ROC1117LG - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Universaalinen korvaava kaukosäädin
Merkki	Thomson
Malli	ROC1117LG
Paino (ilman paristoja)	95 g
Virtalähde	2 paristoa LR03/AAA
Yhteensopivuus	90 % LG-televisioista (TV, LCD, LED, HDTV, 3D)
Infrapunaetäisyys	Noin 8 metriä (vakioarvio)
Koodimuisti	Säilyttää asetukset paristojen vaihdon yhteydessä
Oppimistoiminto	Mahdollistaa alkuperäisen kaukosäätimen toimintojen kopioinnin
YKSINKERTAINEN-tila	Rajoittaa painikkeet olennaisiin toimintoihin
Koodinhaku	Automaattinen skannauksella tai manuaalinen koodinsyöttö
Pääpainikkeet	Power, Volume, Ohjelma, Mute, Menu, OK, Numeropainikkeet, Teksti-TV, DVD-toisto
LED-näyttö	Tilan ja toiminnan merkkivalo
Käyttölämpötila	0 °C – 40 °C (vakioarvio)
Käyttökosteus	Älä käytä kosteassa ympäristössä
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.
Turvallisuusohjeet	Älä avaa, älä altista lämmölle tai vedelle, noudata paristojen napaisuutta.
Paristot mukana	Kyllä, 2 paristoa LR03/AAA
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie keräyspisteeseen.

Usein kysytyt kysymykset - ROC1117LG THOMSON

Kuinka asettaa paristot Thomson ROC1117LG -kaukosäätimeen?

Avaa kaukosäätimen pohjassa oleva paristolokero. Aseta kaksi LR03/AAA-paristoa noudattaen sisällä osoitettua napaisuutta (+ ja -). Sulje kansi.

Kaukosäätimeni ei toimi ollenkaan, mitä tehdä?

Tarkista, että televisio on päällä, paristot on asetettu oikein (napaisuus) ja ne ovat hyvässä kunnossa. Vaihda paristot tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, yritä ohjelmoida kaukosäädin uudelleen.

Kuinka ohjelmoida kaukosäädin koodin syöttämällä?

Paina samanaikaisesti MUTE- ja POWER-painikkeita noin 3 sekunnin ajan, kunnes LED syttyy. Syötä kolminumeroinen koodi luettelosta (esim. 001). LED sammuu. Testaa toiminta.

Kuinka etsiä oikea koodi automaattisesti?

Paina samanaikaisesti MUTE- ja POWER-painikkeita, kunnes LED syttyy. Paina CH+ aloittaaksesi haun. Testaa POWER- tai VOL+-painikkeella. Jos toiminta on oikea, paina MUTE tallentaaksesi.

Kaukosäädin vastaa vain tiettyihin komentoihin, miksi?

Valittu koodi ei välttämättä vastaa täysin televisiotasi. Kokeile muita koodeja luettelosta, kunnes saat parhaan toiminnan. Tarkista myös, ettei YKSINKERTAINEN-tila ole käytössä.

Kuinka aktivoida tai deaktivoida YKSINKERTAINEN-tila?

Aktivointi: paina MUTE- ja VOL+-painikkeita 5 sekunnin ajan, syötä [9][7][0], paina sitten OK. Deaktivointi: sama toimenpide, mutta paina EXIT OK:n sijaan.

Kuinka siirtää toiminto alkuperäisestä kaukosäätimestä oppimisen avulla?

Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain noin 3 cm päähän. Aktivoi oppimistila: paina MUTE- ja VOL+-painikkeita 5 sekunnin ajan, syötä sitten [9][8][0]. Paina alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, sitten Thomson-kaukosäätimen painiketta. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi. Paina OK tallentaaksesi.

Kuinka poistaa kaikki opitut toiminnot?

Paina MUTE- ja VOL+-painikkeita 5 sekunnin ajan, syötä sitten [9][8][2]. LED syttyy. Paina OK: LED vilkkuu 3 kertaa, kaikki toiminnot poistetaan.

LED vilkkuu kaksi kertaa kun syötän koodin, mitä se tarkoittaa?

Se osoittaa, että syötetty koodi on virheellinen. Paina MUTE poistuaksesi syöttötilasta ja yritä uudelleen toisella koodilla.

Kuinka puhdistaa Thomson ROC1117LG -kaukosäädin?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa pölyn pyyhkimiseen. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Vältä kosketusta veden kanssa.

KÄYTTÖOHJE ROC1117LG THOMSON

Paino = 95 g ilman paristoja

TeTno = 95g 6e3 6aTeepn

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

-Afmetingen-Dimensoes-iaotaoic-psamepbi-Wymiary-Rozmery

-Meret-Matt-Dimensjoner-MMalit-Pa3mepn

= 235 × 48 × 25 ~mm

Kiitos, etta paatit ostaa Thomson-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ojeet ja tiedot kokonaan. Sailytä tama ohje turvallisessa paikassa myohempaa tarvetta varten.

Kaukosädin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla ohjata n. 90 % k aikista LG-laitteista. Asetuksi ei tarvitse tehdä. Mikä l kaukosädin ei toimi, valitse yksi luvussa 5 kuvatista saatomahdollisuksista.

Toimintonäppäimet

1. Power TV PÄÄLLE /POIS
2. 3D-tila PÄÄLLE / POIS - toiminto-LED-valo
3. Valinta TV/Radio
4. Signaalilähteen valinta
5. Enerqiansaastotila
6. Valinta TV/AV
7. Numeropainikkeet 0-9 ohjel man valintaan
8. Quick View
9. Kanavalista
10. Mark Number
11. Kuvasuhteen saat (kuvan kok)
12. Ohjelma +/-
13. Aanenvoimakkuus +/-
14. Television mykistys
15. On-Screen -info
16. Ohjelmien yleiskuvauksen nyttö (mikäli TV tukee)
17. Home
18. Toisen ohjelman esikatselu tai On-Screen -valintojen valinta
19. Vahvista valinta
20. Avaa TV-valikko
21. Sulje TV-valikko
22. Edellinen sivu
23. Tiettyjen On-Screen -valintojen valinta
24. TOPT
25. Teksti-TV PÄALLE
26. Tekstitys PÄÄLLE/POIS
    27.Toista levyDVD,BlueRay ...
27. Pysaytyskuva / tauko (DVD, BlueRay...)
28. Kaynnistys (DVD, BlueRay ... )
29. Pikakelaus eteen (DVD, BlueRay ...)
30. Pikakelaus taakse (DVD, BlueRay...
31. Simplink-toiminto
    33.Q.Menu
32. Advertisement

33. Halytysasetus

34. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huoimion kiinnittamiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetään lisātietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Toimituksen sisalto

V arakaukosaadin
2 AAA-paristoa
Täma käyttoohje koodilistan kanssa

3. Turvaohjeet

• Ä la käytä yleiskaukosaadintä kosteissa ympäristöissä, ja välta sen altistamista roiskevesille.
  P idä yleiskaukosaadin erillän lammonlhteista, alaka altista sita suoralle auringonpaisteelle.
  A la paaasta yleiskaukosaadinta putoamaan.
  A la avaa yleiskaukosaadinta. Se ei sisallakayttajan huollettavia osia.
  Y leiskaukosaadin kuten mutkaansahkolaitteet eivat kuulu lasten kasiin!

Varoitus

V armista ehdottomasti, etta paristojen akut (+ ja-) ovat oikein pain, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tata ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuotaai rajiahtaa.
- Å la oikosulje paristoja.
- A la lataa paristoja.
- A la heita paristoja tuleen.
- S ailyta paristot poissa lasten ulottuvilta.
- Å lå annalasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
- O ta paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään kayttamatta.

4. Ensimmäiset toimenpiteet -paristojen asettaminen paikoilleen

Ohje

K ayta 2 tyypin AAA-paristoa.
- I rrota paristololokeron suojus

kaukosaatimen pohjasta.

T Arkista navat (+ / - ) paristoista ja lokeron sisaltä.
A seta paristot dokeroon.
A seta paristojen pidike takaisin kaukosaatimeen, kunnes kiinnikkeet osuvat paikoilleen.

Ohje -Koodimuisti

Tama kaukosaaadin tallentaa asetukset myos paristojen vaihdon aikana.

5. Asetukset

Kaukosaadin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla ohjata n. 90% kaiista LG-laitteista. Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikali kaukosaadin ei toimi, valitse yksi seuraavista kohdissa 5.1 ja 5.2 mainituista saatomahdollisuuksista.

5.1 Koodin syott

KOODI-lista:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013

1. Paina samanaikaisesti mykistyspainiketta [MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3 se- kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo sytty.

1. Syotä kolminumeroiden koodi koodi-listasta. Tilan LED-valo sammu, kun kaikki kolme numeroa on syotetty.

1. Testaa kaukosaatimen toiminnot. Mikali toiminto ei toimi moitteetomasti, yrità toisella laitekoodilla: [002], [003], [004]

Ohje

Mikali olet syottanyt kelvottoman koodin, tilan LED-valo vilkkuu kaksi kertaa ja palaa sen jäikeen jälleen jatkuvasti. Poistu laitekoodien syötostä painamalla mykistyspainiketta [MUTE].

5.2 Koodin haku

1. Paina samanaikaisesti mykistyspainiketta [MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3 s e- kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo sytty.

1. Kännistä laitekoodin haku painamalla painiketta [CH+]. Testaa taydellen haun jälkeen löydetylaitekoodit pänikkeella [POWER], [VOL+], [MENU] ja numeropainikkeilla 0-9. Kun toim n o t toimivat, tallenna laitekoodi ja poistu hausta painamalla painiketta [MUTE].
2. Mikali toimintoja ei loytynyt, toista haku ja paina painiketta [CH + ]

5.3 Koodin haku

Voit saada nayttoon kaukosaatimessa sillahetkella kaytossa olevan koodin:

1. Paina ja pidä ensin painettuna myki-styspainiketta [MUTE], paina tāmān jälkeen painiketta [POWER]. Vapauta molemmat painikkeet, kun n. 3 sekun-nin kuluttua tilan LED-valo sytty.
2. Syotā numeropainikkeilla numerojär-jestys 9-9-0. Tilan LED-valo vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu.
3. Syotä numeropainikkeilla numero 1. Laske tilan LED-valon yksittäisten vilkusignaalien lukumaärä -tämä märavastaa käytössä olevan laitekoodin ensimmaistä numeroa. Toimi koodin toista ja kolmatta numeroa varten seuraavasti: Toinen numero -> syotä numero 2 -> laske vilkkusignaalit Kolmas numero -> syotä numero 3 -> laske vilkkusignaalit Jos laitekoodin yksi numeroista on 0, LED-valo ei vilku.

5.4 Yleiskuvaus yhteensopivista kaukosaatimista

Erilaisten kaukosaatimien suuresta maarastja johtuen, voimme antaa koodilistassa vain rajallisen maaran. Mikali alkuperaisen kaukosaatimesi painikejarjestys ja kotelamuoto tasmavat kuvatun mallin kanssa, niin se on yhteensopiva (sivu 74)

6. OPETUSTOIMINTO

Kaukosaatimess on opetustoimto. Sen avulla alkuperaisen kaukosaatimen toimintoja voi siirta yleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennen opetustoiminnon käynistämista

V armista, etta molempien kaukosaadinten paristot ovat moitteettomassa kunnossa. Vaihda paristot tarvittaessa.
S ijoita alkuperainen kaukosaadin ja yleiskaukosaadin vierekkain siten, etta kaukosaadinten infrapunadiodit ovat suoraan vastakkain.
K orjaa kaukosaadinten korkeutta tarvittaessa optimaalisen suuntauksen saavuttamiseksi.
M olempien kaukosäadinten etaisyyden tulee olln. 3 cm.

Ohje

• A la liikuta kaukosaatimi opettamisen aikana.
  Varmista, etei tilaa valaista loisteputkila tai energiansastolampuilla, koska se aiheuttaa hairiota ja voi esta opetuksen.
  M olempien kaukosäadintenue sijaita vahintaan 1 metr etaisyydella lahimmastavalolhteesta.
• O petusvaihe lopetetaan ilman tallentamista, mikali mitaän painiketta ei paineta aktiivisen opetustilan aikana 15 sekuntiin tai mikali signaalia ei vastaanoteta.
• O petustilassa jokaiselle painikkeelle voi kohdistaa vain yhden toiminnon. Uusi toiminto kirjoitetaan painikkeen aiemman toiminnon paalle.

6.2 Opetustilan aktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 sekunin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [8] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Yleiskaukosaadin on nyt opetustilassa.

6.3 Painiketoiminnon siirtaminen

1. Paina alkuperäisen kaukosaätimen sita painiketta, Jonka toiminnon haluat siirtä. Varakaukosaätimen tila-LED vilkkuu vahvistuktena komennon vastaanottamisesta.

2. Paina sen jälkeen varakaukosätimen sitapainiketta, johon toiminto on tarkoitussiirtä.

3. Varakaukosaatimen toiminto-LED vilkuu 3 kerta vahvistuksena ja palaa sen jalkeen jatkuvasti. Uusi toiminto on nyt tallennetttu.
4. Toista vaiheet muiden painikkeiden toimin-tojen siirtamiseksi.
5. Paina [OK] kaikkien opetettujen toimin-tojen tallentamiseksi ja opetustilasta poistumiseksi.

Ohje

Yleiskaukosaatimen paristojen vaihtamisella ei ole vaikutusta opetettujen painikkeiden toimintoinhin.

6.4 Opetettujen toimintojen poistaminen 6.4.1 Opetetun toiminnon poistaminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se k un n ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syotä koodi [9] [8] [1]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jalkeen jatkuvasti.
2. Paina sitā painiketta, jonka toiminnon haluat poistaa. Tila-LED vilkkuu 3 kertaahaluttu toiminto on poistetu.

6.4.2 Kaikkien opetettujen toimintojen poistaminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se k un n i n ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [8] [2]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja kaikki opetetut toiminnot on poistetty.

7. SIMPLE Mode

Kaukosaatmessa on SIMPLE Mode -toiminto Sillà voi rajoittaa kaukosaatimen toimintolaaju- uden koskemaan vain tiettyj toimintoja. Siten estetaan TV-asetusten tahattomat muutokset.

SIMPLE Mode -tilassa seuraavat painikkeet ovat kaytossa:

Power TV PÄÄLLE / POIS
Aanenvoimakkuus +/
Television mykistys
P Ohjelma +/

0-9 Numeropainikkeet 0-9 o h je I man valintaan

TEXTTeksti-TV PÄALLE

Tiettyjen On-Screen -valintojen valinta

GUIDE Ohjelmien yleiskuvauksen näytö (mikäli TV tukee)

Signaalilähteen valinta

Sulje TV-valikko

Valinta TV/Radio

7.1 SIMPLE Mode -tilan aktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se kunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja SIMPLE Mode -tila on aktivoitu.

7.2 SIMPLE Mode -tilan deaktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se kunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Paina [EXIT]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja SIMPLE Mode -tila on deaktivoitu.

Ohje

Mikali kaukosädin on SIMPLE Mode -tilassa, vain kohdassa 7 ilmoitetut painikkeet toimivat. Mikali jotain kyseisista painikkeista painetaan, tila-LED palaa painikkeen vapautamiseen asti. Normaalikayttotilassa tila-LED vilkuu aina kun jotain painiketta painetaan.

8. Huolto

• Å la koskaan käytä yleiskaukosoätmessa samanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja, siellà vanhoilla paristoilla on taipumus vuotaa, mika voi heikentäa suorituskyka.
• Å la missän tapauksessa puhdista
  yleiskaukosaadinta hankausaineilla tai
  voimakkailla puhdistusaineilla.
  P idä yleiskaukosädin puhtaana polysta puhdistamalla se kuivalla ja pehmeallä liinalla.

9. Vianmaaritys

K.Yleiskaukosaatimeni ei toimi!
V. Tarkasta tevisiosi. Jos laitteesi paakytkin on kytkettyna pois paaltta, varakaukosaatimella ei voida kayttta televisiota.
V. Tarkista, etta paristot on asetettu oikein paikoilleen ja navat oikein pain.
V. Tarkista, oletko painanut laitetta vastaavaa laitenappainta.
V. Vaihda paristot, kun niiden varaustaso on hejkko.
K. TV-laitteeni reagoi vain mutamiin nappainkomentoihin.
V. Kokeile muita koodeja, kunnes useimmat nappaimet toimi vat asianmukaisesti.

K. Kaukosaatimen tietyt painikekomennot eivat ena toimi?
V. SIMPLE Mode -tila voi olla aktivoituna.
Deaktivo Simple Mode -tila kohdan 7.2.
ohjeiden mukaisesti.

10. Vastuin rajoitus

Valmistaja ei vastaa millaan cavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaismukaisesta asennuksesta tai tuotteen kaytosta tai kaytttoohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pyydämme
käantymän Haman tuoteneuvonn puoleen.
Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)
Lisää tukitietoja on oositteessa
www.hama.com

12. Havittamisohjeet

Ymparistonsuojelua koskeva ohje: Siita lahtien, kun Europan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan kayttoon kansallissessa lainsaadannossa, patevat seuraavat

maaraykset: Sahko- ja elektroniikkalaitteita ja
paristoja ei saa havittaa talousjatteen mukana.
Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa
sahko- ja elektroniikkalaitteet niiden kayttoiian
paatytya nille varattuih jukisiin kerayspisteisii
tai palauttaa ne myntipakkaan. Tahan liittyvistä
yksityskohdista saadetaan kulloisen kosaltion laissa. Naista maarayksiastamainitaan myos tuotteen symbolissa, kayttoohjeessa tai
pakkaussa. Uudelleenkaytolla, materiaalien/ paristoja uudelleenkaytolla tai muilla vanhojen
laitteiden uudelleenkayttotavoilla on tarkea
vaikutus yhteisen ymparistomme suojelussa.