ROC1128SON - τηλεχειριστήριο THOMSON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καθολικό τηλεχειριστήριο αντικατάστασης
Μάρκα	Thomson
Μοντέλο	ROC1128SON
Συμβατότητα	Τηλεοράσεις Sony (TV/LCD/LED/HDTV) - περίπου 90% των μοντέλων
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες LR03/AAA (παρέχονται)
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	20 x 5 x 2 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	100 g (με μπαταρίες)
Εμβέλεια υπέρυθρων	Περίπου 10 μέτρα
Μνήμη κωδικών	Διατηρεί τις ρυθμίσεις ακόμα και με αλλαγή μπαταριών
Αριθμός πλήκτρων	34 πλήκτρα λειτουργίας
Μέθοδοι διαμόρφωσης	Άμεση εισαγωγή κωδικού (25 προκαθορισμένοι κωδικοί), αυτόματη αναζήτηση κωδικού
Λειτουργία εκμάθησης	Ναι - μεταφορά λειτουργιών από το αρχικό τηλεχειριστήριο
Λειτουργία SIMPLE	Ναι - περιορίζει τις λειτουργίες στα βασικά πλήκτρα για αποφυγή τυχαίων αλλαγών
Εμφάνιση τρέχοντος κωδικού	Ναι - με αναβοσβήσιμο της LED
Επαναφορά	Ναι - επιστροφή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις (πλήκτρα RETURN + 0)
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό και μαλακό πανί
Ασφάλεια	Σεβαστείτε την πολικότητα των μπαταριών, μην αναμιγνύετε νέες και μεταχειρισμένες μπαταρίες, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανακύκλωση	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα - ακολουθήστε τις ευρωπαϊκές οδηγίες WEEE
Εγγύηση	Αποκλεισμός εγγύησης σε περίπτωση μη σύμφωνης χρήσης
Εξυπηρέτηση πελατών	Hama GmbH - [phone] (γερμανικά/αγγλικά)

Συχνές ερωτήσεις - ROC1128SON THOMSON

Πώς να ρυθμίσω το τηλεχειριστήριο για την τηλεόραση Sony;

Το τηλεχειριστήριο είναι προ-προγραμματισμένο για περίπου το 90% των τηλεοράσεων Sony. Αν δεν λειτουργεί, δοκιμάστε την άμεση εισαγωγή κωδικού: πατήστε ταυτόχρονα MUTE και POWER για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED, στη συνέχεια εισαγάγετε έναν τριψήφιο κωδικό (π.χ. 001, 002...) από την παρεχόμενη λίστα. Δοκιμάστε το τηλεχειριστήριο και επαναλάβετε με άλλους κωδικούς αν χρειαστεί.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία εκμάθησης;

Τοποθετήστε το αρχικό τηλεχειριστήριο απέναντι από το τηλεχειριστήριο Thomson, σε απόσταση περίπου 3 εκ. Πατήστε ταυτόχρονα MUTE και VOL+ για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED, στη συνέχεια εισαγάγετε 980. Η LED αναβοσβήνει δύο φορές. Πατήστε το πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο, στη συνέχεια το επιθυμητό πλήκτρο Thomson. Η LED αναβοσβήνει 3 φορές για επιβεβαίωση. Για έξοδο, πατήστε MUTE και VOL-.

Τι να κάνω αν μερικά πλήκτρα δεν λειτουργούν μετά τη διαμόρφωση;

Ελέγξτε πρώτα αν η λειτουργία SIMPLE είναι ενεργοποιημένη. Αυτή η λειτουργία περιορίζει τα πλήκτρα στις βασικές λειτουργίες. Για να την απενεργοποιήσετε, πατήστε MUTE και VOL+ για 5 δευτερόλεπτα, εισαγάγετε 970, στη συνέχεια πατήστε EXIT. Αν το πρόβλημα persiste, κάντε επαναφορά του τηλεχειριστηρίου πατώντας RETURN και 0 για 5 δευτερόλεπτα.

Πώς να αντικαταστήσω τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες LR03/AAA σεβόμενοι την πολικότητα (+/-). Κλείστε το καπάκι. Η μνήμη των κωδικών διατηρείται κατά την αλλαγή μπαταριών.

Πώς να εμφανίσω τον τρέχοντα κωδικό που χρησιμοποιεί το τηλεχειριστήριο;

Κρατήστε πατημένο το MUTE, στη συνέχεια πατήστε POWER μέχρι να ανάψει η LED. Εισαγάγετε 990 (η LED αναβοσβήνει δύο φορές). Εισαγάγετε 1 για το πρώτο ψηφίο: μετρήστε τον αριθμό αναβοσβησιών της LED (π.χ. 3 αναβοσβήσματα = 3). Επαναλάβετε με 2 για το δεύτερο ψηφίο και 3 για το τρίτο. Αν το ψηφίο είναι 0, η LED δεν αναβοσβήνει.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν ανταποκρίνεται καθόλου;

Ελέγξτε ότι η τηλεόραση είναι ανοιχτή μέσω του κύριου διακόπτη. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες (πολικότητα) και ότι δεν είναι εξαντλημένες. Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Δοκιμάστε έναν άλλο κωδικό ή κάντε αυτόματη αναζήτηση κωδικού (πατήστε MUTE και POWER, στη συνέχεια CH+).

Πώς να επαναφέρω το τηλεχειριστήριο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα RETURN και 0 για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η LED αναβοσβήνει τρεις φορές και στη συνέχεια σβήνει. Όλοι οι κωδικοί και οι λειτουργίες εκμάθησης διαγράφονται. Το τηλεχειριστήριο επιστρέφει στον προεπιλεγμένο κωδικό για Sony.

Γιατί η LED αναβοσβήνει συνεχώς ή δεν σβήνει;

Σε κανονική λειτουργία, η LED αναβοσβήνει στιγμιαία κατά το πάτημα ενός πλήκτρου. Αν παραμένει σταθερά αναμμένη, ίσως είστε σε λειτουργία διαμόρφωσης ή εκμάθησης. Πατήστε MUTE για έξοδο από τη λειτουργία εισαγωγής κωδικού, ή MUTE + VOL- για έξοδο από τη λειτουργία εκμάθησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το τηλεχειριστήριο με άλλες μάρκες εκτός από Sony;

Αυτό το τηλεχειριστήριο είναι ειδικά σχεδιασμένο για τηλεοράσεις Sony. Αν και μπορεί να προγραμματιστεί χειροκίνητα, οι παρεχόμενοι κωδικοί είναι μόνο για Sony. Για άλλες μάρκες, συνιστάται η χρήση ενός κατάλληλου καθολικού τηλεχειριστηρίου.

Πώς να καθαρίσω το τηλεχειριστήριο;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό και μαλακό πανί για να σκουπίσετε τη σκόνη. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή επιθετικά καθαριστικά. Αποφύγετε την υγρασία και τις πιτσιλιές νερού. Μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο να πέσει και μην το εκθέτετε σε άμεση θερμότητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ROC1128SON THOMSON

GR Οδηγίες χρήσης 42

Εφεδρικότηλεχειριστήριογια SONYSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Σαευχαριστούμεγιατηναγοράαυτούτουπροϊόντος τηςThomson.Διαβάστεπροσεκτικάόλεστις παρακάτωδηγίεςκαιπληροφορίες.Φυλάξτεαυτό τοεγχειρίδιοσεασφαλέςμέροςγιαμετέπειταχρήση.

Με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του τηλεχειριστηρίου μπορείτε να χειριστείτε 90% όλων των συσκευών SONY. Δενχρειάζεταιναπραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, Εάντοτηλεχειριστήριοδενλειτουργεί επιλέξτε, εάνχρειάζεται, τιςδυνατότητεςρύθμισης πουπεριγράφονταιστο κ εφάλαιο5.

Πλήκτραλειτουργίας

1. Ρύθμισημεγέθουζεικόνας
   2.Ενεργοποίηση/ Α πενεργοποίηση τηλεόρασης
   3.LEDπληροφοριών

2. Γρήγορογύρισμαπίσω(DVD,BlueRay...)
   5.Evapξη(DVD,BlueRay...)
   6.Γρήγορογύρισμαεμπρός(DVD,BlueRay...)
   7.Σταθερήεικόνα/Παύση(DVD,BlueRay...)
   8.MENOY Σ YΓXPONΙΣΜΟΥ
   9.Διακοπή(DVD,BlueRay...)

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

11.Κλείσιμομενού

12.Χρονοδιακόπτηςαπενεργοποίησης

13.Ρυθμίσειςήχου

14.Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησηυποτίτλων

1. Προβολήεπισκόπησης προγράμματος (εφόσον υποστηρίζεται από την τηλεόραση)

2. Επιλογή τηλεόρασης/λειτουργίας Αν

17.Αναπαραγωγήπολυμέσων

18.Πισω

19.Μενούεφαρμογήςροής

20.Λειτουργίασίγασηςτηλεόρασης

21.Ρυθμίσειςπρογράμματος

1. Επιλογή ψηφιακής/αναλογικής λειτουργίας

23.Επιλογήδυνατοτήτωνστηνοθόνη

24.Εντασηήχου+/-

25.Πρόγραμμα+

26.Πλήκτρα0-9— 9 γιαεπιλογή προγράμματος

27.Εισαγωγήπρογραμμάτων2ή3θέσεων

28.Προηγούμενο π ρόγραμμα

29.Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησητελετέξτ

30.TV

31.Προηγούμενησκηνή(DVD,BlueRay...)

32.Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας3D

33.Discover

34.Επόμενησκηνή(DVD,BlueRay...)

1. Επεξήγησουμβόλωνπροειδοποίησης καιυποδείξεων

Προειδοποίηση

Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηυποδείξεων ασφαλείας ή για να επιστήσει την προσοχή σε ιδιαίτερους κινδύνους.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιείταιγιατησήμανσηεπιπλέον πληροφοριώνή σ ημαντικώνυποδείξεων.

2. Περιεχόμενασυσκευασίας

• Εφεδρικό τ ηλεχειριστήριο
  • 2 x μπαταρίεςAAA
• Autó to εγχειρίδιο χειρισμού με λίστα κωδικών

3.Υποδείξεισασφαλείας

• Μηνχρησιμοποιείτετοτηλεχειριστήριο γενικήςχρήσησευγρόπεριβάλλον, και αποφεύγετεεπαφήμεσταγόνεςνερού.

- Κρατήστετοτηλεχειριστήριομακριάαπό πηγές θερμότητας και μην το εκθέτετε σε άμεσηλιακήακτινοβολία.

•Μηναφήνετετοτηλεχειριστήριοναπέσει.

- Μηνανοίγετετοτηλεχειριστήριο. Δεν περιέχειεξαρτήματα π ουμπορείνα επισκευάσειο χ ρήστης.

• Το τηλεχειριστήριο, όπως και άλλες ηλεκτρικές συσκευές, δεν είναι παιχνίδι για τα παιδιά.

Προειδοποίηση-Μπαταρίες

• Προσέξτεοπωσδήποτετησωστή πολικότητα (επιγραφή + και -) των μπαταριών και τοποθετήστε τις ανάλογα. Η μητήρησημπορείναοδηγήσεισεδιαρροή του υγρού ή σε έκρηξη των μπαταριών.

• Μηνβραχυκυκλώνετετιζμπαταρίες.

- Μηνφορτίζετετιςαπλέςμπαταρίες.

• Μηνπετάτετιζμπαταρίεςστηνφωτιά.

• Φυλάτετιςμπαταρίεςμακριάαπόπαιδιά.

• Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταινααλλάζουν μπαταρίεςχωρίςεπίβλεψη.

• Αφαιρέστετιζμπαταρίεςαπόπροϊόντα πουδενέχουνχρησιμοποιηθεί

4. Πρώτα βήματα – Τοποθέτηση των μπαταριών

Υπόδειξη

•ΧρησιμοποιείτεδύομπαταρίεστύπουAAA.
- Αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταριώναπότοκάτωμέροστου τηλεχειριστηρίου.
- Ελέγξτετηνπολικότητα+/-στις μπαταρίες και μέσα στη θήκη.
• Τοποθετήστετιζμπαταρίες.
• Σύρετετηθήκημπαταριώνπάλιμέσαστο τηλεχειριστήριομέχρινασφαλίσουντακλιπ.

Υπόδειξη—Μνήμηκωδικών

Αυτότοτηλεχειριστήριοαποθηκεύειτιςρυθμίσεις ακόμα και κατά την αλλαγή μπαταριών.

5.Εγκατάσταση

Μετιζεργοστασιακέςρυθμίσειστου τηλεχειριστηρίουμπορείτεναχειριστείτε90% όλωντωνσυσκευώνSONY.Δενχρειάζεται ναπραγματοποιήσετερυθμίσεις.Εάν τ ο τηλεχειριστήριοδενλειτουργείεπιλέξτε,εάν χρειάζεται,τιςδυνατότητεςρύθμισηςπου περιγράφονται στο κεφάλαιο 5.1 και 5.2.

5.1Εισαγωγήκωδικών

ΛίσταΚΩΔΙΚΩΝ:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Πατήστε το πλήκτρο σίγασης [MUTE] και το πλήκτρο [POWER] ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED λυχνίας.

1. Εισάγετε τον τριψήφιο κωδικό από τη λίστα κωδικών. Εάν εισάγετε και τα τρία ψηφία ανάβειηLEDλυχνίας.

1. Ελέγξτετιςλειτουργίεστωνπλήκτρων τηλεχειριστηρίου. Έάνπαρουσιαστεί πρόβλημαστηλειτουργίαδοκιμάστεάλλους κωδικούς συσκευής: [002], [003], [004] ...

Υπόδειξη

Εάν εισάγετε μη έγκυρο κωδικό συσκευής, η LED λυχνίας αναβοσβήνει δύο φορές και στη συνέχεια ανάβει συνεχώς. Για να εξέλθετε από την εισαγωγή κωδικού συσκευής πατήστε το πλήκτροσίγασης[MUTE].

5.2Αναζήτησηκωδικών

1. Πατήστετοπλήκτροσίγασης[MUTE]και το πλήκτρο [POWER] ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η LED λυχνίας.

1. Πατήστε το πλήκτρο [CH+] για να ξεκινήσετε την αναζήτηση του κωδικού της συσκευής.Μετά α πόπλήρηναναζήτηση ελέγξε τον κωδικό συσκευής που βρήκατε μεταπλήκτρα[POWER],[VOL+],[MENU] και τα αριθμητικά πλήκτρα 0-9. Εάν δοθούν οιλειτουργίεςπατήστετοπλήκτρο[MUTE] για να αποθηκεύσετε τον κωδικό συσκευής ώστε να εξέλθετε από την αναζήτηση.

2. Εάνοιλειτουργίεςδενείναιδιαθέσιμες, επαναλάβετετηναναζήτησηπατώνταστο πλήκτρο[CH+].

5.3Αναζητησηκωδικων

Μπορείτε να δείτε τον κωδικό που χρησιμοποιεί τοτηλεχειριστήριο:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο σίγασης [MUTE] και στη συνέχεια το [POWER]. Αφήστε τα δύο πλήκτρα μετά από 3 δευτερόλεπτα όταν ανάψει η LED λυχνίας.
2. Με τα αριθμητικά πλήκτρα εισάγετε την ακολουθίαριθμών9-9-0.HLED λυχνίας ανάβει δύο φορές και στη συνέχεια σβήνει.
3. Με τα αριθμητικά πλήκτρα εισάγετε τον τον αριθμό 1. Μετρήστε τα σήματα αναλαμπής της λυχνίας LED – αυτός ο αριθμός αντιστοιχεί στο πρώτο ψηφίο του τρέχοντος κωδικού συσκευής. Για τη δεύτερη και το τρίτη θέση του κωδικού ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Δεύτερο ψηφίο -> εισάγετε τον αριθμό 2 -> μετρήστε τα σήματα αναλαμπής Τρίτο ψηφίο -> εισάγετε τον αριθμό 3 -> μετρήστε τα σήματα αναλαμπής Εάν ένα από τα ψηφία του κωδικού συσκευής είναι το 0, η LED δεν αναβοσβήνει.

5.4Επισκόπησουμβατών τηλεχειριστηρίων

Λόγωτουμεγάλουαριθμούδιαφορετικών τηλεχειριστηρίωνμπορούμεναπαραθέσουμεμόνο περιορισμένοαριθμόστηλίστακωδικών. Εάντοσχήμα τωνπλήκτρωνκατουπεριβλήματοστουαρχικού σαστηλεχειριστηρίουταιριάζουνμεκάποιουαπότα απεικονιζόμεναμοντέλατότεαυτόείναισυμβατό (σελίδα74).

5.5Επαναφοράστιζεργοστασιακές ρυθμίσεις

Πιέστεπαρατεταμέναταπλήκτρα[ RETURN] και [0] για 5 δευτ. περίπου μέχρι η λυχνία LED κατάστασηςναναβοσβήσειτρειςφορέκαι έπειτανασβήσει. Κατόπιν,θαγίνειεπιτυχής επαναφοράτουτηλεχειριστηρίουστις εργοστασιακέςρυθμίσεις.

Υπόδειξη

Μεαυτήντηνενέργεια,όλαταπλήκτρα πουέχουνκαταχωρηθείστημνήμηή αντιγραφεί,καθώσκαιόλεσοιρυθμίσειστου τηλεχειριστηρίουθαδιαγραφούν.

6.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗΣ

Αυτότοτηλεχειριστήριοδιαθέτειλειτουργία απομνημόνευσης.Αυτήλ ειτουργίασάζδίνει τηδυνατότηταναμεταφέρετετιςλειτουργίες τουαρχικούσαστηλεχειριστηρίουσεαυτότο τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης.

6.1 Προτούξεκινήσετετηλειτουργία απομνημόνευσης

• Ελέγξτεότιόλεσοιχρησιμοποιούμενες μπαταρίεςβρίσκονταισεάριστηκατάσταση και στα δύο τηλεχειριστήρια.
  • Αντικαταστήστετιζεφόσονχρειάζεται. Φέρτε το αρχικό τηλεχειριστήριο και το τηλεχειριστήριογενικήςχρήσηςσεκοντινή απόστασημεταξύτουζέτσιώστεοιλυχνίες υπερύθρωντωντηλεχειριστηρίωνναείναι στραμμένεση μ ίαπροστηνάλλη.
• Εάνχρειάζεται, προσαρμόστετούψοστων δύοτηλεχειριστηρίων, ώστεναεπιτύχετε τηβέλτιστηευθυγράμμιση.
  •Η α πόστασημεταξύτωνδύο τηλεχειριστηρίωνπρέπειναείναι3 c m περίπου.

Υπόδειξη

• Μηνμετακινήσετετατηλεχειριστήρια κατάτηδιάρκειατηςδιαδικασίας απομνημόνευσης.
• Εξασφαλίστεότιδενχρησιμοποιούνται λαμπτήρες φθορισμού ή λαμπτήρες εξοικονόμησησενέργειαςγιατο φωτισμό του χώρου, επειδή ενδέχεται ναπροκληθούνσφάλματα, ταοποία μπορείναεπηρεάσουντηδιαδικασία απομνημόνευσης.
  • Η α πόστασητωνδύοτηλεχειριστηρίων απότηνκοντινότερηπηγήφωτόςπρέπει να είναι τουλάχιστον 1 μέτρο.

•Η δ ιαδικασίαπομνημόνευσηςθα τερματιστείχωρίσαποθήκευση,αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο ή αν δεν ληφθεί κανένα σήμα για 15 δευτ. ενώ η λ ειτουργίαπομνημόνευσηςείναι ενεργοποιημένη.

• Στηλειτουργίααπομνημόνευσης, σεκάθε πλήκτρομπορείνακαταχωρηθείμόνο μία λειτουργία. Η καταχώρηση μιας νέας λειτουργίας θ α δ ιαγράψειτηλειτουργία που είχε αποθηκευτεί σε αυτό το πλήκτρο.

6.2Ενεργοποίησητηςλειτουργίας απομνημόνευσης

1. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [MUTE] και [VOL+] ταυτόχρονα για 5 δευτ. περίπου, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης.

1. Καταχωρήστε τον κωδικό [9] [8] [0] και η λυχνίαLEDκατάστασηςθααναβοσβήσει 2 φορές και, κατόπιν, θα ανάψει.

2. Τατηλεχειριστήριογενικήςχρήσης βρίσκεταιτώραστηλειτουργία απομνημόνευσης.

6.3Μεταφοράλειτουργιώνπλήκτρωνη

1. Πατήστε το πλήκτρο στο αρχικό τηλεχειριστήριο, του οποίου τη λειτουργία θέλετεναμεταφέρετε. Η λυχνία LED κατάστασης του εφεδρικού τηλεχειριστηρίουθαναβοσβήσειγιανα επιβεβαιώσειτηλήψητησεντολής.

2. Κατόπιν, πατήστε το πλήκτρο του εφεδρικούτηλεχειριστηρίουστο ο ποίο θέλετεναμεταφέρετετηλειτουργία.

3. Η λυχνία LED λειτουργίας του εφεδρικού τηλεχειριστηρίουθααναβοσβήσει3 φορές για επίβεβαίωση και, κατόπιν, θα ανάψειξανά.Η ν έαλειτουργίαέχειπλέον αποθηκευτεί.

4. Για να μεταφέρετε τις λειτουργίες και άλλωνπλήκτρων, επαναλάβετεαυτά τ α βήματα.

5. Πατήστεταπλήκτρα[MUTE]kai [VOL-], γιανααποθηκεύσετεόλεστις λειτουργίεςπουέχουνκαταχωρηθείστη μνήμηκαι ν α τ ερματίσετετηλειτουργία απομνημόνευσης.

Υπόδειξη

Κατάτηναντικατάστασητωνμπαταριών του τ ηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης,δεν θαεπηρεαστούνοιλειτουργίεςπουέχουν απομνημονευτείστα π λήκτρα.

6.4Διαγραφήαπομνημονευμένων λειτουργιών

6.4.1Διαγραφήμίαςαπομνημονευμένης λειτουργίας

1. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [MUTE] και [VOL+] ταυτόχρονα για 5 δευτ. περίπου, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης.

1. Καταχωρήστε τον κωδικό [9] [8] [1] και η λυχνίαLEDκατάστασηςθααναβοσβήσει 2 φορές και, κατόπιν, θα ανάψει ξανά.

2. Πατήστε το πλήκτρο του οποίου τη λειτουργία θέλετε να διαγράψετε. Η λυχνία LED κατάστασης θα αναβοσβήσει 3 φορές και η επιθυμητή λειτουργία θα διαγραφεί.

6.4.2Διαγραφήόλωντων απομνημονευμένωνλειτουργιών

1. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [MUTE] και [VOL+] ταυτόχρονα για 5 δευτ. περίπου, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης.

1. Καταχωρήστε τον κωδικό [9] [8] [2] και η λυχνίαLEDκατάστασηςθααναβοσβήσει2 φορές και, κατόπιν, θα ανάψει ξανά.

2. Πατήστε το πλήκτρο [OK] και η λυχνία LED κατάστασης θα αναβοσβήσει 3 φορές και θαδιαγραφούνόλεσοιαπομνημονευμένες λειτουργίες.

7.ΛειτουργίαSIMPLEMode

Αυτό το τηλεχειριστήριο διαθέτει τη λειτουργία SIMPLEMode.Μεαυτήνμπορείτενα περιορίσετετούροςλειτουργιώντου τηλεχειριστηρίουστιςβασικέςλειτουργίες.Με αυτόν τον τρόπο, θα αποτρέψετε τυχόν ακούσια αλλαγήτωνρυθμίσεωντηστηλεόρασης. ΣτηλειτουργίαSIMPLEModeείναιδιαθέσιμα ταακόλουθαπλήκτρα:

Ενεργοποίηση/ Α πενεργοποίηση τηλεόρασης

'Εντασηήχου+/-

Λειτουργίασίγασηςτηλεόρασης

PROGΠρόγραμμα+

0-9Πλήκτρα0-9— 9 γιαεπιλογή προγράμματος

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίησητελετέξτ

Επιλογήδυνατοτήτωνστηνοθόνη

Προβολήεπισκόπησης προγράμματος

GUIDE (εφόσον υποστηρίζεται από την τηλεόραση)

Επιλογή τηλεόρασης/λειτουργίας Αν

EXITΚλείσιμομενού

TVTV

7.1ΕνεργοποίησηλειτουργίαςSIMPLE Mode

1. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [MUTE] και [VOL+] ταυτόχρονα για 5 δευτ. περίπου, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης.

1. Καταχωρήστε τον κωδικό [9] [7] [0] και η λυχνίαLEDκατάστασηςθααναβοσβήσει 2 φορές και, κατόπιν, θα ανάψει ξανά.

2. Πατήστε το πλήκτρο [OK] και η λυχνία LED κατάστασης θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία SIMPLE Mode.

7.2ΑπενεργοποίησηλειτουργίαςSIMPLE Mode

1. Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα [MUTE] και [VOL+] ταυτόχρονα για 5 δευτ. περίπου, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED κατάστασης.

1. Καταχωρήστε τον κωδικό [9] [7] [0] και η λυχνίαLEDκατάστασηςθααναβοσβήσει 2 φορές και, κατόπιν, θα ανάψει ξανά.

2. Πατήστε το πλήκτρο [EXIT] και η λυχνία LED κατάστασης θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία SIMPLEMode.

Υπόδειξη

Όταντοτηλεχειριστήριοβρίσκεταιστη λειτουργίαSIMPLEMode,λειτουργούν μόνο τ α π λήκτραπουαναφέρονταιστο σημείο 7. Αν πατήσετε ένα από αυτά τα πλήκτρα, η λυχνία LED κατάστασης θαπαραμείνειαναμμένημέχρινα απελευθερώσετε το πλήκτρο. Στην κανονική λειτουργία, η λυχνία LED κατάστασης αναβοσβήνει, όταν πατήσετε ένα πλήκτρο.

8. Συντηρηση

• Μηνχρησιμοποιείτεποτέταυτόχρονα καινούριες και παλιές μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, διότιοπαλιέςμπαταρίες μπορεί να εμφανίσουν διαρροή και να προκαλέσουναπώλειαισχύος.
• Μηνκαθαρίζετετοτηλεχειριστήριομε καθαριστικά τριψίματος ή δυνατά καθαριστικά.
• Αφαιρείτετησκόνηαπότοτηλεχειριστήριο, καθαρίζοντάς το με ένα στεγνό, μαλακό πανί.

9.Αντιμετωπισησφαλματων

Ερ.Τοτηλεχειριστήριοδενλειτουργεί!

Απ.Ελέγξτετηντηλεόρασήσας.Εάνο γενικόςδιακόπτηστηςουσκευήςείναι απενεργοποιημένος,δενμπορείτενα χειριστείτετηντηλεόρασημετοεφεδρικό τηλεχειριστήριο.

Απ.Ελέγξτε,εάνοιμπαταρίεστου τηλεχειριστηρίουέχουντοποθετηθείσωστά καιεάνουμφωνείη π ολικότητα.

Απ. Ελέγξτεεάνπατήσατετοαντίστοιχο πλήκτροσυσκευήςγιατησυσκευή.

Απ.Αντικαταστήστετιζμπαταρίεςεάνείναι χαμηλήη σ τάθμητους.

Ερ.Η τ ηλεόρασήμουαντιδράμόνοσε ορισμένεζεντολέςπλήκτρων.

Απ.Δοκιμάστεάλλουςκωδικούς,μέχρινα λειτουργήσουνσωστάταπερισσότερα πλήκτρα.

Ερ.Οιεντολέσορισμένωνπλήκτρωντου τηλεχειριστηρίουδενλειτουργούνπλέον.

Απ. ΕνδέχεταιναείναιενεργοποιημένηλειτουργίαSIMPLEMode.ΑπενεργοποιήστετηλειτουργίαSIMPLEModeσύμφωναμετιζοδηγίεστοσημείο7.2.

10.Απώλειαεγγύησης

Οκατασκευαστήςδεναναμβάνεικαμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουναπόλανθασμένηεγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση των οδηγιών λειτουργίας καιή των υποδείξεων ασφαλείας.

11.Σέρβιζκαιυποστήριξη

Γιαερωτήσεισχετικάμετοπροϊόν απευθυνθείτεστηνυπηρεσίαεξυπηρέτησης πελατώντηςHama. Γραμμήποστήριξης: [phone](Γερμανικά/Αγγλικά) Περισσότερεςπληροφορίεςυποστήριξηςθα βρείτεστηδιεύθυνση: w www.hama.com

12.Υποδείξειςαπόρριψης

Υπόδειξησχετικάμετην προστασίαπεριβάλλοντος:

Απότηστιγμήπουη Ε υρωπαϊκήΟδηγία 2012/19/EUκαι2006/66/ΕΕ

ενσωματώνεταιστοεθνικόδίκαιοισχύουν ταεξής:Οιηλεκτρικέςκαιοιηλεκτρονικέςουσκευές καθώςκαιοιμπαταρίεςδενεπιτρέπεταιναπετιούνται σταοικιακάπορρίμματα.Οικαταναλωτές υποχρεούνταιαπότοννόμοναεπιστρέφουντις ηλεκτρικέςκαιηλεκτρονικέςουσκευέςκαθώςκαιτις μπαταρίεςστοτέλοστηςζωήστουσσταδημόσια σημείαπερισυλλογήσπουέχουνδημιουργηθείγι' αυτό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης. Οι λεπομέρειες ρυθμίζονταιστησχετικήνομοθεσία.Τοσύμβολο πάνωστοπροϊόν,στοεγχειρίδιοχρήσηςή σ τη συσκευασίαπαραπέμπεισεαυτέστιςδιατάξεις.Με τηνανακύκλωση,επαναχρησιμοποίησητωνυλικώνή μεάλλεσμορφέχρησιμοποίησηςπαλιώνουσκευών/ Μπαταριώνουνεισφέρετεσημαντικάστηνπροστασία τουπεριβάλλοντος.ΣτηΓερμανίαισχύουναντίστοιχα οιπαραπάνωκανόνεςαπόρριψηςσύμφωναμετον κανονισμόγιαμπαταρίεςκαισυσσωρευτές.