ROC1128LG - Pilot zdalnego sterowania THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROC1128LG THOMSON

Dziekujemy, ze zdecydowali sie Paanstwo na zakup
produktu firmy Thomson. Prosimy poswiec troche
czasunauwazneprzeczytanieponiszychinstrukcji
i informaci. Instrukcje nalezy przechowyac w
bepiecznymmiejscodopozonejsegouzytku.
Zapomocapilotazdalnegisterowaniaz
ustawieniamifabrycznymimoznasterowaćk.
90% wzystkich uradzen LG. Nie ma potrzeby konfigurowaniapilota.Jezelipilotzdnalgo
sterowanianiefunkcjonuje,wybrajcnejdz
opsisanych w rozdgia 5 mozliosci ustawien.

Przyciskifunkcyjne

1. Power TV Wt. / WY dioda funkcyjna LED.

2. Tryb3DWt./WYt.

3.WyborTV/Radio

1. Wybór zródla sygnatu

2. TryboszczedzaniaenergiitTV

6.WybórTV/AV

7.Przyciskinumeryczne0-9dowyboru programów

8.QuickView

9.Listaprogramów

10.MarkNumber

1. Ustawianieproporcjistrony(wielkość obrazu)

12.Program+/-

13.Glosnosc+/-

14.WyciszaniejedzwiękuTV

15.0n-ScreenInfo

16.Wyswietlanieprzegladuprogramow (jeslifunkcjajestobslugiwanaprzeTV)

1. Home

2. Podglad i nnegoprogramulubwyboropcji On-Screen

19.Potwierdzaniewyboru

1. OtwieraniemenuTV

21.ZamykanienuTV

1. Poprzedniastrona

23.WybórokreslonychopcjioScreen

24.T.OPT

25.TeletekestWt.

26.NapisydialogoweW.L./WYt

1. Odtwarzanieysku(DVD,BlueRay...)

28.Obrazzatrzymany/pauza(DVD, BlueRay...)

29.Start(DVD,BlueRay...)

30.Szybkieprzewijaniedoprzodu(DVD, BlueRay...)

1. Szybkieprzewijaniewstecz(DVD,BlueRay...)

32.FunkcjaSimplink

1. Menuaplikacjstreamingowych

2. Advertisement

3. Ustawieniaalarmu

1. Objasnieniesymbolstregawczychi wskazowek

Ostrzeżenie

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szc眩gólneiebepezicznstwojubryko.

Wskazówki

Uzywanew c eluzwroceniauwagina szc眩gólneprzydatneinformacja.

2.Zakresdostawy

• z apasowypilotzdalnegosterowania
• 2 baterietypuAAA
• niniejsza instrukcja obslugi z lista kodow

3.Wskazowkibezpieczeneistwa

U niwersalnegopilotazdalnegosterowania nie nalezy uzywac w wilgotnym otoczeniu oraz nalezy go chronicic przyzgami wody.
T rzymaćuniwersalnypilotzdalnégo sterowania z dala od zródel ciepla iNie wystawiaćnabezposredniepromieniowanie sloneczne.
C hronicpilotaprzedupadkiem.
N ieotwieracuniwersalnegopilotazdalnego sterowania.Niezawiera o n z adnych czeciwymagajacychkonserwacjiprzecz uzytkownika.
T rzymaçpilotajakwszystkieurzadzenia elektryczne,zdalaoddzieci!

Ostrzeżenie-baterie

Wkladajc baterie, zwroci koniecznie uwage na wlasciwe podlaczenia biegunow(znak+ i-).Nieprzestrzeganie groziwyciekiemlubwybuchematerii.
N iezwieracbaterii.
Nieladowacbaterii.
Niewrzucabateriidoognia.
P rzechowywaćbateriepozasięgiem daneci.
N iepozwalacdzieiomnawymiane bateriibeznadzoru.
J e z eliproduktniejestuzywanyprzez dluzszy czas, nalezy wyjac z niedo baterie.

4. Pierwsze kroki - wiktadanie baterii

Wskazówki

Uzywac 2 baterii typu AAA.
Z djacpokryweschowkanabaterienaspodziepilota.
Sprawdzić prawidłowā biegunowosć baterii+/-w s chowku.
Wlozybcaterie.
- WsunacPokrywewschowka na baterie azdozatrzasniecia.

Wskazówski-Pamięckodów

Niniejszypilotzapisujeustawieniatakpe podczaswymianbaterii.

5. Setup(ustawienia)

Zapomocapilotazdalnegosterowaniaz
ustawieniamifabryczynmimoznasterowacok.
90% wzystkich urzadzen LG. Nie ma potrzeby konfigurowaniapilota.Jezelipilotzdalnego sterowanianiefunkcjonue,wybrajcnejnz opisanych w ponizszym rozdiale 5.1 i 5.2 mözliwosciustawien.

5.1Wprowadzaniekodu

Listakodow:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016.

1.Nacisnajednoczesnieprzezok.3s przyciskwycsisenia[MUTE]i [POWER],a zapalisiediodaLEDstanu.

2.Wprowadzictrzycfrowykodz Istykodow. Powpriwadzeniuwszystkichtrzechcyfr gasniediodaLEDstanu.

3.Spreadzifunkcjepilotazdalnego sterowania.Jezelifunkcjianiedziaa prwidlowo,wyprobowacinnekody urzadzen: [002], [003], [004] ...

Wskazówki

Poblédnymw prowadzeniukodurzädzenia diodaLEDstanumigadwukrotnie,a n astepnie ponownie swieci sie ciagle. Aby zamknac funkcjewpwrowadzaniakodowurzädzenia, nacinasnoprzyciskwyciszania[MUTE].

5.2Wyszukiwaniekodu

1.Nacisnajednoczesnieprzezok.3s przyciskwycsisenia[MUTE]i [POWER],a? zapalisiediodaLEDstanu.

2.Nacisnacprzycisk[CH+],abyuruchomic wyszukiwaniekoduurzadzenia. Pozako^nczeniuprocessuwyszukiwania przetestowacznalezionykodurzadzenia zapomocaprzyciskow[POWER],[VOL+], [MENU]iprzyciskownumerycznych0-9. Jezeli funkcje dzialaja, nacisnacprzycisk [MUTE],abyzapisackodurzadzenia zamknacfunckcjewyszukiwania.
3. Ježeli funkcjé nie dziataja, powtorzyc proceswyszukiwaniawciskajac przycisk[CH+].

5.3Wyszukiwaniekodu

Mozliwejestwyswietleniekoduzywanegoactualnieprzepilotzdalnegosterowania:

1.Nacisnacdluzejprzyciskwyciszenia [MUTE],an astepnieprzycisk[POWER]. Zwolnicobaprzciksi,gdypook.3 s ekundachzapalisiediodaLEDstanu.
2.Zapomocaprzymcokownumerycznych wpwadzic ciag cyfr 9-9-0. Dioda LED stanumigadwukrotniei g a s nie.
3.Zapomocaprzymckownumerycznych
wprovadzicfyf1.
Policzyc liczbe migieci diody LED stanu
- I iczbataodpwiadapierwszejcyfrze
aktualnegokoduurzadzenia.
Postepowac anlogicznie dla okreslenia 2.
i3. p ozycjikodu:
2. cyfra -> wprovadzic 2 -> policzyc
migniecia

1. ->wprowadzic 3 -> policzyc migniecia Jezeli cyfra kodu urzadzeniawynosi 0, diodaLEDniemiga.

5.4 Przejad k ompatybilnychpilotów zdalnegosterowania

Zwgldu na duza licbe roznych pilotow zdalnegosterowanialistakodowzawiera jedynieniektorez n ich.Jezielklawiaturi obudowaoryginalnegopilotazgodzasiez jednymz przedstawionychnarysunkumodeli, oznaczato,zejestonkompatybilny (strona74)

5.5 Przywracanieustawienfabrycznych

Wcisnacprzyciski[BACK]i[0]iprzytrzymac przezk.5s ek.,aždiodaLEDtrzykrotnie zamiga,a natestepnie zgaśnie.Pilot zdalnego sterowaniazostalpomyslnieprzywroconydo ustawienfabrycznych.

Wskazówki

Wszystkiezprogramowanelubskopiowane
przyciskiorazwysztkieustawieniapilota
zostana wwyniku.goedziafania calkowicie usuniete.

6.FUNKCJAZAPAMIETYWANIA

Niniejszypilotzdalnegosterowaniajest wyposañony w funkcjé zapamietywania. Dziék temufunkcjeoryginalnegopilotamozna przenieścnaniniëjsze,universalneurzadzenia.

6.1Przeduruchomieniemfunkcji zapamietywania

Z wrocicuwagenianenagannystan wzystkichbateriistosowanychw o bu pilotach.W r aziepotrzebywymienije.
Ufozyc oryginalny i uniwersalny pilot zdalnegosterowaniaw t ensposob,aby ich diody podczerwieni lezaly bezposrednio naprzeciwkosiebie.
W razine potrzeby poprawic wysokosc obu pilotow, aby w ten sposob zapewnic optymalneustawienie.
- Odstep między pilotami powinien wynosić ok.3 c m.

ROC1128LG

ORIGINAL

ca.3cm

a

Wskazówki

W trakcieprocesuzapamietywanianie poruszaćpilotami.
Upewnicie, ze pomieszczenie nie jestoswietlanejarzeniowkamiani swietlowskamienergooszczednymi, poniewaz moga one byc zrodlem zaklocen i s tanowictymsamymprzeszkodeda procesuzapamietywania.
- Odlegósc obu pilotów od najbliszego zródla swiatla powinna wynosić co najmiej1 metr.
- Proces zapamietywania koroczony jest bez zapisu, jesti w trakcie wączonego trybu zapamietywaniaprzej215sek.zaden przyciskniezostaniewcsiptylubnie zestanieodebranyżadensygnat.
- W trybiezapamietywaniakazdemu przyciskowimoznaprypisactylkojednaj fungcj. Nowa fungcja nadpisujefe fungcj zapamijanadategoprzyciskudotejpory.

6.2 Włuczanietrybuzapamietywania

1. Wcisnac JDBCNCsne i przytrzymac przy ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu za条规定 swieci swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][8][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci swiatlemciaglym.
3.Pilotuniwersalnyjestterazw trybie zapamietywania.

6.3Przenoszeniefunkcjiprzycisków

1.Wcisnacnaoryginalnympilocieprzycisk, ktoregofunkcjamabycrzeniesiona.Jako potwierdzenieotrzymaniapoleceniamigadiodaLEDstanupilotazapasowego.
2. Teraz wcisnac przycisk pilota zapasowego, naktorymabycprzeniesionafunkca.
3.DiodaLEDfunkcjinapilociezapasowym migatrykrotniejakopotwierdzenie,a nastepnie swieci swiatlem ciaglym. Nowa funkcjazostala z apisana.
4.W c eluprzeniesieniafunkcjikolejnych przyciskówpotyorzyctesameczynosci
5. Wcisnac przycisk [MUTE] i [VOL-] w celu zapisaniawszystkichapamietanychfunck cjio puszczeniatrybuzapamietywania.

Wskazówki

PodczaswymianbateriWi pI oCie uniwersalnymfunkcjezapamietaneda przyciskowpozostajzapisane.

6.4Usuwianiezapamietanychfunkcji

6.4.1Usuwaniezapamietanejfunkcji

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprycziski[MUTE]i [VOL+],a zi dioda LED stanu zaćnia swieci swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][8][1];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciaglym.
3.Nacisnacprzycisk,ktoregofunkcjamabyc usunieta.DiodaLEDstanumigatzykrot-nie,azadanafunkcjajestusunieta.

6.4.2Usuwiewszystkichzapamietanych funckji

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a dioda LED stanu zaćnia swieci swiatlem ciagfym.

2.Wprowadzickod[9][8][2];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciagym.
3.Nacisnacprzycisk[OK],diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a w szystkiezapamiietanefunkcesusunie.

7.SIMPLEMode

Niniejszypilotzdalnegosterowaniajest wyposaźony w funkcjé SIMPLE MODE. Dziekitemuzakresfunkcjitegopilota możnaogranicyctylkodofunkcjiistotnych. Zapobiegatoomytkowejmianieustawien odbiornikaTV.

W trybie SIMPLE MODE dostepne sā
nastepujaceprzyciski:

PowerTVWt./Wyt.
Gtoosno+/-
WyciszaniedzwiekuTV
P Program+/-

0-9Przyciskinumeryczne0-9dowyboru programów

TEXT TeletekstWL.

GUIDEWyswietlanieprzegladuprogramow (jeslifunkcjajestobslugiwanaprzezTV)

Wybor zrodla sygnalu
ZamykaniemenuTV
WybórTV/Radio

7.1WlaczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przye ok.5sprzyciski[MUTE]i [VOL+],a dioda LED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglym.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciagym.
3. Nacisnacprzycisk[OK];diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a t rybSIMPLEMode jestwiazony.

7.2WylaczanietrybuSIMPLEMode

1. Wcisnac jegnoczesnie i przytrzymac przyez ok. 5 s przyciski[MUTE] i [VOL+], a z diodaLED stanu zaćnia swiecić swiatlem ciaglyn.

2.Wprowadzickod[9][7][0];diodaLED stanu miga dwukrotnie, a nastepnie swieci ponownie swiatlem ciagym.
3. Nacisnacprzycisk[EXIT];diodaLEDstanumigatrzykrotnie,a t rybSIMPLEModejestwyłaczony.

Wskazowki

Jesli pilot dzia w trybie SIMPLE Mode,
wowczasdzialajawylacznieprzyciski
wymienionew p unkcie7.Jesljeden
ztychprzyciskowzostanienacisiety,
wowczasdiodaLEDstanubedzieswiecić
domomentupuszczeniaprzycisku.Wtrybie
normalnymdiodaLEDstanumiga,jesli
wciensiety zostal jakis przycisk.

8. Konserwacja

• W uniwersalnmpilociezdalnegosterowania niestosowacjednoczesniestarychi n o w y c h baterii, gdyz w starych bateriach要去dojsc dowyciekuelektrolitui z anikumocy.
• Nie uzywać do czyszczenia pilotaŚrodków szorujacychaniostrychprzemiotów.
  C hronicpilotaprzedakurzeniem,czyszczac gosucha miękka sciereczka.

9.UsuwanieUsterek

P. Mojzamiennypilotzdalnegosterowania niedzja!
O.Sprawdzićelewizor.Ježeligówny wyłacznikurzadzeniajestwylaczony,nie moins obslugiwać telewizora za pomoczą zamiennegopilotazdalnegosterowania.
O. Upewnic sie, ze baterie zostaly prawidlowo wlozone zu uwzgldniemien biegunowosci.
O. Upewnic sie,czy na pilocie wcińskiwościwyprzyciskurzadzenia.a
O. W przypadku slobych baterii wymienic je.
P. Mojtelewizorreagujetylkonaniektore komendyprzyciskow.
O. Wyprobowac innate kody, az wiekszość przyciskówbedzieprawidłowofunkcjonowa.
P.Niektórepoleceniaprzymiskówpilotanie dzialaja?
O.PrawdopobniewfaczonyestrybSIMPLE Mode.WylaczyctrybSIMPLEMode zgodniez opisem w punkcie 7.2.

10.Wylaczenieodpowiedzialnosci

Producentnieudzielagwarancjianinie
odpwiadazaszkodywkutekniewaSciwej
instalacji, montazu oraz nieprawidlowego
stosowaniaproduktulubnieprzestrzegania
instrukciobslugii/lubwskazowek
bezpieczenstwa.

11.Serwisi p omoctechniczna

W raziepytańdotycznychproduktuaprosimy zworciśiedoinfoliniiHama.

Goracalinia:[phone](niem./ang.)
Dodatkoweinformacasadostepnenastronie: www.hama.com

12.Informacapedotyczacarecyklingu

Wskazowkidotyczaceochrony srodowska:

Odczasuw prowadzeniaeuropejskij dyrektywy2012/19/EUi 2 006/66/EU doprawanarodowegoobwiazuja
natestpujace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznychorazbateriijednorazowychnie nalezy wyrzuać razem z codziennymi odpadamidomowymi!Uzytkownik zobowiąnyprawniedoodniesienia
zeputsych,zniszczonychlubniepotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktużbiórkilubdosprzedawcy.Szcephołow kwestieregulujaprpepisprawnedanego

kraju.Informujeo t ymsymbolprzekreslonego koszaumieszczonymaopakowaniu.Segregujac odypadpomagaszchronic s rodowisko!

33 Streamingaplikaciomenu

1. Advertisement

35.Riasztasbeallitasa

2.Zadajtekód[9][8][0],stavováLEDdióda zabliká 2krátrozsvieti sa na trvalo.
3.Univerzalnydialkovyovladacsateraz nachadzav rezeimeucenia.

6.3Prenosfunkcietlacidla

1.Stlactetlaclidonaoriginalmondialkovom ovladaci,ktorehofunkciuchcetepereniest. Napotvrdenie,zeptrikazbolprijaty,blika stavovLEDdiodanahrdnehodialkoveho ovladaca.
2.Stlacteteraztlacidlonahradneho dialkovehoovladaça,naktorésama funkciapreniest.
3.LEDindikujucafunkciunahradneho dialkoveho ovladaca zablka 3 krat na potvrdeniea n asledneopatsvietitrvale. Novafunkciajeterazulozena.
4.Zopakujtietokrokynaprenosfunkci dalsichtlaclidiel.
5.Naulozenievsetkychnauenchfunkci a opustenie rezimu ucnia stlachte tlaclidlo [MUTE]a [VOL-].

Poznámka

6.4.1Vymazaniejednejnauenejfunkcie