ROC1117SON - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ROC1117SON THOMSON

Paino = 76 g ilman paristoja

TeTno = 76g 6e3 6aTeepn

Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones

-Afmetingen-Dimensoes-iaotaoic-psamepbi-Wymiary-Rozmery

-Meret-Matt-Dimensjoner-MMalit-Pa3mepn

= 220 × 42 × 25 ~mm

A

B

C

Kiitos,etta paitit ostaa Thomson-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ojeet ja tiedot kokonaan. Sailyta tama ohje turvallissasa paikassa myohempaa tarvetta varten.

Kaukosaadin voi toimitetuilla tehdasasetuksilla ohjata n. 90 % kai ISDAIaitteista.

Asetuksia ei tarvitse tehdä. Mikäli kaukosaädin ei toimi, valitse yksi luvussa 5 kuvatista saatomahdollisuksista.

Toimintonappaimet

1. Kuvakoon asetus

2. Power TV PAALLE / POIS

3. Info - toiminto-LED-valo

4. Pikakelaus taakse (DVD, BlueRay... )

5. Kaynnistys (DVD, BlueRay ...)

6. Pikakelaus eteen (DVD, BlueRay...

7. Pysäytyskuva / t auko (DVD, BlueRay...)

8. SYNC-VALIKKO

9. Pysaytys (DVD, BlueRay ... )

10. THEATER

11. Sulje valikko

12. Sammutusajastin

13. Audio-asetukset:

14. Tekstitys PÄALLE/POIS

15. Ohjelmien yleiskuvausken näytö (mikäli TV tukee)

16. TV/AV-tilan valinta

17. Media Player

18. Takaisin

19. Laitteen asetukset

20. Television mykistys

21. Ohjelman asetukset

22. Valinta digitaalinen/analogqinen

23. On-Screen -valintojen valinta

24. Aanenvoimakkuus +/-

25. Ohjelma +/

26. Numeropainikkeet 0-9 ohjelman valintaan

27. 2- tai 3-numeroisten objelmien syotto

28. Edellinen ohjelma

29. Teksti-TV PÄÄLLE/POIS

30. TV

31. Edellinen kohtaus (DVD, BlueRay...)

32. 3D-tila PAALLE/POIS

33. Discover

34. Seuraava kohtaus (DVD, BlueRay...)

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetäan turvaohjeiden merkitsemiseen ja huoimion kiinnittamiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Kayettaan lisatietojen tai tarkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Toimituksen sisälto

V arakaukosaadin
2 AA-paristoa
T amä kaytöohje koodilistan kanssa

3. Turvaohjeet

• Å lä kayta yleiskaukosaadinta koskeissyaymparistoissa, ja valta sen altistamista roiskevesille.
  P idä yleiskaukosaadin erillaan lammonlahteista, alaka altista sita suoralle auringonpaisteelle.
• A la päästa yleiskaukosaadintä putoamaan.
• A la avaa yleiskaukosäddinta. Se ei sisallä kayttäjan huollettavia osia.
  Y leiskaukosädin kuten muutkaansahkolaitteet eivat kuulu lasten kasiin!

Varoitus

V armista ehdottomasti, etta paristojen akut
(+ ja-) ovat oikein pain, ja aseta ne paikoilleen sen mukaisesti. Jos tata ohjetta ei noudateta, paristot voivat vuota aitra jajhtaa.
- Å la oikosulje paristoja.
- A la lataa paristoja.
- Ä la heita paristoja tuleen.
- S äilytä paristot poissa lasten ulottuvilta.
- A la anna lasten vaihtaa paristoja ilman valvontaa.
- O ta paristot pois laitteista, jotka ovat pitkään käytämättä.

4. Ensimmäiset toimempiteet -paristo jen asettaminen paikoilleen

Ohje

K ayta 2 tyypin AA-paristoa.
I rrota paristolokeron suojis kaukosaatimen pohjasta.
T Arkista navat (+/-) paristoista ja lokeron sisälta.
A seta paristot lokeroon.
A seta paristojen pidike takaisin kaukosaatimeen, kunnes kiinnikkeet osuvat paikoilleen.

Ohje -Koodimuisti

Tama kaukosaadin tallentaa asetukset myos paristojen vaihdon aikana.

5. Asetukset

Kaukosaadin voi toimitetuilla tehdasasetuk-sila ohjata n. 90 % kaiSONyIaitteista. Asetuquia ei tarvitse tehdä. Mikali kaukosaadin ei toimi, valitse yksi seuraavista kohdissa 5.1 ja 5.2 mainituista saatomahdollisuksista.

5.1 Koodin syott

KOODI-lista:

001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

1. Paina samanaikaisesti mykistyspainiketta

[MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3 s e-kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo sytty.

1. Syotä kolminumeroiden koodi koodi-listasta. Tilan LED-valo sammuu, kun kaikki kolme numeroa on syotetty.

1. Testaa kaukosaatinen toiminnot. Mikali toiminto ei toimi moitteetomasti, yrità toisella laitekoodilla: [002], [003], [004]

Ohje

Mikali olet syottanyt kelvottoman koodin, tilan LED-valo vilkkuu kaksi kertaa ja palaa sen jälkeen jälleen jatkuasti. Poistu laitekoodien syötostā painamalla mykistyspainiketta [MUTE].

5.2 Koodin haku

1. Paina samanaikaisesti mykistyspainiketta [MUTE] ja painiketta [POWER] n. 3 s e-kunnin ajan, kunnes tilan LED-valo sytty.

1. Kaynnista laitekoodin haku painamalla painiketta [CH+]. Testaa taydellen haun jälkeen löydetylaitekoodit pänikkeella [POWER], [VOL+], [MENU] ja numeropainikkeilla 0-9. Kun toim nnot toimivat, tallenna laitekoodi ja poistu hausta painamalla painiketta [MUTE].
2. Mikali toimintoja ei loytynyt, toista haku ja paina painiketta [CH + ]

5.3 Koodin haku

Voit saada nayttoon kaukosaatimessa sillahetkella kaytossa olevan koodin:

1. Paina ja pidä ensin painettuna mykistyspainiketta [MUTE], paina tämän jälkeen painiketta [POWER]. Vapautamolemmat painikkeet, kun n. 3 sekunnin kuluttua tilan LED-valo sytty.
2. Syotā numeropainikkeilla numerojär-jestys 9-9-0. Tilan LED-valo vilkkuu kaksi kertaa ja sammuu.
3. Syotä numeropainikkeilla numero 1. Laske tilan LED-valon yksittäisten vilkusignaalien lukumaärä -tämä märavastaa kaytossä olevan laitekoodin ensimmaistä numeroa. Toimi koodin toista ja kolmatta numeroa varten seuraavasti: Toinen numero -> syotä numero 2 -> laske vilkkusignaalit Kolmas numero -> syotä numero 3 -> laske vilkkusignaalit Jos laitekoodin yksi numeroista on 0, LED-valo ei vilku.

5.4 Yleiskuvaus yhteensopivista kaukosaatimista

Erilaisten kaukosaatimien suuresta märastajohtuen, voimme antaa koodilistassa vainrajallisen maaran. Mikali alkuperaisenkaukosaatimesi painikejarjestys ja kotelomuoto tasmavat kuvatun mallin kanssa, niin se onyhteensopiva (sivu 74)

6. OPETUSTOIMINTO

Kaukosaatimess on opetustoiminto. Sen avulla alkuperaisen kaukosaatimen toimintoja voi siirta yleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennen opetustoiminnon kaynnistamista

V armista, etta molempien kaukosaadinten paristot ovat moitteettomassa kunnossa. Vaihda paristot tarvittaessa.
S ijoita alkuperainen kaukosäadin ja yleiskaukosäadin vierekkain siten, etta kaukosäadinten infrapunadiodit ovat suoraan vastakkain.
K orjaa kaukosaadinten korkeutta tarvittaessa optimaalisen suuntauksen saavuttamiseksi.
M olempien kaukosaaadinten etaisyyden tulee olln. 3 cm.

ROC1117SON

Ohje

• A la liikuta kaukosaatimi opettamisen aikana.
  Varmista, ette tilaa valaista loisteputkilla tai energiansaatolampuilla, koska se aiheuttaa hairiota ja voi esta opetuksen.
  M olempien kaukosäddinten tulee sijaita vahintaan 1 metrin etaisyydella lahimmastayalolähteesta.
• O petusvaihe lopetetaan ilman tallentamista, mikali mitaän painiketta ei paineta aktiivisen opetustilan aikana 15 sekuntiin tai mikali signaalia ei yastaanoteta.
• O petustilassa jokaiselle painikkeelle voi kohdistaa vain yhden toiminnon. Uusi toiminto kirjoitetaan painikkeen aiemman toiminnon paalle.

6.2 Opetustilan aktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se k un n in ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syotä koodi [9] [8] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Yleiskaukosaadin on nyt opetustilassa.

6.3 Painiketoiminnon siirtaminen

1. Paina alkuperäisen kaukosaätimen sitapainiketta,jonka toiminnon haluatsiirtaa.Varakaukosaätimen tila-LEDvilkkuu vahvistuksena komennonvastaanottamisesta.
2. Paina sen jälkeen varakaukosaatimen sitapainiketta, johon toiminto on tarkoitussiirtä.
3. Varakaukosaatimen toiminto-LED vilkkuu 3 kertaa vahvistuksena ja palaa sen jalkeen jatkuvasti. Uusi toiminto on nyt tallennetty.
4. Toista vaiheet muiden painikkeiden toimintojen siirtamiseksi.

1. Paina [OK] kaikkien opetettujen toimin-tojen tallentamiseksi ja opetustilasta poistumiseksi.

Ohje

Yleiskaukosaatimen paristojen vaihtamisella ei ole vaikutusta opetettujen painikkeiden toimintoihin.

6.4 Opetettujen toimintoen poistaminen

6.4.1 Opetetun toiminnon poistaminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se k un n ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [8] [1]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Paina sitā painiketta, jonka toiminnon haluat poistaa. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja haluttu toiminto on poistettu.

6.4.2 Kaikkien opetettujen toimintojen poistaminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se kunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [8] [2]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälleen jatkuvasti.
2. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja kaikki opetetut toiminnot on poistettu.

7. SIMPLE Mode

Kaukosaatimessa on SIMPLE Mode -toiminto Sillà voi rajoittaa kaukosaatimen toimintolaaju- uden koskemaan vain tiettyä toimintoja. Siten estetaan TV-asetusten tahattomat muutokset.

SIMPLE Mode -tilassa seuraavat painikkeet ovat kaytossa:

Power TV PÄALLE / POIS

Aaenvoimakkuus + / -

Television mykistys

PROG Ohjelma +/-

0-9 Numeropainikkeet 0-9 ohjelman valintaan

TEXT Teksti-TV PÄÄLLE/POIS

On-Screen-valintojen valinta

Ohjelmien yleiskuvauksen naytto

GUIDE (mikali TV tukee)

TV/AV-tilan valintan

EXIT Sulje valikko

TV TV

7.1 SIMPLE Mode -tilan aktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 se kunnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syotä koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jalkeen jatkuvasti.
2. Paina [OK]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja SIMPLE Mode -tila on aktivoitu.

7.2 SIMPLE Mode -tilan deaktivoiminen

1. Pida [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuina samanaikaisesti n. 5 sek uinnin ajan, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.

1. Syöta koodi [9] [7] [0]. Tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sen jälkeen jatkuvasti.
2. Paina [EXIT]. Tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja SIMPLE Mode -tila on deaktivoitu.

Ohje

Mikali kaukosäadin on SIMPLE Mode -tilassa, vain kohdassa 7ilm oitetut painikkeet toimivat. Mikali jotain kyseisista painikkeista poinetaan, tila-LED palaa painikkeen vapauttamiseen asti. Normaalikayttotilassa tila-LED vilkuu aina kun jotain painiketta painetaan.

8. Huolto

• Å lä koskaan käytä yleiskaukosaatimessamanaikaisesti vanhoja ja uusia paristoja,siella vanhoilla paristoilla on taipumusvuotaa, mika voi heikentaa suorituskyka.
• Å la missän tapauksessa puhdista yleiskaukosäädintä hankausaineilla tai voimakkailla puhdistusaineilla.
  P idä yleiskaukosaädin puhtaana polysta puhdistamalla se kuivalla ja pehmeallä liinalla.

9. Vianmaaritys

K.Yleiskaukosaatimeni ei toimi!
V. Tarkasta televisiosi. Jos laitteesi paakytkin on kytkettyn pois paalta, varakaukosaatimella ei voida kayttta televisiota.
V. Tarkista, etta paristot on asetetu oikein paikoilleen ja navat oikein pain.
V. Tarkista, oletko painanut laitetta vastaavaa laitenappainta.
V. Vaihda paristot, kun niiden varaustaso on heikko.
K. TV-laitteeni reagoi vain mutamiin nappainkomentoihin.
V. Kokeile muita koodeja, kunnes useimmat nappaimet toimi vat asianmukaisesti.
K. Kaukosaatimen tietyt painikekomennot eivat ena toimi?
V. SIMPLE Mode -tila voi olla aktivoituna.
Deaktivo SIMPLE Mode -tila kohdan 7.2.
ohjeiden mukaisesti.

10. Vastuun rajoitus

Valmistaja ei vastaa millaan ravallahvahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta taituoteen kaytostaatai kaytttoohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

11. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme
käantymän Haman tuoteneuvonn puoleen.
Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)
Lisää tukitietoja on osoitteessa
www.hama.com

12. Havittämisohjeet

Ymparistonsuojelua koskeva ohje:

Siita lahtien, kun Europan unionin direktivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan kayttoon kansallissessa lainsaadennossa, patevat seuraavat maaraykset: Sahko- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa havittaa talousjatteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sahko- ja elektroniikkalaitteet niiden kayttoi an paatytya nille varattuihin jukisiin kerayspisteisini tai palauttaa ne myntipaikkaan. Tahan littyvista yksityiskohdista saadetaan kulloisenkin osavalton laissa. Naistmaarayksista mainitaan myos tuotteen symbolissa, kayttoohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkaytolla, materiaalien/ paristoja uudelleenkaytolla tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkayttotavoilla on tarkea vaikutus yhteisen ymparistome suojelussa.