ROC1128LG - Afstandsbediening THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele vervangende afstandsbediening
Merk	Thomson
Model	ROC1128LG
Compatibiliteit	LG-televisies (tv-/lcd-/led-/3d-hdtv-series)
Afmetingen (L × B × H)	216 × 48 × 24 mm
Voeding	2 LR03/AAA-batterijen (1,5 V)
Infraroodbereik	Ongeveer 8 meter (schatting)
Aantal toetsen	47 toetsen (inclusief cijfertoetsen, navigatie, speciale functies)
Belangrijkste functies	Aan/uit, volume, kanalen, menu, bron, teletekst, ondertiteling, dvd-/blu-ray afspelen, 3d-functies, simplink, energiebesparende modus, programmagids
Leermodus	Ja – functies overbrengen van de originele afstandsbediening
SIMPLE-modus	Ja – beperkt toetsen tot essentiële functies
Code zoeken	Handmatig (3-cijferige invoer) of automatisch (CH+-toets)
Codegeheugen	Bewaard, zelfs bij vervangen van batterijen
Resetten	Ja – door [BACK] + [0] 5 seconden ingedrukt te houden
Led-indicator	Werkt als bedrijfsindicator en leermodusindicator
Inhoud van de verpakking	Afstandsbediening, 2 AAA-batterijen, gebruiksaanwijzing met codelijst
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een droge, zachte doek. Gebruik geen schurende of agressieve middelen.
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan vocht of hitte. Let op de polariteit van de batterijen. Buiten bereik van kinderen houden.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen losse onderdelen. Bij storing contact opnemen met de klantenservice.
Garantie	Uitsluiting bij schade door niet-conform gebruik
Recycling	Conform de Europese AEEA- en batterijenrichtlijnen. Niet bij het huisvuil gooien.

Veelgestelde vragen - ROC1128LG THOMSON

Hoe kan ik de afstandsbediening ROC1128LG programmeren voor mijn LG-televisie?

De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd en werkt met ongeveer 90% van de LG-televisies. Werkt hij niet, dan kunt u handmatig een code invoeren of automatisch zoeken. Voor handmatige invoer houdt u de toetsen [MUTE] en [POWER] ongeveer 3 seconden ingedrukt tot de led oplicht, voer dan een 3-cijferige code in (bijv. 002). Voor automatisch zoeken drukt u, na het activeren van de codemodus, op [CH+] om door de codes te bladeren.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening helemaal niet reageert?

Controleer eerst of de televisie aan staat via de hoofdschakelaar. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst (let op de polariteit +/-). Als de batterijen bijna leeg zijn, vervang ze dan door twee nieuwe LR03/AAA-batterijen. Gaat de led niet branden, dan zijn de batterijen mogelijk leeg.

Hoe weet ik welke code mijn afstandsbediening momenteel gebruikt?

Om de huidige code weer te geven, houdt u de toets [MUTE] ingedrukt, druk dan op [POWER] en laat beide toetsen los wanneer de led oplicht. Voer vervolgens de cijfers 9-9-0 in met de cijfertoetsen. De led knippert twee keer en gaat uit. Druk op 1 voor het eerste cijfer: tel de knipperingen van de led (1 knippering = cijfer 1, 2 = 2, ... 10 = 0). Herhaal met 2 voor het tweede cijfer en 3 voor het derde.

Hoe gebruik ik de leerfunctie om toetsen van mijn originele afstandsbediening te kopiëren?

Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar op ongeveer 3 cm afstand. Houd op de universele afstandsbediening [MUTE] en [VOL+] 5 seconden ingedrukt tot de led continu brandt, voer dan code 980 in. De led knippert twee keer en blijft branden. Druk op de toets van de originele afstandsbediening waarvan u de functie wilt kopiëren, en vervolgens op de toets van de universele afstandsbediening waar u deze wilt toewijzen. De led knippert 3 keer ter bevestiging. Om af te sluiten, drukt u tegelijk op [MUTE] en [VOL-].

Hoe verwijder ik een aangeleerde functie of alle aangeleerde functies?

Om één functie te verwijderen, activeert u de leermodus (houd [MUTE] en [VOL+] 5 seconden ingedrukt en voer code 981 in), druk dan op de te wissen toets. De led knippert 3 keer. Om alles te wissen, voert u na het activeren van de modus code 982 in en drukt u op [OK]. De led knippert 3 keer ter bevestiging.

Wat is de SIMPLE-modus en hoe schakel ik deze in/uit?

De SIMPLE-modus beperkt de beschikbare toetsen tot essentiële functies (volume, kanalen, dempen, etc.) om onbedoelde wijzigingen van tv-instellingen te voorkomen. Om in te schakelen, houdt u [MUTE] en [VOL+] 5 seconden ingedrukt, voert u code 970 in en drukt u op [OK]. Om uit te schakelen, herhaalt u de stappen maar drukt u op [EXIT] in plaats van [OK]. De led knippert 3 keer ter bevestiging.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen?

Houd de toetsen [BACK] en [0] tegelijk ongeveer 5 seconden ingedrukt tot de led drie keer knippert en uitgaat. Alle aangepaste programmeringen worden gewist.

Waarom werken sommige toetsen niet meer op de afstandsbediening?

Dit kan komen doordat de SIMPLE-modus is geactiveerd. Controleer of de betreffende toetsen in de lijst met toegestane toetsen in de SIMPLE-modus staan (zie de handleiding). Zo niet, schakel de SIMPLE-modus uit zoals beschreven in de vorige vraag. Een andere mogelijkheid is dat de functie is gewist of niet is gekopieerd. Reset indien nodig.

Kan ik de afstandsbediening met oplaadbare batterijen gebruiken?

Ja, u kunt oplaadbare AAA (LR03)-batterijen gebruiken, maar zorg dat ze volledig zijn opgeladen. Merk op dat de afstandsbediening niet is ontworpen om batterijen inwendig op te laden; gebruik een geschikte externe lader.

Waar vind ik de volledige lijst met programmeercodes?

De codelijst staat in de gebruiksaanwijzing die bij de afstandsbediening is geleverd. U kunt ook pagina 74 van de handleiding raadplegen, waar compatibele afstandsbedieningen worden vermeld. Bent u de handleiding kwijt, dan kunt u deze gratis downloaden op notice-facile.com door te zoeken op het model ROC1128LG.

GEBRUIKSAANWIJZING ROC1128LG THOMSON

Reserveafstandsbedieningvoor LGSERIES:TV/LCD/LED/HDTV

Hartelijkdkandatu v ooreenThomson-product heeftgekozen.Neemtu z ichdetijdenleesde onderstaandeaanwijzingeninformatieallereerst geheeldoor.Bewaardezeinstrctiesopenveilige plekalsnaslagwerkvooropeeenlatertijdstip.

Deafstandsbedieningkanmetde fabrieksinstellungbjuitleveringca.90% vanalleLgosteellenbesturen.Hetisnetnoodzakelijkominstellungenuittevoeren. Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert, danselecteertu énvandeinhoofdstuk5 beschreibenmogelijkhedenvoordeinstellenen.

Functietoetsen

1.PowerTVIN/UITFunctie-LED

2.3DmodusIN/UIT

1. SelectieTV/Radio

2. Selectiesignaalbron

7.Cijfertoetsen0 - 9 v oordeprogramma-keuze

8.QuickView

1. Programmaliasj

10.MarkNumber

1. Instellingpaginaverhousing(beeldgroote)

12.Programma+/-

13.Volume+/-

14.Mute-functieTV

1. On-ScreenInfo

2. Programmaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewdtersteund)

3. Home

18.Vooruitblikopanderprogrammaof selectievanOn-Screenopties

1. Selectiebevestigen

20.1Vmenuopenen

21.TVmenusluiten

22.Vorigepagina

1. SelectievanbepaaldeOn-Screenopties

24.T.OPT

25.TeletextIN

1. OndertitelingIN/UIT

2. Playa disc(DVD,BlueRay...)

28.Stilstaandbeeld/P auze(DVD,BlueRay...)

29.Start(DVD,BlueRay...)

30.Snelvooruit(DVD,BlueRay...)

31.Snelachteruit(DVD,BlueRay...)

1. Simplikfungtie

33 StreamingApp-menu

1. Advertisement

35.Alarminstelling

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachtetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Bijdeverpakkinginbegrepen

• Reserveafstandsbediening
• 2 x A AA-formaatbatterijen
  D ezebedieningsinstructiesmetcodelijst

3. Veiligheidsinstructies

G ebruikdeuniverseleafstandsbedieningniet invochtigeomgevingenenvoorkomcontact metspatwater.
H ouddeuniverseleafafstandsbedieninguit debuurtvanwarmtebronnenenstelve afstandsbedieningnietblootaandirectzonlicht.
Laatdeuniverseleafstandsbedieningnetvallen.
D e u niverseleafstandsbedieningniet openen.Deafstandsbedieningbevatgeen onderdelendiedoordegebruikerdienente wordenonderhoven.
D e u niverseleafafstandsbedieningdient,net alsalleelektrischecheapparatuur,buitenhet bereikvankinderengehoudenteworden.

Waarschuwing-batterijen

L etabsoluutopdecorrectepolariteit (opschrift+ e n-) vandebonbatterijenenplaatsdezedienovereenkomstigin hetbatterijvakje.Indiendebatterijen verkeerd w ordengeplaatstkunnendeze gaanlekkenofzelfsexplorer en.
D e batterijennietkortsluiten.
D e b atterijnietopladen.
D e batterijennietinvuurwerpen.
- B atterijenbuitenhetbereikvankinderen opbergen.
Laatkinderennnooitzondertoezicht batterijenvervangen.
V erwijderbatterijenuitproductenwelke gedurendelangere tijdnietwordengebruikt.

4.Eerstestappen- p laatsenvande batterijen

Aanwijzig

G ebruiK2 b atterijenvanhettyAAA.
V erwijderhetbatterijdekselaande achterkantvandeafstandsbediening.
L etopdepolariteit(+/-)opdebatterijen eninhetbatterijvak.
- P laatsdebatterijen.
B renghetbatterijdekselweeropde afstandsbedieningaan.

Aanwijzing-C code-opslag

Dezeafstandsbedieningslaatdeinstelleningen ooktijdenshetvervangenvandebatterijenop.

5. Setup

Deafstandsbedieningkanmetdefabrieksinstellungbijuitevergingca.90%vanalleLGtoestellenbesturen.Hetisnetnoodzakelijkominstellingenuittevoeren.Indiendeafstandsbedieningnietfunctioneert,danselecteertu éenvandeinhoofdstuk5.1en5.2beschreibenmogelijkhvedenvoordeinstelleningen.

5.1Codeinvoer

CODEijst:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[PO-WER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Voerdedriecijferigecodeuitdecode-lijst in.Zodra d ezedriecjferszijningevoerd gaatdestatus-LEDuit.

3.Testnudefunctiesvandeafstandsbediening.Indienhete.e.a.nietnaarbehoren werkt,danprobeertu h etmetdeandere toestel-codes:[002],[003],[004]...

Aanwijzig

Indieu enongeldigetoestel-codeheeft
ingevoerd,danknippertdestatus-LED
tweemaalenbrandtaansluitendweer
constant.Omdetoestel-codeinvoerte
verlatendruktu op d emute-toets[MUTE].

5.2Codezoeeken

1.Druktegelijkertijgededurendeca.3 s ec.op demute-toets[MUTE]enpower-toets[PO-WER],totdatdestatus-LEDgaatbranden.

2.Drukopdetoets [CH+] teneindehetzoeken naardetoestel-codetestarten.Testnahet voltooidezoekependeveyondentoestel-code metdetoetsen[POWER],[VOL+],[MENU] endecijfertoetsen0-9.Indiendezefuncties naarbehorenwerken,dandruktuopde toets[MUTE]teneindehedetoestel-codeopte sloanendezoekfunctieteverlaten.

3.Indiendezefunctiesnietaarbehoren werken,herhaaltu h etzoekendooropde toets[CH+]tedrukken.

5.3Codezoeken

U k untdeactueeldoordeafstandsbediening gebruikecodelatentonen:

1.Houdallereerstdemute-toets[MUTE]ingedrukt,aansluitendgevolgdoordetoets[POWER].Laatbeidetoetsenloszodrana ca.3 s ec DESTATUS-LEDgaatbranden.

2.Voermetdecijfertoetsendecijfervolgorde 9-9-0in.Destatus-LEDknipperttweeker engaatvervolgensuit.

3.Voermetdecijfertoetshtcijfer1 i n. Tel h etaantalknippersignalenvande status-LED-d itaantalkomtovereen metheteerstecijfervandaeactueletoestelcode.Gaatu voorhettweedeenderde cijfervandecodetevenszotewerk. tweedecijfer->2 i nvoeren->knippersi gnalentellen derdecijfer->3 i nvoeren->knippersi gnalentellen Indieneencijfervandetoestel-codeeen0 is,danknippertdeLEDniet.

5.4 Overzichtvandecompatibele afstandsbedieningen

Vanwegehetgroctaantalverschillende afstandsbedieningenkunnenwijindecode-lijst slechtseenbeperktaantalvermelden.Indien hettoetsenschemaendevormgevingvande behuizingmeteenvandeafgebeeldemodellen overeenkomt,danisdzeecompatibel(pagina74).

5.5Resettennaarfabrieksinstelleningen

Houddetoetsen[ BACK] en [0]gedurende ca.5 s ec.ingedrukttotdathetstatusledje friemaalknippertendaarnautgaat.De afstandsbedieningisnusccessvolnaarde fabrieksinstellingengenereset.

Aanwijzing

Alleaangeleerderesp.gekopieerde toetsenalsmedealleinstellingenvande afstandsbedieningwordenhierbjgewist.

6.LEERFUNCTIE/TEACHEN

Dezeafstandsbedieningismeteenleerfunctie uitgerust.Daardoorkunta functiesvanuw origineleafstandsbedieningopdezeuniversele afstandsbedieningoverbrengen.

6.1Voordatu d e Ieerfunctiestart

Z org e voodatallebatterijeninbeide afstandsbedieningenzichinuitstekende toestandbehinden.Vervangdezebatterijen indiennodig.
Legnuworigineleafstandsbedieningen deuniverseleafstandsbedieningzodanig naastelkaardatdeinfrarood-diodenvan deafstandsbedieningendirecttegenover elkaarliggen.
C orrigeer, i ndiennodig, dehoogtevanbeide afstandsbedieningenzodatdediodenzich perfecttegenoverelkaarbehinden.
D e a fstandtussenbeide afstandsbedieningendientca.3 c m t e z ijn.

ROC1128LG

Aanwijzing

B eweegdeafstandsbedieningentijdens hetteachenresp.lerenniet.
C ontroleerofderuimtedoortl-buizenof spaarlampenwordtverlicht,omdateen dergelijkeverlichtingstoringenkunnenveroorzakenenbijiegrivelghetteachen/ Ierenzoudenkunnenhinderen.
D e a fstandvanbeideafstandsbedieningen naardeeerstvolgendeverlichtingsbron dienttenminste1 m etertebedragen.
H etteachen/lerenwordtzonder opslaanbeindigdindienertijdensde geactiveerdeleermodusgedurende15 sec.geentoetswordtbediendofgeen signalwordtontvangen.
I nde I eermoduskanaaniedere toets slechtsenfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctieoverschriftfdeop debetreffendetoetsbestaanderesp. aangeleerdefunctie.

NL

6.2Activerenvandeleermodus

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoeten[MUTE]en[VOL+]totdatest status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][0]in,de status-LEDknipperttweemaalenbrandt cervolgensconstant.
3.Deuniverseleafstandsbedieningbehindt zichnuindeleermodus(teaching).

6.30Verbrengenvandetoetsfunctie

1.Drukopdeorigineleafsbedieningop debetreffendetoetswaarvanudefunctie wenstovertebrengen.Ter be vestigdingdat hetcommandowerd o ntvangen,knippert destatus-LEDvandevervangende afstandsbediening.
2.Druknuopdevervangendeafstandsbedi-eningopdetoets,waropdefunctiedient tewordenovergebracht.
3.Destatus-LEDvandevervangende afstandsbedieningknippertdriemaal terbevestigingenbrandtvervolgens weerconstant.Denieuwefunctieisnu opgeslagen.
4.Teneindedefunctiesvanandere toetsen overtebrengen,herhaaltudehierboven vermeldestappen.
5.Drukopdetoets[MUTE]en[VOL-]teneindealleaangeleerdefunctiesopteslaanendeelermodusteverlaten.

Aanwijzig

Bijhetvervangenvandebatterijenindeuniverseleafstandsbedieningblijvendefunctiesvandeaangeleerdetoetsenbehonden.

6.4Wissenvanaangeleerdefuncties

6.4.1 Wissenvaneenaangeleerdefunctie

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][1]in, de status-LEDknipperttweemaalenbrandt verwolgensweerconstant.

3.Drukopdetoets,waarvanudefunctie wiltwissen.Destatus-LEDknippertdriemaalendegewenstefunctieisgewist.

6.4.2 Wissenvanalleaangeleerdefuncties

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatde status-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][8][2]in,de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.

3.Drukopdetoets[OK],destatus-LEDknip-pertdriemaalenalleaangeleerdefuncties zichnugewist.

7.SIMPLEMode

Dezeafstandsbedieningismetdefunctie SIMPLEModeuitgerust.Daardoorkuntude omvangvanallefunctiesvandeafstandsbedieningtotdewezenlijkefunctiesbeperken. Hetonbedoeldwijzigenvandetv-instellen wordtdaardoorvoorkomen.

IndeSIMPLEModezijnvooru de vol gende toetsenterbeschikking:

PowerTVIN/UIT

Volume+/-

Mute-functieTV

Programma+/-

rtoetsen0 - 9 v oordeprogramma-keuze

EXT TeletextIN

SelectievanbepaaldeOn-Screenopties

Programmaoverzichttonen(indiendit doordetelevisiewordtondersteund)

Selectiesignaalbron

TVmenusluiten

SelectieTV/Radio

7.1SIMPLEModeactiveren

1.Druktegelijkertijdgedurendeca.5 s ec opdetoetsen[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernudecode[9][7][0]in, de status-LEDknippertweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[OK],destatus-LEDknippert diemaalendeSIMPLEModelisgeactiveerd.

7.2SIMPLEModeactiveren

1. Druktegelijkkertijdgedurendeca.5 s ec. opdetoeten[MUTE]en[VOL+]totdatstatus-LEDconstantbrandt.

2.Voernuodecode[9][7][0]in,de
status-LEDknipperttweemaalenbrandt cervolgensweerconstant.
3.Drukopdetoets[EXIT],destatus-LED knippertdriemaalendeSIMPLEModelis nuged deactivated.

Aanwijzing

Indiodeafstandsbedieningzichinde SIMPLEModebveindt,functionerenalleen deinpunt7 vermeldetoetsen.Indiene en vandezetoetsenwordtbediend,brandtd status-LEDtotdatdeoetswordtlosgelaten. IndenormalemodusknippertdestatusLEDzodraerentoetswordtbediend.

8. Onderhoud

• Gebruinkimmertegelijkkertijdoudeennieu webbatterijenindeuniverseleafstandsbedi- eningomdatoudebatterijenkunnenlekken entotvermogensverlieskunnenleiden.
  Reinigdeuniverseleafstandsbediening nimmermeteenschuurmiddelofscherpe reinigingsmiddelen.
  Houddeuniverseleafafstandsbedieningvrij vanstofdoorhaarregelmatigmeteen drogezachtedoektereinigen.

9.HetOplossenvanstoringen

V.Mijnreserveafstandsbedieningdoethetnet!

A. Controlleruwtevisietoestel.Indiende hoofdschakelaarvanhetoestel isuitgeschakeld,dankande reserveafstandsbedieninghetTV-toestelniet bedieren.
A. Controllerofdebatterijenvandeafstandsbedieningjuistzijingeplaatstenofdepolariteitinordeis.
A. Controllererofdedesbetreffendetoetsvoor hettoestelisingedrukt.
A.Vervangdebatterijenbijeenaag laadniveau.
V.MijnTV-toestelreageertalleenopeenpaar toetsen.
A.Probeeranderecodestodatdemeste toetsencorrectfunctioneren.
V.Sommigetoetscommando'svande afstandsbedieningfunctionerennietmeer?
A.WellichtisDeSIMPLEModegeactiveerd. DeactiveerdeSIMPLEModezoalsinpunt 7.2.isbeschreiben.

10.Uitsluitingvangarantien aansprakelijkheid

Defabrikantaanvaardtgeenenkele
aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade
ofgevolgschade,welkedoorondeskundige
installatie,montageonondeskundigberuik
vanhetproductontstaanofhetresultaat
zijnvanhnetinachtnemenvande
bedieningsinstruktiesen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceersupport

Neembijvragenoverhetproductcontactop metdeafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandede beschermingvanhetmilieu: Tengevolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUninhetnationalaaljuridisch

system, ishetvolgendevantoepassing:Elektrische enelektronischeapparatur, zoalsbatterijenmag Nietmethethuisvuiwweggegoodworden.

Consumentenzijnwettelijkverplichtomelectrische enelctronischeapparatenzoalsbatterijenophete eindevangebruikintedienenbijopenbare

verzamelplaatsenspeciaalopgezetoordit doeleindeofbijeenverkooppunt.Verdere specificatiesaangaandeditonderwerpzijn omschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland.Ditsymboolophetproduct,de gebruiksaanwijzingofdeverpakingduiderop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen.Doorterecycleren,hergebruikenvan materialenofanderevormenanhergebruikenv anudetoestellen/batterijen,levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhemtileu.

Zamiennypilotzdalnegisterowania do urzadzen seri LG:TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

6.1nainteaporniriifunctieideinvatare