ROC1128LG - Távirányító THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Univerzális csere távirányító
Márka	Thomson
Modell	ROC1128LG
Kompatibilitás	LG televíziók (TV/LCD/LED/HDTV 3D sorozatok)
Méretek (L × l × H)	216 × 48 × 24 mm
Tápellátás	2 db LR03/AAA elem (1,5 V)
Infravörös hatótáv	Körülbelül 8 méter (becsült)
Gombok száma	47 gomb (számbillentyűk, navigáció, speciális funkciók)
Fő funkciók	Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő, csatornák, menü, forrás, teletext, feliratok, DVD/Blu-ray lejátszás, 3D funkciók, SIMPLINK, energiatakarékos mód, programútmutató
Tanulási mód	Igen – funkciók átvitele az eredeti távirányítóról
SIMPLE mód	Igen – korlátozza a gombokat az alapvető funkciókra
Kódkeresés	Kézi (3 számjegyű bevitel) vagy automatikus (CH+ gomb)
Kódmemória	Megmarad az elemcsere során is
Visszaállítás	Igen – a [BACK] + [0] gombot 5 másodpercig nyomva tartva
LED jelzőfény	Működés és tanulási mód jelzője
Csomagolás tartalma	Távirányító, 2 db AAA elem, használati utasítás kódlistával
Karbantartás és tisztítás	Törölje le száraz, puha ruhával. Ne használjon csiszoló vagy agresszív tisztítószereket.
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki nedvességnek vagy hőnek. Ügyeljen az elemek polaritására. Tartsa gyermekektől elzárva.
Alkatrészek és javíthatóság	Nincsenek szétszerelhető alkatrészek. Meghibásodás esetén forduljon a vevőszolgálathoz.
Garancia	Kizárva nem megfelelő használat által okozott károk esetén
Újrahasznosítás	Megfelel az európai WEEE és elem irányelveknek. Ne dobja a háztartási hulladékba.

Gyakran ismételt kérdések - ROC1128LG THOMSON

Hogyan programozhatom be a ROC1128LG távirányítót az LG televíziómhoz?

A távirányító előre programozott, és az LG televíziók körülbelül 90%-ával működik. Ha nem működik, manuálisan beírhat egy kódot, vagy elvégezhet egy automatikus keresést. A kézi bevitelhez tartsa lenyomva a [MUTE] és [POWER] gombot körülbelül 3 másodpercig, amíg a LED világítani kezd, majd írjon be egy 3 számjegyű kódot (pl. 002). Az automatikus kereséshez a kód mód aktiválása után nyomja meg a [CH+] gombot a kódok végigléptetéséhez.

Mit tegyek, ha a távirányító egyáltalán nem reagál?

Először ellenőrizze, hogy a televízió be van-e kapcsolva a főkapcsolóval. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (ügyeljen a +/- polaritásra). Ha az elemek szintje alacsony, cserélje ki két új LR03/AAA elemre. Ha a LED nem világít, az elemek valószínűleg lemerültek.

Hogyan tudhatom meg, hogy jelenleg melyik kódot használja a távirányítóm?

Az aktuális kód megjelenítéséhez tartsa lenyomva a [MUTE] gombot, majd nyomja meg a [POWER] gombot, és engedje fel mindkét gombot, amikor a LED világítani kezd. Ezután írja be a 9-9-0 számokat a számbillentyűkkel. A LED kétszer villan, majd kialszik. Nyomja meg a 1 gombot az első számjegyhez: számolja meg a LED villanásait (1 villanás = 1-es számjegy, 2 villanás = 2, ... 10 villanás = 0). Ismételje meg a 2 gombbal a második számjegyhez és a 3 gombbal a harmadikhoz.

Hogyan használjam a tanulási funkciót az eredeti távirányító gombjainak másolásához?

Helyezze a két távirányítót egymással szemben, körülbelül 3 cm távolságra. Az univerzális távirányítón tartsa lenyomva a [MUTE] és [VOL+] gombot 5 másodpercig, amíg a LED folyamatosan világítani kezd, majd írja be a 980 kódot. A LED kétszer villan, és továbbra is világít. Nyomja meg az eredeti távirányítón azt a gombot, amelynek funkcióját másolni szeretné, majd az univerzális távirányítón azt a gombot, ahová hozzárendelni kívánja. A LED 3-szor villan a megerősítéshez. Kilépéshez nyomja meg egyszerre a [MUTE] és [VOL-] gombot.

Hogyan törölhetek egy tanult funkciót vagy az összes tanult funkciót?

Egyetlen funkció törléséhez aktiválja a tanulási módot (tartsa lenyomva a [MUTE] és [VOL+] gombot 5 másodpercig, majd írja be a 981 kódot), majd nyomja meg a törölni kívánt gombot. A LED 3-szor villan. Az összes törléséhez a mód aktiválása után írja be a 982 kódot, majd nyomja meg az [OK] gombot. A LED 3-szor villan a megerősítéshez.

Mi az a SIMPLE mód, és hogyan lehet be- és kikapcsolni?

A SIMPLE mód korlátozza a rendelkezésre álló gombokat az alapvető funkciókra (hangerő, csatornák, némítás stb.), hogy elkerülje a TV beállításainak véletlen módosítását. Be kapcsolásához tartsa lenyomva a [MUTE] és [VOL+] gombot 5 másodpercig, írja be a 970 kódot, majd nyomja meg az [OK] gombot. Kikapcsolásához ismételje meg a műveletet, de az [OK] helyett nyomja meg a [EXIT] gombot. A LED 3-szor villan a megerősítéshez.

Hogyan állíthatom vissza a távirányítót a gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva egyszerre a [BACK] és [0] gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a LED háromszor villan, majd kialszik. Minden egyéni beállítás törlődik.

Miért nem működik néhány gomb a távirányítón?

Ennek oka lehet, hogy a SIMPLE mód be van kapcsolva. Ellenőrizze, hogy az érintett gombok szerepelnek-e a SIMPLE módban engedélyezett gombok listáján (lásd a használati útmutatót). Ha nem, kapcsolja ki a SIMPLE módot az előző kérdésben leírtak szerint. Másik lehetőség: a funkció törlődött vagy nem lett lemásolva. Szükség esetén állítsa vissza a gyári beállításokat.

Használhatom a távirányítót újratölthető elemekkel?

Igen, használhat AAA (LR03) típusú újratölthető elemeket, de ügyeljen arra, hogy teljesen fel legyenek töltve. Vegye figyelembe, hogy a távirányító nem alkalmas az elemek töltésére; használjon megfelelő külső töltőt.

Hol találom a programozási kódok teljes listáját?

A kódok listája a távirányítóhoz mellékelt használati utasításban található. Megtekintheti a kézikönyv 74. oldalát is, amely felsorolja a kompatibilis távirányítókat. Ha elvesztette a kézikönyvet, ingyenesen letöltheti a notice-facile.com oldalról a ROC1128LG modell keresésével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROC1128LG THOMSON

PóttávirányítóLGSOROZATHOZ: TV/LCD/LED/HDTV

3D LCD LED

Koszönjuk, hogyegyThomson-termek megvasarlasamellettdontt. Szanjonraidot, esolvassavegiga k ovetkezoutasitasokates informaciokat. Kjeruk, hogy a kesobbi fellapozashoz biztonsagoshelyenorizzeetzazutmutatot.

A t'aviranyitóvala L G-keszülékekbk.90%-a vezérelheto az eredeti gyári beallitásokkal. Nincs szükségsemilyenbeallitásra. Amennyibena taviranyitónemmuködk, valasszonegyetaz5. fejezetbenleirtbeallitásilehetosegekkozul.

Funkciogombok

1.TVBE-/KlkapcsolasmukodestjelZOLED

1. 3DmodBE/KI

3.TV/radiókivalasztása

4.Jelforraskivalasztasa

5.TVenergiatakarékosmod

6.TVIA V kivalasztasa

7.0-9szamjegygomboka programvalasztashoz

8.QuickView

9.Programista

10.MarkNumber

11.Képarány(képmér)beallitasa

12.Program+/-

13.Hangero+

14.TVnémítása

1. Képernyón megjeleno informaciók

2. Programattekintésmutatása (haa TV t amogatja)

17.Kezdolap

18.Masikprogramelonezetevagykepernyon megjelenoinformaciokkivalasztasa

19.Kivalasztasmegerositese

20.TVmenümegnyitasa

21.TVmenübezárásá

22.Elozolda

1. On-Screenopciokkivalasztasa

24.TOPT

25.TeletextBE

26.FeliratBE/KI

1. Playa d isc(DVD,BlueRay...)

2. Allókép / s zūnet(DVD,BlueRay...)

29.Inditas(DVD,BlueRay...)

30.Gyorselore(DVD,BuRay...)

31.Gyorsvissza(DVD,BlueRay...)

32.Simpllinkfunkcio

1.Figyelmeztetoszmbolumokeseliorasok ismertetese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetotjelekethasznalunka
biztonsagitenyezok b emutatasara,
ill.felhivjukafigyelmeta k ülönleges
veszélyekre ésk ockázatokra.

Hivatkozas

Azitllhatofigyelmeztetotelekekhasznaljuk fel,hakiegeszitoinformaciokatkozlunkvagy fontostudnivalokra h ivjkfelafigyelmet.

2.A d oboztartalma

Pottaviranyito
- 2 x A Aelem
E z a h asznalatiutmutatokódlaval

3.Biztonsagielóirasok

Neh asznaljaazuniverzialistaviranyitot paraskornyezetben,eskeruljeazerintkezest froccsenovizzel.
T artśatávolazuniverzálistáviñaryitóthoforrastól, esnetegyekiközvetlennapfényhatasának.
N e jtseazuniverzálistávirányitó.
N en yissakiazuniverzalistaviranyitot.Az eszkoznemartalmaza f elhasznalóáltal karbantartandóalkatreszt.
A z u niverzialstaviranyito,mintmindenmas elektromoseszkoz,nemgyermekjatek.

Figyelmzetetes- elemek

F eltelenulugyelenazelemekmegfelelo polaritasara (+e s - f e l i r a t) ,esennek megfeleloentegyebeoket.Ennek figyelmenkivulhagyasaesetenazelem kifolyasanakvagyfelrobbanasanak veszelyeallfenn.
- Ne zárja róvidre az elementket.
- N et öltsefelazelemeket.
Nedobjatuzbeazelemeket.
- Az elementek gyermekek szamára elzárt helyentárolja.
- Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcseretfelugyeletnelkul.
T avolitsaelazelemeketazon termekeból,amelyekethosszabbideign nemhasznal.

4. Elso lépèsek - az elementk behelyzesev

Hivatkozas

H asznaljonkétAAAtipusuelemet
- Vegye le a távkapcsol o aljan levó elementartófedelét.
E Ilenorizzeazelemekolaritását(+/-)az elementartóbelsejiben.
T egyebeazelemeket.
C susztassavisszaazelemtartota tavykapsoloba,amiga k apcsoka helyukre kerulnek.

Hivatkozás-K odmemória

Ez a taviranyito elmenti a beallitasokat, meg elemcsere setenis.

5.Uzembehelyezes

A t aviranyitóvala L G-keszülékekkb.90%-a vezerelhetozeredetigyaribeallitasokkal. Nincsszuksegsemilyenbeallitasra.Amenynibena t aviranyitonemmukodik, valasszon egyetaz5.1.esaz5.2.gejeztbenemlitet kovetkezobeallitasilehetosegekkozul.

5.1Valasztottkómdegadása

Kódlista:

001,002,003,004,005,006,007,008

009,010,011,012,013,014,015,016

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]nemitas gombotesa [POWER]gombotkb.3 mp-ig,amigazallapotjelzLEDvilagitani nemkezd.

1. Adja meg a Code listabóla harom szamjegyóla IIoCode-ot.Miutanmegadta minda h áromszamjegyet,azallapotjelzo LEDkialszik.

3.Tesztelje,hogymukodik-ea t aviranyito. Amennyiben a mukodes tovabbra sem kifogastalan,probaljamega toobbigeszulkkodot:[002],[003],[004]...

Hivatkozas

Amennyibenvenytelenkszulkekodot adottmeg,azallapotjelzLEDketszervillog, veguljra folyamatosanvilagitanikezd.A keszulekkodmegadasamobdvolokilepeshez nyomjamaega [MUTE]nemitasgombot.

5.2Kódkeresés

1. Tartsanyomvaegyszere a [MUTE]nemitas gombot es a [POWER] gombot kb. 3 mp-ig, amigazallapotjelzLEDvilagitaninemkezd.

2.Nyomjamega [CH+] gombota k eszülk-kód-kereséselinditáshoz. A t eljeskeresest kōvetőenteszeltjea t alalteszkózkódkota [POWER]esa [VOL+]gombokkal,valamint a 0-9számjegygombokkal.Haa f unkciok mūködnek,nyomjamega [MUTE]gombot a k eszülkódelmentéshezésa k eresés módbovalókilépeshez.
3. Haa f unkcioknemmukodnek,ismeteljemeg a keresesta [CH+]gombmegnyomasaval.

5.3Aktualiskodmegkeresese

Lehetosegevana t aviranyitoaltalhasznalt aktualiskodmegjelenitésere:

1. Tartsalenyomvaeloszora [ MUTE]nemitas gombat, majdeztkovetoeena [ POWER] gombat.Engedjeelmindkétgombat, amikorkb.3 m p eltevelazallapotjelzo LEDvilagitanikezd.
   2.Adjamega s zámjejegygombokhasznalatavala 9-9-0szamsort.AzallapotjelZOLEDkétszervillog,majdkialszik.
2. Adjamega s zámjeygombokhasnálatávala1szamot.Számoljameg,hányszor villanfelazállapotjelzóLED-e z a s zamadjamegazaktuáliskészülékkódelso számjeygét.A kód 2. és a 3. számjegyéhzövesseazalábbiakat: 2.számjey->2-esszámjeygomb->felvillanásokszámolása

3.számegy->3-asszámegygomb-> felvillanáskszámolása Haa k észülékkódvalamelyszámegye0,a LEDnemvillanfel.

5.4 Kompatibilistaviranyitokattekintese

A k ülönbozótávirányitóknagyszámamiatt a k odlistábancscakklorlatozottszámukódot tudunkfeltüntetni. Amennyibenazeredeti távirányitogombkiosztásaésalajamegefel azábrázoltmodellekvalamelyikének,úgyaz kompatibilis(oldal74).

5.5Gyaribeallitasyssvisszaalllitas

Nyomja meg és tartsa lenyomva a [BACK] és a [0] gombotkb.5 m asodpercig, migazallapotjelzo LED3-atvillan,majdkialszik.A t aviranyitó sikeresenvisszalettallitvaa g yaribeallitasokra.

Hivatkozas

Ezzela I épèsselmindenbetanitott,ill. masoltgomb,valaminta t avirányítoszamos beallitatasörldik.

6.BETANITÔFUNKCIÔ

Eza t aviranyitobetanitofunkciovalrendelkezik. Ezaltalazeredetitaviranyitojanakfunkcioiterre azuniverzalistaviranyitoraatviheti.

6.1 MielöTTa b etanitofunkcielinditija

• Ü gyeljenarra, hogymindkéttávirányitóban azösseselemkifogastalanallapotban legyen. Adottesetbencsereljekiet.
  F ektesseegymasmelleeredetitaviranyitojat esazuniverzalistaviranyitotugy, h ogya taviranyitokinfravorosdiiodaikozvetlenul egymassalszemhelyezkedjenekel.
  S züksesgetenkorrigaljamindktattvanyitomagassagatannakerdekeben,hogymegfeleloenlegyenekpositiona/la.
  A kettaviranyitokozottitavolsagkb. 3cm legyen.

ROC1128LG

ORIGINA

ca.3cm

Hivatkozas

A távirányitókata b etanulásifolyamat közbennemozgassa.
G ondoskodjonarrol, hogya h elyiseg vilagitaseanefenycsovekkelvagy energiatakarekoslampakkalgyen megoldva,mivelzavartokozhatnak,es ezaltalakadalyozhatjaka b etanolasi folyamatot.
A kettaviranyitolegkozelebbi
fenyforrashozkepestitatvolsagalegalabb
1 meterlegyen.
A betanulásifolyamatmentésnelkül fejezódkbe, haazaktivaltbetanitasi módsorán15masodpercignemtörténik gombnyomásvagyjelfogadás.
A betanitásimóbanmindengombhozCsakegyfunkciórendelheto. E gyujfunckciófelüirjaazadottgombhoztartozó,korabbanbetanitottfunkciót.

6.2A b etanitásimódktivalása

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][0]kódot,az
   állapôtjelzóLEDkétszervillog, majd
   folyamatosanvilágit.
   3.Azuniverzálistavirányitomostbetanitasi modbanvan.

6.3Bilentyufunkciokatvitele

1.Nyomjamegazeredetitávirányitónazta gombot,amelyneka funkciójátatszeretné vinni.Annakmegerositéseképpen,hogy a parancs elfogadasra kerult,a pottáviranyitoallapotjelzǒLED-jevillog.
2.Nyomjamegekkora p ottaviranyitónak azta g ombjat,amelyhezazatvittfunkciot rendelniszeretne.
3. A pottaviranyitó mukodésjelzo LED-je 3-szorvillogmegerositesképpen,vegul ujra f olyamatosanvilagit.Azujfunkcio ekkorkerulmentésre.
4.Tovabbigombokfunkciojanakatvitehez ismeteljemegezta I epst.
5. Nyomja meg a [MUTE] és a [VOL-] gombot, hogyazösszesbetanitottfunkciömtense a rendszer, és kilépnen a betanitási modból.

Hivatkozas

Elemcse e setenazuniverzalistaviranyitogmorzia b etanitottgombokfunkciojat.

6.4Betanitottfunkcióktörlse

6.4.1 Betanitottfunkciotörlse

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][1]kódot, az
   állapotjelzóLED2-szervillog, vegüljra
   folyamatosanvilágit.

3.Nyomjamegazta g ombot,amelyneka fungkciójattörnliszeretné.Azallapotjelzo LED3-szorvillog,esa k ivantfunkció trolódk.

6.4.2Azosszesbetanitottfunkciotlere

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][8][2]kódot, az
   állapotjelzoLED2-szervillog, veguljra
   folyamatosanvilagit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot,az
   állapotjelzoLED3-szorvillog,ésazösszes
   betanitottfunkciótorlesre k erül.

7.SIMPLEMode

Eza t aviranyitoSIMPLEModefunkcióvalrendelkezik.Ezaltala t aviranyitoáltal kinaftfunkciókkör e leszukitheto a lenyeges funkciokra.

A t'évebeallitásokveletlenmegváltoztatásaigy elkerülheto.

SIMPLE Mode üzemmodban a kovetkez o gombokällnaka r endelkezésé:

TVBE-/Kikapcsolas

Hangeró+/-

区

TVnemitasa

P

Program+/-

0-90-9szamjegygombok a programvalasztashoz

图

TEXT TeletextBE

On-Screenopciókkivalasztása

GUIDEProgramattekintésmutatasa (haa TV t amogatja)

日

Jelforraskivalasztasa

TVmenübezárasa

首/

TV/radiokivalasztasa

7.1SIMPLEModebekapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL + ] gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDfolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,águlújra
   folyamatosanvilágit.
   3.Nyomjamegaz[OK]gombot, az
   állapotjelzóLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModebevankapcsolva.

7.2SIMPLEModekikapcsolasa

1.Tartsanyomvaegyszerre a [MUTE]es a [VOL+]gombotkb.5 m p-ig,amigaz allapotjelzoLEDpolyamatosannemvilagit.

1. Adjamega [9][7][0]kódot,az
   állapotjelzóLED2-szervillog,águlúra
   folyamatosanvilagit.
   3.Nyomjamegaz[EXIT]gombot,az
   állapotjelzoLED3-szorvillog,ésaz
   SIMPLEModekivankapcsolva.

Hivatkozas

Ha a tavvezerlo SIMPLE Mode
üzemmóbanvan,csaka 7. p ont b a n
megadottgombokmuköndnek.Haegyet
megnyomezekkožula g ombokkožul,az
allapotjelzoLEDa g ombelengedéséig
vilagit.NormalmóbanazállapotjelzoLED
akkorvillog,haegygombotmegnyomnak.

8. Karbantartás

S ohasemhasznaljonegyidejulegrégiesuj elementazuniverzalistáviranyitóban,mivel a régielemekkifolyasra h ajlamosakés teljesitménycsokkeneshezvezethetnek.
A z u niverzialstaviranyitotsohasemisztitsa suroloszerrelvagyeros t isztitoszerrel.
T artsapomentesenazuniverzalistaviranyitot ugy,hogyszaraz,puhakendovelmegtisztitja.

9.Hibaelháritas

K. A p ottaviranyitomnmmukodik!
V. Ellenorizze a TV-keszülket. Ha a keszülékfökapcsoljakivankapcsolva, a p ottávirányitónmtudjakezelnia TV-keszülket.
V. E llenorizze, hogyazelemekhelyesen, a polaritasfigyelembevetelevelgyenek beteve.
V. Ellenorizze, hogy a keszüleknek megfelő keszülékgombotnyomtameg.
V. A lacsonyelemtolottsegiszintnélcsereljeki azelemeket.
K. A TV-keszülekemcsaknehány gombparancsrareagál.
V. P robaljonkiegyebkódkokat, amiga I egtobb gombhelyesennemmukodik.
K.A t aviranytoegyesgombparancsainem mukodnek?
V. E I o fordulhat, hogyazSIMPLEModebe vankapcsolva.KapcsoljakiazSIMPLE Modefunkciota 7 .2.pontbanleirtaknak megfeleloen.

10.Szavatossagkizarasa

A g yarosemmilyenfelelossegetvagy szavatossagotnemvallala t ermek szakszerutlen telepiteseból, szereleseból és szakszerutlenhasznalataból, vagya k ezelesi utmutatoés/vagya b iztonsagieliorasokbe nemartatasaboleredokárokert.

11.Szervizestamogatas

Kerjuk, hogya t ermekkelkapcsolatos kerdeseivelforduljona H a m a termektanacsdasahoz.

Közvetlenvonal Közvetlenvonal:

[phone](Deu/Eng)

Tovabbitamogatasiinformaciotittalal:

www.hama.com

12.Ártalmatlanitásielóirások

Környezetévdelmitudnivalok:

kovetkezok:Azeletromoseleuktronikai
keszulékeketésazelemeketnemszabada
haztartasiszemetbedobni!A lselejtezett
elektromoseseleuktrikuskszülekeketés
elemeket,akkumulatorokatnemszabada
haztartasiszemetbedobni.Azelhasznaltés
mukodéskepteleneleuktemoseseleuktronikus

Azeuropaiiranyelvek2012/19/EUes 2006/66/EUajanlasaszerint,a

megelöltidoponttolkezdve, minden EU-stagallambanervenyeseka

készülékeggyüjtéserétovenyielóiraskötelez
mindenkit, ezertazokatelkellszállitaniegy
kijelölt gyüjto helyre vagy visszavinnä vasárlas
helyere.A t ermékcsomagolásanfeltüntetett
szimbolumegyertelmüjelzetaderre
vonatkozoan a felhasznalónak. A régi
készülékebegyüjtese, visszavaltásavagy
barmilyenformabantorténǒujrahasznositasa
kožoshozájárulaskörnyezetunkvédelmehez.