ROC1128LG - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1128LG THOMSON

PóttávirányítóLGSOROZATHOZ: TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Koszönjuk, hogyegyThomson-termek megvasarlasamellettdontt. Szanjonraidot, esolvassavegiga k ovetkezoutasitasokates informaciokat. Kjeruk, hogy a kesobbi fellapozashoz biztonsagoshelyenorizzeetzazutmutatot.

A t'aviranyitóvala L G-keszülékekbk.90%-a vezérelheto az eredeti gyári beallitásokkal. Nincs szükségsemilyenbeallitásra. Amennyibena taviranyitónemmuködk, valasszonegyetaz5. fejezetbenleirtbeallitásilehetosegekkozul.

Funkciogombok

1.TVBE-/KlkapcsolasmukodestjelZOLED

1. 3DmodBE/KI

3.TV/radiókivalasztása

4.Jelforraskivalasztasa

5.TVenergiatakarékosmod

6.TVIA V kivalasztasa

7.0-9szamjegygomboka programvalasztashoz

8.QuickView

9.Programista

10.MarkNumber

11.Képarány(képmér)beallitasa

12.Program+/-

13.Hangero+

14.TVnémítása

1. Képernyón megjeleno informaciók

2. Programattekintésmutatása (haa TV t amogatja)

17.Kezdolap

18.Masikprogramelonezetevagykepernyon megjelenoinformaciokkivalasztasa

19.Kivalasztasmegerositese

20.TVmenümegnyitasa

21.TVmenübezárásá

22.Elozolda

1. On-Screenopciokkivalasztasa

24.TOPT

25.TeletextBE

26.FeliratBE/KI

1. Playa d isc(DVD,BlueRay...)

2. Allókép / s zūnet(DVD,BlueRay...)

29.Inditas(DVD,BlueRay...)

30.Gyorselore(DVD,BuRay...)

31.Gyorsvissza(DVD,BlueRay...)

32.Simpllinkfunkcio

1.Figyelmeztetoszmbolumokeseliorasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetotjelekethasznalunka
biztonsagitenyezok b emutatasara,
ill.felhivjukafigyelmeta k ülönleges
veszélyekre ésk ockázatokra.

Hivatkozas

Azitllhatofigyelmeztetotelekekhasznaljuk fel,hakiegeszitoinformaciokatkozlunkvagy fontostudnivalokra h ivjkfelafigyelmet.

2.A d oboztartalma

Pottaviranyito
- 2 x A Aelem
E z a h asznalatiutmutatokódlaval

3.Biztonsagielóirasok

Neh asznaljaazuniverzialistaviranyitot paraskornyezetben,eskeruljeazerintkezest froccsenovizzel.
T artśatávolazuniverzálistáviñaryitóthoforrastól, esnetegyekiközvetlennapfényhatasának.
N e jtseazuniverzálistávirányitó.
N en yissakiazuniverzalistaviranyitot.Az eszkoznemartalmaza f elhasznalóáltal karbantartandóalkatreszt.
A z u niverzialstaviranyito,mintmindenmas elektromoseszkoz,nemgyermekjatek.

Figyelmzetetes- elemek

F eltelenulugyelenazelemekmegfelelo polaritasara (+e s - f e l i r a t) ,esennek megfeleloentegyebeoket.Ennek figyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanak veszelyeallfenn.
- Ne zárja róvidre az elementket.
- N et öltsefelazelemeket.
Nedobjatuzbeazelemeket.
- Az elementek gyermekek szamára elzárt helyentárolja.
- Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcseretfelugyeletnelkul.
T avolitsaelazelemeketazon termekeból,amelyekethosszabbideign nemhasznal.

4. Elso lépèsek - az elementk behelyzesev

Hivatkozas

H asznaljonkétAAAtipusuelemet
- Vegye le a távkapcsol o aljan levó elementartófedelét.
E Ilenorizzeazelemekolaritását(+/-)az elementartóbelsejiben.
T egyebeazelemeket.
C susztassavisszaazelemtartota tavykapsoloba,amiga k apcsoka helyukre kerulnek.

Hivatkozás-K odmemória

Ez a taviranyito elmenti a beallitasokat, meg elemcsere setenis.

5.Uzembehelyezes

A t aviranyitóvala L G-keszülékekkb.90%-a vezerelhetozeredetigyaribeallitasokkal. Nincsszuksegsemilyenbeallitasra.Amenynibena t aviranyitonemmukodik, valasszon egyetaz5.1.esaz5.2.gejeztbenemlitet kovetkezobeallitasilehetosegekkozul.

5.1Valasztottkómdegadása

Kódlista:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]nemitas gombotesa [POWER]gombotkb.3 mp-ig,amigazallapotjelzLEDvilagitani nemkezd.

1. Adja meg a Code listabóla harom szamjegyóla IIoCode-ot.Miutanmegadta minda h áromszamjegyet,azallapotjelzo LEDkialszik.

3.Tesztelje,hogymukodik-ea t aviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan,probaljamega toobbigeszulkkodot:[002],[003],[004]...

Hivatkozas

Amennyibenvenytelenkszulkekodot adottmeg,azallapotjelzLEDketszervillog, veguljra folyamatosanvilagitanikezd.A keszulekkodmegadasamobdvolokilepeshez nyomjamaega [MUTE]nemitasgombot.

5.2Kódkeresés

1. Tartsanyomvaegyszere a [MUTE]nemitas gombot es a [POWER] gombot kb. 3 mp-ig, amigazallapotjelzLEDvilagitaninemkezd.

2.Nyomjamega [CH+] gombota k eszülk-kód-kereséselinditáshoz. A t eljeskeresest kōvetőenteszeltjea t alalteszkózkódkota [POWER]esa [VOL+]gombokkal,valamint a 0-9számjegygombokkal.Haa f unkciok mūködnek,nyomjamega [MUTE]gombot a k eszülkódelmentéshezésa k eresés módbovalókilépeshez.
3. Haa f unkcioknemmukodnek,ismeteljemeg a keresesta [CH+]gombmegnyomasaval.

5.3Aktualiskodmegkeresese

Lehetosegevana t aviranyitoaltalhasznalt aktualiskodmegjelenitésere:

1. Tartsalenyomvaeloszora [ MUTE]nemitas gombat, majdeztkovetoeena [ POWER] gombat.Engedjeelmindkétgombat, amikorkb.3 m p eltevelazallapotjelzo LEDvilagitanikezd.
   2.Adjamega s zámjejegygombokhasznalatavala 9-9-0szamsort.AzallapotjelZOLEDkétszervillog,majdkialszik.
2. Adjamega s zámjeygombokhasnálatávala1szamot.Számoljameg,hányszor villanfelazállapotjelzóLED-e z a s zamadjamegazaktuáliskészülékkódelso számjeygét.A kód 2. és a 3. számjegyéhzövesseazalábbiakat: 2.számjey->2-esszámjeygomb->felvillanásokszámolása

3.számegy->3-asszámegygomb-> felvillanáskszámolása Haa k észülékkódvalamelyszámegye0,a LEDnemvillanfel.

5.4 Kompatibilistaviranyitokattekintese

A k ülönbozótávirányitóknagyszámamiatt a k odlistábancscakklorlatozottszámukódot tudunkfeltüntetni. Amennyibenazeredeti távirányitogombkiosztásaésalajamegefel azábrázoltmodellekvalamelyikének,úgyaz kompatibilis(oldal74).

5.5Gyaribeallitasyssvisszaalllitas

Nyomja meg és tartsa lenyomva a [BACK] és a [0] gombotkb.5 m asodpercig, migazallapotjelzo LED3-atvillan,majdkialszik.A t aviranyitó sikeresenvisszalettallitvaa g yaribeallitasokra.

Hivatkozas

Ezzela I épèsselmindenbetanitott,ill. masoltgomb,valaminta t avirányítoszamos beallitatasörldik.

6.BETANITÔFUNKCIÔ

Eza t aviranyitobetanitofunkciovalrendelkezik. Ezaltalazeredetitaviranyitojanakfunkcioiterre azuniverzalistaviranyitoraatviheti.

6.1 MielöTTa b etanitofunkcielinditija

• Ü gyeljenarra, hogymindkéttávirányitóban azösseselemkifogastalanallapotban legyen. Adottesetbencsereljekiet.
  F ektesseegymasmelleeredetitaviranyitojat esazuniverzalistaviranyitotugy, h ogya taviranyitokinfravorosdiiodaikozvetlenul egymassalszemhelyezkedjenekel.
  S züksesgetenkorrigaljamindktattvanyitomagassagatannakerdekeben,hogymegfeleloenlegyenekpositiona/la.
  A kettaviranyitokozottitavolsagkb. 3cm legyen.

ROC1128LG

ORIGINA

ca.3cm

Hivatkozas

A távirányitókata b etanulásifolyamat közbennemozgassa.
G ondoskodjonarrol, hogya h elyiseg vilagitaseanefenycsovekkelvagy energiatakarekoslampakkalgyen megoldva,mivelzavartokozhatnak,es ezaltalakadalyozhatjaka b etanolasi folyamatot.
A kettaviranyitolegkozelebbi
fenyforrashozkepestitatvolsagalegalabb
1 meterlegyen.
A betanulásifolyamatmentésnelkül fejezódkbe, haazaktivaltbetanitasi módsorán15masodpercignemtörténik gombnyomásvagyjelfogadás.
A betanitásimóbanmindengombhozCsakegyfunkciórendelheto. E gyujfunckciófelüirjaazadottgombhoztartozó,korabbanbetanitottfunkciót.

6.2A b etanitásimódktivalása

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][0]kódot,az
   állapôtjelzóLEDkétszervillog, majd
   folyamatosanvilágit.
   3.Azuniverzálistavirányitomostbetanitasi modbanvan.

6.3Bilentyufunkciokatvitele

1.Nyomjamegazeredetitávirányitónazta gombot,amelyneka funkciójátatszeretné vinni.Annakmegerositéseképpen,hogy a parancs elfogadasra kerult,a pottáviranyitoallapotjelzǒLED-jevillog.
2.Nyomjamegekkora p ottaviranyitónak azta g ombjat,amelyhezazatvittfunkciot rendelniszeretne.
3. A pottaviranyitó mukodésjelzo LED-je 3-szorvillogmegerositesképpen,vegul ujra f olyamatosanvilagit.Azujfunkcio ekkorkerulmentésre.
4.Tovabbigombokfunkciojanakatvitehez ismeteljemegezta I epst.
5. Nyomja meg a [MUTE] és a [VOL-] gombot, hogyazösszesbetanitottfunkciömtense a rendszer, és kilépnen a betanitási modból.

Hivatkozas

Elemcse e setenazuniverzalistaviranyitogmorzia b etanitottgombokfunkciojat.

6.4Betanitottfunkcióktörlse

6.4.1 Betanitottfunkciotörlse

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][1]kódot, az
   állapotjelzóLED2-szervillog, vegüljra
   folyamatosanvilágit.

3.Nyomjamegazta g ombot,amelyneka fungkciójattörnliszeretné.Azallapotjelzo LED3-szorvillog,esa k ivantfunkció trolódk.

6.4.2Azosszesbetanitottfunkciotlere

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][2]kódot, az
   állapotjelzoLED2-szervillog, veguljra
   folyamatosanvilagit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot,az
   állapotjelzoLED3-szorvillog,ésazösszes
   betanitottfunkciótorlesre k erül.

7.SIMPLEMode

Eza t aviranyitoSIMPLEModefunkcióvalrendelkezik.Ezaltala t aviranyitoáltal kinaftfunkciókkör e leszukitheto a lenyeges funkciokra.

A t'évebeallitásokveletlenmegváltoztatásaigy elkerülheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a kovetkez o gombokällnaka r endelkezésé:

TVBE-/Kikapcsolas

Hangeró+/-

区

TVnemitasa

P

Program+/-

0-90-9szamjegygombok a programvalasztashoz

图

TEXT TeletextBE

On-Screenopciókkivalasztása

GUIDEProgramattekintésmutatasa (haa TV t amogatja)

日

Jelforraskivalasztasa

TVmenübezárasa

首/

TV/radiokivalasztasa

7.1SIMPLEModebekapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL + ] gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,águlújra
   folyamatosanvilágit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot, az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModebevankapcsolva.

7.2SIMPLEModekikapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,águlúra
   folyamatosanvilagit.
   3.Nyomjamegaz[EXIT]gombot,az
   állapotjelzoLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModekivankapcsolva.

Hivatkozas

Ha a tavvezerlo SIMPLE Mode
üzemmóbanvan,csaka 7. p ont b a n
megadottgombokmuköndnek.Haegyet
megnyomezekkožula g ombokkožul,az
allapotjelzoLEDa g ombelengedéséig
vilagit.NormalmóbanazállapotjelzoLED
akkorvillog,haegygombotmegnyomnak.

8. Karbantartás

S ohasemhasznaljonegyidejulegrégiesuj elementazuniverzalistáviranyitóban,mivel a régielemekkifolyasra h ajlamosakés teljesitménycsokkeneshezvezethetnek.
A z u niverzialstaviranyitotsohasemisztitsa suroloszerrelvagyeros t isztitoszerrel.
T artsapomentesenazuniverzalistaviranyitot ugy,hogyszaraz,puhakendovelmegtisztitja.

9.Hibaelháritas

K. A p ottaviranyitomnmmukodik!
V. Ellenorizze a TV-keszülket. Ha a keszülékfökapcsoljakivankapcsolva, a p ottávirányitónmtudjakezelnia TV-keszülket.
V. E llenorizze, hogyazelemekhelyesen, a polaritasfigyelembevetelevelgyenek beteve.
V. Ellenorizze, hogy a keszüleknek megfelő keszülékgombotnyomtameg.
V. A lacsonyelemtolottsegiszintnélcsereljeki azelemeket.
K. A TV-keszülekemcsaknehány gombparancsrareagál.
V. P robaljonkiegyebkódkokat, amiga I egtobb gombhelyesennemmukodik.
K.A t aviranytoegyesgombparancsainem mukodnek?
V. E I o fordulhat, hogyazSIMPLEModebe vankapcsolva.KapcsoljakiazSIMPLE Modefunkciota 7 .2.pontbanleirtaknak megfeleloen.

10.Szavatossagkizarasa

A g yarosemmilyenfelelossegetvagy szavatossagotnemvallala t ermek szakszerutlen telepiteseból, szereleseból és szakszerutlenhasznalataból, vagya k ezelesi utmutatoés/vagya b iztonsagieliorasokbe nemartatasaboleredokárokert.

11.Szervizestamogatas

Kerjuk, hogya t ermekkelkapcsolatos kerdeseivelforduljona H a m a termektanacsdasahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformaciotittalal:

www.hama.com

12.Ártalmatlanitásielóirások

Környezetévdelmitudnivalok:

kovetkezok:Azeletromoseleuktronikai
keszulékeketésazelemeketnemszabada
haztartasiszemetbedobni!A lselejtezett
elektromoseseleuktrikuskszülekeketés
elemeket,akkumulatorokatnemszabada
haztartasiszemetbedobni.Azelhasznaltés
mukodéskepteleneleuktemoseseleuktronikus

Azeuropaiiranyelvek2012/19/EUes 2006/66/EUajanlasaszerint,a

megelöltidoponttolkezdve, minden EU-stagallambanervenyeseka

készülékeggyüjtéserétovenyielóiraskötelez
mindenkit, ezertazokatelkellszállitaniegy
kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinnä vasárlas
helyere.A t ermékcsomagolásanfeltüntetett
szimbolumegyertelmüjelzetaderre
vonatkozoan a felhasznalónak. A régi
készülékebegyüjtese, visszavaltásavagy
barmilyenformabantorténǒujrahasznositasa
kožoshozájárulaskörnyezetunkvédelmehez.