ROC1128LG - Kaukosäädin THOMSON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskaukosäädin (korvaava)
Merkki	Thomson
Malli	ROC1128LG
Yhteensopivuus	LG-televisiot (TV/LCD/LED/HDTV 3D -sarjat)
Mitat (P × L × K)	216 × 48 × 24 mm
Virransyöttö	2 LR03/AAA-paristoa (1,5 V)
Infrapunaetäisyys	Noin 8 metriä (arvio)
Painikkeiden määrä	47 painiketta (sisältää numeronäppäimet, navigoinnin, erikoistoiminnot)
Päätoiminnot	Virta päälle/pois, äänenvoimakkuus, kanavat, valikko, lähde, tekstitelevisio, tekstitys, DVD/Blu-ray-toisto, 3D-toiminnot, SIMPLINK, energiansäästötila, ohjelmaopas
Oppimistila	Kyllä – toimintojen siirto alkuperäisestä kaukosäätimestä
YKSINKERTAINEN-tila	Kyllä – rajoittaa painikkeet perustoimintoihin
Koodinhaku	Manuaalinen (3-numeroinen syöttö) tai automaattinen (CH+-painike)
Koodimuisti	Säilyy myös paristonvaihdon yhteydessä
Nollaus	Kyllä – pitämällä [BACK] + [0] painettuna 5 sekunnin ajan
LED-merkkivalo	Toiminnan ja oppimistilan ilmaisin
Pakkauksen sisältö	Kaukosäädin, 2 AAA-paristoa, käyttöohje koodiluettelolla
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista kosteudelle tai lämmölle. Noudata paristojen napaisuutta. Pidä poissa lasten ulottuvilta.
Varaosat ja korjattavuus	Ei irrotettavia osia. Jos toimintahäiriö ilmenee, ota yhteyttä huoltopalveluun.
Takuu	Vahingot, jotka johtuvat määräystenvastaisesta käytöstä, eivät kuulu takuun piiriin
Kierrätys	Noudattaa EU-direktiivejä SEEE ja paristot. Älä hävitä kotitalousjätteen mukana.

Usein kysytyt kysymykset - ROC1128LG THOMSON

Kuinka voin ohjelmoida ROC1128LG-kaukosäätimen toimimaan LG-televisioni kanssa?

Kaukosäädin on esiohjelmoitu ja toimii noin 90 %:n kanssa LG-televisioista. Jos se ei toimi, voit syöttää koodin manuaalisesti tai suorittaa automaattisen haun. Manuaalista syöttöä varten pidä [MUTE]- ja [POWER]-painikkeita painettuna noin 3 sekunnin ajan, kunnes LED syttyy, ja syötä sitten 3-numeroinen koodi (esim. 002). Automaattista hakua varten aktivoi kooditila ja paina [CH+] selataksesi koodeja.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei vastaa ollenkaan?

Tarkista ensin, että televisio on kytketty päälle pääkytkimestä. Varmista, että paristot on asetettu oikein (noudata napaisuutta +/-). Jos paristot ovat heikot, vaihda ne kahteen uuteen LR03/AAA-paristoon. Jos LED ei syty, paristot saattavat olla tyhjät.

Kuinka voin tietää, mitä koodia kaukosäädin tällä hetkellä käyttää?

Nykyisen koodin näyttämiseksi pidä [MUTE]-painiketta painettuna, paina sitten [POWER] ja vapauta molemmat, kun LED syttyy. Syötä sitten numerot 9-9-0 numeronäppäimillä. LED vilkkuu kahdesti ja sammuu. Paina 1 ensimmäistä numeroa varten: laske LEDin vilkkumiset (1 vilkkuminen = numero 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Toista painamalla 2 toista numeroa varten ja 3 kolmatta varten.

Kuinka käytän oppimistoimintoa kopioidakseni painikkeita alkuperäisestä kaukosäätimestä?

Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain noin 3 cm etäisyydelle. Pidä yleiskaukosäätimessä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes LED palaa jatkuvasti, ja syötä sitten koodi 980. LED vilkkuu kahdesti ja jää palamaan. Paina alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, jonka toiminnon haluat kopioida, ja paina sitten yleiskaukosäätimen painiketta, johon haluat liittää sen. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi. Poistuaksesi paina [MUTE]- ja [VOL-]-painikkeita samanaikaisesti.

Kuinka poistan opitun toiminnon tai kaikki opitut toiminnot?

Poistaaksesi yhden toiminnon, aktivoi oppimistila (pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita 5 sekuntia, syötä sitten koodi 981) ja paina poistettavaa painiketta. LED vilkkuu 3 kertaa. Poistaaksesi kaikki, syötä koodi 982 tilan aktivoinnin jälkeen ja paina [OK]. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi.

Mikä on YKSINKERTAINEN-tila ja miten se aktivoidaan/deaktivoidaan?

YKSINKERTAINEN-tila rajoittaa käytettävissä olevat painikkeet perustoimintoihin (äänenvoimakkuus, kanavat, mykistys jne.) estääkseen television asetusten tahattomat muutokset. Aktivoidaksesi, pidä [MUTE]- ja [VOL+]-painikkeita 5 sekuntia, syötä koodi 970 ja paina [OK]. Deaktivoidaksesi, toista toimenpide, mutta paina [EXIT] [OK]:n sijaan. LED vilkkuu 3 kertaa vahvistukseksi.

Kuinka palautan kaukosäätimen tehdasasetuksille?

Pidä [BACK]- ja [0]-painikkeita painettuna samanaikaisesti noin 5 sekunnin ajan, kunnes LED vilkkuu kolme kertaa ja sammuu. Kaikki mukautetut ohjelmoinnit poistetaan.

Miksi jotkin painikkeet eivät enää toimi kaukosäätimessä?

Tämä voi johtua aktiivisesta YKSINKERTAINEN-tilasta. Tarkista, ovatko kyseiset painikkeet YKSINKERTAINEN-tilassa sallittujen painikkeiden luettelossa (katso käyttöohje). Jos eivät, poista YKSINKERTAINEN-tila käytöstä edellisessä kysymyksessä kuvatulla tavalla. Toinen mahdollisuus: toiminto on poistettu tai sitä ei ole kopioitu. Nollaa tarvittaessa.

Voinko käyttää kaukosäädintä ladattavilla paristoilla?

Kyllä, voit käyttää ladattavia AAA (LR03) -paristoja, mutta varmista, että ne ovat täysin ladattuja. Huomaa, että kaukosäädin ei ole suunniteltu lataamaan paristoja sisällään; käytä sopivaa ulkoista laturia.

Mistä löydän täydellisen luettelon ohjelmointikoodeista?

Koodiluettelo on kaukosäätimen mukana toimitetussa käyttöohjeessa. Voit myös tarkistaa käyttöohjeen sivulta 74, jossa mainitaan yhteensopivat kaukosäätimet. Jos olet hukannut käyttöohjeen, voit ladata sen ilmaiseksi notice-facile.com-sivustolta hakemalla mallia ROC1128LG.

KÄYTTÖOHJE ROC1128LG THOMSON

Kiitos,ettapätitostaaThomson-tuotteen. Varaaikaajalueseraaavatohjeetjatiedot kokonaan.Sailytāməhjeturvallissesa paikassamyehempätarvettavarten.

Kaukosaadinvoitoinimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% k aikistaLG-laitteista.Asetuksia eitarvitsetehda.Mikalikaukosaadinei toimi, valitseyksiluvussa5 ku vatuista saatomahdollisuksista.

Toimintonäppäimet

1. Power TV PAALLE / POIS toiminto-LED-valo
   2.3D-tilaPÄÄLLE/POIS
2. ValintaTV/Radio
   4.Sigmaalähteenvalinta
3. TV-energiansäastöila
   6.ValintaTV/AV
4. Numeropainikkeet0 - 9 o h j e I m a n valintaan
   8.QuickView
   9.Kanavalista
   10.MarkNumber
   11.Kuvasuhteensaa@kuvankoko)
   12.Ohjelma+/-
   13.Aanenvoimakkuus+/-
   14.Televisionmykistys
5. On-Screen-info
6. Ohjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)
7. Home
   18.ToisenohjelmanesikatselutaiOn-Screen -valintojenvalinta
   19.Vahvistavalinta
   20.AvaaTV-valikko
   21.SuljeTV-valikko
   22.Edellinensivu
8. TiettyjenOn-Screen-valintojenvalta
   24.TOPT
9. Teksti-TVPAALLE
   26.TekstitysPAALLE/POIS
   27.Toistalevy(DVD,BlueRay...)
   28.Pysaytskuva/t auko(DVD,BlueRay...)
   29.Kaynnistys(DVD,BlueRay...)
   30.Pikakelauseteen(DVD,BlueRay...)
   31.Pikakelaustaakse(DVD,BlueRay...)
10. Simplink-toiminto
11. Striimaussovellusvalikko
12. Advertisement
    35.Hälytysasetus

1.Varoitustenjaohjeidenselitykset

Kaytetaanturvaohjeidenmerkitsemiseenjahuomionkiinnittamiseeneritysiinvaaroihinjariskeihin.

Ohje

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeden merkitsemiseen

2.Toimituksensisälto

V arakaukosaadin
- 2 AAA-paristoa
Tämäkäytöhjekoodlistankanssa

3.Turvaohjeet

• Ä lakäytäyleiskaukosaadintäkosteissa ympäristöissä,javältsenaltistamista roiskevesille.
  P idayleiskauosadinerillammonlhteista,alakaltistasitusuoralle auringonpaisteelle.
• Ä lapaastäyleiskaukosaadintaputoamaan.
• Ä laavaayleiskaukosäadintä. Seeisisallä käytäjänhuollettaviaosia.
  Y leiskaukosaaadinkutenmuutkaan sahkolaitteeteivatkuululastenkasiin!

Varoitus

V armistaehdottomasti,ettaparistojen akut (+ja-)ovatoikeinpain,jaasetane paikoilleensenmukaisesti.Jostata ohjettaeinoudateta,paristotvoivat vuotaatairajtaa.
- Å läoikosuljeparistoja.
- A lalataaparistoja.
- Ä laheitäparistojatuleen.
S ailytaparistotpoissalastenuoluttuvila.
- Å laannalastenvaihtaaparistojalman valvontaa.
- O taparistotpoislaitteista, jotkaovat pitkaenkayttamatta.

4. Ensimmäisettoimenpiteet-pa ristojen asettaminenpaikoilleen

Ohje

Käytä2 tyypinAAA-paristoa.
- I rrotaparistolokeronsuojus kaukosaatimenpohjasta.
Tarkistanavat(+/-)paristoistajalokeron sisälta.
A setaparistotlokeroon.
A setaparistojenpidiketakaisin kaukosaatimeen, kunneskiinnikkeet osuvatpaikoilleen.

Ohje-Koodimuisti

Tämäkaukosädintallentaasetuksetmyös paristojenvaihdonaikana.

5.Asetukset

Kaukosaadinvoitoimitetuillatehdasasetuksilla ohjatan. 90% k aikistaLG-laitteista.Asetuksia eitarvitsetehda.Mikalikaukosaadineitoimi, valitseyksiseuraavistakohdissa5.1ja5.2 mainuitasaaatomahdollisuksista.

5.1 Koodinsky

KOODI-lista:

1. Painasamanaikaisestmykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POWER]n.3 se- kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Syötakolminumeroidenkoodikoodi-listasta.TilanLED-valosammu, kun kaikkikolmenumeroaonsyötety.

3.Testaakukosaattimentoiminnot.Mikali toimtoeitoimimoitteettomasti,yrità toisellalaitekoodilla:[002],[003],[004]…

Ohje

Mikaiolietsyottanytkelvottomoodin,tilan LED-valovilkkuukaksikertaajapalaasen jalkeenjalleenjatkuvasti.Poistulaitekoodien syotostapainamallamykistyspainiketta[MUTE].

5.2Koodinhaku

1. Painasamanaikaisestimykistyspainiketta [MUTE]japainiketta[POwER]n.3 s e kunninajan,kunnestilanLED-valosytyy.

2.Kaynnistälatekoodinhakupainamalla painiketta[CH+].Testaataydellisen haunjalkeenljoydtylaitekooditpainikkeella[POWER],[VOL+],[MENU]ja numeropainikkeilla0-9.Kun to im n not toimiv,tallennalaletekoodijapoistu haustapainamallapainiketta[MUTE].
3.Mikalitoimintojaeiloytynyt,toistahakujapainapainikitta[CH+].

5.3Koodinhaku

Voitsaadanayttoonkaukosaatimessasillahetkellakaytosaolevankoodin:

1.Painajapidaensinpainttunamykiystyspainiketta[MUTE],painatamänjalkeenpainiketta[POWER].Vapautamolemmatpainikkeet,kunn.3 s ekunninkuluttuatilanLED-valosytty.
2.Syotanumeropainikkeillanumerojar- jestys9-9-0.TilanLED-valovilkkuu kaksikertaajasammuu.
3.Syotanumeropainikkeillanumero 1. LasketilanLED-valonyksittäistenvilkkusignaalienlukumara- t amamaara vastaakaytossaolevanlaitekoodin ensimmaistanumeroa. Toimikoodintoistajakolmatta numeroavartenseuraavasti: Toinen numero -> syotana numero 2 -> laskevilkkusignaalit Kolmas numero -> syotana numero 3 -> laskevilkkusignaalit Joslaitekoodinyksinumberoistaon0, LED-valoeiviku.

5.4Yleiskuvausyhteensopivista kaukosaatimista

Erlaistenkaukosaatimiensuurestamärästä
johtuen,voimmeantaakoodilistassavain
rajallisenmaärän.Mikälialkuperäisen
kaukosaatimesipainikejärestysjakotelomuoto
tasmävatkuvatunmallinkanssa,niinseon
yhteensopiva (siv74).

5.5Tehdasasetustenpalauttaminen

Painajapidapainikkeita[BACK]ja[0]painettuina n.5 s ekuntia, kunnestila-LEDvilkkuukolme kertaajasammuusenjälkeen. Kaukosätimen tehdasasetuksetonnytpalautetu.

Ohje

Kaikkipetetutja/taikopioidutpainikkeet sekakaikkaukosaatimenasetukset poistuvat.

6.0PETUSTOIMINTO

Kaukosaatimmessaonopetustoiminto.Sen avullaalkuperaisenkaukosaatimentointojavoisirtäyleiskaukosaatimeen.

6.1 Ennenopetustoiminnon kaynnistamista

V armista,ettamolempienkaukosäadinten paristotovatmoitteettomassakunnossa. Vaihdaparistottarvittaessa.
S ijoitaalkuperäinenkaukosäadinja
yleiskaukosäadinvierekkäinsiten,että
kaukosäadinteninfrapunadioditovat
suoraanvastakkain.
K orjaakukosaaadintenkorkeuttarvittaessa optimaalisensuuntaufsensaauvttamiseksi.
M olempienkauskosaadintenetaisydentulee ollan.3 cm.

ROC1128LG

ORIGINA
ca.3cm

Ohje

• Å laliikutakaukosaatimiäopettamisen aikana.
  V armista,atteitilaavalaistaloisteputkilla taienergiansästolampuilla, koskase aiheuttaahairiötajavoiestäopetuksen.
  M olempienkaukosädintentuee sijaitavhintaan1 m etrinäisyydella lahimmastavalolåhtesta.
• O petusvaihelopetetaanilman tallentamista, mikalimitaänpainiketta eipainetaaktiivisenopetustilanaikana 15sekuntiintaimakalisignaaliaei vastaanoteta.
• O petustilassajokaisellepainikkelevoi kohdastaavainyhdentoinminnon.Uusi toimintokirjoitetaanpainikkeenaiemman toiminnonpaalle.

6.20petustilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n in ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Yleiskaukosaadinonnytopetustilassa.

6.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1.Painaalkuperäisenkaukosaaṭimensità painiketta,jonkatoiminnonhaluat siirtä.Varakaukosaaṭimentila-LED vilkkuuvahvistuksenakomennon yastaanottamisesta.
2. Painasenjälkeenvarakaukosaätimensitä painiketta, johontoimintoontarkoitus siirtä.
3.Varakaukosaatimentointo-LEDvilkkuu 3 kertaavahvistuksenajapalaasen jalkeenjatkuvasti.Uusitoimontoonnyt tallennetty.
4.Toistavaieheumuidenpainikkeidentoimin tojensirtamiseksi.
5.Painapainikkeita[MUTE]ja[VOL-kaikkien opetettujentoimintojentallentamiseksija opetustalastapoistumiseksi.

Ohje

Yleiskauosaatimenparistojenvaiahtamisella eiolevaikutustaaopetettujenpainikkeiden toimintoinhin.

6.40petettujentoimintojenpoistaminen

6.4.10petetuntoiminnonpoistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][1].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalikeenjatkuvasti.
3.Painasitapainiketta,jonkatoiminnon haluatpoistaa.Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja haluttutoimintoonpointettu.

6.4.2 Kaikkienopetettujentoimintojen poistaminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][8][2].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja kaikkipetetuttoimnnotonpoistetu.

7.SIMPLEMode

KaukosaatimessaonSIMPLEMode-toiminto. Sillavoirajoittaakaukosaahtimentoaintintolaaju- udenkoskemaanvaintietyjatoimintoja.Siten estetaanTV-asetustentahattomatuutokset.

SIMPLEMode-tilassaseuraavatpainikkeet ovatkaytossa:

PowerTVPAALLE/POIS

Aaenvoimakkuus+/-

风

Televisionmykistys

P

Ohjelma+/-

0-9Numeropainikkeet0 - 9 ohjelman valintaan

TEXT

Teksti-TVPAÄÄLLE

TiettyjenOn-Screen-valintojenvalinta

□

TiettyjenOn-Screen-valintojenvalinta

0

GUIDEOhjelmienyleiskuvauksennaytto (mikaliTVtukee)

日

Signaalilähteenuvalinta

SuljeTV-valikko

首

ValintaTV/Radio

TW

7.1SIMPLEMode-tilanaktivoiminen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n i n ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[OK].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaonaktivoitu.

7.2SIMPLEMode-tilandeaktivoinen

1.Pida[MUTE]-ja[VOL+]-painikkeita painettuinasamanaiaikaisestin.5 se k un n in ajan,kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Syotakoodi[9][7][0].Tila-LEDvilkkuu 2 kertaajapalaasenjalkeenjatkuvasti.
3.Paina[EXIT].Tila-LEDvilkkuu3 kertaaja SIMPLEMode-tilaondeaktivoitu.

Ohje

MikalikaukosaaadinonSIMPLEMode -tilassa,vainkohdassa7 il m o i t ut painikkeettoimivat.Mikaijotain kyseisistapainikkeistapainetaan,tila-LED palaapainikkeenvapauttamiseenasti. Normaalikaytttollassatila-LEDvilkkuuaina kunjotainpainikettapainetaan.

8.Huolto

• Ä laksikaankäytäyleiskaukosaatmessa samanaikaisestivanhojaajuusiparistoja, siellavanhoillaparistoiaantaipumus vuotaa,mikävoihiekentäasuorituskyka.
• Ä lamissäantapauksessapuhdista
  yleiskaukosaadintahankausineillata
  voimakkaillapuhdistusaineilla.
  P idayleiskaukosaadinpuhtaanapolysta puhdistamallasekuivallajapehmealla liinalla.

9.Vianmaarityts

K. Yleiskaukosaatimenieitoim!
V. Tarkastatelevisiosi.Joslaitteesipäkytkin onkytkettnapoiispälta, varakaukosaatimellaeivoidakayttä televisiota.

V. Tarkista,ettaparistotonasetettuokein paikoilleenjanavatoikeinpain.
V.Tarkista,oletkopainanutlaitettavastaavaa laitenappaintä.
V.Vaihdaparistot, kunniidenvaraustason heikko.
K.TV-laitteenireagoivainmuutamiinappaikkomentoihin.
V.Kokeilemuitakoodeja,kunnesuseimmat nappaimtoimivatasianmukaisesti.
K.Kaukosaatimentietytpainikekomennoteivatenätoimi?
V.SIMPLEMode-tilavoiollaaktivoituna. DeaktivoSIMPLEMode-tilakohdan7.2. ohjeidenmukaisesti.

10.Vastuunrajoitus

Valmistajaeivastaamilläantavallavahingoista, jotkajohtuvatepaasianmukaisestaasennuksesta taituoteenkaytostataikaytiohjeenja/tai turvaohjeidenvastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevassakysymyksiisapyydämme

kaantymaanHamantuoteneuvonnanpuoleen.

Tukilinja:[phone](saksa/englanti)

Lisaatukitietojaanosoitteessa

www.hama.com

12.Havittamisohjeet

Ymparistonsuojeluakoskevaohje:

lainsaadannossa, patevatseuraavat
maaraykset:Sahko-jaelekroniikkalitteitaja
paristojaeisaahavitttaatalousjatteenmukana.
Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuostimitta
sahko-jaelekroniikkalaitteetniidenkaytioian
paatytyanillevarattuihinjulkisiinkerayspisteisin
taipalauttaanemmyntyipaikkaan.Tahanliittyvistä
yksityiskohdistasaedetakunkolloisenkinosavaltion
laissa.Nistamaraayksistamaintaanmyos
tuotteensymbolissa,kayttoohjeessatai
pakkauskessa.Uudelenkaytollamaateriaaien/
paristojauudelenkenkaytollataimuillavanhojen
laitteidenuudelenkenkayttotavoillaontárkea
vaikutushyteisenmparistommesuojelussa.