ROC1128SON - Fjärrkontroll THOMSON - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Universell ersättningsfjärrkontroll
Märke	Thomson
Modell	ROC1128SON
Kompatibilitet	Sony TV-apparater (TV/LCD/LED/HDTV) - cirka 90% av modellerna
Strömförsörjning	2 st LR03/AAA-batterier (medföljer)
Mått (cirka)	20 x 5 x 2 cm
Vikt (cirka)	100 g (med batterier)
Infraröd räckvidd	Cirka 10 meter
Kodminne	Behåller inställningar även vid batteribyte
Antal knappar	34 funktionsknappar
Konfigurationsmetoder	Direkt kodinslagning (25 förinställda koder), automatisk kodssökning
Inlärningsfunktion	Ja - överför funktioner från originalfjärrkontroll
SIMPLE-läge	Ja - begränsar funktionerna till väsentliga knappar för att undvika oavsiktliga ändringar
Visning av aktuell kod	Ja - genom LED-blinkningar
Återställning	Ja - återställning till standardinställningar (knapparna RETURN + 0)
Underhåll	Rengöring med en torr, mjuk trasa
Säkerhet	Respektera batteriernas polaritet, blanda inte nya och gamla batterier, håll utom räckhåll för barn
Återvinning	Kasta inte i hushållsavfall - följ EU:s WEEE-direktiv
Garanti	Garantin gäller inte vid felaktig användning
Kundservice	Hama GmbH - [phone] (tyska/engelska)

Vanliga frågor - ROC1128SON THOMSON

Hur konfigurerar jag fjärrkontrollen för min Sony-TV?

Fjärrkontrollen är förprogrammerad för cirka 90% av Sony-TV-apparater. Om den inte fungerar, försök med direkt kodinslagning: tryck samtidigt på MUTE och POWER i 3 sekunder tills LED-lampan tänds, slå sedan in en 3-siffrig kod (t.ex. 001, 002...) från den medföljande listan. Testa fjärrkontrollen och upprepa med andra koder vid behov.

Hur använder jag inlärningsfunktionen?

Placera din originalfjärrkontroll mot Thomson-fjärrkontrollen på cirka 3 cm avstånd. Tryck samtidigt på MUTE och VOL+ i 5 sekunder tills LED-lampan tänds, slå sedan in 980. LED-lampan blinkar två gånger. Tryck på knappen på originalfjärrkontrollen och därefter på önskad Thomson-knapp. LED-lampan blinkar 3 gånger för att bekräfta. För att avsluta, tryck på MUTE och VOL-.

Vad gör jag om vissa knappar inte fungerar efter konfiguration?

Kontrollera först om SIMPLE-läget är aktiverat. Detta läge begränsar knapparna till väsentliga funktioner. För att avaktivera, tryck på MUTE och VOL+ i 5 sekunder, slå in 970 och tryck på EXIT. Om problemet kvarstår, återställ fjärrkontrollen genom att trycka på RETURN och 0 i 5 sekunder.

Hur byter jag batterier?

Öppna batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen. Sätt i två LR03/AAA-batterier med rätt polaritet (+/-). Stäng locket. Kodminnet behålls vid batteribyte.

Hur visar jag vilken kod fjärrkontrollen för närvarande använder?

Håll MUTE intryckt, tryck sedan på POWER tills LED-lampan tänds. Slå in 990 (LED-lampan blinkar två gånger). Slå in 1 för första siffran: räkna antalet blinkningar från LED-lampan (t.ex. 3 blinkningar = 3). Upprepa med 2 för andra siffran och 3 för tredje. Om siffran är 0 blinkar inte LED-lampan.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte alls svarar?

Kontrollera att TV:n är påslagen via dess huvudströmbrytare. Se till att batterierna är korrekt isatta (polaritet) och att de inte är förbrukade. Byt batterier vid behov. Testa en annan kod eller utför en automatisk kodssökning (tryck på MUTE och POWER, tryck sedan på CH+).

Hur återställer jag fjärrkontrollen till fabriksinställningarna?

Tryck samtidigt på knapparna RETURN och 0 i cirka 5 sekunder. LED-lampan blinkar tre gånger och släcks sedan. Alla koder och inlärda funktioner raderas. Fjärrkontrollen återgår till standardkoden för Sony.

Varför blinkar LED-lampan kontinuerligt eller slocknar inte?

I normalt läge blinkar LED-lampan kort när en knapp trycks in. Om den lyser fast, är du kanske i konfigurations- eller inlärningsläge. Tryck på MUTE för att avsluta kodinslagning, eller på MUTE + VOL- för att avsluta inlärningsläget.

Kan jag använda denna fjärrkontroll med andra märken än Sony?

Denna fjärrkontroll är speciellt utformad för Sony-TV-apparater. Även om den kan programmeras manuellt, är de medföljande koderna endast för Sony. För andra märken rekommenderas en universell fjärrkontroll som är anpassad för dem.

Hur rengör jag fjärrkontrollen?

Använd en torr, mjuk trasa för att torka bort damm. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller starka rengöringsprodukter. Undvik fukt och vattenstänk. Låt inte fjärrkontrollen falla och exponera den inte för direkt värme.

BRUKSANVISNING ROC1128SON THOMSON

Tackförattduharköptenproduktfrån Thomson.Tadigtidochläsigenom nedanstäendeanvisningarochinformation. Förvarabruksanvisningenpåensäkerplatsför framtidabehov.

Fjärrkontrollenkanmedinställd fabriksinställning styra ca 90 % av alla SONY -apparater. I ngainställningarbehövergöras. Omfjärrkontrollenintefungerar, v äljenavde inställningsmöjlighetersombeskrivsi k apitel5.

Funktionsknappar

1.Inställningavbildstorlek
2. Power TVPÄ/AV
3.Info-funktionslysdiod
4. Snabbspolningbakät ( DVD, BlueRay...)
5.Start(DVD,BlueRay...)
6.Snabbspolningframåt ( DVD,BlueRay...)
7. Stillbild/paus(DVD,BlueRay...)

8.MENYSYNC

1. Stopp(DVD, BlueRay...)

10.TEATER

11.Stängameny

1. Avstångningstimer

13.Ljudinställningar

14.UndertextPÅ/AV

1. Visaprogramöversikt (omdetstödsavTV:n)

2. Val a v l ägeTV/AV

17.Mediaspelare

18.Bakåt

19.Menyistreamingappen

21.Inställningarprogram

1. Val d igital/analog

2. Val o n s creen-alternativ

24.Volym+/-

25.Program+/-

26.Sifferknappar0-9förprogramval

27.Inmatningav2-eller3-siffrigaprogram

28.Föregåendeprogram

29.Text-tvPÅ/AV

30.TV

31.Föregåendescen(DVD,BlueRay...)

32.3D-läqePÄ/AV

33.Discover

34.Nästascen(DVD,BlueRay...)

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Varning

Användsförattmarkera säkerhetshänvisningarellerförattrikta uppmärksamhetenmotspeciellafaroroch risker.

Hänvisning

Användsförattmarkera ytterligare informationellerviktigahänvisningar.

2.Förpackningensinnehåll

• R eservfjärrkontroll
- 2 x A AA-batterier
• D ennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• A nvändinteuniversal-fjärrkontrolleni fuktigamiljöerochundvikkontaktmed vatten.
• H å lluniversal-fjärrkontrollenpåavständfrån värmekällorochutsättdenintefördirekt solljus.
• Tappa inte universal-fjärrkontrollen i golvet.
• Ö ppnainteuniversal-fjärrkontrollen. Den innehålleringadelarsomanvändarensjälv kanreparera.
• S omallaelektriskaapparaterskadenna fjärrkontrollhällaspäsäkertavständfrån barn.

Varning-batterier

• V armycketnogamedbatteripolerna(+ och-m ärkning)ochlägginbatterierna korrektenligtdetta.Beaktasintedetta finnsdetriskattbatteriernaläckereller exploderar.
  • K ortslutintebatterierna.
  • L addaintebatterier.
  • K astaintebatterieri ö ppeneld
  • F örvara b atterierutomräckhållförbarn.
  • L å t intebarnbytabatterierutanuppsikt.
• T agutbatterierurproduktersominte användsunderlängre t id.

4. Första stegen – sätta i batterier

Hänvisning

• A nvändtväbatterieravtypenAAA.
- T a b ortbatteriskyddetnere på fjärrkontrollen.
- K ontrollera + /-polernapåbatterierna ochinutifacket.
• L äggi b atterierna.
- T ryckinbatterihällareni f järrkontrollen igentillsklämmornafixerar.

Hänvisning– Kodminne

Ävenvidettbatteribyteförblir inställningarnasparadei d ennafjärrkontroll.

5.Inställning

Fjärrkontrollenkanmedinställdfabriksinställning styra ca 90 % av alla SONY -apparater. Inga inställningarbehövergöras.Omfjärrkontrollen intefungerar, v äljenavdeinställningsmöjlighetersombeskrivsi k apitel5.1och5.2nedan.

5.1Kodinmatning

Kodlista:

001,002,003,004,005,006,007,008, 009,010,011,012,013,014,015,016, 017,018,019,020,021,022,023,024,025

1. Tryckpäljudlös-knappen[MUTE]och [POWER]samtidigt i c a 3 sekundertills statuslysdiodentänds.

1. Angedentresiffrigakodenurkodlistan. Närallatre s iffrorharangivitsslocknar statuslysdioden.

1. Kontrollera f järrkontrollensfunktioner. Omdenintefungerarkorrektkanman provamedandra a pparatkoder:[002], [003],[004]...

Hänvisning

Omduharangivitenogiltigapparatkodblinkar statuslysdiodentvägångerochlyserdärefter konstant.Tryckpåljudlösknappen[MUTE]för attgårurinmatningenavapparatkod.

5.2Kodsökning

1. Tryckpäljudlös-knappen[MUTE]och [POWER]samtidigti c a 3 s ekundertills statuslysdiodentänds.

1. Tryckpåknappen[CH+]förattstarta sökningenefterapparatkod. Eftergenomförd s ökning, testadenhittadeapparatkodenmedknapparna[POWER], [VOL+], [MENU]ochsifferknapparna 0-9. Omfunktionernafungerar, t ryckpå [MUTE]förattspara a pparatkodenoch gåursökningen.

2. Omfunktionernaintefungerar, u p p r e p a sökningengenomatttryckapåknappen[CH+].

5.3Kodsökning

Denkodsomaktuelltanvändsavfjärrkontrollenkanävenvisas:

1. Tryckochhålljudlösknappen[MUTE] nedtrycktochtryckdärefterpå [POWER]. Släppbädaknapparnanär statuslysdiodentändsefter ca3 s ekunder.

2. Angenummerföljden9-9-0medsifferknapparna.Statuslysdiodenblinkartvågångerochslocknar.

3.Angetalet1 m edsifferknapparna. Räknaantaletenskildablinksignalerpå statuslysdioden- d ettaantalmotsvarar förstasiffrani d enaktuellaapparatkoden.Görpåföljandesättförandra o c h tredjepositioneni k oden: Siffra 2 -> ange 2 -> räkna blinksignalerna Siffra 3 -> ange 3 -> räkna blinksignalerna Omensiffraiapparatkodenär0 b l i n k a r lysdiodeninte.

5.4 Översiktöverkompatiblafjärrkontroller

Pågrundavdetstoraantaletolika fjärrkontrollerkanvibaraangeettbegränsat antali k odlistan.Omknaplayoutenoch höljetsformpådinursprungligafjärrkontroll stämmeröverensmedenavdeavbildade modellernaärdenkompatibel (sida74).

5.5Återställatillfabriksinställningar

Tryckpåochhällknapparna[ RETURN] och[0]nedtrycktai c a 5 s ekundertills statuslysdivodenblinkartregångerochdärefter slocknar.Fjärrkontrollenharnuåterställtstill fabriksinställningarna.

Hänvisning

Allaprogrammeradeochkopieradeknappar liksomallainställningarförfjärrkontrollen ärnuraderade.

6.PROGRAMMERINGSFUNKTION

Dennafjärrkontrollärutrustadmed enprogrammeringsfunktion.Med denkanduöverförafunktionerfrån dinoriginalfjärrkontrolltilldenna universalfjärrkontroll.

• S e t illattsamtligabatterieri b å d a fjärrkontrollernaäri f elfrittillständ. Bytutdemvidbehov.
• P lacera o riginalfjärrkontrollenoch universalfjärrkontrollenintill v arandra, såattfjärrkontrollernasinfrarödadioder liggerdirektmotvarandra.
• K örrigera v idbehovhöjdenpådebåda fjärrkontrollernaförattuppnåenoptimal riktning.
• A vständetmellanfjärrkontrollernabörvara ca3 c m.

ROC1128SON

ca.3cm

Hänvisning

• F lyttaintepåfjärrkontrollernaunder programmeringen.
• Kontrollera att belysningen i rummet inte kommerfrån l ysrörellerenergisparlampor, eftersomdessaorsakarstörningaroch kanstöra programmeringen.
• A vständetmellanfjärrkontrollernaoch närmaste ljuskälla bör vara minst 1 meter.
• P rogrammeringenavslutasutanattspara omingenknapptrzycksinelleringen signalmottasunder15sek.vidaktiverat programmeringsläge.
• I programmeringslägekanbaraen funktionsparasförvarjeknapp. Enny funktionskriveröverdenfunktionsom tidigare h arprogrammeratspådenna knapp.

6.2Aktiveringavprogrammeringsläge

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 5 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][0],statuslysdiodenblinkar2 g å ngerochlyserdärefterkonstant.
2. Universalfjärrkontrollerbefinnersignu i p rogrammeringsläge.

6.3Överföringavknappfunktionen

1. Tryckpådenknappenpåoriginalfjärrkontrollen, varsfunktionduvill ö verföra. Som bekräftelsepåattkommandotharmottagits, blinkarreservfjärrkontrollensstatuslysdiod.
2. Trycknupådenknappåreservfjärrkontrollen, somfunktionenskaöverförastill.
3. Funktionslysdiodenpåreservfjärrkontrollen blinkar3 g å ngersombekräftelseochlyser därefterkonstantigen. Dennyafunktionen harnusparats.
   4.Upprepadessastegförattöverföra f unkti- onertillflerknappar.
   5.Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL-]för attspara a llaprogrammeradefunktioner ochgårprogrammeringsläget.

Hänvisning

Vidbyteavbatteriernai universalfjärrkontrollenbibehålls funktionernahosdeprogrammerade knapparna.

6.4 Raderingavprogrammerade funktioner

6.4.1 Raderingavenprogrammerad funktion

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 5 s ekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][1], statuslysdioden blinkar2 g å ngerochlyserdärefter konstant.
2. Tryckpäknappen, varsfunktionduvill radera. Statuslysdiodenblinkar3 gång er ochdenönskadefunktionenärraderad.

6.4.2 Raderingavallaprogrammerade funktioner

1. Tryckpäknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigti c a 5 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][8][2],statuslysdiodenblinkar2 g å ngerochlyserdärefterkonstant.
   3.Tryckpåknappen[OK],statuslysdioden blinkar3 g å ngerochallaprogrammerade funktionerärraderade.

7.SIMPLEMode

DennafjärrkontrollärutrustadmedenSIMPLE Mode-funktion.Meddenkandubegränsa funktionsomfattningenpåfjärrkontrollentill viktigafunktioner. P å s å sättförhindrasoav-siktligaförändringari T V-inställningarna.

ISIMPLEModefinnsföljandeknappartill förfogande:

PowerTVPÅ/AV

Volym+/-

Ljudlös-funktionTV

PROGProgram+/-

0-9Sifferknappar0-9förprogramval

TEXT Text-tvPÅ/AV

Val o n s creen-alternativ

Visaprogramöversikt

GUIDE(omdetstödsavTV:n)

Val a v lägeTV/AV

EXITStängameny

TVTV

7.1AktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigt i c a 5 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdioden blinkar2 g å ngerochlyserdärefter konstant.
2. Tryckpåknappen[OK], statuslysdioden blinkar3 g å ngerochSIMPLEModeär aktiverat.

7.2InaktiveringavSIMPLEMode

1. Tryckpåknapparna[MUTE]och[VOL+] samtidigt i c a 5 sekundertillsstatuslysdiodenlyserkonstant.

1. Angekoden[9][7][0], statuslysdiodenblin-kar2 g å ngerochlyserdärefterkonstant.
2. Tryckpåknappen[EXIT], statuslysdioden blinkar3 g å ngerochSIMPLEModeär inaktiverat.

Hänvisning

OmfjärrkontrollenbefinnersigiSIMPLE Mode, f ungerarendastdeknapparsom angesunderpunkt7. Omenavdessa knappartrycksin, lyserstatuslysdiodentills knappensläppsigen. In ormaltlägeblinkar statuslysdiodennärenknapptrycksin.

8.Underhåll

• A nvändaldriggamlaochnyabatterier samtidigt i fjärrkontrollen. Gamlabatterier tar slut snabbare och kan leda till förlorad strömförsörjning.
• R engöraldrigfjärrkontrollenmedslipande elleraggressivarengöringsmedel.
• H å Ilfjärrkontrollendammfrigenomatttorka avdenmedentorrochmjuktrasa.

9.Felsökning

F. Minreservfjärrkontrollfungerarinte!
R. Kontrollerå TV-apparaten. Omhuvudbrytaren påapparatenärfrånslagenkan reservfjärrkontrollen inte styra TV-apparaten.
R. Kontrolleraattbatteriernaärkorrektisatta ochattderaspolerärrättvända.
R. Kontrolleraattduverkligenhartrycktin apparatknappenförapparateni frå ga.

R.Bytutbatteriernaomdeärurladdade.

F.MinTV-apparatreagerarbara på n å gr a knappkommandon.

R. Testadeandrakodernatillsduhittarden kodsomfår f lestknapparpåfjärrkontrollen attfungerakorrekt.

F. Vissaknappkommandonpåfjärrkontrollen fungerarintelängre?

R. Eventuelltär SIMPLEModeaktiverat. Inaktivera SIMPLEModeenligt beskrivningeni p unkt7.2.

10. Garantifriskrivning

Tillverkarenövertaringenformavansvar ellergarantiförskadorsomberorpå olämpliginstallation,monteringoch olämpligproduktanvändningeller påattbruksanvisningenoch/eller säkerhetshänvisningarnainteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaprodukträdgivningomduhar frågoromprodukten.

EfterimplementeringenavEUdirektiv 2012/19/EUoch2006/66/EUi den nationellalagstiftningen, gäller följande: Elektriskaochelektroniska

apparatersamtbatterierfär i ntekastasi hushällssoporna. Konsumenterärskyldigaatt återlämnaelektriskaochelektroniska apparatersamtbatteriervidslutetavdess livslängdtill, fördettaändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljerfördetta definierasviadennationellalagstiftningeni respektiveland. Dennasymbolpåprodukten, instruktionsmanualenellerpåförpackningen indikerarattprodukteninnefattasavdenna bestämmelse. Genomätervinningoch återanvändningavmaterial/batterierbidrardu tillattskyddamiljönochdinomgivning.

VarakaukosäädinSONY-MALLEILLE:TV/LCD/LED/HDTV