhokóduzařízení. Na 2. a 3. místě kódu postupujte stejnýmzpůsobem:

1. číslo -> zadejte 2 -> spočitejte bliknutí

2. číslo -> zadejte 3 -> spočitejte bliknutí

Pokud je součástí kódu zařízení číslo 0, LEDdiodanebliká.

5.4Přehledkompatibilníchdálkových ovládání

Kvůlivelkémupočturůznýchdálkových ovládání můžeme v seznamu kódů uvést jenjejichomezenýpočet. Pokudsouhlasí schéma tlačítek a tvar krytu vašeho původního dálkovéhoovládánís j ednímzeznázorněných modelů, j e t otodálkovéovládáníkompatibilní (strana74).

5.5 Resetovánínatovárnínastavení

Stiskněte a podržte tlačítka [RETURN] a [0]na cca 5 sekund, dokud indikátor stavu LED třikrát nebliknea p otézhasne.Dálkovéovládáníje nyníúspěšněresetovánonatovárnínastavení.

Poznámka

Všechnanaučená, resp.zkopírovanátlačítka i v eškerénastavenídálkovéhoovládáníjsou přitomsmazány.

6.Funkceučení

Totodálkovéovládáníjevybavenofunkcí učení. Díkytomumůžetefunkceoriginálního dálkovéhoovládánípřevéstnatotouniverzální dálkovéovládání.

6.1 Předtím, nežspustítefunkciučení

• D bejtenabezvadnýstavvšechbaterií používanýchv o boudálkovýchovládáních. Popřípadě baterie vyměňte.
• P oložteoriginálnídálkovéovládánia univerzálníovládánivedlesebetak, aby infračervenédiodydálkovýchovládáníležely přímonaprotisobě.
• P okudjetonutné, upravtevýškuobou dálkovýchovládánípro o ptimálnívyrovnání.
  • V zdálenostmezioběmadálkovými ovládánímibymělabýtcca3 c m.

ROC112850N

Poznámka

• Bě hemprocesuučenídálkovými ovládáníminehýbejte.
• Ujistěte se, že se v případě osvětlení místnostinejednáo z á ř ivkyneboúsporné žárovky, n ebotýbymohlynarušitproces učení.
  • V zdálenostoboudálkovýchovládáníod dalšíhosvětelnéhozdrojebymělabýt alespoň1 m etr.
• Proces učení se ukončí neuložený, pokudseběhemaktivníhorežimuučení nestisknežádnétlačitkodo15sekund nebonenípřijatžádnýsignál.
• V režimu učení lze obsadit každé tlačítko pouzejednoufunkcí. Nováfunkcepřepíše dosavadnífunkcitohototlačítka.

6.2Aktivacerežimuučení

1. Stiskněte a podržte současně tlačitka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudsenerozsvítístavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][8][0],stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otésetrvalerozsvítí.

1. Univerzálnídálkovéovládánísenyní nacházi v režimu učení.

6.3Přenosfunkcetlačítka

1. Naoriginálnimdálkovémovládání stisknětetlačítko, jehožfunkcichcete přenést. Jakopotvrzení, žebylpokynpřijat, bliknestavováLEDdiodanáhradního dálkovéhoovládání.

2. Nynístisknětetlačitkonáhradníhodálkovéhoovládání, nakterémábýtfunkce prenesena.

3.FunkčníLEDdiodanáhradníhodálkového ovládáníbliknetřikrátjakopotvrzenía potéseznovurozsvítí.Nováfunkcejenyní uložena.

1. Pro prénos funkcí dalších tlačitek tyto krokyopakujte.

2. Stiskněte tlačítko [MUTE] a [VOL-] pro uložení všech naučených funkci a opuštění režimuučení.

Poznámka

Při výměně baterií univerzálního dálkového ovládánízůstanoufunkcenaučených tlačítekuloženy.

6.4Vymazáninaučenýchfunkcí

6.4.1 Vymazánijednénaučenéfunkce

1. Stiskněte a podržte současně tlačitka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudsenerozsvítístavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][8][1],stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otéseznovutrvalerozsvítí.

1. Stisknětetlačítko, jehožfunkcichcete vymazat. Stavová LEDdiodatřikrátblikne a požadovanáfunkcejesmazána.

6.4.2 Vymazánivšechnaučenýchfunkcí

1. Stiskněte a podržte současně tlačitka [MUTE] a [VOL+] na dobu cca 5 sekund, dokudsenerozsvítístavováLEDdioda.

2.Zadejtekód[9][8][2],stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otéseznovutrvale rozsvítí.

1. Stisknětetlačítko[OK], stavováLEDdioda třikrát blikne a všechny naučené funkce sevymažou.

7.SIMPLEMode

Totodálkovéovládáníjevybavenofunkcí SIMPLE Mode. Díky ní můžete omezit počet funkci tohotodálkovéovládáníjennaty podstatné. Zabránísetakneúmyslnézměně nastavení TV.

VefunkciSIMPLEModemátek dispozici následujícítlačítka:

PowerTVZAP/VYP

Hlasitost+/-

VypínánízvukuTV

PROGProgram+/-

0-9 Číslovaná tlačítka 0–9 pro výběr programu

TeletextZAP/VYP

Výběr m ožnostizobrazenínaobrazovce

Zobrazenípřehleduprogramů

GUIDE(pokudTVpodporuje)

Výběr r ežimuTV/AV

EXITZavřitmenu

TVTV

7.1AktivaceSIMPLEMode

1. Stiskněte a podržte současně tlačitka [MUTE]a [VOL+]nadobu cca5 s ekund,dokudsenerozsvítistavová LEDdioda.

2.Zadejtekód[9][7][0],stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otéseznovutrvale rozsvíti.

1. Stisknětetlačítko[OK], stavováLEDdioda třikrát blikne a funkce SIMPLE Mode je aktivována.

7.2 DeaktivaceSIMPLEMode

1. Stiskněte a podržte současně tlačítka [MUTE] a [VOL+] nadobucca5 s ekund, dokudsenerozsvítístavováLEDdioda.

1. Zadejtekód[9][7][0], stavováLEDdioda dvakrátbliknea p otéseznovutrvalerozsvítí.

2. Stisknětetlačítko[EXIT], stavováLEDdioda třikrát blikne a funkce SIMPLE Mode je deaktivována.

Poznámka

Nachází-lisedálkovéovládánív r ežimu SIMPLEMode, f ungujípouzetlačítka uvedenáv b odě7. Pokudjestisknuto některé z těchto tlačítek, stavová LED dioda svití až do uvolnění tlačítka. V normálním režimu stavová LED dioda při stisknutí tlačítkabliká.

8. Údržba

- V univerzálnímdálkovémovládánínikdy současně nepoužívejte staré a nové baterie, starébateriebymohlyvytécta z p ú sobit ztrátuvýkonu.

- U niverzálnídálkovéovládánínikdynečistěte abrazivnímineboagresivnímičisticími prostředky.

- U niverzálnídálkovéovládáníudržujte bez prachu, čistěte ho suchým a měkkým hadříkem.

9.Odstraněnízávad

O. Ménáhradníuniverzálnídálkovéovládání nefunguje!

o .Zkontrolujtevašitelevizi.Kdyžjehlavní vypínačzařizenívypnutý,nemůženáhradní dálkovéovládáníTVzařizeniovládat.

o.Zkontrolujte,zdajsoubateriesprávně vloženya z dajedodrženajejichpolarita.
o.Zkontrolujte,zdajstestiskliodpovídající tlačitkopřístrojepropřístroj.
o. Při nízkém stavu nabití baterie vyměňte.
0. Můj TV přístroj reaguje pouze na některé příkazytlacítek.
o.Zkoušejtejinékódytakdlouho,ažsprávně fungujevětšinatlačítek.
O. Některý z pokynů uložených pod tlačítkem nefunguje.
0. Jemožné, žejeaktivovánrežim SIMPLE Mode. D eaktivujterežim SIMPLEMode tak, jakjepopsánov b odě7.2.

10.Vyloučenízáruky

Výrobcenepřebírážádnouodpovědnostnebo zárukuzaškodyvznikléneodbornouinstalací, montážíneboneodbornýmpoužitímvyrobku nebonedodržovánímnavoduk p oužitia/nebo bezpečnostníchpokynů.

11. Servisa podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenskéodděleníHama.

Horkálinka:[phone]

(německy/anglicky)

Dalšípodpůrnéinformacenaleznetenaadrese:

www.hama.com

Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa

2006/66/EUustanovujetenásledující:

Elektrickáa e lektronickázařízení

stejnějakobaterienepatří d o

domovníhoodpadu.Spotřebitelsezavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejichživotnostidopříslušnýchshběren.

Podrobnostistanovizákonpříšlušnézemě.

Symbolnaproduktu, návodk o bsluzenebo balenínatotopoukazuje. Recyklacía j inými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životníhoprostředí.

Náhradnýdialkovýovládačpre SONYSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Upozornenie

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozornenie,ktorépoukazujenaurčité rizikáa n ebezpečenstva.

Poznámka

• N áhradnýdialkovýovládač
- 2 x A AAbatéria
• T entonávodnapoužitiesozoznamomkódov

4. Prvé kroky - vloženie batérií

Poznámka

• P oužitedvebatérietypuAAA.
- O dstráňtekrytpriečinkunabatériena spodnejstranedialkovéhoovládača.
- S kontrolujtepolaritu+/-nabatériacha podľa značiek v priehradke.
• V ložtebatérie.
- K rytpriečinkunabatérieopätumiestnite nadialkovýovládač.

Poznámka – Pamät kódov

Tento dialkový ovládač udrží v pamäti uloženénastaveniaajpočasvýmenybatérií.

5.Nastavenie

5.4Prehladkompatibilnýchdialkových ovládačov

6.2Aktiváciarežimuučenia

6.4Vymazanienaučenýchfunkcií

7.1AktiváciarežimuSIMPLEMode

7.2 D eaktiváciarežimuSIMPLEMode

o .MožnojeaktivovanýrežimSIMPLEMode. DeaktivujteSIMPLEMode, a kojeopísané v b ode7.2.

10.Vylúčeniezáruky

12. Pokynyprelikvidáciu